Search

Biodiversité, rendements agricoles, élevage, pêche… Rien n’est épargné par le changement climatique. Zoom sur deux effets en passe de devenir tristement familiers.

Le Morvan est un territoire hyper-rural sur lequel les études ont généralement porté sur le caractère vide, voire répulsif. Dans la lignée des réflexions récentes sur les territoires hyper-ruraux nous essayons de porter un regard plus nuancé sur ce territoire par le biais de l’analyse géographique. Celle-ci permet de comparer les trajectoires démographiques et agricoles des communes morvandelles avec celles de l’ensemble de l’ex-région Bourgogne. Par cette mise en contexte, le déclin démographique comme la rétraction apparente des activités agricoles présentent des signaux plus nuancés que ne le laissent présager les statistiques brutes. En complément, une approche émique qualitative permet de constater l’émergence de dynamiques singulières pour compenser le déclin de l’offre de services publics : il s’agit de dispositifs hybrides impliquant les acteurs publics locaux avec des initiatives des habitants, le plus souvent dans un cadre associatif. Le tissu associatif est en effet significativement plus dense que dans le reste de l’ex-région Bourgogne. Il révèle aussi bien le dynamisme du système des acteurs locaux, à l’encontre de l’image atone des territoires hyper-ruraux, que le désengagement des pouvoirs publics de services fondamentaux. The Morvan is a deep-rural territory on which studies have generally focused on the repulsive character. In line with recent reflections on deep-rural territories we try to take a more nuanced look at this territory through a geographical analysis. A spatial analysis allows us to compare the demographic and agricultural trajectories of the Morvan communes with those of the whole of the former Burgundy region. Both demographic decline and retraction of agricultural activities exhibit complex temporal patterns. To complement, an emic approach allows us to observe the emergence of singular dynamics to compensate for the decline in the supply of public services: these are hybrid systems involving local public actors with initiatives from the inhabitants, most often in an associative framework. The associative fabric is significantly denser than in the rest of the former Burgundy region. On the one hand, it is indicative of a dynamic system of actors, in contrast to the sluggish image of hyper-rural territories. On the other hand, it also reveals the disengagement of public authorities from fundamental services.

The results of numerous paleoenvironmental analyses and recent archaeological surveys enable to renew our understanding of settlement and land-use evolution in Morvan and Jura, two mountain ranges of medium height (eastern France). These information items can be completed by a large collection of medieval and modern archives on which account the regional historiography had described a late settlement, mostly linked to medieval period, in such “hostiles” mountains. Sometimes contradictory, this data give us a pluridisciplinary insight on settlement and land-use evolution, enabling to attempt a new synthesis about past settlement trends. It also enables to reassess the peculiarity of settlement dynamics and pattern within both mountains associated with very different environmental contexts. The use of such data then offers the possibility to link land-use evolution, settlement pattern and political management of the territories. A systematic crossing between palaeoenvironmental, archaeological and written data has been realised thanks to geolocation and association to common chronological frames. This data crossing highlight some bias and contradictions inside the corpus : some types of settlement or human activities does not appear the same way through one dataset or another. Meanwhile, a broader picture of settlement dynamics can be set.The assessed evolution begins with a very scarce or badly known settlement during Late Antiquity and ends with a very dense settlement and an overexploitation of lands at the end of Modern period. The transition between Antiquity and early Middle Ages seems to be characterised by a decay of settlement and human impact, drastic in Jura but apparently slight in Morvan. A progressive increase of human impact occurs during the early Middle Ages, while settlement patterns are still very partially characterised. The written documentation then deeply change during high Middle Ages, due to the appearance of monasteries and seigneuries in the heart of both mountains. Nevertheless, fiefs and parishes follow very different patterns within the two studied regions. Written sources also witness wide changes in settlement and land-use in Jura, especially with the clearing of mountain forests, while land-use seems more stable in Morvan. Late Middle Ages can be seen as a step of decrease or reshaping of human activities and feudal entities. Settlement is better documented and show many regional peculiarities. A final step of settlement takes place in the modern period, with the development of new settlement points and activities on the higher parts of the studied areas. Land-use evolution also seems to be shaped by the development of different economical specialisations, linked to pastoralism and forestry.Comparisons between piedmonts and higher places, or between Morvan and Jura, happen to emphasise the differences of settlement dynamics in middle mountains. Indeed, settlement and management pattern shows in both studied areas a lot of contrasts seen thanks to the analyse of settlement patterns, elite distribution, feudal and spiritual management networks., Les résultats de nombreuses analyses paléoenvironnementales et de plusieurs programmes de prospections archéologiques sont venus récemment renouveler notre compréhension des dynamiques d’occupation dans le Morvan et le Jura, deux massifs montagneux voisins et d’altitude moyenne. Ces informations peuvent être confrontées à un important corpus d’archives médiévales et modernes à partir desquelles l’historiographie régionale avait conclu à un peuplement tardif, en grande partie d’origine médiévale, dans des montagnes considérées comme répulsives. Ces jeux d’informations complémentaires et parfois contradictoires permettent donc de tenter une restitution pluridisciplinaire des processus d’anthropisation. Ils permettent également d’évaluer les éventuelles spécificités des dynamiques de peuplement au sein de deux massifs de moyenne montagne aux contraintes environnementales très différentes. L’utilisation de données pluridisciplinaires permet enfin une prise en compte plus large des liens entre évolutions paysagères, encadrement des territoires et formes de peuplement. Une confrontation approfondie des informations archéologiques, textuelles et paléoenvironnementales a été tentée grâce à la spatialisation systématique des informations et leur intégration à des cadres chronologiques communs. Les croisements révèlent un certain nombre de contradictions ou de hiatus qui permettent de mieux évaluer les limites du corpus. Une restitution plus complète des processus d’anthropisation devient ensuite possible.L’évolution appréhendée part d’une anthropisation très discrète ou méconnue à la fin de l’Antiquité au contexte de fort peuplement et de surexploitation du milieu atteint à la fin de l’époque moderne. Encore mal cernée, la transition entre Antiquité et haut Moyen Âge est caractérisée par un repli des occupations et de l’impact anthropique, très marqué dans le Jura, un peu moins en Morvan. L’anthropisation se développe progressivement durant le haut Moyen Âge, associée à des structures de peuplement et d’encadrement documentées de manière fragmentaire mais étendues sur les reliefs. Les XIe-XIIIe siècles constituent une phase de bouleversement documentaire accompagnée par l’installation de seigneuries ou de monastères au coeur des deux massifs. Le maillage seigneurial et paroissial semble toutefois se mettre en place de manière très contrastée. Une réorganisation du peuplement et des espaces agro-sylvo-pastoraux intervient par ailleurs dans le Jura, marqué par les défrichements, tandis que les évolutions paysagères paraissent restreintes en Morvan. Le Moyen Âge tardif apparaît comme une phase de repli ou de restructuration des entités politiques et des activités humaines. L’habitat rural est mieux documenté et montre diverses caractéristiques régionales. L’époque moderne constitue dans les deux massifs une dernière étape d’organisation des espaces de relief, avec l’implantation de nouveaux points de peuplement et de nouveaux découpages territoriaux. L’évolution des paysages est également marquée par le développement de spécialisations économiques distinctes liées notamment à l’exploitation des ressources herbagères et forestières. Les comparaisons entre piémont et reliefs ou d’un massif à l’autre permettent de souligner ou remettre en question les différences d’évolution liées à la moyenne montagne. Les formes d’occupation et d’organisation du territoire présentent en tout cas dans les deux régions des contrastes plus ou moins marqués entre zones basses et reliefs, lisibles notamment à travers les formes de l’habitat rural, la répartition des élites, la forme des réseaux d’encadrement seigneuriaux ou paroissiaux.

International audience

The article introduces the concepts of robustness and flexibility into the discussion on spatial quality to unpack the approach adopted by the Dutch province of Friesland in pursuit of their ambition to stimulate spatial quality. The analysis of how robustness and flexibility are manifested in Friesland, respectively the capacity to counteract negative impacts on spatial quality and the capacity to progress to more enhanced forms of spatial quality, reveals a multi-component, dynamic and selective approach. Multi-component refers to the combination of regulations, the building of purposeful organizations and teams and deliberate actions to influence spatial development projects and plans. It is dynamic because the approach is adapted to the dynamics of the multilevel governance system wherein the province and its actions are embedded. It is selective because spatial quality is reduced to a limited set of factors, decision-making is done by a selected set of actors and some measures tend to address a limited set of themes. The findings suggest that stimulating spatial quality strongly depends on how spatial quality is conceptualized and formalized in the arena of politics and planning, negotiated in multilevel decision-making processes alongside decisions on whether to make resources available for this purpose.

International audience

International audience

International audience; Combined Sr and Caisotopic tracers have beenappliedto stratabound fluorite deposits in the central part ofBurgundy (France). These deposits are spatially related to an unconformity between aPalaeozoic granitic and metamorphic basement and Late Triassic sediments. The aim of this work is to trace the origin of fluid(s)fromwhich stratabound fluorite deposits formed. We suggest thatthe variations of the δ44CaSWin fluorite (-0.1 to +0.2‰ relative to seawater sw) could be explained by1)precipitation from a fluid dominated by a Ca isotopic signature similar to that of seawater (calcite or dolomite dissolution from the host-rock) and a Sr isotopic ratio higher than seawater (granitic basement) and involves no fractionation, the preferred scenarioor 2)cristallization from a fluid with a lowδ44CaSW(carbonate and silicate sources) involving fractionationprocesses.

International audience

The diversity of socio-ecological territories on the European continent has led to a differentiation of institutions for nature protection, ranging from strict nature reserves to semi-protected areas designed to revitalise rural territories. This article examines the French regional park model and illustrates its governance distinctiveness through the life history of the Parc Naturel Régional du Morvan. First, the text analyses the challenging role of regional parks, in which environmental protection and socio-economic sustainability, based upon the enhancement of nature-culture heritage, merge. Second, it looks at the Morvan area within the flow of history, from the heyday of its traditional rural economy to the socio-ecological regulation emanating from the diversity of new actors and social claims made on it. And, third, it concludes with comments on the role of regional parks in contemporary societies as wellsprings of a particular socially innovative environmental citizenship founded in a strong nature-culture relationship.

In France, unconformity-related stratabound fluorite deposits occurred at the base of Mesozoic sedimentary units from the Paris Basin around the Morvan Massif, and reserves are estimated to about 5.5 Mt. This work mainly concerns four fluorite deposits in sandstones at Antully, in limestones at Courcelles-Frémoy and in dolomite at Pierre-Perthuis and Marigny-sur-Yonne. The aim of this study is to constrain the age and origin of mineralizations inferred from a multi-disciplinary approach including geochronoly, petrography, elementary and isotopic geochemistry in order to produce a metallogenic model. Firstly, the geochronological study allows to determine the age of the geodic fluorite stage at Pierre-Perthuis at 130 ± 15 Ma. The detailed paragenetic sequence displays two major mineral successions of “fluorite-barite-quartz”, occurring after two dissolution or karstification events that affect the carbonate phases in host-rocks. During the dissolution event, the fluid is enriched in calcium and plays a key role for the fluorite mineralization. The microthermometric study of fluid inclusions in geodic fluorite crystals shows CaCl₂-rich fluids with temperature around 80-100°C, with sporadic higher temperatures. All these data has been confronted to the thermal history of southeastern part of Paris Basin and allows to evoke deep ascendant hydrothermal brine circulation during the Early Cretaceous at the basement/basin unconformity. The meteoritic origin of fluid is determined by the oxygen isotopic compositions in the quartz stages. The implication of basement source has been demonstrated by the radiogenic lead isotopic compositions added to the study of major minerals in basement with the involvement of biotite as a potential source of fluor. During the Early Cretaceous, it is proposed that flows of meteoric waters percolated downwards to depths of 2-5 km, driven by a hydraulic gradient due to the flexural deformation of the Paris Basin. The carbonate dissolution by the fluor-bearing ascendant hydrothermal fluids will allows the deposition of fluorite mineralization during the Ca enrichment of fluids in the basin at the basement/cover unconformity.; En France, des minéralisations stratiformes de fluorine spatialement liées à une discordance socle/couverture sont localisées à la base de la série sédimentaire mésozoïque du bassin de Paris autour du Morvan cristallin, avec des réserves estimées à environ 5.5 Mt de fluorine. Ce travail concerne principalement quatre gisements de fluorine développés au sein de grès/conglomérats à Antully, de calcaires à Courcelles-Frémoy et de dolomies à Pierre-Perthuis et Marigny-sur-Yonne. L’objectif est d’apporter des contraintes sur l’âge et l’origine de ces minéralisations à l’aide d’une approche pluri-disciplinaire combinant géochronologie, pétrographie, géochimie élémentaire et isotopique afin d’élaborer un modèle métallogénique. Une première étude géochronologique permet de déterminer l’âge de mise en place des minéralisations de la génération géodique de fluorine de Pierre-Perthuis à 130 ± 15 Ma. L’élaboration d’une paragenèse générale détaillée révèle deux séquences minérales de type « fluorine-barytine-quartz », précédées par un événement de dissolution/karstification affectant les phases carbonatées des roches encaissantes. Au cours de ces phases de dissolution, le fluide s’enrichit en calcium et joue un rôle majeur pour la minéralisation en fluorine. Une étude microthermométrique des inclusions fluides piégées dans les cristaux géodiques de fluorine montre la présence de fluides particulièrement riches en CaCl₂ avec des températures entre 80-100°C, et des températures ponctuellement plus élevées. L’ensemble de ces données a été confronté à l’histoire thermique du sud-est du bassin de Paris et permet d’évoquer une remontée de fluides hydrothermaux au Crétacé inférieur jusqu’à la discontinuité entre le socle et la base du bassin sédimentaire. L’origine météorique de l’eau a été identifiée par les isotopes stables de l’oxygène sur les générations de quartz. L’implication d’une source granitique a été démontrée par les rapports isotopiques ²⁰⁶Pb/²⁰⁴Pb très radiogéniques dans la galène et l’étude des minéraux constituants du socle granitique, avec l’implication de la biotite en tant que source potentielle du fluor. Au cours du Crétacé inférieur, le soulèvement des bordures du bassin de Paris génère un gradient hydraulique susceptible de provoquer la mise en charge de fluides météoriques dans les massifs cristallins, percolant à travers le socle en profondeur (2 à 5 km). La dissolution des carbonates par les fluides ascendants hydrothermaux contenant du fluor va permettre la formation de la fluorine au cours de l’enrichissement du fluide en calcium dans le bassin au niveau de la discontinuité socle/couverture.

Le Schéma Régional de Cohérence Écologique (SRCE) de la Région Bourgogne a fait l'objet d'un arrêté préfectoral en date du 3 septembre 2014. Il fait le point sur les attentes de la région en matière de développement économique et préconise un certain nombre d'actions en faveur de la biodiversité, sans pour autant afficher aucun caractère contraignant. Il est nécessaire au stade actuel de la réflexion de revenir sur certains points essentiels de ce document qui concernent l'avenir de la forêt morvandelle. Cette forêt, qui couvre aujourd'hui la moitié de la superficie du Morvan, a subi depuis plusieurs siècles des mutations de très grande envergure, selon les aléas de besoins, en général totalement extérieurs à sa propre économie en raison de la très faible densité de population (15 habitants au km 2). Les forêts du Morvan sont restées jusqu'à une époque très récente un produit que l'on pourrait qualifier de « colonial », essentiellement au profit de sociétés ou de particuliers n'habitant pas la région. D'où une certain anarchie dans les objectifs économiques et bien entendu les pratiques qui leur sont liées, en raison d'une vision à très court-terme, ce qui peut sembler un comble en matière de sylviculture, et se retrouve aux antipodes du développement durable. Plantations résineuses équiennes, avec les coupes à blanc qui leur sont associées, cultures de sapins de Noël gourmandes de pesticides, forment aujourd'hui une part essentiel du paysage morvandeau. Cet usage de la terre brade le patrimoine naturel et contribue à l'épuisement de sols déjà appauvris par des siècles d'utilisation intensive pour alimenter Paris en charbon de bois. Il était donc urgent d'encadrer cette évolution anarchique et de définir une fois pour toutes ce qui est bon et ce qui est mauvais pour le Morvan. Ce schéma est donc le bienvenu, mais comme cela est souvent le cas et malgré l'ampleur de son volume (96 pages de rapport, 12 pages de conclusions), il présente de graves lacunes, qui laissent planer un doute sur les conséquences de son application et d'ailleurs sur sa capacité à être appliqué. Les questions qui se posent concernent essentiellement les pratiques qui peuvent contribuer, ou nuire, à la biodiversité et surtout au respect du patrimoine morvandeau en matière de sols, d'essences forestières, d'activités économiques liées au bois et aux autres produits de la forêt. Résineux et feuillus : quels effets sur les sols ?

National audience

- Inheriting from a long history, actual Burgundy built around four departements, Côte d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire and Yonne, is greatly under the influence of a physical diversity. The different countries are indeed directed towards Saône and Rhône valleys, towards Loire valley, towards basin of Paris. But the strong identity of Burgundy and its high-quality products contribute to the whole unity., Résumé. - Héritière d'une très longue histoire, la Bourgogne actuelle organisée autour de ses quatre départements, Côte d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne, est fortement marquée par sa diversité physique. Ses pays sont en effet tournés soit vers la Saône et le couloir rhodanien, soit vers le val de Loire, soit vers le Bassin Parisien. Mais la forte identité de la Bourgogne, et de ses productions de qualité contribue à la cohérence d'ensemble., Mottet Gérard. Les pays bourguignons, permanence et évolutions (Countries of Burgundy, permanence and evolutions). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 79e année, 2002-3 ( septembre). Terroirs, patrimoine et pays, sous la direction de Henri Rougier. pp. 283-294.

Inventories of saproxylic beetles in three forests of the Morvan Three inventories of beetles have been made in the Morvan during 2013. They took place in the communal forest of Pierre-Perthuis, the biological reserve of the Gorges de la Canche and the forêt domaniale au Duc. 54 traps (windows and barber) have detected 13,558 individuals that belong to 367 species of which 226 are saproxylic. 29 species are remarkable at the national level, especially two of them are rarely cited from France : Lymantor aceris (Curculionidae) and Dorcatoma robusta (Anobiidae)., Trois inventaires de coléoptères réalisés en 2013 dans le massif du Morvan sont présentés. Ils couvrent la forêt communale de Pierre-Perthuis, la réserve biologique dirigée des Gorges de la Canche et la forêt domaniale au Duc. Les 54 pièges (vitres et barber) ont permis de détecter 13 558 individus pour 367 espèces dont 226 sont saproxyliques. 29 espèces sont remarquables au niveau national dont deux sont très peu citées de France : Lymantor aceris (Curculionidae) et Dorcatoma robusta (Anobiidae)., Dodelin Benoît. Inventaires des coléoptères saproxyliques dans trois forêts du Morvan. In: Bulletin mensuel de la Société linnéenne de Lyon, 83ᵉ année, n°9-10, Novembre-décembre 2014. pp. 219-234.

The region of Morvan, in particular the granitic massif, forms a very large geographic area of which the prehistoric remains largely unknown. The situation regarding the zone lying between Morvan massif and the adjacent Serein, Arroux, A leine and Yonne valleys is very different. The lithic industry of several sites in Upper Morvan has demonstrated a first inhabitation during the Mesolithic and several hill sites occupied from the Middle Neolithic and during the Final Neolithic, including a probable enclosure on Mont Beuvray. Complementary studies in the A rroux Valley confirm a large expansion of the habitat and the erection of menhirs during the Middle Neolithic. Discoveries relating to the Final Neolithic are less numerous and more limited. The very rare cultural indications suggest the presence of the Chasséen, Néolithique Moyen Bourguignon, several groups from the Final Neolithic and Campaniform both in Upper Morvan and the massif 's peripheral valleys, La région du Morvan, en particulier le massif granitique, constitue une très grande aire géographique au sein de laquelle la Préhistoire reste encore très mal connue. L'état des connaissances est assez différent entre le massif du Morvan et les vallées adjacentes du Serein, de l'Arroux, de l'Aleine et de l'Yonne. L'industrie lithique de quelques sites du haut Morvan a permis de mettre en évidence une première fréquentation mésolithique et plusieurs sites de hauteur occupés à partir du Néolithique moyen et au Néolithique final, dont une probable enceinte du Néolithique moyen sur le Mont Beuvray. Des études complémentaires dans la vallée de l'Arroux permettent de confirmer l'important développement de l'habitat et l'érection de menhirs au Néolithique moyen. Les découvertes concernant le Néolithique final semblent moins nombreuses et plus ponctuelles. Les trop rares indices culturels permettent d'évoquer la présence du Chasséen, du Néolithique Moyen Bourguignon, de plusieurs groupes du Néolithique final et du Campaniforme, aussi bien dans le haut Morvan que dans les vallées périphériques du massif

10 pages; National audience

International audience; Timber floating industry of the Morvan Massif (central France) has been studied through several historical and economical studies. Its hydrological and geomorphological aspects and consequences are however still relatively unknown. For more than two centuries, water releases were regularly created from small artificial reservoirs in order to ease the transportation of logs through the small tributaries towards the Yonne River. The aim of this study was to reconstruct discharges of these artificial floods from historical data. They show that discharges ranged between 2 m3/s and 3 m3/s immediately downstream the reservoirs. Such discharge may be considered as major flood when considering catchments of only few square kilometres. In the headwater stream the discharges of those artificial floods may therefore be considered as extreme events in comparison to the natural regime. Further downstream, on the main course of the Yonne River, 2-3 m3/s correspond to ordinary floods in natural regimes. This discrepancy between the very upper part of the course and the downstream part underwent a major difference in terms of geomorphological impacts. An estimation of the specific streampower of those artificial floods and geomorphologic field survey suggest that the small head water streams have been highly eroded propagating a sediment wave further downstream.; Le flottage du bois dans le Morvan a fait l'objet de nombreuses études historiques ou économiques. Toutefois, la modification de l'écou-lement pour le flottage à bûches perdues n'a jamais été véritablement étudiée d'un point de vue hydrologique. Pendant plus de deux siècles, des lâchers d'eau répétés ont été effectués à partir d'étangs artificiels afin de faciliter le transport des bûches dans les petits ruis-seaux morvandiaux. Grâce aux données historiques existantes, le débit de ces lâchers a pu être évalué : il était compris entre 2 m 3 /s et 3 m 3 /s à l'aval immédiat des étangs, ce qui est considérable dans de petits ruisseaux dont le bassin-versant ne couvre que quelques kilo-mètres carrés. La comparaison de ces chiffres avec l'écoulement naturel des rivières étudiées fait apparaître une différenciation très nette entre les cours d'eau de tête de bassin, où les crues artificielles étaient exceptionnellement fortes, et l'Yonne amont, où les crues pour le flottage demeuraient dans la classe des événements ordinaires. Ces manipulations d'écoulements ont entraîné des perturbations disparates sur le milieu fluvial, les ruisseaux de tête de bassin ayant été les plus perturbés. Par ailleurs, l'estimation de la puissance spécifique critique dissipée à l'aval des barrages et les observations géomorphologiques montrent que la capacité de cisaillement des écoulements artificiels était très importante. On peut ainsi faire l'hypothèse que les lâchers d'eau destinés au flottage ont favorisé l'éro-sion des vallons et alimenté une vague sédimentaire.

International audience; Timber floating industry of the Morvan Massif (central France) has been studied through several historical and economical studies. Its hydrological and geomorphological aspects and consequences are however still relatively unknown. For more than two centuries, water releases were regularly created from small artificial reservoirs in order to ease the transportation of logs through the small tributaries towards the Yonne River. The aim of this study was to reconstruct discharges of these artificial floods from historical data. They show that discharges ranged between 2 m3/s and 3 m3/s immediately downstream the reservoirs. Such discharge may be considered as major flood when considering catchments of only few square kilometres. In the headwater stream the discharges of those artificial floods may therefore be considered as extreme events in comparison to the natural regime. Further downstream, on the main course of the Yonne River, 2-3 m3/s correspond to ordinary floods in natural regimes. This discrepancy between the very upper part of the course and the downstream part underwent a major difference in terms of geomorphological impacts. An estimation of the specific streampower of those artificial floods and geomorphologic field survey suggest that the small head water streams have been highly eroded propagating a sediment wave further downstream.; Le flottage du bois dans le Morvan a fait l'objet de nombreuses études historiques ou économiques. Toutefois, la modification de l'écou-lement pour le flottage à bûches perdues n'a jamais été véritablement étudiée d'un point de vue hydrologique. Pendant plus de deux siècles, des lâchers d'eau répétés ont été effectués à partir d'étangs artificiels afin de faciliter le transport des bûches dans les petits ruis-seaux morvandiaux. Grâce aux données historiques existantes, le débit de ces lâchers a pu être évalué : il était compris entre 2 m 3 /s et 3 m 3 /s à l'aval immédiat des étangs, ce qui est considérable dans de petits ruisseaux dont le bassin-versant ne couvre que quelques kilo-mètres carrés. La comparaison de ces chiffres avec l'écoulement naturel des rivières étudiées fait apparaître une différenciation très nette entre les cours d'eau de tête de bassin, où les crues artificielles étaient exceptionnellement fortes, et l'Yonne amont, où les crues pour le flottage demeuraient dans la classe des événements ordinaires. Ces manipulations d'écoulements ont entraîné des perturbations disparates sur le milieu fluvial, les ruisseaux de tête de bassin ayant été les plus perturbés. Par ailleurs, l'estimation de la puissance spécifique critique dissipée à l'aval des barrages et les observations géomorphologiques montrent que la capacité de cisaillement des écoulements artificiels était très importante. On peut ainsi faire l'hypothèse que les lâchers d'eau destinés au flottage ont favorisé l'éro-sion des vallons et alimenté une vague sédimentaire.

International audience; Contexte et problématique : Lors de l'été 2003, les forêts bourguignonnes ont subi une sécheresse et une canicule dont l'intensité n'avait jamais été observée. Ce double stress hydrique et thermique a provoqué d'importants dépérissements, en particulier chez le douglas. Compte tenu de l'importance économique de cette essence en Bourgogne et de l'évolution climatique probable, il est nécessaire de suivre la vitalité des peuplements et de comprendre les facteurs de variations de la vulnérabilité des peuplements de douglas face à un type d'aléa dont la fréquence sera très probablement accrue dans les décennies à venir. Données et méthode : Pour cela sont analysées : - les données de l'Institut Forestier National ; - Des indices de végétation normalisés (NDVI) à partir de données MODIS(2000-2008) ; - Le Modèle Numérique de Terrain SRTM ; - des mesures météorologiques (Météo France) ; - des simulations météorologiques réalisées au CRC avec le Modèle Régional de Climat WRF ; - la base de données sol de l'IGCS (Inventaire, Gestion et Conservation des Sols) ; - les pratiques sylvicoles (CRPF). Résultats : En moyenne (2000-2008), l'activité photo-synthétique des douglas au printemps et en début d'été est maximale sur les zones planes et les ubacs, tandis qu'elle est minimale sur certains adrets. En 2003, les valeurs de NDVI sont élevées. Parfois plus qu'en moyenne 2000-2002. L'effet négatif des conditions climatiques exceptionnelles ayant prévalu en 2003 est maximal en 2004. Cet effet n'a pas totalement disparu les années suivantes, ce qui pose la question de la résilience. La perte de vigueur des peuplements est généralisée mais est plus marquée là où habituellement les valeurs de NDVI sont les moins élevées. Perspectives : L'enjeu est ici de déterminer le poids des principaux déterminants. Cette étape est indispensable pour l'élaboration de stratégies d'adaptation au changement climatique. Il convient d'identifier un certain nombres de sites (altitude, sol, exposition, pente, ...) et de pratiques permettant d'envisager des plantations les moins vulnérables possible au climat du siècle à venir. Le renouvellement important des surfaces forestières dans les prochaines années rend cette question d'autant plus importante.

This PhD thesis aims at documenting the vegetation history of the granitic middle mountain of Morvan (France), in connection with climate change and human impact. The study is based on ten peat cores, on which pollen analyses were performed including non-pollen palynomorphs (NPPs). The records about vegetation dynamics are incomplete for the Lateglacial, but they well highlight the history of Holocene forest dynamics. They also reveal regional particularities, such as the low occurrence of conifers in the Morvan's forest before the 20th century (human introduction). To document the history of human activities at a regional scale, a particular attention has been paid to the determination and the characterisation of human impact phases. In this context, the study also benefited, for some sites, from the contribution of other proxies such as charcoals, sedimentology and isotopic geochemistry documenting atmospheric palaeopollutions. These analyses renew human history of this middle mountain area. They reveal a clear human presence during period that were formely poorly documented, such as Early Neolithic (5000-4500 cal BC), first Iron Age (800-450 cal BC), Early Middle Ages (from 5th/6th centuries). The palaeoecological data also bring new lights over periods for which there is a better archaeological and historical knowledge. For example, they illustrated the attractive role of the mining resources at least from the end of Late Bronze Age (ca. 1650 cal BC), and especially at the time of the Eduean oppidum of Bibracte on the Mont-Beuvray (2nd and 1st century cal BC).; Cette thèse vise à retracer l'histoire de la végétation du petit massif granitique du Morvan, en relation avec les forçages climatiques et l'impact des activités humaines. L'étude se base sur une dizaine de séquences tourbeuses sur lesquelles, en plus des grains de pollen et spores, les microfossiles non-polliniques présents dans les palynofaciès ont été analysés. Les données se sont révélées très partielles concernant les dynamiques de végétation de la période tardiglaciaire, mais ont éclairé l'histoire locale des reconquêtes forestières holocènes. Elles ont aussi permis de mettre en évidence certaines spécificités, comme la part toujours très réduite des résineux dans la forêt morvandelle avant leur introduction massive au milieu du XXe siècle. Afin de documenter au mieux l'histoire de l'occupation humaine à l'échelle du massif, une attention particulière a été portée à la détermination et la caractérisation des phases d'anthropisation ; ce travail a aussi bénéficié, pour certains sites, de l'apport d'autres proxies (micro-charbons, sédimentologie, géochimie isotopique pour tracer les paléopollutions atmosphériques). Ces analyses ont renouvelé l'histoire de l'occupation de cette zone de moyenne montagne, tout d'abord en révélant une présence humaine pour des périodes très mal connues, comme le Néolithique ancien (5000-4500 cal BC), le premier âge du Fer (800-450 cal BC), le haut Moyen Âge (dès les Ve-VIe siècles). Les données paléoécologiques ont également apporté un éclairage nouveau sur des périodes mieux documentées par les sources archéologiques et historiques. Elles ont notamment illustré le rôle attractif des ressources minières au moins dès la fin du Bronze ancien (vers 1650 cal BC), ainsi qu'à l'époque de la prospérité de l'oppidum éduen de Bibracte sur le Mont-Beuvray (IIe-Ier siècles cal BC).

International audience

National audience

National audience; Proserpinus proserpina (Pallas, 1772), the willowherb hawkmoth, is a butterfly protected in France. It is relatively rare but located on the whole territory. In Burgondy, the species is historically known in the Dijon and Mâcon coasts. Data compilation enables us to update its distribution, now including the Morvan region.; Le Sphinx de l’Épilobe, Proserpinus proserpina (Pallas, 1772), est un Lépidoptère protégé en France. Il est relativement rare mais il s’observe sur l’ensemble du territoire. En Bourgogne, l’espèce est connue historiquement de la côte dijonnaise et mâconnaise. La compilation de différentes données permet d’actualiser et d’étendre sa répartition en Bourgogne, incluant dorénavant le Morvan.

[Departement_IRSTEA]GT [TR1_IRSTEA]RURAMEN / AMANDE; Note de synthèse du projet de recherche sur la biodiversité forestière et les actions collectives autour de leur enjeu de conservation au sein du territoire du Parc Naturel Régional du Morvan.

In the Breuil-Chenue experimental site (Morvan, France), the native forest, a 150-year-old coppice with standards dominated by beech was partly clear-cut thirty years ago and replanted with several tree species. Soil samples were collected from the A1 horizon, in the 0–5 cm layer of the preserved native forest and three plantations: European beech, Douglas-fir and Norway spruce. Aliquots of 0–2 mm sieved soils were incubated for 40 days under laboratory conditions (15 ◦C, water-holding capacity). Carbon-mineralization was monitored; mineral nitrogen, water-extractable organic carbon and mineral elements were determined before and after the incubation. The release of CO2 decreased in the order: spruce > native forest > beech > Douglas-fir, whereas nitrogen net mineralization decreased in the opposite order. Douglas-fir and beech soils were characterised by high nitrification activity and high solubilization of Ca, Mg, and Mn. Native forest and spruce soils were characterized by low nitrification activity, high carbon-mineralization and high solubilization of Fe and Al., Il y a 30 ans, dans le site atelier de Breuil-Chenue (Morvan, France), la forêt native, un taillis sous futaie de 150 ans à dominante de hêtre, était partiellement coupée à blanc, puis replantée avec diverses essences. Des échantillons de sol ont été prélevés dans l’horizon A1 (0–5 cm) sous la forêt native préservée et les plantations de hêtre, Douglas et épicéa. Les fractions de sols (2 mm) ont été incubées au laboratoire (15 ◦C, capacité au champ). La minéralisation du carbone a été suivie périodiquement. L’azote minéral, le carbone et les éléments hydrosolubles ont été quantifiés avant et après incubation. La minéralisation du carbone décroît dans l’ordre : épicéa > forêt native > hêtre > Douglas, alors que celle de l’azote décroît dans l’ordre inverse. Les sols de Douglas et de hêtre se caractérisent par une forte nitrification et solubilisent plus Ca, Mg et Mn. Ceux de la forêt native et d’épicéa nitrifient peu, minéralisent fortement le carbone et solubilisent plus Fe et Al.

Le Morvan, lieu d’une riche mais fragile faune entomologique, abrite de nombreuses espèces sensibles appartenant à plusieurs groupes. Parmi celles-ci, plusieurs Lépidoptères rhopalocères sont aujourd'hui au centre des études de gestion conservatoire et, à ce titre, sont particulièrement surveillés.

Parmi les multiples agressions que subit notre environnement, les milieux humides sont certainement les plus sensibles. Les différentes pratiques (drainage, enrésinement, épandage, etc.), la modification ou la destruction des habitats, la pollution des sols et de l’air sans oublier les changements climatiques, entraînent incontestablement des modifications sur ces milieux fragiles et sur les espèces qui y vivent. [br/] Alors que les conséquences de ces différents facteurs se perçoivent relativement bien sur des groupes étudiés, l’impact sur les invertébrés, tels que les insectes passe inaperçu. Or les insectes représentent plus des trois quarts des espèces inventoriées à l’heure actuelle, avec plus d’un million d’espèces décrites dans le monde. Ils jouent un rôle des plus déterminant dans le fonctionnement des écosystèmes et constituent des éléments clés de la biodiversité. [br/] Conscient de cet état de fait, les insectes sont de plus en plus pris en compte et étudiés dans la gestion des milieux naturels. [br/] Certains groupes prépondérants sont donc utilisés couramment, s’agissant pour l’essentiel des papillons, des libellules-odonates et des coléoptères.

National audience; Présentation de résultats sur différents dispositifs d'évaluation de provenances et de tests de descendance de Douglas dans le Morvan (hauteur, circonférence, branchaison).

The subject of our article is centred on a better knowledge of the similitudes between Portuguese, Galician, Asturian and Basque historical onomastics (anthroponymy, toponymy, hydronymy and oronymy) in a region of Europe where linguistic contacts in the course of the Antiquity are still underrated ad above all, badly know; Le sujet de l'article est centré sur une meilleure connaissance des similitudes entre les noms de lieux historiques attestés au Portugal, en Galice, dans les Asturies et dans les Pyrénées, c'est-à-dire dans une région d'Europe où les contacts linguistiques au cours de l'Antiquité sont encore méconnus et surtout mal connus

International audience; Le grand charançon du Pin, Hylobius abietis L. (Col. Curculionidae), est le principal ravageur des reboisements de résineux dans toute l'Europe. Tandis que le développement larvaire se déroule dans les souches des arbres fraîchement abattus, les adultes issus de ces souches effectuent leur nutrition de maturation sur les jeunes arbres replantés dans des zones plus ou moins voisines. Il en résulte des dégâts allant d'un ralentissement de croissance à la mort des sujets. Les résultats d'essais menés en France sur vingt sites avec une formulation granulée à base de carbosulfan, appliquée au moment de la plantation, montrent une persistance d'action d'au moins trois ans, quelles que soient l'intensité des attaques et leur évolution dans le temps. Un indice synthétique d'intensité d'attaque est proposé afin d'évaluer les dégâts à l'intérieur de chaque site sur les plants traités et les plants témoins. Contrairement à d'autres traitements à base d'insecticides organo-chlorés ou de pyréthrinoïdes, il n'a pas été observé d'effet nocif ou indésirable de ce traitement à libération contrôlée sur l'environnement.

Die Frage der Authentizität der landlichen touristischen Räume. Überlegungen zu Auxois und Morvan. — Der lândliche Raum hat vielleicht niemals so sehr im Zentrum der Anliegen der Kunden wie der touristischen Fachleute gestanden. Dieses Engagement erklärt sich durch ein wachsendes Phänomen, das darauf zielt, aus dem landlichen einen « echten » Raum zu machen, geeignet zur « Ruckkehr zu den Ursprüngen », oft als « authentisch » qualifiziert. Angesichts dieser Feststellung wird es Zeit, Klarheit zu schaffen und auf zahlreiche Fragen zu antworten. Was heißt Authentizität ? Kann sie einer Wirklichkeit entsprechen ? Ist sie nicht nur eine rein menschliche Erfindung als Antwort auf ein Bedürfnis zum Ortswechsel und zum momentanen Vergessen des unbeständigen stadtischen Lebens ? Indem wir das Problem unter einem doppelten Aspekt angehen — theoretisch (Bilanzkonzept, Identifizierung der Interaktions-elemente, Vorschlag der Definition) und praktisch (Anwendung im Auxois und im Morvan) — versuchen wir Antworten auf die Fragen zu geben, indem wir die Untersuchung namentlich auf zwei wesentliche, weil das Phänomen erhellende Punkte konzentrieren : Die Enthüllung der Marktschlagworte, welche die Authentizität rühmen, und die Analyse der touristischen Entwicklungsaktionen, welche ein Element der Vergangenheit wieder einführen wollen., The authenticity of rural touristic territories ? Reflections on Auxois and Morvan. — Never perhaps has the rural area been so mu en the préoccupation of tourists' and tourism professionals. This deep interest can be accounted for by a developing trend which aims at making the rural area an « authentic » area, favourable for more often than not a « return to basic values » and referred to as « genuine ». After acknowledging this phenomenon, it is high time an assessment were drawn and numerous questions found an answer. What is authenticity ? Can it correspond to a particular reality ? Is it not simply a human invention to meet a need which people feel for a change of surroundings and to forget momentarily the vicissitudes of their urban life ? We will tackle the problem following a two-fold approach : a theoretical one (conceptual assessment, identification of interconnectée ! éléments, the proposition of a définition) and a practical one (application to Auxois and Morvan). We will try to provide answers to questions, focusing our study on two essential and revealing points about this phenomenon : the deciphering of marketing messages which praise authenticity and the analysis of touristic developments which aim is to reintroduce elements from the past., Delignières Valérie. L'authenticité des territoires ruraux touristiques en question. Réflexions au sujet de l'Auxois et du Morvan. In: Revue Géographique de l'Est, tome 38, n°3,1998. Bourgogne, Franche-Comté, Suisse : tourisme, transports, frontière, économie. pp. 103-116.

Based on four studies on the local management of rural and forest road systems (Haute Loire, Orne, Chailluz and Morvan forests), the authors have tried to determine a quality supply expected from the different actors and managers of road systems in rural areas (farmers, excursion agents, tourist agent, local authorities...). Not all expectations can be satisfied but some orientations will be privileged: development of new road techniques, diversity within a road network (adapted roads for excursionists and forest agents...)., A partir de quatre études de gestion locale de la voirie rurale et forestière (Haute Loire, Orne, forêt de Chailluz et Morvan), les auteurs ont tenté de déterminer une offre de qualité attendue des différents acteurs et gestionnaires de réseaux routiers en zone rurale (agriculteurs, sylviculteurs, animateurs de randonnées et touristiques, élus locaux...). Toutes les attentes ne pourront être satisfaites, mais certaines orientations seront privilégiées comme : le développement des techniques routières nouvelles, une recherche de diversité de la voirie au sein d'un réseau (chemins adaptés pour les randonneurs et les exploitants forestiers...).

Sediments are often used as indicators of water quality since they store various unwanted substances: nutrients, pesticides, metals, etc... For metals, the data analysis must take into account natural contents that may vary according to granulometry and the geological environment. The goal of this study is to define the impact of these factors on the natural content variability by comparing data at various levels: small region, large catchment, France as a whole., Les sédiments sont souvent utilisés comme indicateur de la qualité des milieux aquatiques compte tenu de leurs propriété de stocker diverses substances indésirables : nutriments, pesticides, métaux etc... Pour les métaux, l'interprétation des données doit tenir compte des teneurs naturelles qui peuvent varier enfonction de la granulométrie et de l'environnement géologique. L'objectif de cette étude est de préciser l'incidence de ces facteurs sur la variabilité des teneurs naturelles par la comparaison de données obtenues à différentes échelles d'appréciation : petite région, grand bassin versant, ensemble de la France.