Search

International audience; Archaeological finds show a long-lasting use in Human industries and activities of various species belonging primarily to the Saturniidae family but also to the Lasiocampidae and Notodontidae families, i.e. species qualified as ‘wild’ by silk specialists. While Asia – notably China, India, Japan, Thailand, and Korea – is well known for its wild silk moths industries, Europe seems less resourceful from this perspective. Nevertheless, from the Roman Period, it proves to have been a steady destination for wild silks textiles and fibres made in Asia, and much later a hub for acclimation attempts. In this poster, we shall review some samples gathered from a selected bibliography or studied by our project, WILDSILKS, MATERIAL & CULTURE, focusing on the longue durée – since Antiquity to the present day. We aim to highlight the main issues these samples raise for the history and anthropology of silks in Europe besides the prevalent Bombyx mori L.

International audience; Textiles are perishable in most archaeological environments. One of the main processes leading to the exceptional 73 preservation of their morphology results from contact with a metallic object, a phenomenon known as “mineralization”. We present here a study of an ancient linen textile from the Nausharo site (Indus Valley, Balochistan, Pakistan), dated to the 3rd millennium BC. This study is part of a research programme on textile vestiges mineralised in contact with particularly old corroded copper objects, conducted with the CNRS ArScAn laboratory, the Louvre Museum and the Musée du quai Branly-Jacques Chirac, and making use of new investigative approaches. This is the first direct attestation of the presence of woven linen on the site. 3D micro-tomographic imaging provides access to quantitative data on these textiles that are still inaccessible, such as the precise number of fibres per thread. We have detected the presence of exceptionally well-preserved cellulosic signatures, even in the case of a textile which has been extremely transformed by the physico-chemical mechanisms of alteration from its deposition to the present day. The description of these rare remains allows us to deepen the archaeological interpretation of these textiles and also informs us about the state of alteration of the metal support, whose corrosion played a key role in the preservation of the fibres.; Les textiles sont périssables dans la plupart des environnements archéologiques. L’un des principaux processus conduisant à la préservation exceptionnelle de leur morphologie résulte du contact avec un objet métallique, un phénomène connu sous le nom de « minéralisation ». Nous présentons ici l’étude d’un textile ancien en lin provenant du site de Nausharo (vallée de l’Indus, Balochistan, Pakistan) et daté du IIIe millénaire av. J.-C. Cette étude est intégrée dans un programme de recherche sur des vestiges textiles minéralisés au contact d’objets en cuivre corrodés particulièrement anciens, mené avec le CNRS-UMR 7041/ ArScAn, le musée du Louvre et le musée du quai Branly-Jacques Chirac, et mettant à profit de nouvelles approches d’investigation. Il s’agit de la première attestation directe de la présence de lin tissé sur le site. L’imagerie tomographique 3D sur synchrotron permet d’accéder à des données quantitatives encore inaccessibles sur ces textiles, comme le nombre précis de fibres par fil. Nous avons par ailleurs, à partir d’approches complémentaires, détecté la présence de signatures cellulosiques exceptionnellement bien conservées, même dans le cas d’un tel textile extrêmement transformé par les mécanismes physico-chimiques d’altération depuis son dépôt jusqu’à nos jours. La description de ces restes rares permet d’approfondir l’interprétation archéologique de ces textiles et nous informe également sur l’état d’altération du support métallique dont la corrosion a joué un rôle-clé dans la préservation des fibres.

National audience; Aujourd’hui couverte par un lotissement, la parcelle D 253 de la commune de Magalas a été occupée entre la fin du IIe siècle av. n. è. et le milieu du IVe siècle, aux abords immédiats d’un oppidum (VIe-Ier siècle av. n. è.) comptant parmi les plus importants de la zone nord-biterroise. Le site abrite un sanctuaire à partir de la fin du IIe siècle av. n. è. Durant la période augustéenne, jusque dans le courant du IIe siècle, les aménagements n’ont de cesse de faire l’objet de modifications et d’adjonctions architecturales, autant en remaniements du bâti proprement cultuel (péribole, temple, portique) que sur les aménagements profanes installés à son contact à partir du changement d’ère et voués à l’hébergement des pèlerins. Le devenir du sanctuaire nous échappe à partir du IIIe s. Les lieux sont fréquentés jusqu’au milieu du IVe siècle, mais il demeure impossible d’attribuer une date, même approximative, à l’abandon du lieu de culte. Les seuls indices disponibles concernent les deux établissements connexes ainsi qu’un atelier de potier qui vient s’installer à la lisière est du site et fonctionne durant les année 325-350.

International audience

Mme Éléonore KISSEL Au pôle conservation-restauration, nous partons de l’objet. Avec la présentation de Wayne Modest, nous avons vu que l’on peut partir d’encore plus loin et partir directement du matériau et de toutes les interrogations qu’a soulevée la présence même de ce matériau dans tel ou tel objet sur le plan matériel, sur le plan de l’économie, de l’écologie, des symboles. Nous avons également vu que la matérialité des collections peut être un peu transcendée par une approche analytiq...

International audience; "The Inca metalwork collection held at the Musée du quai Branly - Jacques Chirac (Paris) developed in the 19th century through the activities of varied travelers and collectors. The formal, stylistic and material variety of the miniature figurines in gold, silver and copper raises questions about their cultural attribution and in some cases their authenticity. Their contextual study, as well as the analysis of their typological, technological variety and material composition, provide us with information on the production of these figurines during the Inca period, and during the periods following the Spanish conquest, from the 16th to the 19th century." (source éditeur); "La colección de orfebrería inca del musée du quai Branly - Jacques Chirac (París) fue constituida en el siglo XIX como resultado de la recolección o de las compras realizadas por diversos viajeros y coleccionistas. Esta se compone de estatuillas en miniatura de oro, plata o cobre, cuya variedad formal, estilística y material interroga tanto su atribución cultural como la autenticidad de ciertos ejemplares. El estudio contextual, así como el análisis de su variedad tipológica, tecnológica y de sus aleaciones, proporciona información sobre la producción orfebre de esas piezas durante el Incanato y en los períodos posteriores a la conquista española, del siglo XVI al siglo XIX." (source éditeur); "La collection d’orfèvrerie inca conservée au musée du quai Branly - Jacques Chirac (Paris) fut constituée au XIXe siècle comme fruit de la collecte et des achats réalisés par voyageurs et collectionneurs. Elle se compose de figurines miniatures en or, argent ou cuivre, dont la diversité formelle, stylistique et matérielle renvoie à l’attribution culturelle et à l’authenticité de certains spécimens. L’étude contextuelle, ainsi que l’analyse de la variété typologique, technologique et des alliages nous fournit des informations sur la production orfèvre de ces pièces produites à la période inca, puis aux périodes ayant succédé à la conquête espagnole, du XVIe au XIXe siècle." (source éditeur)

L’étude porte sur une sépulture à char fouillée en 1985 au lieu-dit « Les Craises » à Molinons (Yonne). Implantée en position adventice au sein d’un monument à triple enclos quadrangulaire, la sépulture était celle d’un adulte de sexe indéterminé. Malgré les pillages successifs dont à fait l’objet cet ensemble funéraire aristocratique, le mobilier retrouvé permet néanmoins d’en proposer une attribution chronologique dans le deuxième quart du Ve siècle avant J.-C., ainsi qu’une attribution culturelle singulière en position de frontière dans le Bassin parisien, entre la culture du Jura au sud et la culture de la Marne-Moselle au nord. The study reports on a chariot tomb excavated in 1985 at Les Craises in Molinons (Yonne). Set in an adventitious position in the midst of a monument with three quadrangular enclosures, the grave was of an adult of undetermined sex. Despite later pillaging, the goods found in this aristocratic tomb permit a dating to the second quarter of the 5th century BC, and an unusual cultural attribution, on the frontier in the Parisian Basin between the Jura culture to the south and the Marne-Moselle culture to the north. Die Untersuchung betrifft ein 1985 in „Les Craises“ in Molinons (Departement Yonne) ausgegrabenes Wagengrab. Es war nachträglich in einem Bauwerk mit dreifacher viereckiger Umfriedung angelegt worden. Bei dem Toten handelte es sich um einen erwachsenen Menschen, dessen Geschlecht nicht bestimmt werden konnte. Trotz der wiederholten Plünderungen dieses fürstlichen Bestattungsensembles erlaubt das Mobiliar eine chronologische Einordnung in das zweite Viertel des 5. Jh. v. Chr. sowie eine besondere kulturelle Zuordnung an der Grenze des Pariser Beckens, zwischen der Kultur des Jura im Süden und der Kultur der Region um Marne und Mosel im Norden.

The study reports on a chariot tomb excavated in 1985 at Les Craises in Molinons (Yonne). Set in an adventitious position in the midst of a monument with three quadrangular enclosures, the grave was of an adult of undetermined sex. Despite later pillaging, the goods found in this aristocratic tomb permit a dating to the second quarter of the 5th century BC, and an unusual cultural attribution, on the frontier in the Parisian Basin between the Jura culture to the south and the Marne-Moselle culture to the north., L’étude porte sur une sépulture à char fouillée en 1985 au lieu-dit « Les Craises » à Molinons (Yonne). Implantée en position adventice au sein d’un monument à triple enclos quadrangulaire, la sépulture était celle d’un adulte de sexe indéterminé. Malgré les pillages successifs dont à fait l’objet cet ensemble funéraire aristocratique, le mobilier retrouvé permet néanmoins d’en proposer une attribution chronologique dans le deuxième quart du Ve siècle avant J.-C., ainsi qu’une attribution culturelle singulière en position de frontière dans le Bassin parisien, entre la culture du Jura au sud et la culture de la Marne-Moselle au nord.

Mentionnée depuis le milieu du XIXe siècle, mais jamais sérieusement étudiée dans le passé, la nécropole de Largillay-Marsonnay a été en partie détruite par la progression d’une carrière. Deux fouilles préventives réalisées en 1999 et 2001 ont permis de préciser l’étendue et l’intérêt de ce site. Même si seulement 55 tombes ont pu être étudiées sur les quelque 300 qui paraissent subsister de cet ensemble, les informations recueillies sont multiples. L’utilisation de la nécropole concerne surtout l’époque mérovingienne, mais se prolonge à l’époque carolingienne. Une tombe à arme assez bien dotée soulève la question d’une élite présente sur le site, tandis que des découvertes assez exceptionnelles, dont notamment une plaque-boucle de type D à motif chrétien et les restes d’un petit édifice en bois, permettent d’apporter de nouvelles données sur la christianisation de ce secteur des plateaux jurassiens. The Largillay-Marsonnay burial ground, known of since the 19th century but not having been serious studied, was in part destroyed by the extension of an open cast mine. Two rescue excavations were undertaken in 1999 and 2001 to determine the site’s extension and its importance. Even though only 55 burials out of an estimated 300 have been studied, the research has produced much information. The burial ground was mainly in use during the Merovingian period, but also during the Carolingian period. The discovery of a particularly well equipped weapon burial raises the question of elite burials on the site. Other discoveries such as a type D buckle decorated with a Christian motif and the remains of a small wooden edifice sheds new light on the Christianisation of this part of the Jura plateau. Die seit Mitte des 19. Jahrhunderts erwähnte, jedoch nie ernsthaft untersuchte Nekropole von Largillay-Marsonnay wurde teilweise durch die Ausweitung eines Steinbruchs zerstört. Anhand zweier 1999 und 2001 durchgeführter Präventivgrabungen konnten der Umfang und die Bedeutung dieser Stätte aufgezeigt werden. Obwohl nur 55 der 300 von diesem Bestattungskomplex anscheinend noch vorhandenen Gräber untersucht werden konnten, sind die zusammengetragenen Informationen vielfältig. Die Nekropole wurde vornehmlich in merowingischer Zeit benutzt, doch die Belegung setzt sich bis in die karolingische Zeit fort. Ein relativ gut ausgestattetes Waffengrab wirft die Frage auf, ob hier Mitglieder einer Führungsschicht bestattet wurden. Recht außergewöhnliche Entdeckungen, darunter insbesondere eine Gürtelschnalle des Typs D mit christlichem Motiv und die Reste eines kleinen Bauwerkes aus Holz tragen zu einer besseren Kenntnis der Christianisierung dieses Teils der Hochebenen des Jura bei.

Au cours des années 1999 et 2000, des fouilles de sauvetage ont été menées au lieu dit « Beim Limersheimerweg », non loin de la ville d’Erstein (France, Bas-Rhin). Une importante nécropole datée entre le début du VIe et la fin du VIIe siècle après J.-C. a été mise au jour. 239 sépultures au mobilier funéraire très riche ont été découvertes. Alors que les matières organiques d’origine végétale et animale ont été peu préservées, les nombreuses pièces d’armement (épées longues, scramasaxes, couteaux, pointes de lance), éléments vestimentaires (boucles de ceinture) et éléments de parures (fibules) en fer, bronze ou cuivre ont favorisé la conservation de fragments de tissus restés au contact de la matière métallique. Grâce au processus de minéralisation, de très nombreux vestiges textiles ont été préservés, faisant de la nécropole d’Erstein un site majeur pour la connaissance des pratiques vestimentaires et des tissus mérovingiens. In 1999 and 2000, rescue excavations were carried out at Beim Limersheimerweg, not far from the town of Erstein (France, Bas-Rhin), where an important burial ground dating from the beginning of the 6th to the end of the 7th centuries AD was discovered. 239 burials rich in grave goods were excavated. Even though organic matter of vegetable and animal origin was rarely preserved, the numerous weapons (swords, scramasaxes, knives, spearheads), vestimentary elements (belt buckles) and jewellery (brooches) made of iron, bronze or copper have favoured the preservation of mineralized textile fragments which were in direct contact with the metal. These numerous textile fragments make the Erstein burial ground a major resource for Merovingian textiles and clothing. In den Jahren 1999 und 2000 wurden Rettungsgrabungen «Beim Limersheimerweg», nicht weit von der Stadt Erstein (Frankreich, Niederrhein) durchgeführt. Eine wichtige Gräberfeld aus dem VIe oder VIIe Jahrhundert nach Christus wurde dort aufgedeckt. 239 Gräber mit ihrer sehr prunkvollen Grabausstattung sind freigelegt worden. Während organische Stoffe pflanzlichen und tierischen Ursprungs nicht konserviert worden waren, haben zahlreiche Waffen (lange Schwerter, Dolche, Messer, Lanzenspitzen), Bestandteile von Kleidern (Gürtelschnallen) und Elemente von Schmuckstücken (Fibeln) aus Eisen, Bronze oder Kupfer die Erhaltung von Gewebefragmenten im Kontakt mit dem Metall begünstigt. Dank dem Mineralisationsvorgang wurden sehr viele textile Reste bewahrt. Aus diesem Grund wurde aus der Gräberfeld von Erstein eine wichtige Stätte zur Kenntnis des vestimentären Brauchs und der Textile aus der Merowingerzeit.

Médard F., Moulherat Christophe. Les textiles mérovingiens : état des recherches et nouvelles découvertes dans l’Est de la France. In: L’Austrasie. Sociétés, économies, territoires, christianisation. Actes des XXVIe Journées internationales d’archéologie mérovingienne. Nancy, 22-25 septembre 2005. Chelles : Association française d'archéologie mérovingienne, 2008. pp. 123-132. (Mémoires de l'Association française d'archéologie mérovingienne)

L’intervention a permis la mise au jour inattendue de deux sépultures datées de la fin de la période néolithique. Plusieurs structures sont attribuables à la transition du premier au second âge du Fer (Aisne-Marne I et II). Parmi ces structures, on dénombre des trous de poteau et/ou des fosses indéterminées, mais également des structures de combustion: ils confirment un activité sans qu’on puisse préciser son caractère (agricole ou annexe?). Deux structures témoignent d’une occupation à la fin de l’âge du Fer (La Tène finale): une structure de combustion et un silo. Des structures médiévales ont livré du mobilier romain. Cette intervention a donc révélé les vestiges d’un habitat du haut Moyen Âge. La zone révèle une organisation autour d’un vaste espace “central” vide de structures. Cet espace est délimité par des structures quadrangulaires et un bâtiment. Ce dernier , mais également d’autres constructions sur poteaux, des fonds de cabanes et des structures variées (foyers, puits..) occupent un replat dominant le reste de l’habitat. Ces structures ont révélé outre de la céramique, des fragments de verre, peigne, fibule des poinçons, couteaux, pierres à aiguiser, anneau en craie.. Un foyer a révélé une activité culinaire liée à la préparation de pain ou de galette. Une activité de forge est attestée. Au moins six inhumations s’ajoutent à ces structures domestiques. Dans la partie sud de l’intervention (zones B et C), des structures dispersés complètent cette occupation jusqu’en bordure de la zone inondable de la vallée de la Marne.

International audience

International audience

National audience