Search

Kawasaki Disease (KD) is a systemic vasculitis that affects small and medium sized vessels. It is an acute inflammatoryprocess, self-limiting, but potentially serious because of the cardiac complications that may occur. Case description: We present the case of a 2-year-old child with suspected EK of 8 days of evolution who did not meet all the requirements necessary for diagnosis, so that being an "incomplete Kawasaki" it was decided to check criteria supplementary, fulfilling 3 positive criteria and starting the infusion of immunoglobulins. Conclusion: It is in these incomplete cases, where it is more difficult to make an early diagnosis and the beginning of a treatment with immunoglobulin, therefore there is a high risk of coronary disease. That is why you can establish a supplementary criterion for incomplete EK thus avoiding the late start of treatment., La enfermedad de Kawasaki (EK) es una vasculitis sistémica que afecta a vasos de pequeño y mediano tamaño. Se trata de un proceso inflamatorio agudo, autolimitado, pero potencialmente grave por las complicaciones cardíacas que pueden ocurrir. Descripción del caso: se presenta el caso de un niño de 2 años con sospecha de EK de 8 días de evolución que inicialmente no cumple todos los criterios clínicos necesarios para su diagnóstico, por lo que al tratarse de un «Kawasaki incompleto» se decide comprobar criterios suplementarios, cumpliendo 3 criterios positivos e iniciándose la infusión de inmunoglobulinas. Conclusión: es en estos casos incompletos donde es más difícil realizar un diagnóstico precoz e iniciar tratamiento con inmunoglobulina, existiendo por tanto un elevado riesgo de enfermedad coronaria. Es por ello que se establecieron unos criterios suplementarios para la EK incompleto evitando con ello el inicio tardío del tratamiento.

Introduction: Immigrant population has increased considerably in our region during the last years and this fact implies asociocultural change affecting, among others, habits associated to maternal and infant health. The aim of our study is to assesswhether there are differences both in nutritional status and in the risk of being small for gestational age between newbornsfrom immigrant women and those from native population. Materials and Methods: Perinatal and anthropometriccharacteristics have been evaluated in 1,586 newborns enrolled in the CALINA project, as a representative sample fromAragón, when they arrived to Primary Health Attention visit. Results: Immigrant mothers are younger (29 vs. 32 years;p<0.001), smaller, they have lower educational level, they work out less probably, they have more children and smokeless. Thereare no gestational age differences between groups. Immigrant mothers gain more weight during pregnancy (12.6 vs. 11.7 kg;p=0.003) and their infants have lower incidence of low birth weight (3.8% vs. 9.2%; p<0.000). There probabaility of being lowbirth weight whether mother is native is 3.55 (IC 95%: 1.93-6.49). Conclusions: Immigrant mothers in Aragón have differentsociocultural and obstetric characteristics respect to native population. Perinatal health of mothers and infants, as well asnewbornsize are all adequate. In fact, the risk of being low birth weight is considerably higher when mother is native., Introducción:La población inmigrante en nuestro medio ha aumentado considerablemente durante los últimos años y elloconlleva un cambio sociocultural que afecta, entre otros, a los hábitos relacionados con la salud maternoinfantil. El objetivo del presente estudio es evaluar si existen diferencias en el estado nutricional y en la probabilidad de nacer conbajo peso en los recién nacidos (RN) hijos de madre inmigrante respecto a la población no inmigrante. Material y métodos:Se han analizado las variables perinatológicas y antropométricas de 1.586 RN incluidos en el Proyecto CALINA, comomuestra representativa de la población aragonesa, en su primera visita programada en Atención Primaria. Resultados:Lasmadres inmigrantes son más jóvenes (29 vs. 32 años; p<0,001), tienen menor talla, menor nivel de estudios, trabajanmenos frecuentemente fuera de casa, tienen mayor número de hijos y fuman menos. No hay diferencias en la duraciónde la gestación entre ambos grupos. Las madres inmigrantes ganan más peso durante la gestación (12,6 vs. 11,7 kg;p=0,003) y sus RN presentan menor incidencia de bajo peso (3,8% vs. 9,2%; p<0,001). El riesgo relativo de nacer conbajo peso si la madre no es inmigrante es de 3,55 (IC 95%: 1,93-6,49). Conclusiones:Las madres inmigrantes en Aragóntienen unas características socioculturales y unos hábitos obstétricos diferentes al resto de la población. Sin embargo,la salud perinatal materna e infantil, así como el estado nutricional del recién nacido son adecuados. De hecho, laprobabilidad de nacer con bajo peso es considerablemente mayor cuando la madre no es inmigrante.