Search

Resumen: El objetivo de la investigación fue evaluar el efecto del ataque de Leptocybe invasa en las propiedades dendrométricas de la madera de dos clones de eucalipto (Eucalyptus urophylla y Eucalyptus tereticornis), cultivados en los municipios de Imperatriz (Estado do Maranhão) y Darcinópolis (Estado de Tocantins), Brasil, destinados a la producción de pulpa kraft. Se analizaron 10 árboles de 3 años de edad atacados por Leptocybe invasa, para cada clon. El diagnóstico fue basado en la formación de grandes agallas en la copa, y con orificio de emergencia (cerrando el ciclo). Los resultados fueron constatados por la variación de las características de las especies evaluadas con relación a su altura total, diámetro, volumen de corteza, frecuencia de vasos, longitud de fibras, perfil radial de densidad y contenido de cenizas. Los árboles hospederos presentaron alteraciones en las variables dendrométricas, contenido de pentosanos y cenizas en la madera para ambos materiales genéticos, no siendo observadas variaciones en la densidad básica, dimensión de vasos y fibras, así como en los contenidos de lignina y extractivos de la madera. Abstract: The aim of the research was to evaluate the effect of the attack Leptocybe invasa in dendrometric variables and wood properties of two clones of eucalyptus (Eucalyptus urophylla and Eucalyptus tereticornis), grown in the municipalities of Imperatriz (state of Maranhão) and Darcinopolis (state of Tocantins), Brazil, for Kraft pulping. Data were collected 10 trees for each clone, the 3-year-old attacked by L. invasa. The diagnosed was based on formation of large guts all over the glass, and emergency hole (closing the loop). The results were confirmed by the variation of the characteristics of species assessed relative to their total height, diameter, volume of bark, vessel frequency, fiber size, radial density profile vessel frequency, fiber size, radial density profile, and ash content. Host trees obtained alterations in dendrometric variables, content of pentosans and wood ashes for both genetic materials, not being observed variations in specific gravity, and size of vessels and fibers, as well as the contents of lignin and wood extractives.

RESUMO Durante o desenvolvimento das árvores, esforços mecânicos são gerados com o intuito de mantê-la em equilíbrio e ereta em resposta a diversos fatores ambientais. Estes esforços são conhecidos como tensões de crescimento e variam na sua distribuição e intensidade nas diferentes espécies do gênero Eucalyptus. Portanto, objetivou-se avaliar a deformação residual longitudinal (DRL) e sua relação com as características de crescimento da árvore, propriedade física e mecânica da madeira de clones do híbrido Eucalyptus urophylla × Eucalyptus grandis com 30 e 35 meses de idade, em plantios florestais na região do Vale do Rio Doce, Minas Gerais, em áreas sujeita a forte ação dos ventos, que tem como consequência o tombamento e até mesmo a quebra dessas árvores. A DRL média foi de 0,086mm, e quando associada as outras características da madeira, as correlações não foram significativas. As características de crescimento das árvores, a densidade básica, o módulo de elasticidade (MOE) e módulo de ruptura (MOR) e trabalho absorvido não foram suficientes para explicar o comportamento da DRL. ABSTRACT During development and growth of trees, mechanical stresses are generated in order to keep it balanced and upright in response to various environmental factors. These efforts are known as growth stresses and can vary in distribution and intensity across different species of the genus Eucalyptus. Thus, the objective was to evaluate the longitudinal residual strains (LRS) and its correlations with tree growth features, physical and mechanical properties of the Eucalyptus urophylla × Eucalyptus grandis hybrid clones. Trees were 30 and 35 months old, located in forest plantations of Vale do Rio Doce, Minas Gerais, in areas subject to wind action, with damping effect and even the breaking of these trees. The LRS measured with extensometer was on average 0.086mm and when associated with other characteristics of the wood, the correlations were not significant. The growth characteristics of trees, basic density, modulus of elasticity (MOE) and modulus of rupture (MOR), and absorbed work were not enough to explain the LRS behavior.

Wood characterization studies allow the optimization in different timber segments, especially wood processing and utilization. This study determined the anatomical, chemical, physical, and mechanical properties of Cordia glabrata (black laurel wood) to increase knowledge about the potential of underutilized species. The wood has high lignin content, long fibers and thin-to-thick fiber walls. It is classified as a high specific gravity wood and has medium dimensional shrinkage. This species also has medium values of compression parallel to grain and modulus of rupture, high values of shear stress, and low values of splitting. C. glabrata wood may be used in different ways in Brazilian timber sector, especially as decorative veneer, wood flooring, and products that require natural durability and regular mechanical strength. Os estudos de caracterização da madeira permitem a sua otimização nos diversos segmentos madeireiros, principalmente o beneficiamento da madeira. O presente trabalho teve por objetivo caracterizar as propriedades da madeira de Cordia glabrata (louro-preto), visando aumentar o conhecimento a respeito do potencial de espécies madeireiras menos tradicionais. Foi realizada a caracterização macroscópica e microscópica, análises químicas, físicas e avaliadas algumas propriedades mecânicas da madeira de C. glabrata. A madeira apresenta altos teores de lignina total, fibras longas e com espessura de parede média. Foi classificada como madeira de alta densidade e média estabilidade dimensional. A espécie também possui valores médios de resistência à compressão paralela e módulo de ruptura, altos valores de tensão de cisalhamento e valores considerados baixos pelos teste de fendilhamento. C. glabrata possui características adequadas para ser utilizada em diversas finalidades no setor madeireiro brasileiro, especialmente para o mercado de lâminas decorativas, pisos, em usos que requerem boa durabilidade natural e certa resistência mecânica.

There are currently in operation five major European industrial processes for wood thermal modification. They improve wood's dimensional stability and decay resistance, but are not efficient against termites attack. In fact, there is little research about the effect of thermal modification on wood resistance to termites, whether subterranean or dry-wood termites. The aim of this study was to evaluate the effect of the Brazilian process of thermal modification (VAP HolzSysteme(r)) on the resistance of Eucalyptus grandis wood to attack by Cryptotermes sp. dry-wood termites. Five treatments were tested: untreated eucalypt wood, thermally modified eucalypt wood at three final temperatures (140, 160 and 180 °C) and pine wood (control). The attack was evaluated in terms of mass loss, mean score of wear grades, number of holes and termites mortality, according to a Brazilian method proposed by the Technological Research Institute of São Paulo. Similarly to the European processes of thermal modification, the Brazilian VAP HolzSysteme(r) was not effective to improve wood resistance to dry-wood termites attack, at least in the evaluated conditions. RESUMO Existem atualmente cinco principais processos de modificação térmica em operação na Europa, que aumentam a estabilidade dimensional e a resistência da madeira à biodeterioração, porém, não são eficientes contra o ataque de térmitas. Na verdade, existe pouca pesquisa a respeito do efeito da modificação térmica da madeira na resistência à biodeterioração por térmitas, sejam subterrâneas ou de madeira seca. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o efeito do processo brasileiro de modificação térmica VAP HolzSysteme(r) na resistência da madeira de Eucalyptus grandis ao ataque de térmitas de madeira seca Cryptotermes sp. Para tanto, foram testados cinco tratamentos: madeira não tratada de eucalipto, madeira de eucalipto modificada termicamente a três temperaturas finais (140, 160 e 180°C) e madeira de pinus (controle). O ataque foi avaliado em termos de perda de massa, escore médio das notas do desgaste, número de orifícios e mortalidade das térmitas, de acordo com o método proposto pelo Instituto de Pesquisas Tecnológicas de São Paulo. Semelhante aos processos europeus de modificação térmica, o processo brasileiro VAP HolzSysteme(r) também não foi eficaz para melhorar a resistência da madeira de eucalipto ao ataque das térmitas de madeira seca, pelo menos nas condições avaliadas.

O objetivo da pesquisa foi avaliar a resistência natural da madeira de teca (Tectona grandis) a fungos e térmitas xilófagos em condições de laboratório. As árvores empregadas possuíam 15 anos de idade, provenientes de um plantio da Empresa Celulose Nipo Brasileira - CENIBRA S.A., localizada no município de Belo Oriente, Estado de Minas Gerais. Para a determinação da resistência natural da madeira a agentes xilófagos, foram realizados ensaios de apodrecimento acelerado em laboratório com os fungos Postia placenta, Neolentinus lepideus, Polyporus fumosus, e de preferência alimentar com cupins subterrâneos Nasutitermes sp. Corpos de prova foram retirados em quatro posições no sentido medula casca: cerne interno (próximo da medula), cerne intermediário, cerne externo (próximo ao alburno) e no alburno, na altura de 1,30m do nível do solo e submetidos à ação dos fungos por 13 semanas e cupins por 45 dias. Constatou-se que o cerne da madeira de teca proveniente do Vale do Rio Doce, Minas Gerais, foi altamente resistente, tendo o cerne interno sido menos resistente que as demais porções do cerne à ação dos agentes xilófagos, enquanto a madeira de alburno foi classificada como de resistência moderada (Polyporus fumosus) ou resistente (Postia placenta e Neolentinus lepideus). This research aimed to evaluate the natural resistance of teak wood (Tectona grandis) to xylophagous fungi and termites in laboratory conditions. It was used trees with fifteen years old, from a plantation of the Forest Enterprise Celulose Nipo Brasileira - CENIBRA S.A., located in Belo Oriente, Minas Gerais State, Brazil. To determine the natural resistance of teak wood in laboratory were employed the Postia placenta, Neolentinus lepideus, Polyporus fumosus and Fomes connatus fungi and to termites resistance was employed the feeding preference assay with subterranean termites Nasutitermes sp. Samples were taken from four positions in the stem (heartwood near the pith, heartwood intermediate, outer heartwood and sapwood) at 1,30m to soil level and submitted to the action of fungi for thirteen weeks and termites for 45 days. It was found that the heartwood of teakwood from the Vale do Rio Doce, Minas Gerais State, Brazil was highly resistant. The internal heartwood was less resistant than the other portions of the heartwood to action of wood decay agents, while the sapwood was classified as moderately resistant (Polyporus fumosus) or resistant (Postia placenta and Neolentinus lepideus).

A complexidade dos processos de formação, estruturação e orientação do lenho de reação origina estudos buscando relacionar implicações tecnológicas da madeira. Em coníferas e folhosas, a madeira de reação é reflexo das diferenças químicas, físicas e anatômicas, recebendo denominações específicas. As diferentes características peculiares ao lenho de reação influenciam nas propriedades físicas, químicas, anatômicas e mecânicas, podendo limitar seu uso, com tais implicações ainda sendo ignoradas. The complexity of the formation, structure and orientation of reaction wood is the reason for studying the interaction between technological properties. In both softwoods and hardwoods, reaction wood reflects the chemical, physical and anatomic differences, receiving specific denominations. The specific characteristics of reaction wood influence the physical, chemical, anatomical and mechanical properties of wood and may be a limiting utilization factor - this fact is still often ignored.

Submitted by Morgana Andrade (morgana.andrade@ufes.br) on 2011-01-24T11:14:34Z No. of bitstreams: 2 18.pdf: 242323 bytes, checksum: 136439919e66a4d0c68b279f835fdb95 (MD5) license_rdf: 22876 bytes, checksum: 0a4e855daae7a181424315bc63e71991 (MD5) Approved for entry into archive by Patricia Barros(patricia.barros@ufes.br) on 2011-02-07T18:29:36Z (GMT) No. of bitstreams: 2 18.pdf: 242323 bytes, checksum: 136439919e66a4d0c68b279f835fdb95 (MD5) license_rdf: 22876 bytes, checksum: 0a4e855daae7a181424315bc63e71991 (MD5) Made available in DSpace on 2011-02-07T18:29:36Z (GMT). No. of bitstreams: 2 18.pdf: 242323 bytes, checksum: 136439919e66a4d0c68b279f835fdb95 (MD5) license_rdf: 22876 bytes, checksum: 0a4e855daae7a181424315bc63e71991 (MD5) Previous issue date: 2010-09 As variações na retratibilidade no lenho das árvores são as principais causas dos defeitos de secagem, como o empenamento e fendilhamento das peças de madeira. Os tipos de madeira presentes em um tronco estão relacionados com as variações dessa importante propriedade física. Este trabalho teve como objetivo estudar a retratibilidade da madeira de sete espécies de eucaliptos. Os parâmetros de retratibilidade, bem como a sua variação na direção radial da medula em direção à periferia do tronco de sete espécies de eucaliptos, foram avaliados de acordo com a Norma brasileira. De modo geral, os resultados indicaram que as espécies de eucaliptos estudados possuíam madeira com elevada retratibilidade. À exceção das madeiras de Eucalyptus tereticornis e E. pilularis, as demais espécies estudadas apresentaram valores menores de retratibilidade na região próxima da medula. ABSTRACT The variation of the retratibility in lumber is the main cause of the occurrence of drying defects, especially those characterized by warped and split wood. The different wood types present in the stem are related to the variation of these important physical properties. This work aimed to study the retratibily of seven eucalypt species. The retratibility parameters such as the variation in the pith to bark direction in the peripheral of the trunk were studied according the Brazilian Standard for the seven eucalypts. In general the results showed that the species of eucalypts studied have a high retratibility. Except for Eucalyptus tereticornis and E. pilularis the others species studied showed lower values of retratibility in the pith region.