Objectif: Le maintien d’arbres et d’arbustes dans les champs, en association avec les cultures est certes lié à leur utilité alimentaire, médicinale, mais aussi à leurs aptitudes à améliorer la fertilité des sols. Des observations ont révélé une flore ligneuse abondante qui pousse préférentiellement au pied de Maranthes polyandra (Benth.) Prance. Elles ont suscité l’hypothèse que M. polyandra a des propriétés agro-écologiques intéressantes. L’objectif de l’étude est d’évaluer les relations entre M. polyandra et les propriétés physiques et chimiques du sol.Méthodes et résultats: La quantité de litière foliaire sous le houppier de M. polyandra a été collectée et pesée. Des échantillons de sol ont été prélevés sous le houppier et hors du houppier de M. polyandra pour des analyses physico-chimiques. Les mêmes travaux ont été réalisés à titre comparatif avec Vitellaria paradoxa C.F.Gaertn., qui est une espèce agroforestière connue.La quantité moyenne de litière foliaire sous M. polyandra est de 28,82 ± 16,08 kg par individu contre 5,92 ± 3,07 kg pour V. paradoxa. Nous avons trouvé des teneurs significativement plus élevées en carbone total, en azote total, en phosphore total, en potassium total et en somme des bases échangeables sous M. polyandra, comparativement à V. paradoxa. Les paramètres de texture sont significativement meilleurs pour le sol sous houppier de M. polyandra.Conclusion et application des résultats: Ce travail à permis d’étudier les relations entre M. polyandra et les propriétés physiques et chimiques du sol. Il a montré que l’espèce a un potentiel à améliorer la fertilité physique et chimique du sol. Maranthes polyandra pourrait être adoptée comme espèce agroforestière pour améliorer la fertilité du sol. Au Burkina Faso, plus de la moitié des terres sont pauvres en matière organique, en phosphore et en azote. Ces niveaux bas constituent la contrainte majeure pour la production agricole. Ainsi, M. polyandra pourrait être adoptée comme espèce agroforestière pour améliorer la fertilité du sol en plus de son exploitation pour l’alimentation et comme bois d’énergie ; Cela pourrait constituer une raison supplémentaire pour sa conservation.Mots clés: Agroforesterie, Maranthes polyandra, Fertilité du sol, Burkina Faso, Domestication, ConservationEnglish Title: Agroforestry potentials of Maranthes polyandra (Benth.) Prance in the south-west of Burkina FasoEnglish AbstractObjective: Maintaining trees and shrubs in fields in association with crops is linked to their use as food, firewood and pharmacopoeia, but also to their ability to improve physicochemical properties of soils. Observations revealed the presence of many plant species that grow preferentially at the foot of Maranthes polyandra (Benth.) Prance. These observations led to the hypothesis that M. polyandra has interesting agroecological properties. The objective of the study is to assess the relationship between M. polyandra and the physical and chemical properties of soil.Method and Results. The leaf litter under the crown of M. polyandra was collected and weighed. Soil samples were collected under the crown and outside the crown of M. polyandra for physicochemical analyses. The same work was carried out with Vitellaria paradoxa C.F. Gaertn. which is a known agroforestry species.The litter under M. polyandra is 28.82 ± 16.08 kg per individual plant compared to 5.92 ± 3.07 kg for V. paradoxa. Physicochemical analysis of the soil revealed, higher contents of organic carbon, total nitrogen, total phosphorus, total potassium and values in the sum of exchangeable bases under M. polyandra compared withthose obtained under V. paradoxa. These texture parameters are significantly better for the soil under crowns of M. polyandra.Conclusion and application of results: This work studied the relations between M. polyandra and the physical and chemical properties of the soil. It has shown that the species has potential to improve the physical and chemical fertility of the soil. Maranthes polyandra could be adopted as an agroforestry specie to improve soil fertility by its ability to enhance organic matter, phosphorus, nitrogen and potassium of the soils. In Burkina Faso, more than half of the land is poor in organic matter, in phosphorus and in nitrogen. This low levels are the major constraint for agricultural production. Thus, M. polyandra can be used to improve soils fertility in addition to its exploitation as food and firewood. This may be an additional reason for its conservation.Keywords: Agroforestry, Maranthes polyandra, Soil fertility, Burkina Faso,Domestication, Conservation