Search

[ES] Es conocido que el uso de la artillería como instrumento bélico marcó un antes y un después en la construcción y geometría de las fortificaciones, así como en la forma de combatir y defenderse frente ataques enemigos. Es a partir de entonces cuando se empiezan a construir las primeras baterías de artillería costera. El objetivo principal del trabajo es el análisis histórico y arquitectónico de la batería de Castillitos para su puesta en valor. Asimismo, se propone la intervención de esta fortificación, estableciendo líneas directrices como respuesta a la posible solución, siendo necesario conocer el estado de conservación en el que se encuentra el conjunto. Por esta misma razón se lleva a cabo dentro del análisis un estudio de degradaciones y patologías. De forma previa, y siguiendo con la metodología de lo general a lo particular, se realiza, en primera instancia, un estudio de la evolución de las fortificaciones hasta llegar a las baterías de costa, en concreto, aquellas que se sitúan tanto en la bahía como en las proximidades del puerto de Cartagena. En una segunda fase del trabajo, se ahonda en las baterías que se ubican en Cabo Tiñoso, en las cuales se desarrolla una pequeña introducción histórica para después dar paso al análisis de materiales y técnicas constructivas, degradaciones y daños estructurales., [EN] It is known that the use of artillery as a war instrument becomes in a very important moment of the construction and geometry of fortifications, as well as in the way of fighting and defending against enemy attacks. It was from then on that the first coastal artillery batteries began to be built. The main objective of the work is the historical and architectural analysis of the Castillitos battery for its enhancement. Likewise, the intervention of this fortification is proposed, on which some guides is established in response to a possible solution, being necessary to know the previous state of conservation in which the complex is located. For this same reason, a study of damages and pathologies is carried out within the analysis. Previously, and following the methodology from the general to the particular, a study of the evolution of the fortifications is carried out until reaching the coastal batteries, specifically, those that are located both in the bay and in the vicinity from the port of Cartagena. In a second phase of the work, he delves into the batteries that are in Cabo Tiñoso, in which a short historical introduction is developed to later give way to architectural, constructive and material análisis., [CA] És conegut que l'ús de l'artilleria com a instrument bèl·lic va marcar un abans i un després en la construcció i geometria de les fortificacions, així com en la manera de combatre i defensar-se front atacs enemics. És a partir de llavors quan es comencen a construir les primeres bateries d'artilleria costanera. L'objectiu principal del treball és l'anàlisi històrica i arquitectònica de la bateria de Castillitos per a posar-la en relleu. Així mateix, es proposa la intervenció d'aquesta fortificació, sobre la qual s'estableix una sèrie de guies com a resposta a una possible solució, sent necessari conéixer l'estat de conservació previ en el qual es troba el conjunt. Per aquesta mateixa raó es duu a terme dins de l'anàlisi un estudi de danys i patologies. De manera prèvia, i seguint amb la metodologia del general al particular, es realitza, un estudi de l'evolució de les fortificacions fins a arribar a les bateries de costa, en concret, aquelles que se situen tant en la badia com en les proximitats del port de Cartagena. En una segona fase del treball, s'aprofundeix en les bateries que se situen en Cap Tiñoso, en les quals es desenvolupa una xicoteta introducció històrica per a després donar pas a l'anàlisi arquitectònica, constructiva i material.

[ES] El latente desplazamiento de los jóvenes de Pinedo a la ciudad de Valencia ha provocado un envejecimiento de esta población, que se ha convertido en una localidad de paso para gran parte de la población de Valencia. Con este proyecto se pretende revitalizar Pinedo, recuperando una tradición en la cual hasta tres generaciones vivían en el mismo hogar al mismo tiempo. De esta forma se busca potenciar la relación entre los jóvenes y mayores, dotando a las calles y plazas de Pinedo de una mayor vitalidad. Para ello se propone la conexión entre parques que permitan la creación de un eje verde que desemboque en la playa, siendo este el principal atractivo de Pinedo. El proyecto se ubica en una parcela privilegiada frente al mar, conectada al nuevo eje verde y en contacto con la característica huerta del lugar. De esta forma se pretende generar un contraste de visuales entre la huerta y el mar, siendo estos dos factores claves en la evolución de Pinedo y en el desarrollo de la propuesta., [EN] The latent displacement of the young people of Pinedo to the city of Valencia has caused an ageing of Pinedo, turning it into a passing locality for the great part of the population of Valencia. This project aims to revitalise Pinedo, recovering the tradition in which up to 3 generations lived in the same home at the same time. In this way, the aim is to strengthen the relationship between young and old, giving the streets and squares of Pinedo a greater vitality. To this end, it is proposed to connect parks that allow the creation of a green axis that leads to the beach, which is the main attraction of Pinedo. The project is located on a privileged plot, as it is in front of the sea, connected to the new green axis and in contact with the characteristic orchard of the place. In this way it is intended to generate a contrast of visuals between the orchard and the sea, these two key factors in the evolution of Pinedo and in the development of the proposal.