Search

Based on ethnographic methodology, in this article I identify the process of hegemony that emerges from the interplay between the State and subaltern groups, referring to a specific case: the existing contention between forms of material reproduction of the Raramuri indigenous group in Chihuahua City, Mexico, and the regulations ordained by the state authorities that undermine them. I will present the case of korima, a practice that involves begging for money in the streets and the prohibition imposed by the Chihuahua government to accomplish such activity by the raramuri children. The analysis draws on the concept of hegemony, understood as a material and cultural “common discursive framework” which allows to live, speak, act and face the social orders characterized by domination., Desde una metodología etnográfica, el artículo analiza el proceso de hegemonía que emerge de la interacción entre el Estado y los grupos subalternos en un caso específico: la controversia que existe entre las formas de reproducción material del grupo indígena rarámuri en la ciudad de Chihuahua, México, y las regulaciones decretadas por las autoridades estatales que las socavan. Presentará el caso de la kórima, práctica que implica pedir dinero en las calles, y la prohibición impuesta por el gobierno de Chihuahua para que los niños y las niñas de este grupo se dediquen a tal actividad. El análisis está sustentado en el concepto de hegemonía, entendida como un “marco discursivo común”, material y cultural, que permite vivir, hablar, actuar y confrontar los órdenes sociales caracterizados por la dominación.

This article analyzes the process of institutional intervention that gave rise to the Rarámuri settlements in the city of Chihuahua. The approach is oriented by the social actor perspective regarding practices of intervention as a means of explaining the way in which development policies proposed by certain institutions propelled the construction of those spaces while also promoting a specific type of organization based on the Rarámuri's own political model., El artículo analiza el proceso de intervención institucional que dio origen a los asentamientos rarámuris en la ciudad de Chihuahua. El análisis está enmarcado en la perspectiva orientada al actor social en las prácticas de intervención para explicar la manera en que las políticas de desarrollo de ciertas instituciones impulsaron la construcción de estos espacios, además de promover un tipo particular de organización fundamentado en el modelo político rarámuri., Cet article analyse le processus d'intervention institutionnelle qui est à l'origine des implantations rarámuris dans la ville de Chihuahua. L'analyse se trouve inscrite dans la perspective orientée vers l'acteur social dans les pratiques d'intervention, pour expliquer la façon selon laquelle les politiques de développement de certaines institutions ont stimulé la construction de ces espaces, et ont promu un type particulier d'organisation fondé sur le modèle politique rarámuri.