Search

Nommé directeur artistique du Théâtre de la Taganka à Moscou en 1964, louri Lioubimov est l’un des metteurs en scène les plus significatifs des décennies 60-70. L’histoire de la Taganka constitue alors à la fois un moment capital de l’histoire du théâtre et de la société russes et soviétiques, et un cas représentatif du théâtre de résistance dans les pays communistes. La distance est aujourd’hui propice pour y revenir : ni trop près, ni trop loin encore de ce théâtre « effervescent » qui, au début des années 90, après les transformations à l’Est, perdit sa raison d’être, malgré le retour de son directeur, destitué et exilé en 1984. Les traces sont nombreuses et les témoins vivants, ce qui permet l’enquête avant l’analyse. L’enthousiasme s’est apaisé, mais la formidable aventure théâtrale n’a pas sombré dans l’oubli ni dans les querelles intestines qui, en 1992, ont abouti à la division de la troupe en deux. La scène poétique et politique de Lioubimov permet d’aborder des problèmes esthétiques spécifiques : celui d’un théâtre « sans pièces », montage de textes en prose, classique ou contemporaine, celui de la mise en scène « métaphorique ». Mais dans la mesure où sa pratique est déterminée par les rapports entretenus avec le pouvoir, l’idéologie, les instances de censure, la dissidence, et surtout par la relation essentielle, vitale, que la Taganka tisse avec son public, les questions artistiques se doublent toujours de questions touchant au fonctionne­ment de la société et à l’organisation politique. En URSS, la Taganka a été au cœur d’une problématique de la mémoire. L’œuvre que louri Lioubimov a réalisée à la Taganka de 1964 à 1984, en rassemblant autour de lui une pléiade de grands écrivains et compositeurs, le scénographe David Boroski et une troupe unique où jouait le chanteur-poète Vladimir Vyssotski, a représenté un espace de liberté authentique dans le contexte de la stagnation brejnévienne. Elle peut aussi constituer un instrument de réflexion pour la scène d’aujourd’hui.

À partir de la scène suivante, où Raskolnikov, dans sa chambre, revient à lui après trois jours de délire, l’adaptation suit l’ordre du roman et procède par resserrements et suppressions. Les changements ne se manifestent de nouveau que dans le dénouement, après le suicide de Svidrigaïlov. On constate, sur ce tableau, que l’adaptation de Crime et Châtiment présente trois tendances caractéristiques : Le milieu : reprendre et raccourcir La première tendance consiste à reprendre le déroulement ...

Une scène insolite L’une des scènes les plus singulières d’un film qui en compte beaucoup, Le Miroir (1974) d’Andreï Tarkovski, est celle où un jeune garçon esseulé est invité à lire tout haut un passage fameux de Pouchkine par une inconnue dont on ne sait si elle est une visiteuse inattendue ou une apparition. Ce film tourne, rappelons-le de façon aussi brève que sommaire, autour d’une figure à la fois axiale et invisible : celle d’Alexeï, un artiste ou un intellectuel qui vit à Moscou à la ...

International audience

International audience

Dans ses reportages sur les mouvements de libération et de décolonisation du XXe siècle, l’écrivain polonais Ryszard Kapuściński a souvent noté la part de mise en scène qui entre, avec des conséquences funestes, dans les régimes d’oppression et les luttes pour l’émancipation. Non content de la dénoncer, il lui a opposé, par divers moyens de narration, de composition et d’interprétation, une autre forme d’expérience sensible du monde, transformant ainsi son écriture et ses points de vue personnels.

Methanogenic archaea occupy a unique and functionally important niche in the microbial ecosystem inhabiting the gut of mammals. The purpose of this work was to quantitatively characterize the dynamics of methanogenesis by integrating microbiology, thermodynamics and mathematical modelling. For that, in vitro growth experiments were performed with key methanogens from the human and ruminant gut. Additional thermodynamic experiments to quantify the methanogenesis heat flux were performed in an isothermal microcalorimeter. A dynamic model with an energetic-based kinetic function was constructed to describe experimental data. The developed model captures efficiently the dynamics of methanogenesis with concordance correlation coefficients between observations and model predictions of 0.93 for CO2, 0.99 for H2 and 0.97 for CH4. Together, data and model enabled us to quantify species-specific metabolism kinetics and energetic patterns within the group of cytochrome-lacking methanogenic archaea. Using a theoretical exercise, we showed that kinetic information only cannot explain ecological aspects such as microbial coexistence occurring in gut ecosystems. Our results provide new information on the thermodynamics and kinetics of methanogens. This understanding could be useful to (i) construct novel gut models with enhanced prediction capabilities and (ii) devise feed strategies for promoting gut health in mammals and mitigating methane emissions from ruminants.

Quatre romans Il arrive que des intrigues de romans noirs renvoient au communisme, comme à d’autres épisodes de l’histoire du xxe siècle, par un détail de l’action : la présence d’un ancien insurgé hongrois de 1956, d’un Polonais membre du syndicat étudiant Solidarité en 1981, ou d’un vieux journaliste communiste français. C’est à une expérience de lecture différente que nous convient des romans où un personnage de premier plan est étroitement lié à l’histoire du communisme, voire dét...

Le propos de cet ouvrage issu d’un colloque organisé en 2007 au Centre international de Cerisy la Salle est de mener l’enquête sur le roman policier : à quoi sert-il aujourd’hui ? Quelle a été son évolution depuis les années 70 ? Quelle est sa place actuelle dans ce qu’on appelle le « panorama des littératures » ? « Roman policier/polar/roman noir » : l’hésitation sur sa dénomination, qui a fait préférer ici les termes « fiction policière » rend compte de l’extension du genre. Extension géographique : sortant de sa sphère d’origine, le genre policier est désormais de tous les pays. Extension temporelle : il est des « enquêtes » aussi bien du passé que du futur, et les « histoires policières » ont fréquemment à voir avec l’histoire, ancienne ou contemporaine. Ceci a pour effet que nombre de « polars » s’enracinent dans des visions de sociétés, et deviennent ainsi porteurs de questions sociales, politiques, existentielles, passant de la traditionnelle question « qui est mort et pourquoi/par qui ? » à une inhabituelle interrogation : « Comment vivre là et en ce temps ? » Un tel déplacement narratif entraîne un brouillage des genres, notamment entre cette catégorie « policière » et la littérature générale. C’est cette contamination par le « noir» qui est examinée ici, à travers les œuvres d’auteurs européens et américains contemporains relevant du genre, tels que Fred Vargas, Thierry Joncquet, Didier Daenincks, Ian Rankin, David Peace, Henning Mankel, les frères Vaïner, James Ellroy, Jerome Charyn, Michael Connelly, etc., mais également celles d’écrivains mainstream comme Graham Swift, Kasuo Ishiguro ou encore Patrick Modiano, eux aussi séduits par la « manière noire » qui participe à divers degré de leur imaginaire fictionnel.

International audience

National audience; Methane is produced in the rumen by methanogenic archaea - a singular group of microbes. Although the basic biochemistry of methanogenesis has been elucidated, little is known about other aspects of their physiology. The objective of this work was to improve our knowledge of methanogens’ metabolism at the intra-cellular level. We pursued an approach that combines in-vitro kinetic studies with molecular biology and biochemical measures. Three methanogenic species, Methanobrevibacter smithii (Ms), Methanobacterium formicium (Mf), and Methanobrevibacter wolinii (Mw) were grown in Balch medium with H2/CO2 overpressure (~3000 mbar). Optical density (OD), gas pressure and composition were measured daily over a 2-week period. The quantification of heat flow from actively growing cultures was done by isothermal microcalorimetry. All three species fully used the H2 within 3 days and no significant difference was observed in the amount of CH4 (on average 345 µmoles) produced at the end of incubation. However, ODmax varied between 0.229, 0.573 and 0.585 for Mf, Mw and Ms, respectively. The raw thermal power signal for all methanogens was composed of two main peaks: one rather intense and short-lived followed by shallow and longer peak. However, the curves layout was species-dependant: the first peak reached maximum values of 15µW, 18µW and 20µW at 3, 4 and 5 days after inoculation, respectively, for Mw, Ms and Mf; whereas the shape and the intensity of the second peak greatly differed between species. Total heat was similar for Ms and Mw (6.7 and 6.6 J) but lower for Mf (5.6 J), which was consistent with OD values. Species-specific metabolism kinetics revealed by this study suggest differentiation within methanogenesis niche- specialists that may be important to understand and mitigate emissions. Methanogens physiology will be further studied using transcriptomic and metabolomics approaches to identify the underlying metabolic processes.

International audience