Search

Catálogo de la exposición homónima, celebrada del 24-03-2017 al 05-04-2017 en la Galería de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Sevilla, financiada como actividad de divulgación científica por el Plan Propio de Investigación de la Universidad de Sevilla. Esta exposición sirve de guía para que los usuarios de la ciudad se aproximen, con un ejemplo real, cercano y reconocible, a los diferentes aspectos a tener en cuenta en el análisis y la compresión de un espacio patrimonial significativo: el eje histórico que conforman los paseos de Cristóbal Colón, Las Delicias y La Palmera. Mediante imágenes y textos de claro carácter divulgativo se describe una selección de los hitos arquitectónicos y urbanísticos más significativos de este eje: la Real Fábrica de Tabacos, el Hotel Alfonso XIII, la Casa de la Moneda, las Reales Atarazanas, la Torre del Oro, el Edificio Previsión Española (actual Helvetia Seguros), el Palacio de San Telmo, la Biblioteca Infanta Elena, el Recinto de la Exposición Iberoamericana de 1929 en el Parque María Luisa, el edificio Elcano, el Seminario Diocesano, el conjunto de viviendas La Estrella, la avenida de la Palmera, el Estadio Benito Villamarín, la barriada de Heliópolis o el Campus Universitario de Reina Mercedes. Su elaboración ha perseguido aumentar el nivel de concienciación general que la ciudadanía posee sobre la protección del patrimonio, buscando que el conocimiento generado en el ámbito de la investigación llegue a otras esferas de la sociedad.

https://jornadasperiferiasurbanas.wordpress.com/ RESUMEN La idea de la arquitectura como pensamiento o producto cultural supone interpretar las nuevas soluciones experimentales como poseedoras de un substrato teórico que, con frecuencia, se anticipa a visiones futuras. Sin embargo, dichas soluciones suelen alimentarse además de cambios sociales y tecnológicos, lo que se traduce en una especie de crossover, cruce o mestizaje que viene a enriquecer el modus operandi convencional. El tema de la comunicación es la regeneración urbana a partir de propuestas arquitectónicas que apuestan por implementar arte y tecnología mediante el modelo de la startup, basada ésta última en el emprendimiento tecnológico con nuevos talentos para generar verdaderos aparatos de investigación y producción de nuevas arquitecturas. El objetivo es analizar los principios que subyacen en estas estrategias y métodos integrales que se sirven de ‘plataformas de conocimiento’, mediante redes interconectadas que proporcionan retroalimentación, para maximizar así la eficacia y mejora de las intervenciones, proporcionando innovación y crecimiento sostenible a partir de desarrollos programáticos, con programas de usos mixtos. Se busca realizar un análisis de varios ejemplos de intervención, tanto de low tech como de high tech. estas últimas con propuestas basadas en nuevas técnicas de diseño computacional, técnicas de diseño paramétrico y de información mediante conocimiento colaborativo aplicado a edificios cada vez más inteligentes, con nuevas formas y nuevos materiales que conducen la arquitectura hacia una escala más amplia. En este sentido, la posición de la arquitectura contemporánea frente al avance tecnológico es ambivalente, si bien asistimos a una auténtica transformación metodológica gracias a las tecnologías digitales aplicadas a diferentes niveles y no únicamente a nivel formal o estético. Esta actual revisión metodológica en la que estamos inmersos, da como resultado edificios cada vez más saludables y, al mismo tiempo, más próximos al arte, en una 'aesthetics of reception', tal y como lo plantean arquitectos como Ben van Berkel. Así, los espacios pasan a tener múltiples interpretaciones de la experiencia, a la vez que se potencia la creación de efectos que enriquecen la arquitectura con percepciones ilusorias, al modo de nuevos trampantojos cinéticos y tal y como sucederá en un futuro próximo. Se trata de una nueva arquitectura paramétrica, orgánica y adaptativa como los edificios de Zaha Hadid, planteada como una obra de arte con una pluralidad de significados y que es además cambiante o sujeta a variaciones, con propuestas a escala urbana como las de Rafael Lozano-Hemmer. En definitiva, una arquitectura cualitativamente cada vez más compleja y que, por ello, deja de ser un mero argumento tipológico. En definitiva, la nueva arquitectura depende en gran medida de la nueva manera de organizar el trabajo, una organización empresarial de tintes vanguardistas, inspiradora en muchos niveles de la nueva visión de la economía creativa o inventiva, sobre todo en el caso de las ‘arquitecturas colectivas’, como es el caso de Santiago Cirugeda. Por ello, parece esencial considerar la necesidad de la interacción de los seres humanos con un entorno construido a partir de nuevos enfoques interdisciplinarios y con una participación activa de los usuarios de estos nuevos espacios. ABSTRACT Resumen The idea of architecture as a cultural product or thought presupposes interpreting the new experimental solutions as possessing a theoretical substrate that often anticipates future visions. However, such solutions tend to be fed in addition to social and technological changes, which translates into a kind of crossover, crossbreeding or mestizaje that comes to enrich the conventional modus operandi. The theme of communication is the urban regeneration from architectural proposals that bet to implement art and technology through the startup model, based on the latter in technological entrepreneurship with new talents to generate real devices for research and production of new architectures. The objective is to analyze the principles underlying these strategies and comprehensive methods that use 'knowledge platforms', through interconnected networks that provide feedback, to maximize the effectiveness and improvement of the interventions, providing innovation and sustainable growth from Programmatic developments, with mixed use programs. We are looking for an analysis of several examples of intervention, both low tech and high tech. The latter with proposals based on new computational design techniques, parametric design techniques and information through collaborative knowledge applied to increasingly intelligent buildings, with new forms and new materials that lead the architecture to a wider scale. In this sense, the position of contemporary architecture in front of the technological advance is ambivalent, although we are witnessing a true methodological transformation thanks to the digital technologies applied at different levels and not only at the formal or aesthetic level. This current methodological review in which we are immersed results in increasingly healthier and at the same time closer to art, in an 'aesthetics of reception', as put forward by architects such as Ben van Berkel. Thus, the spaces have multiple interpretations of experience, while the creation of effects that enrich the architecture with illusory perceptions, in the way of new kinetic trompelets, and as it will happen in the near future, is enhanced. It is a new parametric, organic and adaptive architecture such as the buildings of Zaha Hadid, raised as a work of art with a plurality of meanings and that is also changing or subject to variations, with urban scale proposals such as Rafael Lozano- Hemmer. In short, an architecture that is qualitatively increasingly complex and, therefore, is no longer a mere typological argument. In short, the new architecture depends to a large extent on the new way of organizing work, an avant-garde business organization, inspiring at many levels the new vision of the creative or inventive economy, especially in the case of 'architectures Collective ', as is the case of Santiago Cirugeda. Therefore, it seems essential to consider the need for human interaction with an environment built on new interdisciplinary approaches and with the active participation of users of these new spaces.

Los Poblados Dirigidos de Madrid, se proyectaron, en la década de los 50, como crecimientos urbanos en la periferia de la ciudad de Madrid, caracterizadas por la participación del futuro usuario en la construcción de las viviendas. Los Poblados Dirigidos se construyeron para absorber los núcleos de infravivienda chabolista de los años 50 en la capital. Se analizan tres de los crecimientos urbanos periféricos, Caño Roto, Entrevías y Fuencarral, con el objetivo de centrarse y profundizar en uno de ellos. El Poblado Dirigido de Fuencarral, situado al norte de Madrid. Fue construido en 1960 por José Luis Romany y Luis Miguel Suárez-Inclán. Actualmente, 50 años mas tarde se propone un conjunto de estrategias de reactivación consistentes en reducir el crecimiento desbordado urbano en las periferias residenciales. Primero, aumentando la densidad de las viviendas, siempre preservando los edificios existentes. Segundo, mediante el análisis y la actuación se plantea en base a tres estrategias de reactivación relativas a su posición actual. Estas actuaciones consisten en proporcionar un espacio público accesible para reactivar los equipamientos generando continuidad urbana. La estrategia a escala doméstica o de espacio privado se basa en actualizar la tipología de vivienda existente a los nuevos núcleos familiares, adaptándose a las necesidades actuales y al envejecimiento de sus inquilinos, permitiendo cambios futuros y la no degradación de sus espacios domésticos. Se resuelven distintos problemas de accesibilidad en los espacios públicos y domésticos, relacionando arquitectura, sociedad, diversidad programática y sostenibilidad espacial en varias escalas, desde la escala urbana a la doméstica. Finalmente, a escala urbanística, se proponen pequeñas estrategias mediante sistemas de continuidad urbana, como "caminos programáticos" accesibles con implementación de ascensores, juegos y mobiliario público, espacios intermedios que conecten ambos lados del edificio, y propongan espacios con capacidad de cambio y mutables a lo largo del tiempo. In the 1950s, the Madrid,s targeted towns were projected as urban growth on the outskirts of the city of Madrid, characterized by the participation of the future user un the construction os housing. The "Poblados Dirigidos" were built to absorb the shanty towns of the 1950s in the capital. Three of the "Poblados Dirigidos", Caño Roto, Entrevías and Fuencarral are analyzed, with the objective of focusing and deepening on of them. The "Poblado Dirigido" of Fuencarral, located north of Madrid. It was built in 1960 by José Luis Romany and Luis Miguel Suárez-Inclán. Today, 50 years later, a set of reactivation strategies is proposed, consisting of reducing urban overflow in the residential suburbs, increasing the density oh housing, always preserving existing buildings. The analysis and action is based of three reactivation strategies related to its current situation. These actions consist in providing an accessible public space to reactivate the equipment generating urban continuity. Finally, the third strategy is based on updating the existing the existing housing typology to the new families, adapting to the current needs and the aging of their tenants, allowing future changes and the non-degradation of their domestic spaces... Different accessibility problems are solved in public and domestic spaces, relating architecture, society, programmatic diversity and spatial sustainability at various scales, from the urban to the domestic scale, Small strategies are proposed though urban continuity systems, such as accessible programmable paths with elevators, intermediate spaces that connect both sides of the builiding, and propose spaces with capacity for change and change over time. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La casa-cuartel de la Guardia Civil es un ejemplo de convivencia colectivista que se compone de un programa residencial integrado con espacios laborales. Debido a que una de las etapas constructivas más importantes de su historia se produjo durante la dictadura franquista, sus viviendas se resolvieron bajo las diferentes normativas del INV. Esto ha provocado que las similitudes con las barriadas residenciales coetáneas sean muy destacadas: implantación periférica, formalización en bloques, resolución tipológica, aislamiento social e, incluso, disfuncionalidades en relación a la actual realidad social del país. Muchas de estas casas-cuartel se resolvieron, tras la Guerra Civil, como complejos cerrados en torno a patios centrales. Durante los años sesenta y setenta, los espacios libres colectivos perdieron su carácter de centralidad, aunque seguían presentes como zonas residuales dentro de la parcela. Especialmente desde 1980, estos complejos están experimentando una paulatina desafectación e incluso su demolición. En ciertos casos, el acuartelamiento se ofrece a otros propietarios, públicos o privados, para regenerarlos bajos nuevos usos. Se tomarán como referencia 83 casos repartidos por todo el país en los que se han ensayado diferentes tipos de reconversiones. Se pretende demostrar la gran versatilidad que poseen estas edificaciones para adaptarse a otras realidades, debido a sus características dimensionales y, sobre todo, a la presencia de los espacios libres. Los paralelismos con las barriadas residenciales obsoletas permiten la transferencia de experiencias con el fin de aportar nuevas ideas para su necesaria regeneración. These barracks (casa-cuartel) serve both as residential barracks and police station or headquarters for the Civil Guard. Most of these barracks were built during Franco´s dictatorship in Spain, therefore they were designed following the regulations issued by the regime´s National Institute for Housing. The barracks are very similar to their contemporary civil residential areas, i.e. They were located in the periphery, they were structured as blocks of flats, they shared the same typological approach, social isolation and, even, dysfunctions about their adaptation to the current social situation in Spain. Many of these barracks were designed during the 40s and 50s as enclosed areas, structured around large courtyards. During the 60s and 70s, the open communal areas ceased to be used as central spaces but they were still present as residual spaces within the plot of land. Since the 80s the use of these barracks has gradually changed and in some towns they have been demolished. In some cases, the state-owned barracks were offered to new owners, either private or public, to reclaim them for new uses. This research will show the different types of reclamation projects, analysing how the new use of the building has been integrated into the old barracks. Thus, the intention is to demonstrate the great versatily that these buildings have when it comes to adapting them to other realities, due to their dimensional characteristics and, above all, to the presence of free spaces. The similarities with obsolete residential neighbourhoods allow experiences to be shared for their necessary regeneration, providing new ideas that allow some features of these buildings. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

En el reciente debate internacional sobre conjuntos de vivienda colectiva construidos durante las décadas del gran crecimiento urbano tras la Segunda Guerra Mundial, coexisten distintas aproximaciones. Muchos de los estudios existentes se centran en diagnósticos de su situación actual, algunos de ellos con un enfoque socio-económico y cultural, otros con aproximaciones desde la historia de la arquitectura. Tan solo en los ultimos años han aparecido nuevas aportaciones con perspectiva urbanística. En el caso de España, las visiones globalizadoras han sido complementadas con otras mas específicas, como las focalizadas en la obsolencia de tipologías y formas urbanas. Nuestra investigacion se desarrolla desde esa perspectiva urbanistica, focalizándose en las formas urbanas y en los espacios libres. Se trata de encontrar "indicadores objetivos" (tales como centralidad, integración urbana, densidad...) que permitan una adecuada evaluación de casos concretos, complementándolos con otras visiones más cualitativas. Es necesario tener en cuenta la especificidad de cada conjunto, ciudad, contexto, procesos de transformación, etc. De este modo, se dispondría de un conocimiento mas preciso para definir las estrategias de recuperación, regeneración o reactivación urbana de los polígonos. Este texto aborda con una perspectiva comparada algunos ejemplos de los poligonos españoles, en Madrid, Barcelona y Zaragoza, construidos entre 1950 y 1975. Al contrastar la situación original en el momento de su construcción con el estado actual, se ha podido valorar tanto la calidad de los proyectos urbanos como los procesos de obsolencia o resiliencia experimentados en esas piezas urbanas. In the recent international debate about mass housing estates built during the decades of rapid urban growth after the World War II different approaches coexist. Many studies, including diagnosis about their current state, have been carried out, some of them from a social and economic standpoint; other offer architectural and historical approaches. It has only been in the last years, that urban planning and urban design perspectivdes have been considered in depth. In the case of Spain, some global visions complement more specific approaches, such as the ones focused on the obsolescence of dwelling typologies and urban forms. Our research has been developed from an urban design perspective, focusing on urban forms and open spaces. The goal is to find "objetive indicators" (such as centrality, urban integration, density...) that allow a suitable evaluation of each case, besides a qualitative approach. It is necessary yo take into account the specificities of each housing estate, city, context, transformation processes, etc. In this way, more appropriate knowledge for the urban regeneration, recovery or reactivation of these estates would be avaliable. This paper addresses with a comparative perspective some case studies of Spanish polígonos built in Madrid, Barcelona and Zaragoza between 1950 and 1975. Contrasting the original situation at the time of their construction with their current state, the quality of the urban projects and the resilience or the obsolescence processes has been tested. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

The theme of communication in the urban regeneration from architectural proposals that bet to implement art and technology through the startup model, based on the latter in technological entrepreneurship with new talents to generate real devices for research and production of new architectures. The objective is to analyze the principles underlying these strategies and comprehensive methods that serve as "Knowledge plattforms", through interconnected networks to maximize the effectiveness and improvement of the interventios, providing innovation and sustainable growth from program developments, with Mixed-use programs. In this sense, the position of contemporary architecture in front of the technological advance is ambivalent, although we are witnessing a true methodological transformation thanks to the digital technologies applied at different levels and not only at the formal or aesthetic level. This current methodological review in which we are immersed results in increasingly healthier and at the same time closer to art, in an "aesthetic of reception", as put forward by architects such as Ben van Berkel. It is a new parametric, organic and adaptive architecture such as the buliding of Zaha Hadid, raised as a work of art with a plurality of meaning and that is also changing or subject to variations, with urban scale proposals such as Rafael Lozano-Hemmer. In short, an architecture that is qualitatively argument. In conclusion, the new architecture depends on a business and avant-garde organization, inspiring in many levels the new vision of the creative or intentive economy, especially with "collective architectures", as is the case of Santiago Cirugeda. El tema de la comunicación es la regeneración urbana a partir de propuestas arquitectónicas que apuestan por implementar arte y tecnología mediante el modelo de la startup, basada ésta última en el emprendimiento tecnológico con nuevos talentos para generar verdaderos aparatos de investigación y producción de nuevas arquitecturas. El objetivo es analizar los principios que subyacen en estas estrategias y métodos integrales que se sirven de "plataformas de conocimiento", mediante redes interconectadas para maximizar así la eficacia y mejora de las intervenciones, proporcionando innovación y crecimiento sostenible a partir de desarrollos programáticos, con programas de usos mixtos. En este sentido, la posición de la arquitectura contemporánea frente al avance tecnológico es ambivalente, si bien asistimos a una auténtica transformación metodológica gracias a las tecnologías digitales aplicadas a diferentes niveles y no únicamente a nivel formal o estético. Esta actual revisión metodológica en la que estamos inmersos, da como resultado edificios cada vez más saludables, y al mismo tiempo, mas próximos al arte, en una "aesthetics of reception", tal y como lo plantean arquitectos como Ben Van Berkel. Se trata de una nueva arquitectura, paramétrica, orgánica y adaptativa como los edificios de Zaha Hadid, planteada como una obra de arte con una pluralidad de significados y que es además cambiante o sujeta a variaciones, con propuestas a escala urbana como la de Rafael Lozano-Hemmer. En definitiva, una arquitectura cualitativamente cada vez más compleja y que, por ello, deja de ser un mero argumento tipológico. En conclusión, la nueva arquitectura depende de una organización empresarial y vanguardista, inspiradora en muchos niveles de la nueva visión de la economía creativa o inventiva, sobre todo con "arquitecturas colectivas", como es el caso de Santiago Cirugeda. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

En la primera parte del capítulo estudiaré y profundizaré en el concepto de obsolescencia urbana y como este hace referencia a los barrios periféricos construidos alrededor de los centros históricos en los procesos de crecimiento urbano periférico que empiezan a generarse a partir de los años 50 con la concentración de la población en las ciudades y con los desplazamientos desde el mundo rural a los núcleos urbanos. En el segundo de los bloques haré un repaso histórico a las nuevas formas que hace algunos años, debido al auge de la cultura de la participación ciudadana, están apareciendo en el modo de "hacer" ciudad, cuyos agentes, metodologías y, sobre todo, objetivos muy divergentes. Un nuevo modelo cuya principal preocupación debe ser garantizar que la participación sea capaz de generar resultados que vayan más allá de la información o el debate, es decir, que se traduzcan en transformaciones urbanas concretas, duraderas y efectivas. Por último, en el tercer apartado analizaré los Huertos Comunitarios, como expresión inequívoca del surgimiento de estos nuevos espacios que favorecen la sostenibilidad mediante el reciclado, el trabajo asociativo, la promoción de hábitos de vida saludables o el aumento de la sensibilización ambiental entre otros. Es por tanto un modelo válido que tiene capacidad para hacer de estos barrios obsoletos espacios sostenibles y vivos Urban obsolescence is a concept that refers to the peripheral neighborhoods built around the historical centers in the processes of urban growth that began to be generated from the 50s with the concentration of population in cities and with displacements from the rural world to urban centers. Traditionality, cities have been defined, in terms of theis morphology and uses, from urban planning elaborated taking onto account fundamentally the imperatives set by economic factors and, therefore, have been disconnected from the real interest of the Citizens However, a few years ago, due to the rise of the culture of citizen participation, new forms of city are emerging, whose agents, methodologies and, above all, objectives, are very divergent. A new model whose main concern should be to ensure that participation is capable of generating results that go beyond information or debate, that is, that translate into concrete, lasting and effective urban transformation. A clear example of this is the community gardens thar arise as spaces that favor sustainability through recycling, associate work, promotion of healthty living habits or increasing environmental awareness among others. It is therefore a valid model that has the capacity to make these neighborhoods obsolete sustainable and living spaces. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

Han pasado muchos años desde que Adriana Bisquert acuñó el término Urbanismo de los Afectos. Por otro lado, multitud de ejemplos nos muestran cómo la realidad de nuestras ciudades y de sus periferias - sobre todo si esta realidad se analiza desde nuevos conceptos y perspectivas, como la sostenibilidad o la participación - necesita de nuevas herramientas en la búsqueda de un desarrollo futuro más eficaz y justo. Será en este sentido, que desde la experiencia llevada a cabo con la Asociación sin ánimo de lucro ITACA-Ambiente Elegido y su actuación incluida dentro del programa de Educación para el Desarrollo de la Diputación de Cádiz, mostraremos una metodología innovadora que partiendo de un trabajo previo de formación y empoderamiento de la ciudadanía busca la consecución de una posterior participación real en los procesos de cambio y regeneración urbana. Una preparación previa que permite conseguir, no solo una mayor calidad de las propuestas, sino sobre todo una mayor implicación de la ciudadanía y de la comprensión de la rehabilitación de dichos espacios como una cuestión personal y abierta, sea en el tiempo, sea desde el punto de vista de la participación continua de toda persona que esté interesada. Mostraremos, una metodología para la rehabilitación urbana que desde la adopción de los instrumentos aportados por la educación y la cooperación internacional- buscará la creación, recuperación o reinvención de un afecto y un aprecio existentes entre las personas y sus territorios, potenciando la creación o protección de un sentido de pertenencia que harán realmente factibles y de mayor calidad cualquier propuesta de rehabilitación y mejora urbana Many years ago the architect Adriana Bisquert coined the term Urbanism of the Affects. On the other hand, many examples show us how the reality of our cities and their peripheries - especially if this reality is analyzed from new concepts and perspectives, such as sustainability or participation - needs new tools in the search for a future development more effective and fair. It will be in this sense, that from the experience carried out with the Non-profit-making Association ITACA- Chosen Environment and its action included in the Education for Development Program of the Provincial Council of Cadiz, we will show an innovative methodology that starting from a job of training and empowerment of the citizenry seeks to achieve a subsequent real participation in the processes of urban regeneration and regeneration. A prior preparation that allows not only a higher quality of the proposals, but also a greater involvement of the citizens and an understanding of the rehabilitation of these spaces as a personal and open question, either in time or from the point of view of the continuous participation of any person who is interested. We will therefore show - if you consider it appropriate - a methodology for urban rehabilitation which, from the adoption of the instruments contributed by fields - sometimes considered far from the discipline of urbanism or architecture such as education and international cooperation - will seek the creation, recovery or reinvention of an affect and appreciation sense between people and their territories, enhancing the creation or protection of a sense of belonging and local specificity that will really make feasible and of better quality any proposal for rehabilitation and urban improvement. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

El inicio de la transformación de la costa malagueña hacia su configuración turística como Costa del Sol, en la década de los 50 del pasado siglo, supuso el paso de una economía precaria, fundamentalmente agrícola, a otra sustentada en el turismo asociado a la promoción inmobiliaria, a la parcelación y venta del territorio, con efectos similares “a los del rápido crecimiento industrial de la periferia de las grandes metrópolis” que convirtió este litoral “en una especie de baratillo de las mil y unas urbanizaciones”. El tercio oriental marbellí, en origen soporte de construcciones diseminadas, se convierte en un territorio turístico conformado por urbanizaciones residenciales ajustadas al parcelario agrícola previo. Así, en el entorno entre El Alicate, Las Chapas, Elviria, o Artola, entre 1950 y 1981 la población se multiplica por 6 y por 9 hasta 2011. En el caso de las viviendas es crecimiento exponencial, multiplicando su número por más de 22 y por 58 hasta 2011, superándose las 9000 viviendas y los 7000 habitantes censados. Tras más de 50 años, estas primeras urbanizaciones presentan un estado de conservación deficiente, con carencias de infraestructuras urbanas, accesibilidad, equipamientos públicos y espacios libres, etc. Habitadas por una población mayoritariamente extranjera, conforman un territorio turístico en el que la excesiva privatización del frente litoral hace difícil el acceso para el resto de la ciudadanía. El objetivo de este trabajo es diagnosticar la situación de partida y las singularidades de este territorio ante una actuación de regeneración integrada, a fin de identificar las estrategias más adecuadas para ello. Se concluye que las estrategias de intervención en este espacio deben contemplar medidas para la autosuficiencia y el respeto a la capacidad de carga del territorio. The beginning of the transformation of the coast of Malaga to its tourist configuration as Costa del Sol, in the 50,s of the last century, meant the transition from a precarious economy, mainly agricultural, to another base on a tourism associated with similar effects “to those of the rapid industrial growth of the periphery of the great metrópolis” that turned this coast “into a kind bazaar of the thousand and some urbanizations”. In the coast of Marbella, large landowners, often converted into real estate developers, played a transcendental role in the process whereby farmland would support the tourist development –without the prior existence of a Plan General that regulates it-. With great infrastructural deficiencies and with the N-340 turned into structuring axis and only road of connection with the outside. The eastern end of Marbella becomes a support for disperse buildings, forming isolated settlements, adjusted to the previous agricultural parcel. Thus, in Las Chapas, El Alicate, Elviria and Artola areas, there were 158 houses and 778 inhabitants in 1950, reaching 3.513 homes and 4.821 inhabitants in 1981. In 2011, after the burst of the Spanish housing bubble, the population amounted to 7,000 people, a 50.17% foreign population, specially from central and northern Europe, accounting for 9,160 homes, a 72.51% not main. Nowadays, these first urbanizations, with more than 50 years of age, present a poor state of conservation, both in terms of urban settlement and as building. They form a tourist territory in which the excessive privatization “means that the coastline becomes a large part of its territory in practically inaccessible for the population in general”. The objective of this work is to diagnose the initial situation and the singularities of this littoral tourist space to face its integrated urban regeneration, identifying the most appropriate strategies for this purpose, from the conclusions reached. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

"Sostenibilidad" y "habitabilidad" son términos que gozan de una significativa presencia en la literatura del campo del urbanismo. Hoy en día, los instrumentos de planeamiento tienden a incorporar niveles mínimos de densidad urbana, atendiendo al gran número de estudios que los relacionan con una mayor sostenibilidad. Al mismo tiempo, sin embargo, existe abundante literatura describiendo una menor habitabilidad en tejidos urbanos densos (Boyko & Cooper, 2011). Esta discrepancia define uno de los más importantes desafíos del urbanismo contemporáneo: la necesidad de crear espacios urbanos que promuevan comportamientos sostenibles y que, a la vez, resulten habitables. Sólo así serán estos espacios aceptados por sus moradores. En Málaga, este conflicto se manifiesta de un modo particular en la ciudad heredada y, sobre todo, en aquellas áreas residenciales construidas en la ciudad durante la segunda mitad del siglo XX. Estos barrios, debido a distintos condicionantes históricos, sociales y políticos, presentan hoy en día niveles muy elevados de densidad poblacional y física. Este capítulo propone una aproximación teórica y analítica que sea capaz de evaluar la discrepancia "sostenibilidad-habitabilidad" en diversos contextos, usando para ello el marco teórico y metodológico asociado al fenómeno Isla de Calor Urbano. Aplicada al caso de Málaga, esta perspectiva permite identificar áreas vulnerables, para posteriormente definir las limitaciones y potencialidades presentes en este tipo de tejido urbano. "Sustainability" and "livability" are two buzzwords in contemporary urban planning. Nowadays, there is tendency to incorporate minimum values of density to urban policies, given the fact that there are multiple studies linking dense environments with a greater degree of sustainability. At the same time, however, a good number of articles reflect a lower livability in this type of fabrics (Boyko & Cooper, 2011). This discrepancy constitutes a big issues in the field, as sustainable urban environments need also to be perceived as livable in order to be accepted by dwellers. In Malaga, this conflict is manifested in a particular way in the inherited city and, above all, in the residential areas built during the second half of the 20(th) century. These neighbourhoods, due to a particular historic, social and political development, present nowadays very high levels of social and physical density. This chapter proposes a theoretical and analytical approach to the evaluation of the discrepancy between sustainability and livability in diverse environments through the specific theory and methodology of the Urban Heat Island effect. Applied to the case of Málaga, this perspective is capable of identifying the most vulnerable areas and of defining the limitations and potentials that derive from their particular physical characteristics. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

En las ciudades nos encontramos con barrios que poseen riesgos de exclusión social y que requieren de respuestas inmediatas a los problemas con los que conviven. Muchas veces observamos que los problemas iniciales se ven incrementados por la ausencia de medidas o por la aplicación de medidas insuficientes que responden a actuaciones de urgencia. El trabajo pretende establecer criterios para la aplicación de medidas y acciones en tiempos y ubicaciones específicas dentro del tejido urbano, utilizando y sistematizando indicadores como medio de respuesta a las necesidades planteadas. Proponiendo la utilización de indicadores en la gestión de las intervenciones urbanas y en la evaluación de la respuesta recibida con la intervención realizada. La utilización de indicadores y el desarrollo de metodología para la detección de áreas propicias para la aplicación de medidas dirigidas hacia la inclusión social posibilitan la mejora en la gestión y planificación de áreas con riesgo de exclusión social, permitiendo el modelo de extrapolación a múltiples localizaciones. In the cities we find neighborhoods that have risks of social exclusion and that require inmediate answers to the problems with wich they coexist. Many times we see that the initial problems are increased by the absence of measures or by the application of insufficient measures that respond to emergency actions. The work intends establish criteria for the application of measures and actions at specific times and locations within the urban fabric, using and systematizing indicators as a means of responding to the needs raised. Proposing the use of indicators in the management of urban interventions and in the evaluation of the response received with the intervention performed. The use of indicators and the development of methodology for the detection of areas conducive to the application of directed measures towards social inclusion make it possible to improve the management and planning of areas at risk of social exclusion, allowing the model to extrapolate to multiple locations. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La puesta en práctica de intervenciones de rehabilitación arquitectónica y urbana resulta de gran dificultad en estos momentos en España debido a la situación socioeconómica por la que atravesamos, más aún cuando se trata de barrios en los que habitan un porcentaje elevado de personas mayores, con una vulnerabilidad financiera evidente. En este artículo presentamos los resultados del proyecto de investigación del equipo (Re)Programa sobre estrategias de gestión de operaciones de Rehabilitación y Regeneración urbanas en Andalucía, desde la perspectiva de las políticas de envejecimiento activo, que minimicen el uso de los recursos públicos en la financiación. El proyecto plantea diversas estrategias, facilitando la intervención en barrios mediante operaciones viables, eficientes y ajustadas a la realidad social, política y económica del país. The socioeconomic situation which Spain has been experiencing, has meant that undertaking architectural and urban rehabilitation interventions are currently very difficult, especially when dealing with neighbourhoods inhabited by a high percentage of older people, with evident financial vulnerability. In this article we show the results of the research project (Re)Programa, about management strategies of urban Rehabilitation and Regeneration operation in Andalusia, from the perspective of active aging policies, reducing public resources in their financing. The project proposes diverse strategies, by means of viable and efficient operations, facilitating neighbourhood interventions adjusted to social, political and economic real circumstances in Spain. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

Desde hace varios años, los gobiernos locales se han enfrentado a nuevos retos relacionados con la regeneración de sus ciudades en el ámbito físico, así como en sus aspectos económicos y sociales. Esta tarea se desarrolla de acuerdo con lo que se ha denominado Modelo de Desarrollo Urbano Sostenible Integrado, entendiendo el carácter integrado de este enfoque no sólo en cuanto a las esferas de política pública involucradas, sino también en relación con su gestión. En este trabajo se analiza esta gestión en términos de desarrollo de mecanismos de Nueva Gobernanza Local. Utilizando los municipios españoles como estudio de caso, este capítulo desarrolla una herramienta analítica para el análisis de este modelo de intervención urbana dentro del contexto europeo, prestando especial atención al desarrollo de mecanismos de Nueva Gobernanza Local desde una perspectiva multinivel. For several years, local governments have been tackling new challenges related to the regeneration of their cities within the physical sphere, as well as in their economic and social aspects. This task is developed in accordance with what has been called the Integrated Urban Development Model, understanding the integrated nature of this approach not only in terms of the spheres of public policy involves, but also in relation to their management. In this chapter, this management is analyzed in terms of the development of mechanism for New Local Governance. Using Spanish municipalities as a case study, this work develops an analytical tool for the analysis of this model of urban intervention within the European context, paying close attention to the development of mechanism for New Local Governance from a multilevel perspective. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

Esta comunicación presenta un método que permite evaluar el estado de conjuntos de vivienda protegida construidos de forma masiva, principalmente en la década de los años cincuenta y sesenta del siglo XX, y la calidad de las intervenciones enfocadas a su regeneración urbana. Responde por tanto al objetivo principal de conseguir un protocolo de valoración, en el que se consideran de forma global y unitaria todos los aspectos decisivos para su diagnóstico e intervención, revisados desde una escala territorial. La sistematización que supone este método se consigue con la síntesis de los distintos puntos de análisis en fichas gráficas, que permiten examinar los resultados de forma individual y ponerlos en relación con aquellos afines o complementarios. Su vocación eminentemente práctica permite su utilización para la planificación de próximas operaciones. The paper presents a method that allow to evaluate the state of protected housing neighborhoods, mainly built in the fifties and sixties of the twentieth century, and the quality of the interventions focused on their urban regeneration. It responds therefore to the main objective of obtaining an assessment protocol, in which all the decisive aspects for its diagnosis and intervention, reviewed from a territorial scale, are considered in a global and unitary way. The sistematization of this method is achieved by the synthesis of the different points of analysis in graphical tabs, allowed to examine the results individually and put them in relation to those related or complementary. Its eminently practical vocation allows its use for the planning of future operations. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

Del 19 de junio al 28 de septiembre de 1982 el artista alemán Joseph Beuys propuso plantar 7.000 robles, cada uno junto a una columna de basalto frente a la entrada del museo Fridericianum de su Kassel natal. Nueve años antes, en Mairena del Aljarafe (Sevilla), el arquitecto Fernando Higueras proyectó una ciudad en torno a un colegio en mitad de un mar de olivos; a los vecinos se les propuso plantar su propio árbol –un ciprés-, como extensión del espacio doméstico, como conquista colectiva del espacio público. Ambas acciones, separadas en tiempo y espacio, cosen al individuo al territorio como génesis de la ocupación urbana. Higueras se enfrenta a un programa de 1192 viviendas sociales con la escala humana de cinta métrica y las relaciones vecinales como dogma irrenunciable. En 85 bloques –llamados conjuntos-, cuatro tipos de tipología residencial adquieren unidad material con el uso del ladrillo de tejares –en referencia explícita al material de la rampa de la Giralda-, cubiertas a dos aguas y galerías de conexión abiertas al exterior. Estos corredores en altura permiten una ventilación cruzada, reforzada por una posición retranqueada de cada uno de ellos con respecto al anterior, formando una suerte de planta de clientes de sierra. Para Higueras y Miró la secuencia espacial de lo público a lo privado sigue el ritmo pausado de la luz, amortiguada con voladizos, celosías de tejares y cipreses. La diferencia entre ambos mundos queda difuminada a la vez que el desafío al modelo de barriada periférica de las últimas dos décadas quedaba claro; Alison y Peter Smithson construían, contemporáneamente, su icónico Robin Hood Garden y las prioridades, para un determinada grupo de arquitectos, cambiaban. his native Kassel. Nine years before, in Mairena del Aljarafe (Seville), the architect Fernando Higueras designed a city around a school in the middle of a sea of olive trees; Neighbors were proposed to plant their own tree –a cypress- as an extension of domestic space, as the collective conquest of public space. Both actions, separated in time and space, sew the individual to the territory as genesis of the urban occupation. In 85 blocks –called conjuntos- four types of residential typology acquire material unity with the use of brickwork – in explicit reference to the material of the Giralda`s ramp -, water decks and connecting galleries open to the exterior. These corridors in height allow a cross ventilation, reinforced by a relegated position of each of them with respect to previous, forming a kind of saw tooth plant. In addition, they allow the collective appropriation of common spaces –which are shared as elongations of the interior, with pots and chairs taken care of by each neighbor – and force the individual to remove that label, that of insolated entity, oblige to cross foreign doors. For Higueras and Miró, the spatial sequence of the public to the private follows the slow pace of light, cushioned with overhangs, latticework of weaves and cypresses. The difference between the two worlds is blurred while the challenge to the peripheral belly model of the last two decades was clear; Alison and Peter Smithson built, at the same time, their iconic Robin Hood Garden and the priorities, for a certain group of architects, changed. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

Frente a la necesidad actual de renovación de las barriadas de 1960- 80 es necesario plantear un modelo de gestión distinto del que tradicionalmente se ha venido desarrollando. Este modelo debe responder a las demandas de viabilidad económica, economía de servicios y mantenimiento y ser una base para fomentar el papel activo del habitante de las barriadas en su revitalización. El proyecto de I+D+i “Cooperativas Vecinales. Modelo de Gestión Colaborativa en Rehabilitación y Conservación” (RecoBA) ha pretendido dar respuesta a estos retos, estableciendo como objetivo general el análisis y adaptación del modelo asociativo de cooperativa aplicado a la rehabilitación y mantenimiento del parque de viviendas existentes, así como a la prestación de servicios de habitabilidad, modulables según las necesidades de cada barrio, con el fin de establecer un sistema de gestión solidario, equitativo y sostenible de cara a la conservación de la edificación y a la mejora de la calidad de vida de los vecinos. Se profundiza en la metodología y en los procesos de gestión para la regeneración del medio urbano, desde una perspectiva dirigida a la humanización de nuestro hábitat. El objetivo último es crear una plataforma capaz de proveer de servicios cotidianos que atiendan a las necesidades habitacionales de los ciudadanos, que promueva la activación de la vida de las barriadas, creando tejido empresarial y social, así como redes de trabajo colaborativo capaces de solucionar problemas habitacionales, y que perduré en el tiempo más allá del proceso de rehabilitación. Facing the current need for renovation of the 1960-80 neighbourhoods, it is necessary to propose a different management model from the one that has traditionally been developed. This model must respond to the demands of economic viability, economy of services and maintenance, and be a basis to promote the active role of the inhabitant of the neighbourhoods in their revitalisation. The R&D project «Neighbourhood Cooperatives. Collaborative management model in rehabilitation and conservation of neighbourhoods» (RecoBA) has attempted to respond to these challenges, establishing as general objective the analysis and adaptation of the associative model of cooperative applied to the rehabilitation and maintenance of the existing housing stock. As well as the provision of modulable habitability services, according to the needs of each neighbourhood, in order to establish a system of solidary, equitable and sustainable management for the conservation of the building and the improvement of the quality of life of the neighbours. The methodology and management processes for the regeneration of the urban environment are deepened, from a perspective aimed at the humanisation of our habitat. The ultimate goal is to create a platform capable of providing day-to-day services that cater to the housing needs of citizens. Promoting the activation of the life of the neighbourhoods, creating a business and social network, as well as collaborative networks capable of solving housing problems, and lasting in time beyond the rehabilitation process. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

Los barrios andaluces presentan en la actualidad problemas derivados de la obsolencia urbana, cuyos orígenes son diversos y complejos. Se pretende representar de manera ordenada distintas maneras de acercarse a esta problemática para enfocarla hacia la sostenibilidad urbana y la mejora de la calidad de vida de estos barrios, atendiendo a su diversidad social, morfológica y perceptiva, para lo cual se ha diseñado una herramienta de evaluación de la sostenibilidad urbana y los modos de vida de los barrios de Andalucía que permite representar la situación de estos barrios, respecto a sus vecinos y los contextos urbanos, provincial y regional. Mediante la representación de los valores obtenidos, podemos observar patrones de comportamiento similares en lugares concretos de nuestras ciudades, diferencias entre los entornos urbanos de los centro históricos, la periferia, lo metropolitano y los ámbitos rur-urbanos, que presentan realidades semejantes, a la vez que podemos acceder a la información concreta de cada lugar, para hacer emerger las diferencias y singularidades de cada barrio. The Andalusian neighborhoods present at present diverse problems derived from the urban obsolence, whose origins are diverse and complex. It is intended to represent in an ordely way different ways to approach this problem focusing on urban sustainability and at the same time improving the quality of life of these neighborhoods of Andalusia. This tool allows to represent in diverse ways the situation of these neighborhoods, considering its own scale and its neighborhood, urban, provincial and regional contexts. Through the representation of the values obtained, it can be observed similar patterns of behavior in specific places of Andalusian cities, differences between urban, peripheral, metropolitan and urban environments which show similar realities, while at the same time it can be accessed the detail information for each place, and making emerge the differences and singularities of each neighborhood. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La periferia de las ciudades evoluciona a través del tiempo en función de las necesidades sociales de cada momento. Deberíamos cuestionarnos si el crecimiento y/o abandono de las periferias urbanas se han basado en criterios de aplicación lógica, práctica y útil. La respuesta que se puede hallar en el periodo comprendido entre 1950 y 1980 en Andalucía, quizás no sea de nuestro agrado si la pretensión era añadir a la ciudad un volumen de crecimiento demográfico ordenado -sensible al propio crecimiento social-, y enfocado a las zonas perimetrales de las ciudades. El objetivo de lo que más adelante se va a desarrollar, es el de analizar qué se hizo en este periodo temporal, qué es mejorable, en la actualidad, cómo nos puede servir para no equivocarnos en planificaciones futuras e inminentes, y sobre todo, cómo podemos recuperar esos espacios perdidos o minusvalorados, de manera que puedan llenarse de vida familiar y vecinal. La búsqueda de un resultado práctico -como no podría ser de otra manera-, será el eje de este estudio y análisis, procurando llegar a conclusiones que ayuden y permitan fehacientemente y de manera sostenible, recuperar unos espacios fantásticos sin caer en la tentación de ahogarnos en los lodos de la crítica política y/o económica. Recuperar y revitalizar las periferias urbanas -para uso residencia-, hoy es posible. ¿Magia? De ninguna manera. Estudiaremos nuestro pasado más reciente, observaremos nuestro presente y propondremos soluciones reales para estos espacios. The periphery of cityes evolves over time according to the social needs of each moment. We should question whether the growth and/or abandonment of the urban peripheries have been based on critery of logical, practical and useful application. The answer that can be found in the period between 1950 and 1980 in Andalusia may not be to our liking if the pretension was to add to the city a volume of ordered demographiv growth -sensitive to the own social growth-, and focused on the zones perimeters of cities. The objective of what is going to be developed later is to analyze what was done in this time period, what is currently improved, how it can serve us not to make mistakes in future and inminent planning, and above all, how can we to recover those lost or undervalued spaces, so that they can be filled with family and neighborhood life. The search for a practical result, as it could not be otherwise, will be the axis of this study and analysis, trying to reach conclusions that help and allow, in a sustainable way, to recover some fantastic spaces without falling into the templation to drown in the mud of political and/or economic criticism. Recovering and revitalizing the urban peripheries -for residential use-, today is possible. Is this magic? No way. We will study our most recent past, observe our present and propose real solutions for these spaces. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

Los barrios andaluces presentan en la actualidad problemas derivados de la obsolencia urbana, cuyos orígenes son diversos y complejos. Se pretende representar de manera ordenada distintas maneras de acercarse a esta problemática para enfocarla hacia la sostenibilidad urbana y la mejora de la calidad de vida de estos barrios, atendiendo a su diversidad social, morfológica y perceptiva, para lo cual se ha diseñado una herramienta de evaluación de la sostenibilidad urbana y los modos de vida de los barrios de Andalucía que permite representar la situación de estos barrios, respecto a sus vecinos y los contextos urbanos, provincial y regional. Mediante la representación de los valores obtenidos, podemos observar patrones de comportamiento similares en lugares concretos de nuestras ciudades, diferencias entre los entornos urbanos de los centro históricos, la periferia, lo metropolitano y los ámbitos rur-urbanos, que presentan realidades semejantes, a la vez que podemos acceder a la información concreta de cada lugar, para hacer emerger las diferencias y singularidades de cada barrio. The Andalusian neighborhoods present at present diverse problems derived from the urban obsolence, whose origins are diverse and complex. It is intended to represent in an ordely way different ways to approach this problem focusing on urban sustainability and at the same time improving the quality of life of these neighborhoods of Andalusia. This tool allows to represent in diverse ways the situation of these neighborhoods, considering its own scale and its neighborhood, urban, provincial and regional contexts. Through the representation of the values obtained, it can be observed similar patterns of behavior in specific places of Andalusian cities, differences between urban, peripheral, metropolitan and urban environments which show similar realities, while at the same time it can be accessed the detail information for each place, and making emerge the differences and singularities of each neighborhood. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La construcción social del espacio urbano, el medio construido como un organismo y la determinación histórica de la forma urbana son algunos de los conceptos, tomados de las escuelas de tipomorfología, que se emplean en este trabajo para analizar los tipos de tejidos empleados en las ciudades intermedias españolas durante el período 1939 a 1965. En estas ciudades, el papel de su periferia urbana, la más densa, resulta clave a la hora de afrontar los retos futuros y lograr mantener las ventajas que ofrecen para la calidad de vida de sus ciudadanos. La posiblidad de reconocer las diferencias y similitudes entre las distintas formas se considera muy valiosa a la hora de analizar, evaluar y sistematizar las acciones que sobre ellas va a ser necesario realizar, indudablemente, en los próximos años. La clasificación en tipos morfológicos expuesta se realiza a partir de los datos catastrales, calculando la compacidad y densidad (Berghauser y Pont, 2009) de los distintos ámbitos construidos durante el período. Posteriormente se distinguen tipos de formas y se realiza una descripción de cada uno de ellos. The social construction of urban space, the built environment as an organism and the historical determination of the urban from are some of the concepts, taken from the schools of typomorphology, which are used in this work to analyze the types of fabrics used in the cities Spanish intermediaries during the period 1939 to 1965. In these cities, the role of their periphery is a key to future challenges, especially to maintain the benefits they offer for the quality of life of their citizens. The possibility of recognizing the differences and similarities between the different forms is considered very valuable when analyzing, evaluating and systematizing the actions that will need to be done, undoubtedly, in the coming years. The classification in morpholical types exposed is obtained calculating the compactness and density (Berghauser and Pont, 2009) of the different areas constructed during the period from the cadastral data. Later, different types of forms are distinguished and a description of each is made. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

El crecimiento de las ciudades se ha realizado a costa del espacio rural y natural, siendo en muchos casos los espacios fluviales los que se han visto transformados de forma drástica. Como resultado, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo pasado, muchos espacios fluviales han adquirido la condición de urbanos o periurbanos, dando lugar en unos a situaciones de deterioro y marginalidad y en otros a actuaciones de recuperación con nuevos lugares de socialización y negocio. El tratamiento técnico de estas transformaciones suele estar unido a la ingeniería, el urbanismo o la geografía urbana y pasar desapercibido en los ámbitos escolar y ciudadano; Sin embargo, son la educación y la participación las que pueden mejorar la percepción social de los ríos, exigiendo y promoviendo soluciones en situaciones de abandono o potenciando los resultados favorables de intervenciones de recuperación fluvial. El conocimiento de los escolares sobre el río, del que ahora son vecinos por la expansión urbana, es muy escaso y superficial, por lo que creemos necesario el desarrollo de estrategias de pedagogía ambiental para tomar conciencia del protagonismo del río en el lugar, de los servicios que nos aporta y de la necesidad de atender sus demandas como ecosistema. En esta comunicación se hace una reflexión sobre los procesos de ocupación de los espacios fluviales por la ciudad y los problemas derivados, se ponen de manifiesto las resistencias sociales para considerar los ríos como sistemas vivos necesarios, y se propone una perspectiva educativa para las intervenciones urbano-fluviales con el fin de promover una nueva cultura fluvial que logre una mejor convivencia con los ríos. The growth of cities has been carried out at the expence of rural and natural space, being in many cases the fluvial spaces that have been transformed drastically. As a result, especially since the second half of the last century, many river areas hace acquired the status of urban or periurban, giving rise to deterioration and marginality in some and in others recovery actions with new places of socialization and business. The technical treatment of these transformations is usually linked to engineering, urban plannig or urban geography and to go unnoticed in the school and citizen spheres; However, it is education and participation that can improve the social perception of rivers, demanding and promoting solutions in situations of abandonment or enhancing the favourable results of fluvial recovery interventions. The knowledge of the students about the river, which are now neighbours by urban expansion, is very scarce and superficial, so we believe it necessary to develop environmental pedagogy strategies to become aware of the role of the river in the place, the services that it contributes to us and of the necessity to attend its demands like ecosystem. In this comunication a reflection is made on the processes of occupation of the river spaces by the city and the derived problems, the social resistances to consider the rivers as necessary living systems are revealed, and an educational perspective is proposed for the urban interventions -fluvial in order to promote a new fluvial culture that achieve a better coexistence with the rivers. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

Frente a la necesidad actual de renovación de las barriadas de 1960- 80 es necesario plantear un modelo de gestión distinto del que tradicionalmente se ha venido desarrollando. Este modelo debe responder a las demandas de viabilidad económica, economía de servicios y mantenimiento y ser una base para fomentar el papel activo del habitante de las barriadas en su revitalización. El proyecto de I+D+i “Cooperativas Vecinales. Modelo de Gestión Colaborativa en Rehabilitación y Conservación” (RecoBA) ha pretendido dar respuesta a estos retos, estableciendo como objetivo general el análisis y adaptación del modelo asociativo de cooperativa aplicado a la rehabilitación y mantenimiento del parque de viviendas existentes, así como a la prestación de servicios de habitabilidad, modulables según las necesidades de cada barrio, con el fin de establecer un sistema de gestión solidario, equitativo y sostenible de cara a la conservación de la edificación y a la mejora de la calidad de vida de los vecinos. Se profundiza en la metodología y en los procesos de gestión para la regeneración del medio urbano, desde una perspectiva dirigida a la humanización de nuestro hábitat. El objetivo último es crear una plataforma capaz de proveer de servicios cotidianos que atiendan a las necesidades habitacionales de los ciudadanos, que promueva la activación de la vida de las barriadas, creando tejido empresarial y social, así como redes de trabajo colaborativo capaces de solucionar problemas habitacionales, y que perduré en el tiempo más allá del proceso de rehabilitación. Facing the current need for renovation of the 1960-80 neighbourhoods, it is necessary to propose a different management model from the one that has traditionally been developed. This model must respond to the demands of economic viability, economy of services and maintenance, and be a basis to promote the active role of the inhabitant of the neighbourhoods in their revitalisation. The R&D project «Neighbourhood Cooperatives. Collaborative management model in rehabilitation and conservation of neighbourhoods» (RecoBA) has attempted to respond to these challenges, establishing as general objective the analysis and adaptation of the associative model of cooperative applied to the rehabilitation and maintenance of the existing housing stock. As well as the provision of modulable habitability services, according to the needs of each neighbourhood, in order to establish a system of solidary, equitable and sustainable management for the conservation of the building and the improvement of the quality of life of the neighbours. The methodology and management processes for the regeneration of the urban environment are deepened, from a perspective aimed at the humanisation of our habitat. The ultimate goal is to create a platform capable of providing day-to-day services that cater to the housing needs of citizens. Promoting the activation of the life of the neighbourhoods, creating a business and social network, as well as collaborative networks capable of solving housing problems, and lasting in time beyond the rehabilitation process. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La ciudad de Valparaíso es examinada desde la complejidad de sus formas, actividades, y significados. La aplicación del enfoque de sistemas complejos como herramienta de análisis urbano abre horizontes epistemológicos al diseño y estructuración del espacio urbano y a la forma en que pensamos y gestionamos ciudades con el fin de lograr ciudades más humanas, inclusivas y sustentables. Se establece la relación entre forma y habitar y las configuraciones específicas que acontecen de su relación como criterio de base de una regeneración integral de barrios, para lograr posibilidades constructivas de un lugar desde sus naturales condicionantes territoriales y morfológicas, así como en el sentido y dirección progresiva que las transformaciones sociales y culturales van adquiriendo y tomando en el lugar Las intervenciones en regeneración urbana barrial deben incorporar en su gestión, aquellos factores esenciales que constituyen el verdadero patrimonio de una ciudad. En Valparaíso, las tramas de habitabilidad constituyen el verdadero patrimonio que se debe considerar en toda estrategia de regeneración urbana barrial. Mediante observación, entrevistas e imágenes se consigue identificar formas y modos de habitar. Los hallazgos evidencian distinciones definidas por elementos culturales vernaculares entrelazados en una trama de múltiples modos y formas de vida diaria donde la subsistencia, la informalidad, la creatividad se funden para componer un paisaje que da lecciones de regeneración urbana barrial integral. The city of Valparaiso is examined from the complexity of its forms, activities, and meanings. The application of the complex systems approach as an urban analysis tool opens epistemological horizons to the design and structuring of urban space and to the way we think and manage cities in order to achieve more humane, inclusive and sustainable cities. This work establishes the relationship between form and habit and the specific configurations that happen from their relationship as a basic criterion of an integral regeneration of neighborhoods, to achieve constructive possibilities of a place from its natural territorial and morphological determinants, as well as in the sense and direction Progressive that social and cultural transformations are acquiring and taking in the place. The interventions in urban regeneration in the neighborhood must incorporate in their management, those essential factors that constitute the true heritage of a city. In Valparaíso the vernacular frames of habitability are the true city heritage and it must be considered in any strategy of neighborhood´s urban regeneration. Through observation, interviews and images, we can identify ways and ways of living. Mainly, the findings show distinctions defined by vernacular cultural elements intertwined in a multi-mode and daily life form where subsistence, informality and creativity are combined to compose a landscape that gives lessons of an integral neighborhood urban regeneration Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

Del 19 de junio al 28 de septiembre de 1982 el artista alemán Joseph Beuys propuso plantar 7.000 robles, cada uno junto a una columna de basalto frente a la entrada del museo Fridericianum de su Kassel natal. Nueve años antes, en Mairena del Aljarafe (Sevilla), el arquitecto Fernando Higueras proyectó una ciudad en torno a un colegio en mitad de un mar de olivos; a los vecinos se les propuso plantar su propio árbol –un ciprés-, como extensión del espacio doméstico, como conquista colectiva del espacio público. Ambas acciones, separadas en tiempo y espacio, cosen al individuo al territorio como génesis de la ocupación urbana. Higueras se enfrenta a un programa de 1192 viviendas sociales con la escala humana de cinta métrica y las relaciones vecinales como dogma irrenunciable. En 85 bloques –llamados conjuntos-, cuatro tipos de tipología residencial adquieren unidad material con el uso del ladrillo de tejares –en referencia explícita al material de la rampa de la Giralda-, cubiertas a dos aguas y galerías de conexión abiertas al exterior. Estos corredores en altura permiten una ventilación cruzada, reforzada por una posición retranqueada de cada uno de ellos con respecto al anterior, formando una suerte de planta de clientes de sierra. Para Higueras y Miró la secuencia espacial de lo público a lo privado sigue el ritmo pausado de la luz, amortiguada con voladizos, celosías de tejares y cipreses. La diferencia entre ambos mundos queda difuminada a la vez que el desafío al modelo de barriada periférica de las últimas dos décadas quedaba claro; Alison y Peter Smithson construían, contemporáneamente, su icónico Robin Hood Garden y las prioridades, para un determinada grupo de arquitectos, cambiaban. his native Kassel. Nine years before, in Mairena del Aljarafe (Seville), the architect Fernando Higueras designed a city around a school in the middle of a sea of olive trees; Neighbors were proposed to plant their own tree –a cypress- as an extension of domestic space, as the collective conquest of public space. Both actions, separated in time and space, sew the individual to the territory as genesis of the urban occupation. In 85 blocks –called conjuntos- four types of residential typology acquire material unity with the use of brickwork – in explicit reference to the material of the Giralda`s ramp -, water decks and connecting galleries open to the exterior. These corridors in height allow a cross ventilation, reinforced by a relegated position of each of them with respect to previous, forming a kind of saw tooth plant. In addition, they allow the collective appropriation of common spaces –which are shared as elongations of the interior, with pots and chairs taken care of by each neighbor – and force the individual to remove that label, that of insolated entity, oblige to cross foreign doors. For Higueras and Miró, the spatial sequence of the public to the private follows the slow pace of light, cushioned with overhangs, latticework of weaves and cypresses. The difference between the two worlds is blurred while the challenge to the peripheral belly model of the last two decades was clear; Alison and Peter Smithson built, at the same time, their iconic Robin Hood Garden and the priorities, for a certain group of architects, changed. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

Las condiciones sociales y políticas de los años 50 hicieron que los nuevos planes urbanísticos propiciaran un "controlado" desarrollo urbano que dio lugar a la construcción de numerosas barriadas residenciales. Barriadas que a pesar de las expectativas iniciales terminaron siendo el claro ejemplo de un urbanismo de baja calidad. En la actualidad estos espacios se han convertido en obsoletas piezas urbanas carentes de unos mínimos de habitabilidad y confort y que por su ubicación estratégica, adosadas al centro histórico, se perfilan como sugerentes áreas de oportunidad para conseguir un desarrollo sostenible de la ciudad. El presente estudio analiza el procesos de integración de los arrabales de las antiguas ciudades medievales, en los tejidos urbanos consolidados a partir de la Revolución Industrial, pretendiendo encontrar directrices que hagan posible una analogía entre este modo de integración y la incorporación de las barriadas de los años 50 en la estructura funcional de la ciudad actual. Para ello recurre al estudio de dos ciudades españolas, Valencia y La Coruña. El trabajo se construye apoyándose en dos pilares fundamentales, la historia y el urbanismo. Desde el punto de vista metodológico, a la búsqueda de fuentes pictóricas, cartográficas y bibliográficas se les une el levantamiento de la secuencia histórica que vislumbra la evolución, el desarrollo y la influencia en el tejido urbano de esos elementos. The social and political conditions of the 1950s made the new urban plans conducive to a "controlled" urban development that led to the construction of numerous residential neighborhoods. Slums that despite initial expectations ended up being the clear example of poor quality urbanism. Nowadays these spaces have become obsolete urban pieces lacking a minimum of habitability and comfort and, due to their strategic location, attached to the historic center, are emerging as suggestive areas of opportunity to achieve a sustainable development of the city. The present study analyzes the integration process of the suburbs of the old medieval cities, in the urban fabrics consolidated from the Industrial Revolution, trying to find guidelines that make possible an analogy between this mode of integration and the incorporation of the neighborhoods of the 50 years in the functional structure of the present city. For this purpose, the study of two Spanish cities, Valencia and La Coruña. The work is built on two fundamental pillars, history and urbanism. From the methodological point of view, the search for pictorial, cartographic and bibliographical sources is joined by the historical sequence that sees the evolution, development and influence in the urban fabric of these elements. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La regeneración de los grandes conjuntos de vivienda social construidos en las décadas de 1950, 1960, y 1970 se ha convertido en uno de los grandes retos que la ciudad tendrá que afrontar en los próximos años. El proyecto de investigación "intervención en barriadas residenciales obsoletas: Manual de buenas prácticas" se propuso asumir el reto de investigar soluciones flexibles y sistematizables para la intervención en estos barrios. Su principal producto ha sido un manual de buenas prácticas que pretende ser una guía que permita a las administraciones públicas encarar el tema atendiendo adecuadamente a los valores urbano-arquitectónicos, sociales y culturales de este tipo de barriadas. En este artículo se realiza una breve introducción al proyecto de investigación arriba mencionado y se presenta el Manual de Buenas Prácticas atendiendo a los cuatro apartados temáticos en los que está dividido: buenas prácticas urbanas, arquitectónicas, ambientales y de eficiencia energética, y de gestión. En cada uno de ellos se analizan los principales desafíos que se afrontan y los planteamientos para su solución. A main challenge that cities will need to face in the next few years is the regeneration of the social housing estates built during the decades of 1950s, 1960s, and 1970s. The research project "intervencion en barriadas residenciales obsoletas: Manual de buenas prácticas! took on the challenge of looking for flexible solutions which can be systematized for the recovery of these estates. Its main product is a handbook of best practices that will enable public administration to tackle the subject by appropriately tending to the urban, architectonic, social and cultural values of these urban areas. In this paper a brief summary of that research project is presented, as well as an introduction to the handbook of best practices with particular focus on the four thematic sections in which is dividied: good urban, architectural, environmental and management practices. Each section discusses the main challenges to confront and the approaches for its solution. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

El futuro de nuestras ciudades se determinará por los procesos de regeneración y transformación del tejido urbano, con el fin de conformar la “ciudad compacta”, entendida como “(…) una ciudad densa y socialmente diversa donde las actividades sociales y económicas se solapen y donde las comunidades puedan integrarse en su vecindario” (Rogers y Gumuchdjian, 2000). La revitalización urbana depende de que se realicen diferentes intervenciones en entornos que puedan actuar como revulsivo desencadenante de una renovación a mayor escala. Para garantizar actuaciones eficientes que permitan recuperar entornos urbanos más degradados es necesario trabajar desde la transversalidad, la integración de los principales conceptos que construyen la ciudad, más allá de la mera rehabilitación física” (…) mejora duradera y a largo plazo de las condiciones sociales, económicas, ambientales de un área urbana singular. Para alcanzarla es necesario disponer de una estrategia coherente, equilibrada y con una visión de largo plazo, y no únicamente de proyecto para abordar problemáticas específicas” (POCS, 2014). Las estrategias de desarrollo urbano sostenible e integrado conforman la herramienta propuesta por la Unión Europea para garantizar la existencia de un Plan Directos que vincule estrategias y objetivos con las operaciones materializables, de modo que finalmente, las actuaciones implementadas consigan una recuperación urbana progresiva dentro de un marco de trabajo global. La Estrategia DUSI la Manga del Mar Menor ha supuesto la oportunidad de diseñar e implementar una herramienta de regeneración eficaz. The future of our cities is determined by the current processes of regeneration and transformation of the woven urban to comply the "city compact", undestood this as "(...) a dense and socially diverse city where the social and economic activities overlap and where communities can be integrated in your neighborhood". (Rogers y Gumuchdjian, 2000) On multiple occasions, urban revitalization depends on different interventions which are carried out in strategic environments, besides they can act as a salutary lesson trigger a renewal on a larger scale. To ensure efficient actions allowing to restore the most degraded urban environments, it is necessary to work from the cross-cultural integration of the main concepts that build the city, beyond the simply physical rehabilitation. "It improves lasting and to long term of the conditions social , economic, environmental of an area urban singular". "To achieve it is necessary have of a strategy consistent, balanced and with a vision of long term, and not only of projects to address problematic specific" (POCS, 2014). Integrated strategies sustainable urban development drafted for la Manga del Mar Menor has so called it an opportunity to of designed a plan of regeneration that includes of an integral way the different aspects of a urban recovery urban and comply a tool that has allowed to comply funding for materialize them. The DUSI strategy of La Manga del Mar Menor has provided the opportunity to design and implement an effective regeneration tool. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La periferia española es un paisaje monótono de estructuras de hormigón abandonadas. En un tiempo en el que aumenta el interés por estas ruinas anticipadas condenadas en muchos casos a ser derribadas y se vuelve a demandar la creación de camposantos, ¿sería compatible el reciclaje de estas estructuras transformándolos en cementerios? Toda creación arquitectónica es temporal y efímera, y su forma no es más que un estado variable en transformación continua. Este artículo analiza diferentes casos de estudio a través de las cuales podemos observar cómo existen estrategias en las que el tiempo y la destrucción pueden ser manipulados como materiales de proyecto para presentar, a modo de conclusión, una intervención que asume el deterioro de las miles de estructuras de viviendas obsoletas como elemento intrínseco de la estrategia proyectual. Spanish suburbs are a monotonous landscape of abandoned concrete structures. At a time when the interest in these premature ruins condemned in many cases to be torn down has been increasing and there is once again a demand for burial grounds far away from the city, would it be possible to recycle these structures by transforming them into cementeries? All architectonical creation is temporal and ephemeral, and its form is nothing more than a variable state in continuous transformation. This article analyzes different study cases where are able to observe how there are strategies in which time and destruction can be manipulated as project materials in order to present, as a conclusion, a intervention who understand that the deterioration of the thousand of obsoletes housing structures is an intrinsic of the project strategy. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

En las ciudades nos encontramos con barrios que poseen riesgos de exclusión social y que requieren de respuestas inmediatas a los problemas con los que conviven. Muchas veces observamos que los problemas iniciales se ven incrementados por la ausencia de medidas o por la aplicación de medidas insuficientes que responden a actuaciones de urgencia. El trabajo pretende establecer criterios para la aplicación de medidas y acciones en tiempos y ubicaciones específicas dentro del tejido urbano, utilizando y sistematizando indicadores como medio de respuesta a las necesidades planteadas. Proponiendo la utilización de indicadores en la gestión de las intervenciones urbanas y en la evaluación de la respuesta recibida con la intervención realizada. La utilización de indicadores y el desarrollo de metodología para la detección de áreas propicias para la aplicación de medidas dirigidas hacia la inclusión social posibilitan la mejora en la gestión y planificación de áreas con riesgo de exclusión social, permitiendo el modelo de extrapolación a múltiples localizaciones. In the cities we find neighborhoods that have risks of social exclusion and that require inmediate answers to the problems with wich they coexist. Many times we see that the initial problems are increased by the absence of measures or by the application of insufficient measures that respond to emergency actions. The work intends establish criteria for the application of measures and actions at specific times and locations within the urban fabric, using and systematizing indicators as a means of responding to the needs raised. Proposing the use of indicators in the management of urban interventions and in the evaluation of the response received with the intervention performed. The use of indicators and the development of methodology for the detection of areas conducive to the application of directed measures towards social inclusion make it possible to improve the management and planning of areas at risk of social exclusion, allowing the model to extrapolate to multiple locations. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La transformación de los espacios industriales asociados a las barriadas obreras en nuevos focos culturales, integrando la identidad local y articulando las nuevas necesidades de sus habitantes a través de la arquitectura contemporánea se materializan exitosamente en la propuesta de SESC Pompeia de Lina Bo Bardi. El paulista barrio de Vila Pompeia en el que se inserta, surgió en 1910 tras el loteo de unas chacras agrícolas, atrayendo a inmigrantes europeos como operarios en las nuevas fábricas, experimentando un enorme crecimiento con el apoyo de los camilianos. Al noroeste de la gran metrópoli brasileña, se palpa hoy día una vertiginosa e incompleta transición, conviviendo viviendas populares de renta baja con comercios globales, fruto de la expansión desenfrenada de la ciudad. El SESC Pompeia constituye un verdadero oasis de confort y de civilización dentro de la sufrida metrópoli. Los que fueron espacios de una fábrica de tambores, enaltecen la ciudad como lugar de celebración, de respeto y con la posibilidad de ser libres, espacios en los que experimentar la soledad en medio de la colectividad, algo difícil de ser alcanzado en las aceleradas sociedades occidentales. El acceso a un soporte mediador brinda al ciudadano un museo, en una sociedad carente de referentes artísticos, unido a una oferta de servicios asistenciales y deportivos, componiendo un programa híbrido en el que la cultura se entiende como inherente e indisociable del individuo. En ciudades en las que la escala disuelve a la periferia, la búsqueda de referentes identitarios se consigue mediante la recualificación de la escala intermedia. The transformation of the industrial spaces associated with the workers' neighborhoods into new cultural centres, integrate the local identity as well as articulate the new needs of its inhabitants. This has been successfully materialized through contemporary architecture in the proposal of SESC Pompeia by Lina Bo Bardi. The São Paulo neighborhood of Vila Pompeia, in which it is inserted, arose in 1910 after the batch of agricultural farms. It attracted European immigrants as workers in the new factories, experiencing the area an enormous growth with the support of the Carmelites. At the northwest of the great Brazilian metropolis, there is a vertiginous and incomplete transition today, coexisting low-income housing with global commerces, as a consequence of the unbridled expansion of the city. SESC Pompeia is a real oasis of comfort and civilization within the metropolis. Those who were spaces of a factory of drums, enhance the city as a place of celebration, respect and with the possibility of being free. They are spaces in which to experience the solitude in the middle of the community, something difficult to be reached in the accelerated occidental societies. The access to a mediator support provides the citizen a museum, in a society lacking artistic references, together with an offer of services and sports, composing a hybrid programme in which culture is understood as inherent and inseparable from the individual. In cities in which the scale dissolves to the periphery, the search for identity referents is achieved through the requalification of the intermediate scale. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La recuperación de los centros históricos, y concretamente el de Málaga, se ha convertido en una clave para avivar el turismo y el desarrollo económico que de éste se desprende de manera directa y casi automática. Gracias a la demanda de distintas actividades, Málaga se posiciona actualmente como una ciudad para nuevos usos, reconociéndose en un espacio urbano que se transforma para cumplir nuevos objetivos culturales y turísticos asociados a los valores de la ciudad histórica. Sin embargo, de todo este éxito cultural y turístico deriva una selección caprichosa y excluyente de buena parte de la ciudad. Todo lo que no constituye parte de su centro, cada vez menos histórico, se reconoce como periferia y sólo una pequeña parte de ciudad se transforma. Éste es el caso de la Barriada de Huelin, barrio obrero de Málaga que nació como núcleo urbano entre huertas y fincas de labor hace casi 150 años. En su territorio se alzaron las primeras chimeneas industriales de la Málaga del s. XIX, se cultivaron la caña de azúcar y el algodón y se desarrollaron actividades textiles, tabaqueras, metalúrgicas, harineras y ferroviarias en favor de una construcción de la ciudad industrial que un día significó Málaga y que poco guarda hoy día con la imagen de ciudad turística que borra sutilmente las huellas de un pasado en aras de la reactivación y regeneración urbana en esta parte de ciudad. Barrios como el de Huelin responden desde una fuerte cohesión social y marcada identidad a un trabajo de rehabilitación y conservación de barriadas obsoletas con diferentes actividades y proyectos de tipo social con el propósito de hacer un barrio más habitable ante nuevos desarrollos urbanísticos sobrevenidos. The recovery of historic centers, and specifically Malaga, has become a key to revive tourism and economic development that comes directly and almost automatically. Thanks to the demand of different activities, Málaga is actually positioned as a city for new uses and its recognition in an urban space that is transformed to meet new cultural and Tourism associated with the values of the historic city. However, all this cultural and tourist success derives at the same time, a capricious and exclusive selection of good part of the city. Everything that does not constitute part of its center, less and less historical, is recognized as periphery and only a small part of the city is transformed. This is the case of the Barriada of Huelin, a working-class neighborhood of Malaga named after the Englishman Eduardo Huelin Reissig, and was born as an urban nucleus between orchards and labor farms since almost 150 years ago. In its territory the first industrial chimneys of the XIX century were builded, sugar cane and cotton were cultivated and textile, tobacco, metallurgical, flour and railway activities were developed in favor of a construction of the industrial city that one day Malaga meant and that is little related nowadays with the image of tourist city with the that subtly erases the traces of a past for the sake of the revival and urban regeneration in this part of town. Neighborhoods such as Huelin respond, however, from a strong social cohesion and marked identity to a work of rehabilitation and conservation of obsolete neighborhoods with different activities and social projects with the purpose of making a neighborhood more livable before new urban developments took place. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La ciudad de Valparaíso es examinada desde la complejidad de sus formas, actividades, y significados. La aplicación del enfoque de sistemas complejos como herramienta de análisis urbano abre horizontes epistemológicos al diseño y estructuración del espacio urbano y a la forma en que pensamos y gestionamos ciudades con el fin de lograr ciudades más humanas, inclusivas y sustentables. Se establece la relación entre forma y habitar y las configuraciones específicas que acontecen de su relación como criterio de base de una regeneración integral de barrios, para lograr posibilidades constructivas de un lugar desde sus naturales condicionantes territoriales y morfológicas, así como en el sentido y dirección progresiva que las transformaciones sociales y culturales van adquiriendo y tomando en el lugar Las intervenciones en regeneración urbana barrial deben incorporar en su gestión, aquellos factores esenciales que constituyen el verdadero patrimonio de una ciudad. En Valparaíso, las tramas de habitabilidad constituyen el verdadero patrimonio que se debe considerar en toda estrategia de regeneración urbana barrial. Mediante observación, entrevistas e imágenes se consigue identificar formas y modos de habitar. Los hallazgos evidencian distinciones definidas por elementos culturales vernaculares entrelazados en una trama de múltiples modos y formas de vida diaria donde la subsistencia, la informalidad, la creatividad se funden para componer un paisaje que da lecciones de regeneración urbana barrial integral. The city of Valparaiso is examined from the complexity of its forms, activities, and meanings. The application of the complex systems approach as an urban analysis tool opens epistemological horizons to the design and structuring of urban space and to the way we think and manage cities in order to achieve more humane, inclusive and sustainable cities. This work establishes the relationship between form and habit and the specific configurations that happen from their relationship as a basic criterion of an integral regeneration of neighborhoods, to achieve constructive possibilities of a place from its natural territorial and morphological determinants, as well as in the sense and direction Progressive that social and cultural transformations are acquiring and taking in the place. The interventions in urban regeneration in the neighborhood must incorporate in their management, those essential factors that constitute the true heritage of a city. In Valparaíso the vernacular frames of habitability are the true city heritage and it must be considered in any strategy of neighborhood´s urban regeneration. Through observation, interviews and images, we can identify ways and ways of living. Mainly, the findings show distinctions defined by vernacular cultural elements intertwined in a multi-mode and daily life form where subsistence, informality and creativity are combined to compose a landscape that gives lessons of an integral neighborhood urban regeneration Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La casa-cuartel de la Guardia Civil es un ejemplo de convivencia colectivista que se compone de un programa residencial integrado con espacios laborales. Debido a que una de las etapas constructivas más importantes de su historia se produjo durante la dictadura franquista, sus viviendas se resolvieron bajo las diferentes normativas del INV. Esto ha provocado que las similitudes con las barriadas residenciales coetáneas sean muy destacadas: implantación periférica, formalización en bloques, resolución tipológica, aislamiento social e, incluso, disfuncionalidades en relación a la actual realidad social del país. Muchas de estas casas-cuartel se resolvieron, tras la Guerra Civil, como complejos cerrados en torno a patios centrales. Durante los años sesenta y setenta, los espacios libres colectivos perdieron su carácter de centralidad, aunque seguían presentes como zonas residuales dentro de la parcela. Especialmente desde 1980, estos complejos están experimentando una paulatina desafectación e incluso su demolición. En ciertos casos, el acuartelamiento se ofrece a otros propietarios, públicos o privados, para regenerarlos bajos nuevos usos. Se tomarán como referencia 83 casos repartidos por todo el país en los que se han ensayado diferentes tipos de reconversiones. Se pretende demostrar la gran versatilidad que poseen estas edificaciones para adaptarse a otras realidades, debido a sus características dimensionales y, sobre todo, a la presencia de los espacios libres. Los paralelismos con las barriadas residenciales obsoletas permiten la transferencia de experiencias con el fin de aportar nuevas ideas para su necesaria regeneración. These barracks (casa-cuartel) serve both as residential barracks and police station or headquarters for the Civil Guard. Most of these barracks were built during Franco´s dictatorship in Spain, therefore they were designed following the regulations issued by the regime´s National Institute for Housing. The barracks are very similar to their contemporary civil residential areas, i.e. They were located in the periphery, they were structured as blocks of flats, they shared the same typological approach, social isolation and, even, dysfunctions about their adaptation to the current social situation in Spain. Many of these barracks were designed during the 40s and 50s as enclosed areas, structured around large courtyards. During the 60s and 70s, the open communal areas ceased to be used as central spaces but they were still present as residual spaces within the plot of land. Since the 80s the use of these barracks has gradually changed and in some towns they have been demolished. In some cases, the state-owned barracks were offered to new owners, either private or public, to reclaim them for new uses. This research will show the different types of reclamation projects, analysing how the new use of the building has been integrated into the old barracks. Thus, the intention is to demonstrate the great versatily that these buildings have when it comes to adapting them to other realities, due to their dimensional characteristics and, above all, to the presence of free spaces. The similarities with obsolete residential neighbourhoods allow experiences to be shared for their necessary regeneration, providing new ideas that allow some features of these buildings. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La periferia de las ciudades evoluciona a través del tiempo en función de las necesidades sociales de cada momento. Deberíamos cuestionarnos si el crecimiento y/o abandono de las periferias urbanas se han basado en criterios de aplicación lógica, práctica y útil. La respuesta que se puede hallar en el periodo comprendido entre 1950 y 1980 en Andalucía, quizás no sea de nuestro agrado si la pretensión era añadir a la ciudad un volumen de crecimiento demográfico ordenado -sensible al propio crecimiento social-, y enfocado a las zonas perimetrales de las ciudades. El objetivo de lo que más adelante se va a desarrollar, es el de analizar qué se hizo en este periodo temporal, qué es mejorable, en la actualidad, cómo nos puede servir para no equivocarnos en planificaciones futuras e inminentes, y sobre todo, cómo podemos recuperar esos espacios perdidos o minusvalorados, de manera que puedan llenarse de vida familiar y vecinal. La búsqueda de un resultado práctico -como no podría ser de otra manera-, será el eje de este estudio y análisis, procurando llegar a conclusiones que ayuden y permitan fehacientemente y de manera sostenible, recuperar unos espacios fantásticos sin caer en la tentación de ahogarnos en los lodos de la crítica política y/o económica. Recuperar y revitalizar las periferias urbanas -para uso residencia-, hoy es posible. ¿Magia? De ninguna manera. Estudiaremos nuestro pasado más reciente, observaremos nuestro presente y propondremos soluciones reales para estos espacios. The periphery of cityes evolves over time according to the social needs of each moment. We should question whether the growth and/or abandonment of the urban peripheries have been based on critery of logical, practical and useful application. The answer that can be found in the period between 1950 and 1980 in Andalusia may not be to our liking if the pretension was to add to the city a volume of ordered demographiv growth -sensitive to the own social growth-, and focused on the zones perimeters of cities. The objective of what is going to be developed later is to analyze what was done in this time period, what is currently improved, how it can serve us not to make mistakes in future and inminent planning, and above all, how can we to recover those lost or undervalued spaces, so that they can be filled with family and neighborhood life. The search for a practical result, as it could not be otherwise, will be the axis of this study and analysis, trying to reach conclusions that help and allow, in a sustainable way, to recover some fantastic spaces without falling into the templation to drown in the mud of political and/or economic criticism. Recovering and revitalizing the urban peripheries -for residential use-, today is possible. Is this magic? No way. We will study our most recent past, observe our present and propose real solutions for these spaces. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

El espacio público, como construcción física y social afecta a la vida cotidiana y diaria de los ciudadanos. Este aspecto hace que sea imprescindible incorporar los valores culturales, ambientales, cotidianos e identitarios como nuevas herramientas en los procesos de regeneración de la ciudad consolidada. Actualmente la ciudad ha relegado los espacios de convivencia y relación de ámbitos públicos a privados, como consecuencia, entre otras, de la presencia de nuevos elementos que paulatinamente han adquirido más protagonismo, como es el coche o la inexistencia de equipamientos que cualifiquen el espacio público. La investigación pretende poner el foco de atención en el desarrollo de nuevas herramientas y metodologías en los procesos de renovación urbana, convirtiéndolos en mecanismos esenciales para el desarrollo de la vida en la ciudad, apostando por un urbanismo que se apoya en el reciclaje, la re-densificación, la reutilización urbana antes que acudir de manera acrítica a los nuevos crecimientos como única tabla de salvación para poder solucionar los problemas de la ciudad y sus ciudadanos. Public space, such as physical and social construction, affects the daily and daily life of citizens. This aspect makes it imperative to incorporate cultural, environmental, daily and identity values as new tools in the processes of regeneration of the consolidated city. At present, the city has relegated the spaces of coexistence and relationship of public and private areas, as a consequence of, among others, the presence of new elements that have gradually acquired more prominence, such as the car or the lack of equipment that qualify the public space . The research aims to focus attention on the development of new tools and methodologies in the processes of urban renewal, making them essential mechanisms for the development of life in the city, betting on an urbanism that relies on recycling, redensification, urban reuse rather than uncritically go to new growth as the only lifeline to solve the problems of the city and its citizens. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

Este artículo tiene como finalidad la descripción de uno de los entornos de mayor densidad poblacional de la ciudad de Jaén: el polígono del valle. Atenderemos por tanto a aspectos arquitectónicos, sociales y culturales que dotan al barrio de una identidad que va más allá de la mera residencia en un espacio urbano, hablamos de la identidad social y del sentimiento de pertenencia a un grupo de referencia determinado. Con ello pretendemos establecer las posibles causas que hacen de este barrio un entorno de deprivación sociocultural con un alto índice de paro y fracaso escolar con la finalidad de establecer un plan de actuación que aúne a los organismos locales, en lo que a la mejora el entorno se refiere, a los organismos del ámbito de la educación, tanto formal como no formal, así como a todos aquellos organismos o asociaciones que lleven a cabo cualquier tipo de labor encaminada a la mejora de las condiciones de vida en el barrio, de manera que desde un enfoque de trabajo multidisciplinar se trabaje de manera coordinada desde los diferentes organismos para atender las necesidades del colectivo de población que reside en este entorno. This article aims to describe one of the most densely populated districts of the city of Jaén: El Polígono del Valle. We will explain to the architectural, social and cultural aspects that give the neighborhood an identity that goes beyond mere residence in an urban space, we speak of the social identity and the feeling of belonging to a particular reference group. With this, we intend to establish the possible causes that make this neighborhood a place of socio-cultural deprivation with a high rate of unemployment and school failure in order to establish a plan of action that brings together local agencies in improving the place to organizations in the field of education, formal and non-formal, as well as all those organizations or associations that carry out to work aimed at improving living conditions in the neighborhood, so that from an approach of multidisciplinary work to work in a coordinated way from different agencies to meet the needs of the population that residing in this district. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La dinámica de Las Palmas de Gran Canaria desde finales del pasado siglo XX ha producido transformaciones que han tenido como resultado la ampliación del perímetro de la ciudad. Nuevos escenarios y necesidades crecientes relacionadas con los espacios de vida que en las últimas décadas, y en especial desde la crisis de 2008, son más evidentes con políticas que dificultan la reducción de desigualdades. La mediación urbana y la participación ciudadana permiten abordar la problemática de entornos cotidianos y de convivencia y plantear intervenciones para conseguir recuperaciones efectivas. Una dinámica a la que la gestión pública y los proyectos urbanísticos aún muestran resistencia. Este artículo presenta la experiencia llevada a cabo en Las Palmas de Gran Canaria. Un proceso de empoderamiento de la población adulta mayor que refleja su realidad, identifica las necesidades sociurbanas y orienta el diseño, la planificación y la gestión de los espacios de vida y de los recursos a fin de mejorar la calidad de vida y el acceso a los principales centros de interés y actividad en un conjunto de barrios que destacan especialmente por la complejidad orográfica, la antigüedad de sus edificaciones, el diseño arquitectónico y la concentración de población, en algunos casos, sobreenvejecida. Una práctica que pone de manifiesto la obsolescencia del conjunto urbano respecto a los estándares de habitabilidad y confort; y que persigue optimizar el ritmo y la efectividad de la regeneración urbana asumiendo que una ciudad adaptada a las necesidades de las personas mayores es una ciudad habitable para todos sus ciudadanos The dynamic of Las Palmas de Gran Canaria since the late twentieth century has produced transformations that have resulted in the expansion of the city’s perimeter. New scenarios and growing needs related to living spaces where in the last decades, and especially since the crisis of 2008, are more evident with the application of policies that make it difficult to reduce inequalities. Urban mediation and citizen participation allow use o adress the problems of daily living and coexistence and to propose interventions to achieve effective recoveries. A dynamic to which the public management and the urban projects still show resistance. This article presents the experience carried out in Las Palmas de Gran Canaria. A process of empowerment of the older adult population that reflects their reality, identifies the socio-urban needs and guides the design, planning and management of living spaces and resources in order to improve the quality of life and access to main interest centers and activity in a set of neighborhoods that stand out especially for the orographic complexity, the age of its buildings, the architectural design and the concentration of population, in some cases, over-aged. A practice that reveals the obsolescence of the urban set regarding the standards of habitability and comfort; and which seeks to optimize the pace and effectiveness of urban regeneration by assuming that a city adapted to the needs of the elderly is a habitable city for all its citizens. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La transformación de los espacios industriales asociados a las barriadas obreras en nuevos focos culturales, integrando la identidad local y articulando las nuevas necesidades de sus habitantes a través de la arquitectura contemporánea se materializan exitosamente en la propuesta de SESC Pompeia de Lina Bo Bardi. El paulista barrio de Vila Pompeia en el que se inserta, surgió en 1910 tras el loteo de unas chacras agrícolas, atrayendo a inmigrantes europeos como operarios en las nuevas fábricas, experimentando un enorme crecimiento con el apoyo de los camilianos. Al noroeste de la gran metrópoli brasileña, se palpa hoy día una vertiginosa e incompleta transición, conviviendo viviendas populares de renta baja con comercios globales, fruto de la expansión desenfrenada de la ciudad. El SESC Pompeia constituye un verdadero oasis de confort y de civilización dentro de la sufrida metrópoli. Los que fueron espacios de una fábrica de tambores, enaltecen la ciudad como lugar de celebración, de respeto y con la posibilidad de ser libres, espacios en los que experimentar la soledad en medio de la colectividad, algo difícil de ser alcanzado en las aceleradas sociedades occidentales. El acceso a un soporte mediador brinda al ciudadano un museo, en una sociedad carente de referentes artísticos, unido a una oferta de servicios asistenciales y deportivos, componiendo un programa híbrido en el que la cultura se entiende como inherente e indisociable del individuo. En ciudades en las que la escala disuelve a la periferia, la búsqueda de referentes identitarios se consigue mediante la recualificación de la escala intermedia. The transformation of the industrial spaces associated with the workers' neighborhoods into new cultural centres, integrate the local identity as well as articulate the new needs of its inhabitants. This has been successfully materialized through contemporary architecture in the proposal of SESC Pompeia by Lina Bo Bardi. The São Paulo neighborhood of Vila Pompeia, in which it is inserted, arose in 1910 after the batch of agricultural farms. It attracted European immigrants as workers in the new factories, experiencing the area an enormous growth with the support of the Carmelites. At the northwest of the great Brazilian metropolis, there is a vertiginous and incomplete transition today, coexisting low-income housing with global commerces, as a consequence of the unbridled expansion of the city. SESC Pompeia is a real oasis of comfort and civilization within the metropolis. Those who were spaces of a factory of drums, enhance the city as a place of celebration, respect and with the possibility of being free. They are spaces in which to experience the solitude in the middle of the community, something difficult to be reached in the accelerated occidental societies. The access to a mediator support provides the citizen a museum, in a society lacking artistic references, together with an offer of services and sports, composing a hybrid programme in which culture is understood as inherent and inseparable from the individual. In cities in which the scale dissolves to the periphery, the search for identity referents is achieved through the requalification of the intermediate scale. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

Las condiciones sociales y políticas de los años 50 hicieron que los nuevos planes urbanísticos propiciaran un "controlado" desarrollo urbano que dio lugar a la construcción de numerosas barriadas residenciales. Barriadas que a pesar de las expectativas iniciales terminaron siendo el claro ejemplo de un urbanismo de baja calidad. En la actualidad estos espacios se han convertido en obsoletas piezas urbanas carentes de unos mínimos de habitabilidad y confort y que por su ubicación estratégica, adosadas al centro histórico, se perfilan como sugerentes áreas de oportunidad para conseguir un desarrollo sostenible de la ciudad. El presente estudio analiza el procesos de integración de los arrabales de las antiguas ciudades medievales, en los tejidos urbanos consolidados a partir de la Revolución Industrial, pretendiendo encontrar directrices que hagan posible una analogía entre este modo de integración y la incorporación de las barriadas de los años 50 en la estructura funcional de la ciudad actual. Para ello recurre al estudio de dos ciudades españolas, Valencia y La Coruña. El trabajo se construye apoyándose en dos pilares fundamentales, la historia y el urbanismo. Desde el punto de vista metodológico, a la búsqueda de fuentes pictóricas, cartográficas y bibliográficas se les une el levantamiento de la secuencia histórica que vislumbra la evolución, el desarrollo y la influencia en el tejido urbano de esos elementos. The social and political conditions of the 1950s made the new urban plans conducive to a "controlled" urban development that led to the construction of numerous residential neighborhoods. Slums that despite initial expectations ended up being the clear example of poor quality urbanism. Nowadays these spaces have become obsolete urban pieces lacking a minimum of habitability and comfort and, due to their strategic location, attached to the historic center, are emerging as suggestive areas of opportunity to achieve a sustainable development of the city. The present study analyzes the integration process of the suburbs of the old medieval cities, in the urban fabrics consolidated from the Industrial Revolution, trying to find guidelines that make possible an analogy between this mode of integration and the incorporation of the neighborhoods of the 50 years in the functional structure of the present city. For this purpose, the study of two Spanish cities, Valencia and La Coruña. The work is built on two fundamental pillars, history and urbanism. From the methodological point of view, the search for pictorial, cartographic and bibliographical sources is joined by the historical sequence that sees the evolution, development and influence in the urban fabric of these elements. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

Desde hace varios años, los gobiernos locales se han enfrentado a nuevos retos relacionados con la regeneración de sus ciudades en el ámbito físico, así como en sus aspectos económicos y sociales. Esta tarea se desarrolla de acuerdo con lo que se ha denominado Modelo de Desarrollo Urbano Sostenible Integrado, entendiendo el carácter integrado de este enfoque no sólo en cuanto a las esferas de política pública involucradas, sino también en relación con su gestión. En este trabajo se analiza esta gestión en términos de desarrollo de mecanismos de Nueva Gobernanza Local. Utilizando los municipios españoles como estudio de caso, este capítulo desarrolla una herramienta analítica para el análisis de este modelo de intervención urbana dentro del contexto europeo, prestando especial atención al desarrollo de mecanismos de Nueva Gobernanza Local desde una perspectiva multinivel. For several years, local governments have been tackling new challenges related to the regeneration of their cities within the physical sphere, as well as in their economic and social aspects. This task is developed in accordance with what has been called the Integrated Urban Development Model, understanding the integrated nature of this approach not only in terms of the spheres of public policy involves, but also in relation to their management. In this chapter, this management is analyzed in terms of the development of mechanism for New Local Governance. Using Spanish municipalities as a case study, this work develops an analytical tool for the analysis of this model of urban intervention within the European context, paying close attention to the development of mechanism for New Local Governance from a multilevel perspective. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

Las ciudades de Puente Genil, Cabra y Priego de Córdoba, convertidas hoy en entes territoriales para el sistema urbano andaluz y en relevantes ámbitos de valor turístico, abren una reflexión sobre las barriadas residenciales creadas exnovo situadas en una posición entre el centro histórico y las nuevas áreas de extensión. Su obsolescencia urbana parece haberlas convertido en lugares poco interesantes para la ciudadanía, marcadas por la calidad medida en índices de habitabilidad y la ausencia de un paisaje urbano atractivo frente al centro histórico. En las pretensiones de hacer un planteamiento sobre la puesta en valor de los contextos urbanos actuales, el acercamiento a la regeneración de las barriadas hoy extendidas obsoletas, puede ser una de las claves que contribuyan a la sostenibilidad urbana y del espacio geográfico de esta categoría de ciudades. En este escenario, se tiene por objeto abundar, desde la geografía urbana, en la construcción de un estado de la cuestión de las condiciones culturales y sociales que definieron el perfil del movimiento migratorio en el primer tercio del siglo pasado. Esta mirada se realiza en un contexto rural de tres localidades con el fin de establecer una base de conocimiento para las futuras propuestas e intervenciones frente a la obsolescencia. The cities of Puente Genil, Cabra and Priego de Cordoba, now convented into territorial entities for the urban Andalusian system and in relevant areas of tourist value, open a reflection on the residential neighbourhoods created exnovo and situated in a position between the historic center and the new extension areas. Their urban obsolescence seems to have made them uninteresting places for citizenship, marked by the quality measured in indices of habitabiity and the absence of an attractive urban landscape in front of valorisation of the current urban contexts, the approach to the regeneration of the dictricts now considered obsolete, can be one of the keys that contribute to the urban sustainability and of the geographical space of this category of cities. In this scenario, it is intended to abound, from urban geography, in the construction of a state of the question of the cultural and social conditions that defined the profile of the migratory movement in the first third of the last century. This view is carried out in a rural context of three localities in order to establish a Knowledge base for future proposals and interventions in the face of obsolescence. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

El espacio público, como construcción física y social afecta a la vida cotidiana y diaria de los ciudadanos. Este aspecto hace que sea imprescindible incorporar los valores culturales, ambientales, cotidianos e identitarios como nuevas herramientas en los procesos de regeneración de la ciudad consolidada. Actualmente la ciudad ha relegado los espacios de convivencia y relación de ámbitos públicos a privados, como consecuencia, entre otras, de la presencia de nuevos elementos que paulatinamente han adquirido más protagonismo, como es el coche o la inexistencia de equipamientos que cualifiquen el espacio público. La investigación pretende poner el foco de atención en el desarrollo de nuevas herramientas y metodologías en los procesos de renovación urbana, convirtiéndolos en mecanismos esenciales para el desarrollo de la vida en la ciudad, apostando por un urbanismo que se apoya en el reciclaje, la re-densificación, la reutilización urbana antes que acudir de manera acrítica a los nuevos crecimientos como única tabla de salvación para poder solucionar los problemas de la ciudad y sus ciudadanos. Public space, such as physical and social construction, affects the daily and daily life of citizens. This aspect makes it imperative to incorporate cultural, environmental, daily and identity values as new tools in the processes of regeneration of the consolidated city. At present, the city has relegated the spaces of coexistence and relationship of public and private areas, as a consequence of, among others, the presence of new elements that have gradually acquired more prominence, such as the car or the lack of equipment that qualify the public space . The research aims to focus attention on the development of new tools and methodologies in the processes of urban renewal, making them essential mechanisms for the development of life in the city, betting on an urbanism that relies on recycling, redensification, urban reuse rather than uncritically go to new growth as the only lifeline to solve the problems of the city and its citizens. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La periferia española es un paisaje monótono de estructuras de hormigón abandonadas. En un tiempo en el que aumenta el interés por estas ruinas anticipadas condenadas en muchos casos a ser derribadas y se vuelve a demandar la creación de camposantos, ¿sería compatible el reciclaje de estas estructuras transformándolos en cementerios? Toda creación arquitectónica es temporal y efímera, y su forma no es más que un estado variable en transformación continua. Este artículo analiza diferentes casos de estudio a través de las cuales podemos observar cómo existen estrategias en las que el tiempo y la destrucción pueden ser manipulados como materiales de proyecto para presentar, a modo de conclusión, una intervención que asume el deterioro de las miles de estructuras de viviendas obsoletas como elemento intrínseco de la estrategia proyectual. Spanish suburbs are a monotonous landscape of abandoned concrete structures. At a time when the interest in these premature ruins condemned in many cases to be torn down has been increasing and there is once again a demand for burial grounds far away from the city, would it be possible to recycle these structures by transforming them into cementeries? All architectonical creation is temporal and ephemeral, and its form is nothing more than a variable state in continuous transformation. This article analyzes different study cases where are able to observe how there are strategies in which time and destruction can be manipulated as project materials in order to present, as a conclusion, a intervention who understand that the deterioration of the thousand of obsoletes housing structures is an intrinsic of the project strategy. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

En la segunda mitad del siglo XX da comienzo en Úbeda una expansión de la ciudad cuyo núcleo se reducía, hasta ese momento, a la zona del casco Histórico. Esta expansión se realiza en dos ramas, una al nordeste y otra al oeste de la ciudad; en esta última, aparece la barriada sobre la que vamos a realizar el caso de estudio: la barriada de la Soledad. En 1968, el presidente de la Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad y María Magdalena (Sociedad Benéfica de Albañiles), Don Andrés Moreno Siles, adquiere los terrenos para la construcción de unos bloques de vivienda social destinados a hermanos de la cofradía y personas con necesidades habitacionales. En 1971 finalizan las obras y se entregan las llaves. Los bloques reunían las condiciones de habitabilidad y preocupación estética de la época y albergaban noventa y una viviendas y diecinueve locales comerciales. En los últimos años, las exigencias de habitabilidad y confort que debe tener una vivienda, han provocado que muchas barriadas, al igual que la de nuestro caso de estudio, hayan quedado relegadas a zonas intersticiales, a caballo entre los cascos históricos y las nuevas y modernas expansiones de las ciudades. En el caso de la barriada de la Soledad, además, es fachada de la ciudad, ya que se sitúa en uno de los principales flujos de acceso al casco histórico, la Avenida de Cristo Rey. In the second half of the twentieth century, in Ubeda begins an expansion of the city. Until that time, the extension of the city was reduced to the downtown. This expansion was developed in two branches, one at the northeast and the other at the west, it is here where appears the neighbourhood that the study case is about: the Soledad neighbourhood. In 1968, the president of the "Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad y María Magdalena", Mr Andrés Moreno Siles acquires the pieces of grounds to build social housing. Those flats were intended to people who had housing issues. Three years later, the buildings were finished. The flats had good living conditions and they were concerned about its aesthetic. There were ninety-one houses and nineteen business premises. In recent years, the living and comfort exigencies have provoked that many neighbourhoods have been relegated to interstitial areas, between the downtown and the modern spreads of the city. In the study case happens the same, moreover, our neighbourhood is a city´s facade. It is placed at one of the main way to the downtown, the Cristo Rey Avenue. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La dinámica de Las Palmas de Gran Canaria desde finales del pasado siglo XX ha producido transformaciones que han tenido como resultado la ampliación del perímetro de la ciudad. Nuevos escenarios y necesidades crecientes relacionadas con los espacios de vida que en las últimas décadas, y en especial desde la crisis de 2008, son más evidentes con políticas que dificultan la reducción de desigualdades. La mediación urbana y la participación ciudadana permiten abordar la problemática de entornos cotidianos y de convivencia y plantear intervenciones para conseguir recuperaciones efectivas. Una dinámica a la que la gestión pública y los proyectos urbanísticos aún muestran resistencia. Este artículo presenta la experiencia llevada a cabo en Las Palmas de Gran Canaria. Un proceso de empoderamiento de la población adulta mayor que refleja su realidad, identifica las necesidades sociurbanas y orienta el diseño, la planificación y la gestión de los espacios de vida y de los recursos a fin de mejorar la calidad de vida y el acceso a los principales centros de interés y actividad en un conjunto de barrios que destacan especialmente por la complejidad orográfica, la antigüedad de sus edificaciones, el diseño arquitectónico y la concentración de población, en algunos casos, sobreenvejecida. Una práctica que pone de manifiesto la obsolescencia del conjunto urbano respecto a los estándares de habitabilidad y confort; y que persigue optimizar el ritmo y la efectividad de la regeneración urbana asumiendo que una ciudad adaptada a las necesidades de las personas mayores es una ciudad habitable para todos sus ciudadanos The dynamic of Las Palmas de Gran Canaria since the late twentieth century has produced transformations that have resulted in the expansion of the city’s perimeter. New scenarios and growing needs related to living spaces where in the last decades, and especially since the crisis of 2008, are more evident with the application of policies that make it difficult to reduce inequalities. Urban mediation and citizen participation allow use o adress the problems of daily living and coexistence and to propose interventions to achieve effective recoveries. A dynamic to which the public management and the urban projects still show resistance. This article presents the experience carried out in Las Palmas de Gran Canaria. A process of empowerment of the older adult population that reflects their reality, identifies the socio-urban needs and guides the design, planning and management of living spaces and resources in order to improve the quality of life and access to main interest centers and activity in a set of neighborhoods that stand out especially for the orographic complexity, the age of its buildings, the architectural design and the concentration of population, in some cases, over-aged. A practice that reveals the obsolescence of the urban set regarding the standards of habitability and comfort; and which seeks to optimize the pace and effectiveness of urban regeneration by assuming that a city adapted to the needs of the elderly is a habitable city for all its citizens. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

En la segunda mitad del siglo XX da comienzo en Úbeda una expansión de la ciudad cuyo núcleo se reducía, hasta ese momento, a la zona del casco Histórico. Esta expansión se realiza en dos ramas, una al nordeste y otra al oeste de la ciudad; en esta última, aparece la barriada sobre la que vamos a realizar el caso de estudio: la barriada de la Soledad. En 1968, el presidente de la Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad y María Magdalena (Sociedad Benéfica de Albañiles), Don Andrés Moreno Siles, adquiere los terrenos para la construcción de unos bloques de vivienda social destinados a hermanos de la cofradía y personas con necesidades habitacionales. En 1971 finalizan las obras y se entregan las llaves. Los bloques reunían las condiciones de habitabilidad y preocupación estética de la época y albergaban noventa y una viviendas y diecinueve locales comerciales. En los últimos años, las exigencias de habitabilidad y confort que debe tener una vivienda, han provocado que muchas barriadas, al igual que la de nuestro caso de estudio, hayan quedado relegadas a zonas intersticiales, a caballo entre los cascos históricos y las nuevas y modernas expansiones de las ciudades. En el caso de la barriada de la Soledad, además, es fachada de la ciudad, ya que se sitúa en uno de los principales flujos de acceso al casco histórico, la Avenida de Cristo Rey. In the second half of the twentieth century, in Ubeda begins an expansion of the city. Until that time, the extension of the city was reduced to the downtown. This expansion was developed in two branches, one at the northeast and the other at the west, it is here where appears the neighbourhood that the study case is about: the Soledad neighbourhood. In 1968, the president of the "Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad y María Magdalena", Mr Andrés Moreno Siles acquires the pieces of grounds to build social housing. Those flats were intended to people who had housing issues. Three years later, the buildings were finished. The flats had good living conditions and they were concerned about its aesthetic. There were ninety-one houses and nineteen business premises. In recent years, the living and comfort exigencies have provoked that many neighbourhoods have been relegated to interstitial areas, between the downtown and the modern spreads of the city. In the study case happens the same, moreover, our neighbourhood is a city´s facade. It is placed at one of the main way to the downtown, the Cristo Rey Avenue. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

El crecimiento de las ciudades se ha realizado a costa del espacio rural y natural, siendo en muchos casos los espacios fluviales los que se han visto transformados de forma drástica. Como resultado, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo pasado, muchos espacios fluviales han adquirido la condición de urbanos o periurbanos, dando lugar en unos a situaciones de deterioro y marginalidad y en otros a actuaciones de recuperación con nuevos lugares de socialización y negocio. El tratamiento técnico de estas transformaciones suele estar unido a la ingeniería, el urbanismo o la geografía urbana y pasar desapercibido en los ámbitos escolar y ciudadano; Sin embargo, son la educación y la participación las que pueden mejorar la percepción social de los ríos, exigiendo y promoviendo soluciones en situaciones de abandono o potenciando los resultados favorables de intervenciones de recuperación fluvial. El conocimiento de los escolares sobre el río, del que ahora son vecinos por la expansión urbana, es muy escaso y superficial, por lo que creemos necesario el desarrollo de estrategias de pedagogía ambiental para tomar conciencia del protagonismo del río en el lugar, de los servicios que nos aporta y de la necesidad de atender sus demandas como ecosistema. En esta comunicación se hace una reflexión sobre los procesos de ocupación de los espacios fluviales por la ciudad y los problemas derivados, se ponen de manifiesto las resistencias sociales para considerar los ríos como sistemas vivos necesarios, y se propone una perspectiva educativa para las intervenciones urbano-fluviales con el fin de promover una nueva cultura fluvial que logre una mejor convivencia con los ríos. The growth of cities has been carried out at the expence of rural and natural space, being in many cases the fluvial spaces that have been transformed drastically. As a result, especially since the second half of the last century, many river areas hace acquired the status of urban or periurban, giving rise to deterioration and marginality in some and in others recovery actions with new places of socialization and business. The technical treatment of these transformations is usually linked to engineering, urban plannig or urban geography and to go unnoticed in the school and citizen spheres; However, it is education and participation that can improve the social perception of rivers, demanding and promoting solutions in situations of abandonment or enhancing the favourable results of fluvial recovery interventions. The knowledge of the students about the river, which are now neighbours by urban expansion, is very scarce and superficial, so we believe it necessary to develop environmental pedagogy strategies to become aware of the role of the river in the place, the services that it contributes to us and of the necessity to attend its demands like ecosystem. In this comunication a reflection is made on the processes of occupation of the river spaces by the city and the derived problems, the social resistances to consider the rivers as necessary living systems are revealed, and an educational perspective is proposed for the urban interventions -fluvial in order to promote a new fluvial culture that achieve a better coexistence with the rivers. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

La construcción social del espacio urbano, el medio construido como un organismo y la determinación histórica de la forma urbana son algunos de los conceptos, tomados de las escuelas de tipomorfología, que se emplean en este trabajo para analizar los tipos de tejidos empleados en las ciudades intermedias españolas durante el período 1939 a 1965. En estas ciudades, el papel de su periferia urbana, la más densa, resulta clave a la hora de afrontar los retos futuros y lograr mantener las ventajas que ofrecen para la calidad de vida de sus ciudadanos. La posiblidad de reconocer las diferencias y similitudes entre las distintas formas se considera muy valiosa a la hora de analizar, evaluar y sistematizar las acciones que sobre ellas va a ser necesario realizar, indudablemente, en los próximos años. La clasificación en tipos morfológicos expuesta se realiza a partir de los datos catastrales, calculando la compacidad y densidad (Berghauser y Pont, 2009) de los distintos ámbitos construidos durante el período. Posteriormente se distinguen tipos de formas y se realiza una descripción de cada uno de ellos. The social construction of urban space, the built environment as an organism and the historical determination of the urban from are some of the concepts, taken from the schools of typomorphology, which are used in this work to analyze the types of fabrics used in the cities Spanish intermediaries during the period 1939 to 1965. In these cities, the role of their periphery is a key to future challenges, especially to maintain the benefits they offer for the quality of life of their citizens. The possibility of recognizing the differences and similarities between the different forms is considered very valuable when analyzing, evaluating and systematizing the actions that will need to be done, undoubtedly, in the coming years. The classification in morpholical types exposed is obtained calculating the compactness and density (Berghauser and Pont, 2009) of the different areas constructed during the period from the cadastral data. Later, different types of forms are distinguished and a description of each is made. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

Los Poblados Dirigidos de Madrid, se proyectaron, en la década de los 50, como crecimientos urbanos en la periferia de la ciudad de Madrid, caracterizadas por la participación del futuro usuario en la construcción de las viviendas. Los Poblados Dirigidos se construyeron para absorber los núcleos de infravivienda chabolista de los años 50 en la capital. Se analizan tres de los crecimientos urbanos periféricos, Caño Roto, Entrevías y Fuencarral, con el objetivo de centrarse y profundizar en uno de ellos. El Poblado Dirigido de Fuencarral, situado al norte de Madrid. Fue construido en 1960 por José Luis Romany y Luis Miguel Suárez-Inclán. Actualmente, 50 años mas tarde se propone un conjunto de estrategias de reactivación consistentes en reducir el crecimiento desbordado urbano en las periferias residenciales. Primero, aumentando la densidad de las viviendas, siempre preservando los edificios existentes. Segundo, mediante el análisis y la actuación se plantea en base a tres estrategias de reactivación relativas a su posición actual. Estas actuaciones consisten en proporcionar un espacio público accesible para reactivar los equipamientos generando continuidad urbana. La estrategia a escala doméstica o de espacio privado se basa en actualizar la tipología de vivienda existente a los nuevos núcleos familiares, adaptándose a las necesidades actuales y al envejecimiento de sus inquilinos, permitiendo cambios futuros y la no degradación de sus espacios domésticos. Se resuelven distintos problemas de accesibilidad en los espacios públicos y domésticos, relacionando arquitectura, sociedad, diversidad programática y sostenibilidad espacial en varias escalas, desde la escala urbana a la doméstica. Finalmente, a escala urbanística, se proponen pequeñas estrategias mediante sistemas de continuidad urbana, como "caminos programáticos" accesibles con implementación de ascensores, juegos y mobiliario público, espacios intermedios que conecten ambos lados del edificio, y propongan espacios con capacidad de cambio y mutables a lo largo del tiempo. In the 1950s, the Madrid,s targeted towns were projected as urban growth on the outskirts of the city of Madrid, characterized by the participation of the future user un the construction os housing. The "Poblados Dirigidos" were built to absorb the shanty towns of the 1950s in the capital. Three of the "Poblados Dirigidos", Caño Roto, Entrevías and Fuencarral are analyzed, with the objective of focusing and deepening on of them. The "Poblado Dirigido" of Fuencarral, located north of Madrid. It was built in 1960 by José Luis Romany and Luis Miguel Suárez-Inclán. Today, 50 years later, a set of reactivation strategies is proposed, consisting of reducing urban overflow in the residential suburbs, increasing the density oh housing, always preserving existing buildings. The analysis and action is based of three reactivation strategies related to its current situation. These actions consist in providing an accessible public space to reactivate the equipment generating urban continuity. Finally, the third strategy is based on updating the existing the existing housing typology to the new families, adapting to the current needs and the aging of their tenants, allowing future changes and the non-degradation of their domestic spaces... Different accessibility problems are solved in public and domestic spaces, relating architecture, society, programmatic diversity and spatial sustainability at various scales, from the urban to the domestic scale, Small strategies are proposed though urban continuity systems, such as accessible programmable paths with elevators, intermediate spaces that connect both sides of the builiding, and propose spaces with capacity for change and change over time. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla

En el reciente debate internacional sobre conjuntos de vivienda colectiva construidos durante las décadas del gran crecimiento urbano tras la Segunda Guerra Mundial, coexisten distintas aproximaciones. Muchos de los estudios existentes se centran en diagnósticos de su situación actual, algunos de ellos con un enfoque socio-económico y cultural, otros con aproximaciones desde la historia de la arquitectura. Tan solo en los ultimos años han aparecido nuevas aportaciones con perspectiva urbanística. En el caso de España, las visiones globalizadoras han sido complementadas con otras mas específicas, como las focalizadas en la obsolencia de tipologías y formas urbanas. Nuestra investigacion se desarrolla desde esa perspectiva urbanistica, focalizándose en las formas urbanas y en los espacios libres. Se trata de encontrar "indicadores objetivos" (tales como centralidad, integración urbana, densidad...) que permitan una adecuada evaluación de casos concretos, complementándolos con otras visiones más cualitativas. Es necesario tener en cuenta la especificidad de cada conjunto, ciudad, contexto, procesos de transformación, etc. De este modo, se dispondría de un conocimiento mas preciso para definir las estrategias de recuperación, regeneración o reactivación urbana de los polígonos. Este texto aborda con una perspectiva comparada algunos ejemplos de los poligonos españoles, en Madrid, Barcelona y Zaragoza, construidos entre 1950 y 1975. Al contrastar la situación original en el momento de su construcción con el estado actual, se ha podido valorar tanto la calidad de los proyectos urbanos como los procesos de obsolencia o resiliencia experimentados en esas piezas urbanas. In the recent international debate about mass housing estates built during the decades of rapid urban growth after the World War II different approaches coexist. Many studies, including diagnosis about their current state, have been carried out, some of them from a social and economic standpoint; other offer architectural and historical approaches. It has only been in the last years, that urban planning and urban design perspectivdes have been considered in depth. In the case of Spain, some global visions complement more specific approaches, such as the ones focused on the obsolescence of dwelling typologies and urban forms. Our research has been developed from an urban design perspective, focusing on urban forms and open spaces. The goal is to find "objetive indicators" (such as centrality, urban integration, density...) that allow a suitable evaluation of each case, besides a qualitative approach. It is necessary yo take into account the specificities of each housing estate, city, context, transformation processes, etc. In this way, more appropriate knowledge for the urban regeneration, recovery or reactivation of these estates would be avaliable. This paper addresses with a comparative perspective some case studies of Spanish polígonos built in Madrid, Barcelona and Zaragoza between 1950 and 1975. Contrasting the original situation at the time of their construction with their current state, the quality of the urban projects and the resilience or the obsolescence processes has been tested. Vicerrectorado de relaciones institucionales de la Universidad de Sevilla