Search

San la Coloma de Gramenet is a municipality of 125.000 inhabitants located within the Metropolitan Area of Barcelona, well on its way lo sustainability: Between the fifties and the seventies a heavy wave of immigration led lo largely unplanned urban growth . This had serious impact on the surrounding natural area, where there are still spaces preserving a certain ecological value in spite of the high human pressure and pollution by solid wastes. In 1994 the City Council se t up the Sub urban Restoration Programme under taken by five successive Vocational Training centres which succesfully achieved the following goals: , The ecological restoration often sites in urban fringe areas (former uncontrolled waste tips or other degraded areas) and its transformation in leisure areas for the population, carefully designed in order lo minimise their environmental impact and costs of works and maintenance. , The work training in environmentally-related professions of 215 young unemployed people of ages between 16 and 25. achieving an index of later labour insertion of 60%. , The participation of neighbourhoods civic organisations, thus improving the relationship citizens-environment, towards the ecological sustainability: Previous altitudes that had led to the degradation of the areas underwent positive change. From 1924 lo 2002 this experience has been enhanced by the adoption 01 Local Agenda 21 (approved in 1999 with the consensus of more than 80 civic organisations) and the participation of the European Commission through the economic instrument LIFE (200 1).Santa Coloma de Gramenet es una ciudad de 125.000 habitantes del área metropolitana de Barcelona que ha iniciado el camino hacia la sostenibilidad. El crecimiento urbanístico no planificado. debido a la inmigración entre los años 50 y 70. provocó un fuerte impacto sobre la zona natural colindante. que aún conserva valores ecológicos a pesar de la presión antrópica y la contaminación por vertidos de residuos. El Ayuntamiento impulsa. en 1994. el Programa de Restauración de Áreas Periurbanas mediante cinco proyectos sucesivos de Escuelas -Taller de Medio Ambiente que ha conseguido las siguientes metas : • La recuperación ecológica de 10 espacios periurbanos (antiguos vertederos incontrolados o zonas degradadas en el término municipal) y su transformación en áreas de ocio para la población, diseñadas de manera que el impacto ambiental y el coste de realización y mantenimiento sean mínimos. • La formación profesional especializada en medio ambiente de 215 jóvenes en paro entre 16 y 25 años. con un índice de inserción laboral posterior del 60%. • La participación en el programa de las entidades cívicas de los barrios. la mejora consiguiente de la relación ciudadano-entorno , hacia la sostenibilidad ecológica. No se reproducen las actitudes de degradación de los espacios. Desde 1994 hasta el año 2002 esta experiencia se ve impulsada por la aprobación de la Agenda 21 Local (aprobada en el año 1999 con el consenso de más de 80 entidades cívicas) y la participación de la Comisión Europea mediante el instrumento económico L/FE (200 1).

Projecte que pretén planificar els serveis que pot oferir la Residència Diocesana d'Estudiants, amb dues condicions: que sigui tècnicament correcta i entri dintre d'uns principis humanístics mínims i que a això se li doni un sentit d'utilitat social i ajudi, expressament, les parts menys afavorides de la societat (no només econòmicament). Entre els serveis proposats consten els següents: un internat de 300 places per a infants i adolescents; la posada en marxa, obertura i utilització d'un antic internat per a fer-ne una mena de centre de recursos alternatius a l'escola (colònies, campaments, estades educatives, etc.), així com també d'una casa de colònies que està creant-se i de dues zones d'acampada (una a la serra, l'altra a la platja); la creació de l'Escola de l'Esplai diocesana (és dels pocs bisbats de Catalunya que no en té, i aquest bisbat abasta també el nord de Castelló); la generació d'un servei per a elaborar els diversos tipus de mediacions que, a hores d'ara, demana la societat, i dels quals s'espera un fort creixement (matrimonis, menors, etc.), i la cerca d'altres serveis que es puguin oferir a menors i a famílies que tinguin dificultats econòmiques (centre d'acolliments familiars, etc.). Proyecto que pretende planificar los servicios que puede ofrecer la Residencia Diocesana de Estudiantes, con dos condiciones: que sea técnicamente correcta y entre dentro de unos principios humanísticos mínimos y que a todo ello se le dé un sentido de utilidad social y ayude, expresamente, a las partes menos favorecidas de la sociedad (no sólo económicamente). Entre los servicios propuestos constan los siguientes: un internado de 300 plazas para niños y adolescentes; la puesta en marcha, obertura y utilización de un antiguo internado para hacer de él una especie de centro de recursos alternativos a la escuela (colonias, campamentos, convivencias educativas, etc.), así como de una casa de colonias que se está creando y de dos zonas de acampada (una en la sierra y otra en la playa); la creación de la Escola de l'Esplai diocesana (es de los pocos obispados de Cataluña que no tiene, y este obispado abarca también el norte de Castellón); la generación de un servicio para elaborar los distintos tipos de mediaciones que, ahora mismo, pide la sociedad y de los que se espera un fuerte crecimiento (matrimonios, menores, etc.), y la búsqueda de otros servicios que se puedan ofrecer a menores y a familias que pasen dificultades económicas (centro de acogidas familiares, etc.). A project which aims to plan the services that may be offered by the Diocesan Student Residence. Projects should fulfill two conditions: on the one hand, they should be technically correct and should conform to basic humanistic principles; and on the other, a sense of social usefulness should be given to them and they should expressly reach out to the less advantaged (not just economically) sectors of our society. The following are some of the services suggested: a boarding school for 300 children and adolescents; the conversion of an old boarding school into a sort of alternative resource centre to school (summer camps, educational camps), as well as a camp residence currently under construction and two camping areas (one in the mountains, the other at the beach); the creation of a diocesan Leisure School (this is one of the few dioceses in Catalonia that does not have one, and this diocese also includes the northern territories of Castelló); the generation of a service to elaborate the various types of mediation that society currently calls for, and for which a strong growth is expected (marriages, minors, etc.), and the search for other services that may be offered to minors and families with economic problems (family day centers, etc.).

Impr. Guinart.

Impremta Roig-Campos.

El poble fidel de Sabadell prega i canta a la seva patrona la Mare de Déu de la Salut. Premi del concurs celebrat amb motiu del 250 aniversari del vot de poble.

Castañé Indústries Gràfiques de Sabadell, impr. Edició amb motiu de l'exposició de Goigs a la Parròquia del Santíssim Salvador. Novembre de 1987.