Search

El objetivo fue analizar las estrategias didácticas virtuales utilizadas por los docentes del área de matemáticas de educación básica secundaria dentro de la Institución Educativa Alirio Vergel Pacheco como alternativa para la enseñanza y aprendizaje en tiempos de pandemia. Fue un estudio cualitativo, descriptivo, que contó con la participación de 8 informantes (3 docentes y 5 estudiantes). E instrumento fue la entrevista semi-estructurada y la encuesta de percepción estudiantil. En conclusión, se hace referencia a que los estudiantes asumen que casi nunca sus profesores de matemáticas incorporan herramientas tecnológicas, una realidad dentro de la práctica pedagógica donde los mismos docentes reconocen que son pocos los profesionales del área que poseen competencias tecnológicas consolidadas. En el municipio Sardinata existe la deficiencia de la conectividad, señal de internet y la dotación de equipos tecnológicos. Por estas razones se amerita plantear estrategias didácticas virtuales por medio de una propuesta que permita matizar las realidades, necesidades e intereses; y con ello, responder al proceso de enseñanza y aprendizaje en el nivel de básica secundaria, conscientes de las notables falencias en competencias tecnológicas de sus docentes, que se contrapone a las habilidades innovadoras que poseen sus propios estudiantes y que deben ser aprovechados de la mejor forma posible.

Objective: to assess the effect of the preparation plan for hospital discharge on the self-care agency capacity and adherence to treatment in the patients with Diabetes Mellitus treated in the Erasmo Meoz University Hospital (Hospital Universitario Erasmo Meoz, HUEM) during 2019. Materials and methods: a quasi-experimental study, with pre-/post-test assessment in the study group, guided by Dorothea Orem’s theory, with a non-probabilistic sampling of 88 individuals, by convenience. It was conducted by implementing the following instruments: therapeutic conduct, disease or lesion, and scale to assess the self-care agency capacity (ASA); data analysis was performed in Microsoft Excel 2016 and SPSS, version 22.0. Parametric (Student’s t-test for paired samples) and non-parametric (Wilcoxon) statistical tests were also used, considering p-values < 0.05 as statistically significant. Results: the initial self-care agency capacity was 61.48 (low) and the final was 80.43 (fair); therapeutic adherence compliance in the initial assessment was occasionally shown (2.82) and frequently shown at the end (4.38), with both variables showing a statistically significant difference with p-values < 0.05. Conclusions: it was determined that the intervention performed had a positive effect on therapeutic adherence and the self-care agency capacity of the diabetic patients subjected to the intervention.

En todas las sociedades la educación juega un papel primordial para el desarrollo humano y la transformación efectiva de las diferentes naciones. El potencial de beneficios a las personas, comunidades y países de este componente se apalanca sobre la base del conocimiento, donde la educación desempeña un lugar importante. Diversas propuestas dirigidas a definir políticas mundiales respecto al desarrollo social y económico la han referenciado; tal es el caso de la UNESCO que en el año 2015 definió los objetivos de desarrollo sostenible como un importante tema para la definición de grandes metas de la educación superior en el mundo (1).

En los últimos decenios, los cambios en los patrones demográficos y epidemiológicos de la población de muchos países aumentaron la relevancia relativa de las enfermedades no transmisibles (ENT) y sus factores de riesgo como condicionantes en su prevalencia. Entre los determinantes de las ECNT, existen un conjunto de factores de riesgo comportamentales que están relacionados con modos de vida susceptibles de modificación (1).

Introduction: The way caregivers cope with care needs of chronically ill patients strongly depends on their competence to provide care and the perception of support from nearby sources. This study is aimed to establish the relationship between caregiving competence and social support for family caregivers of chronically ill patients in the department of Norte de Santander, Colombia. Materials and Methods: A quantitative cross-sectional correlational study was conducted with 352 caregivers living in the municipalities of Cucuta, Ocana and Pamplona in Norte de Santander, who have been administered the instruments GCPC-UN-D, GCPC-UN-CPC and SSCI. Results: Most caregivers in Cucuta and Pamplona showed to have a mid-level of caregiving competence (50.6% and 49.4%, respectively), while caregivers in Ocana showed a high level (89.3%). As for social support for caregivers, there were significant differences between the municipalities analyzed, finding out that caregivers in Cucuta and Pamplona were dissatisfied with the support they have received so far, while caregivers in Ocana reported being satisfied. Discussion: For caregivers, both caregiving competence and perception of social support vary across the different regions of the department. Conclusion: It is evident the need to address the difficulties experienced by caregivers in terms of competence for effective caregiving and social support. How to cite this article: Gonzalez Escobar Dianne Sofia, Vega Angarita Olga Marina. Competencia para cuidar y Soporte social en cuidadores de Norte de Santander: Perspectiva comparativa. Revista Cuidarte. 2021;12(2):e1329. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.1329

Objetivo : descrever o perfil demografico e da competencia dos cuidadores familiares de pessoas afetadas por doencas cronicas. Materiais e Metodos : estudo quantitativo, descritivo transversal foi realizado em 200 cuidadores familiares de residentes doentes cronicos da area de influencia de uma instituicao que presta jardas do distrito de saude primarios. Na medicao das caracteristicas socio demograficas foi utilizado instrumento Grupo Cronica Care Paciente, Universidade Nacional, Groomer, e a avaliacao da concorrencia Competitivo Instrumento Care-cuidador (versao resumida). Resultados : sociodemograficas e da concorrencia na participacao nos resultados sao descritos. A maior valorizacao dos cuidadores em conhecimento, singularidade, categorias instrumentais e antecipacao encontrado; mas nao em tamanho e desfrutar de relacoes sociais e interacao. Conclusoes : reconhecendo a competencia como um elemento essencial para o desempenho do cuidado, e um aspecto da analise de desempenho, novas maneiras de abordar a pessoa e seu cuidador. PALAVRAS-CHAVE : cuidadores, doenca cronica, enfermagem. Cuidadores y su competencia en la atencion de sus familiares RESUMEN Objetivo: describir el perfil sociodemografico y competencia de los cuidadores familiares de personas afectadas por una enfermedad cronica. Materiales y Metodos: se realizo un estudio cuantitativo, descriptivo y transversal en 200 cuidadores familiares de enfermos cronicos, residentes del area de influencia de una institucion prestadora de salud de primer nivel del Municipio de los Patios. En la medicion de las caracteristicas sociodemografica fue utilizado el Instrumento Grupo de Cuidado al Paciente Cronico, Universidad Nacional, Cuidador, y en la valoracion de la competencia el Instrumento Competencia para el Cuidado-Cuidador (Version abreviada). Resultados: se describen las caracteristicas sociodemograficas y de competencia en los participantes. Se encontro la mayor apreciacion de los cuidadores en las categorias conocimiento, unicidad, instrumental y anticipacion; mas no en las dimensiones disfrutar y relaciones sociales e interaccion. Conclusiones : reconocer la competencia como elemento imprescindible en el desempeno del cuidado, es un aspecto de consideracion en la actuacion profesional, de nuevas formas de abordaje de la persona y su cuidador. PALABRAS CLAVE : cuidadores, enfermedad cronica, enfermeria. Caregivers and competence in the care of their families ABSTRACT Objective : to describe the demographic profile and competence of family caregivers of people affected with a chronic disease. Materials and Methods : a quantitative, descriptive cross-sectional study was conducted on 200 family caregivers of chronically ill residents of a catchment area health institution providing first level health care in the Los Patios municipality. In measuring the socio-demographic characteristics a Instrumento Grupo de Cuidado al Paciente Cronico, Universidad Nacional, Cuidador was used, and the assessment of competition, the Instrumento Competencia para el Cuidado-Cuidador (Abridged version). Results : sociodemographic and competition in the participating features are described. the greater appreciation of caregivers for knowledge, uniqueness, instrumental and anticipation categories found; but not in the dimensions of enjoyment, social relations and interaction. Conclusions : recognizing competence as an essential element in the performance of person bein cared for, is an aspect of consideration in profesional performance, new ways to approach the person and their caregiver. KEY WORDS : caregivers, chronic disease, nursing.

Este artículo se genera a partir de un estudio multicéntrico sobre la implementación y evaluación del Programa Cuidando a los Cuidadores desarrollado con la participación de nueve países de Latinoamérica y unidades académicas de enfermería en Colombia entre ellas la Universidad Francisco de Paula Santander de Cúcuta, en coordinación con la universidad Nacional de Colombia. El artículo presenta inicialmente la contextualización de lo sociodemográfico y epidemiológico del envejecimiento y de las enfermedades crónicas no transmisible a nivel mundial, de Latinoamérica y en el contexto regional. Seguidamente se abordan desde lo conceptual loscuidadores familiares como directos protagonistas de la llamada Red del cuidado informal; finalmente se analizan las repercusiones del cuidado de enfermos crónicos sobre las diferentes áreas de la vida y según datos de estudios previos.Palabras Clave: Enfermedades crónicas; cuidadores familiares; repercusiones del cuidado.

Objetivo:Comparar la habilidad de cuidado de los cuidadores familiares de pacientes por Diabetes Mellitus y Enfermedad Cerebrovascular en San José de Cúcuta, Norte de Santander. Materiales y Métodos:Corresponde a un diseño de tipo descriptivo comparativo con abordaje cuantitativo en 128 cuidadores familiares de pacientes (64 por Enfermedad Cerebrovascular y 64 por Diabetes mellitus). Resultados:Contienen la descripción de los grupos a estudio en términos de sexo, edad, nivel de escolaridad, estado civil, ocupación, nivel socioeconómico, cuidado desde el momento del diagnóstico, tiempo de cuidado y parentesco con la persona cuidada; nivel de funcionalidad del receptor de cuidado de acuerdo con su capacidad física y cognitiva. El nivel de habilidad total y de sus dimensiones: Conocimiento, Valor y Paciencia se comparan en los dos grupos de cuidadores. El estudio reporto similitud en las características sociodemográficas de la población participante, como en el nivel de funcionalidad de los receptores de cuidado. Discusión:Los hallazgos del estudio confirman lo reportado en la literatura de enfermería respecto a las características sociodemográficas y niveles deficientes en la habilidad de cuidado. En cuanto a los componentes que integran la habilidad de cuidado: conocimiento, valor y paciencia, se encuentran diferencias estadísticamente significativas entre los dos grupos, reportando los cuidadores familiares de pacientes diabéticos mayores niveles de conocimiento y paciencia. Respecto al componente valor no se encontró diferencia significativa entre los grupos a estudio.Palabras Clave : Cuidadores; Habilidad; Enfermedad Cerebrovascular; Diabetes Mellitus. SUMMARY Objective : To compare the care ability among the family caretakers of patients with Mellitus Diabetes and Cerebral Vascular diseases in San Jose de Cucuta, Norte de Santander. Materials And Methodology: It corresponds to a descriptive and comparative type of quantitative approach among the family caretakers of 64 Cerebral Vascular disease and 64 Mellitus Diabetes disease patients.Results: It contents a description of the study groups about the gender, age, school level, civil status, occupation, socio-economical level, time and care of the patient from diagnosis, kinship, and the level of potential functions on the receptor of the care according to their physical and cognitive capacities. The level of the total ability and its dimensions such as Knowledge, Courage and Patience are compared between the caretakers groups. The study showed similarity in the socio-demographic characteristics of the participants, as of in the level of potential functions on the receptors of the care.Argument: The findings of the study confirmed what was reported in the nursing literature regarding the socio-demographic characteristics and the shortcomings RESPUESTAS - Año 12 No. 2 - Diciembre 2007 ISSN 0122820X of the ability of the care given. In the components that integrate the ability to take care of the patient such as knowledge, courage and patience, significant statistic differences were found between the two groups, reporting mayor levels of knowledge and patience among the family caretakers of the diabetes patients. Regarding the component of courage, there were no significant differences between the groups of the study.Key Words: Caretakers, Ability, Cerebrovascular Accident, Diabetes Mellitu

El proyecto realizado en el Norte de Santander hace parte del Estudio Multicentrico sobre Implementación en Red y Evaluación del Programa Cuidando a los Cuidadores, coordinado por el Grupo de Cuidado al Paciente Crónico de la Universidad Nacional de Colombia, gestora del trabajo colaborativo. Con un abordaje cuantitativo de tipo cuasi experimental, con grupos muestra y control, se realizo medición de la habilidad de cuidado a los cuidadores antes y después de la intervención y análisis comparativo de resultados. La población estuvo constituida por 50 cuidadores para ambos grupos. La investigación mantuvo los parámetros éticos para estudios con seres humanos. Se emplearon los instrumentos inventario de habilidad de cuidado ( CAI) de Ngozi O. Nkongho, caracterización de los cuidadores y el perfil Pulses.Respecto al CAI total y el componente Valor se logró determinar que existen diferencias estadísticamente significativas entre los promedios de los grupos para los dos momentos de medición; siendo significativamente mayor en el grupo estudio tanto en la medición inicial como en la medición final (p

Objetiv Realizar una caracterización socio-demográfica de los cuidadores familiares de niños en situación de enfermedad crónica discapacitante del Instituto Técnico Guaimaral durante el segundo semestre del 2013. Metodología Se realizó un estudio con abordaje cuantitativo, de tipo descriptivo transversal. Fueron seleccionados mediante muestreo no probabilístico 264 cuidadores a quienes, verificado el cumplimiento de criterios de inclusión, se les aplicó el instrumento denominado:Caracterización de cuidadores de enfermos crónicos. Resultados El 94,2% eran mujeres, con edades comprendidas entre los 36 y 59 años (61,4%); casados (48,1%), amas de casa (72,7%) y con bachillerato incompleto (32,2%). Un porcentaje significativo de los cuidadores venía desempeñando su rol desde el momento del diagnóstico de la enfermedad (83,0%), el 89,0% tenía una experiencia de más de tres años y el 95,9% con dedicación mayor de 7 horas a su actividad de cuidado. Conclusión Los resultados son acordes con los datos reportados en estudios previos y lo señalado en la bibliografía por otros autores donde la mográficas estudiadas determinan un perfil similar del cuidador.

Introducción. Las tecnologías de la comunicación durante las últimas décadas han ejercido un impacto positivo en la calidad de los servicios de salud. En la interacción entre el profesional, el enfermo crónico y su cuidador propician el apoyo e intercambio de información, experiencias, cambios de conducta, al tiempo que genera redes de solidaridad y compañía. Proveen a los cuidadores de las herramientas de cuidado para regulen la atención y manejo de la enfermedad de su familiar. Objetivo. Determinar la efectividad del soporte social a través de la intervención telefónica en cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en San José de Cúcuta. Metodología. Estudio cuasi experimental realizado en 82 cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica, usuarios de la red pública de servicios de salud y de asociaciones de discapacitados, en quienes fue utilizando el “Inventario de Soporte Social en Enfermedad Crónica” (ISSEC) de G. Hilbert, que contempla 5 dimensiones, las cuales se califican con una escala tipo Likert de 1 a 6, siendo 1 insatisfecho y 6 muy satisfecho. Resultados. Comparando los promedios obtenidos en cada uno de los componente del instrumento, antes de la intervención telefónica los cuidadores reflejaban estar “algo satisfechos”, posterior a ella, manifestaron estar “satisfechos” y “muy satisfechos”, principalmente en lo relacionado con la guía brindada. Conclusión. El cambio significativo mostrado en los participantes del estudio a través de la intervención telefónica evalúa positivamente la efectividad de este tipo de programa, su pertinencia en el contexto regional y con las características sociodemográficas y de vulnerabilidad de la población con el que fue implementado.Palabras clave: Enfermedad crónica, cuidadores, soporte social, teléfono

Desde hace más o menos cinco décadas se discute y trabaja afanosamente en la clarificación y establecimiento de la naturaleza de enfermería. Enfermería es una disciplina profesional constituida esencialmente de dos partes: un componente disciplinar y un componente profesional. Como profesión toma parte en los esfuerzos para mejorar el futuro de la calidad de vida al tratar de resolver problemas que se le interponen o influyen en su logro. Como disciplina es un terreno de conocimientos que evoluciona de manera independiente y tiene una forma individual de interpretar los fenómenos de su competencia: cuidado y Salud. (Villa lobos Mg). El cuerpo de conocimientos que ofrece un fundamento razonado para el quehacer de enfermería tiene patrones, formas y estructura que enmarcan los horizontes de sus expectativas y representan maneras propias de pensar acerca de los fenómenos de su competencia. El artículo hace una revisión de la estructura jerárquica del conocimiento de enfermería propuesto por Fawccet (1990), donde sitúa de manera descendente el metaparadigma, filosofía, modelos conceptuales, teorías e indicadores empíricos. Cada uno de los elementos constitutivos propone concepciones dadas por intelectuales de enfermería y describe de manera sintetizada en alguno de ellos, sus principales elementos.

Objetivo: describir la percepción del apoyo social funcional en cuidadores familiares de enfermos crónicos en San José de Cúcuta, Colombia. Método: estudio cuantitativo, descriptivo de corte transversal, con aplicación de dos instrumentos: caracterización de los cuidadores y el Cuestionario de Apoyo Social Funcional de Duke-Unc. Participaron 179 cuidadores de personas con enfermedades crónicas, no institucionalizados. Resultados: la mayoría de los cuidadores (54,7%) tienen una percepción inadecuada frente al apoyo social funcional global brindado por su entorno más cercano; el 45,3% expresa lo contrario. Sobre la dimensión del apoyo confidencial el mayor porcentaje de los participantes (53,6%) tiene una percepción inadecuada, mientras que el 46,4% considera que es la mejor; con un comportamiento similar en la dimensión afectiva se encontró que el 51,4% de los cuidadores tiene una percepción inadecuada, y el 48,6% la describen como adecuada. Conclusiones: los resultados reportados en las dimensiones sugieren la necesidad de que enfermería fortalezca la integración de los cuidadores en los sistemas formales e informales para que, a través de ellos, los sujetos perciban mayor apoyo de su ambiente social, facilitando así los procesos de afrontamiento y adaptación a las demandas que le plantea su nueva realidad.

Introduction: Because of the high demand and costs of care, chronic diseases have shown an Increasing number of caregivers who develop their role without the required training and skill. Objective : To describe the capacity for home care of caregivers of patients with chronic illness in a service provider institution of San Jose de Cucuta. Materials and methods : Descriptive quantitative cross-sectional study, developed in the fi rst half of 2017. The sample was composed by 360 caregivers of patients with chronic disease. We used the instruments developed by the Chronic Patient Care Group of the Faculty of Nursing of the National University of Colombia called: GCPC-UN-C © - technical characterization chart for family caregivers of patients with chronic non-transferable disease and the instrument “Caring” - short version to measure the competence of care at home. Results : In the study, low and medium levels of competence of the caregivers were reported in the exercise of their role, and the categories Knowledge and Enjoyment (Welfare) were more affected. It is important to note that caregivers with a high level of competence were not reported. Conclusion: The results show that the need for nursing intervention in strengthening the competence of caregivers remains an important constant of professional performance. Keywords : Chronic disease, chronic patient, caregiver, competencies Cuidadores familiares: Competencia en la atencion de enfermos cronicos Resumen Introduccion : Ante la magnitud de la demanda y costos en la atencion, las enfermedades cronicas han visibilizado un creciente numero de cuidadores, quienes se inician en este rol sin la capacitacion y competencia requerida. Objetivo : Describir la competencia para el cuidado en el hogar de los cuidadores de personas con enfermedad cronica en una institucion prestadora de servicio de San Jose de Cucuta, Colombia. Materiales y metodos : Estudio cuantitativo descriptivo de corte transversal, desarrollado en el primer semestre del ano 2017. La muestra estuvo conformada por 360 cuidadores de personas con enfermedad cronica. Se emplearon los instrumentos elaborados por el Grupo Cuidado de Enfermeria al Paciente Cronico de la Facultad de Enfermeria de la Universidad Nacional de Colombia, denominados: GCPC-UN-C©-ficha tecnica de caracterizacion para los cuidadores familiares de personas con enfermedad cronica no transmisible y el instrumento “Cuidar” - version corta para medir la competencia de cuidado en el hogar. Resultados : Se reportaron niveles bajo y medio de competencia de los cuidadores en el ejercicio de su rol, encontrandose en mayor afectacion las categorias Conocimiento y Disfrutar (Bienestar). No se reportaron cuidadores con alto nivel de competencia al momento de desempenar su rol. Conclusion : Los resultados muestran que la necesidad de intervencion de enfermeria en el fortalecimiento de la competencia de los cuidadores sigue siendo una constante importante de la actuacion profesional. Palabras Clave: Enfermedad cronica, paciente cronico, cuidador, competencias. Cuidadores familiares: Habilidade no atendimento de doentes cronicos Resumo Introducao : Dada a magnitude da demanda e custos dos cuidados, doencas cronicas tem tornado visivel um numero crescente de cuidadores que sao novos para o papel sem o treinamento e competicao necessario. Objetivo : Descreva a competencia para cuidados domiciliarios de cuidadores de pessoas com doenca cronica em uma instituicao de provedor de servicos de San Jose de Cucuta. Materiais e Metodos : Um estudo quantitativo descritivo transversal, desenvolvido na primeira metade de 2017. A amostra consistiu de cuidadores de 360 pessoas com doenca cronica. CGP-A-C © -ficha tecnica de caracterizacao de cuidadores familiares de pessoas com doencas nao transmissiveis cronicas e o instrumento: foram empregadas as ferramentas desenvolvidas pela medicina de grupo, paciente cronico da Faculdade de Enfermagem da Universidade Nacional da Colombia chamado "cuidar" - versao curta para medir a competencia de atendimento domiciliar. Resultados : Os niveis baixos e medios de competencia dos cuidadores foram relatados no exercicio do seu papel no cumprimento das categorias mais afetadas e Divirta Conhecimento (Bem-estar). Importante, nao-cuidadores relataram um nivel de competencia alta na hora de desempenhar o seu papel. Conclusao : Os resultados mostram que a necessidade de intervencao de enfermagem no fortalecimento cuidadores concorrencia continua a ser um importante desempenho constante. Palavras-chave : Doenca cronica, pacientes cronica, habilidades cuidador.

El estudio corresponde a un diseño tipo cuasiexperimental con abordaje cuantitativo. Pretende medir el efecto de un programa educativo de apoyo en la habilidad de cuidado de los cuidadores familiares de pacientes en situación de enfermedad crónica mediante la utilización del CAI (Caring Hability Inventory) de Ngozi NKongho se estructura en cuatro fases: la primera, comprende la medición inicial de la habilidad del cuidado de los cuidadores participantes; la segunda, corresponde a la implementación de programa educativo estructurado por los autores del estudio; la tercera , se efectúa la medición final de la habilidad una vez finalizado el programa educativo, y en la cuarta, se desarrolló el análisis comparativo entre los resultados iniciales y los finales obtenidos en la muestra. Respecto a la habilidad total, se encontró que la aplicación del programa educativo para los cuidadores familiares de personas en situación crónica de enfermedad, presentó un efecto estadístico significativo. Al realizar el análisis comparativo por categorías se observa un efecto estadístico significativo en la categoría de valor (t: 2.81). Sobre las categorías de conocimiento y paciencia, se observó una reubicación en el número de cuidadores hacia el nivel óptimo con la implementación del programa.

El presente estudio tiene como propósito describir la habilidad de cuidado de los cuidadores primarios de personas en situación de enfermedad crónica con discapacidad secundaria a enfermedad cerebrovascular del Norte de Santander, mediante la aplicación del instrumento CAI (Caring Hability Inventory), propuesto por la doctora Ngozi O. Nkongho con el objeto de medir el grado de habilidad de cuidado de una persona para cuidar a otra. El diseño aplicado en el estudio fue tipo descriptivo transversal con abordaje cuantitativo en 70 cuidadores primarios participantes en el servicio de consulta externa del Hospital Universitario Erasmo Meoz y Centro de Rehabilitación. Los resultados encontrados hacen evidente que sobre la habilidad de cuidado total solo un 30% cuentan con la habilidad requerida para la entrega de cuidado, el porcentaje restante 70% presentan deficiencias en el rol de cuidadores y en la calidad de cuidado que ofrecen a sus familiares discapacitados.Palabras Clave: Habilidad de Cuidado; Cuidador Primario y Situación de enfermedad crónica.

La investigación entendida como aplicación de Métodos Sistemáticos para obtener conocimientos confiables y validos a cerca de la realidad, representa la herramienta para el desarrollo disciplinar de Enfermería al posibilitar la compresión de lo humano, el encuentro de significados y el abordaje de problemas relacionados con el acto de cuidar y los cambios en el proceso vital humano. La relación entre la teoría y la práctica, se planea como unidad dialéctica: "Sin Investigación no hay teorías, por lo menos científica y sin teoría de la practica es ciega; unidad en que las teorías nacen de la practica y es en esta donde necesariamente se validan y contrastan para ponerlas a circular en el mundo académico y social" El presente articulo plantea la estrecha relación de la Investigación, Teoría y Práctica de Enfermería como elementos que fomentan el pensamiento crítico, la creatividad e iniciativa y por ende a garantizar la autonomía disciplinar de Enfermería.

Objetivo: describir la percepción del apoyo social funcional en cuidadores familiares de enfermos crónicos en San José de Cúcuta, Colombia. Método: estudio cuantitativo, descriptivo de corte transversal, con aplicación de dos instrumentos: caracterización de los cuidadores y el Cuestionario de Apoyo Social Funcional de Duke-Unc. Participaron 179 cuidadores de personas con enfermedades crónicas, no institucionalizados. Resultados: la mayoría de los cuidadores (54,7%) tienen una percepción inadecuada frente al apoyo social funcional global brindado por su entorno más cercano; el 45,3% expresa lo contrario. Sobre la dimensión del apoyo confidencial el mayor porcentaje de los participantes (53,6%) tiene una percepción inadecuada, mientras que el 46,4% considera que es la mejor; con un comportamiento similar en la dimensión afectiva se encontró que el 51,4% de los cuidadores tiene una percepción inadecuada, y el 48,6% la describen como adecuada. Conclusiones: los resultados reportados en las dimensiones sugieren la necesidad de que enfermería fortalezca la integración de los cuidadores en los sistemas formales e informales para que, a través de ellos, los sujetos perciban mayor apoyo de su ambiente social, facilitando así los procesos de afrontamiento y adaptación a las demandas que le plantea su nueva realidad. Objective: The purpose of this study was to describe the family caregivers of chronically ill perception of functional social support. Method: It is a quantitative, descriptive study developed with two instruments: characterization of caregivers and the Duke-UNC Functional Social Questionnaire. The sample included 179 caregivers of non-institutionalized patients who were suffering from chronic diseases and being treated at a general hospital in Colombia. Once the information was collected, a descriptive analysis was conducted to identify the essential variables in the study. Results: Most of the caregivers (54.7%) perceived the overall functional social support provided by the immediate environment as being inadequate; 45.3% expressed the opposite. As to confidential support, the largest percentage of participants (53.6%) perceived it as inadequate; 46.4% felt it was excellent. Similarly, in terms of the affective dimension, 51.4% of the caregivers perceived it as inadequate, while 48.6% described it as adequate. Conclusions: The results reported for the various dimensions suggest the need to reinforce the extent to which caregivers are integrated into formal and informal systems, so as to give them a sense of added support from the social environment, thereby facilitating the process of coping and adapting to the demands posed by their new situation. Objetivo: identificar a percepção do apoio social funcional em cuidadores familiares de doentes crônicos em San José de Cúcuta, Colômbia. Método: estudo quantitativo, descritivo de corte transversal, com aplicação de dois instrumentos: caracterização dos cuidadores, e o Questionário de Apoio Social Funcional de Duke-Unc. A muestra foi de 179 cuidadores de pessoas com oenças crônicas, não institucionalizados. Resultados: a maioria dos cuidadores (54,7%) tem uma percepção inadequada sobre o apoio social funcional global oferecido por seu ambiente mais próximo; 45,3% expressam o contrário. Sobre a dimensão do apoio confidencial, a maior porcentagem dos participantes (53,6%) tem uma percepção inadequada, enquanto 46,4% consideram que é melhor. Com um comportamento similar na dimensão afetiva, 51,4% dos cuidadores têm uma percepção inadequada e 48,6% a descrevem como adequada. Conclusões: os resultados relatados nas dimensões demonstram a necessidade que da enfermeira deve fortalecer a integração dos cuidadores nos sistemas formais e informais, para que, por meio deles, os sujeitos percebam maior apoio de seu ambiente social, facilitando assim os procesos de afrontamento e adaptação às demandas que a sua nova realidade impõe.