Search

Introduction Injury from burns represents 2% of emergency admissions in university hospitals in Morocco. Burn injuries can lead to substantial morbidity in the paediatric population including an impact on later life. Methods A retrospective study of 394 paediatric burn patients was performed. Subjects were identified by review of the emergency centre logs and data were extracted from patient records. Data included demographic information, mechanism of burn, treatment prior to arrival at the hospital, hospital management and follow up condition. Results The majority (65.7%, n =259) of patients were between 1 and 4years old with an average age of 4.26years and male predominance (male:female=2:1). Scalding was the main mechanism of injury (83.5%, N =329). The trunk and upper limbs were the most commonly affected areas of the body (59% and 50%, respectively) with the face affected in 9.6% of cases. The total body surface area burned ranged from 1% to 10% in 86% of patients. Seventy-five patients (19%) required hospitalisation, 57 patients (14%) required skin grafting and 27 (6.9%) had major sequelae. Discussion This large case series highlights the current epidemiology, management and outcome of paediatric burn victims in Morocco. Current burn management in low resources settings can be challenging and several additional measures should be taken to reduce morbidity among paediatric burn victims.

Nous avons mené une étude rétrospective s’étendant de septembre 2004 à septembre 2012 sur les données de à propos de 84 patients présentant des séquelles de brûlure majeures de la main. Ces patients étaient traités chirurgicalement par une greffe de peau totale. Le but de cette étude est, donc, d’insister sur la simplicité de cette technique et surtout son efficacité et sa fiabilité. L’âge moyen de la survenue de la brûlure était de 4 ans. L’âge moyen de nos patients était de 18,3 ans (2-62 ans), avec prédominance masculine dans 60% des cas. L’agent causal le plus fréquent était un agent thermique - le plus souvent un liquide chaud (56%). Le délai moyen entre la fin de la cicatrisation et la prise en charge des séquelles était de 36 mois (2 mois - 16 ans). Dans 69 cas (82.5%), les lésions étaient localisées au niveau de la face palmaire de la main. Les séquelles ont été dominées par les rétractions digitales (65%) dont le déficit fonctionnel est évident. Une greffe de peau totale a été réalisée chez tous nos patients après libération des brides et excision des placards cicatriciels. Les rétractions commissurales ont été traitées par des plasties en Z. Dans 95% des cas, le prélèvement de peau totale était réalisé au niveau du pli inguinal. Le recul moyen était de 5,5 ans (1-8 ans). 11 patients ont été perdus de vu. Les résultats après cicatrisation complète et rééducation ont été jugés satisfaisants (bons) dans 62 cas (85%), et assez bons dans 11 cas (15%). Un traitement initial bien conduit et effectué dans les meilleures conditions permet non seulement de réduire le nombre de séquelles des brûlures mais encore de les rendre moins sévères.