Search

This article studies the novel Perder es cuestión de método by Santiago Gamboa contextualized in the tradition of the detective novel. It stresses the differences between this novel and the canonic model of this genre and analyzes the tone of the novel by addressing its combination of the grave and the humorous. There is in the novel a constant reference to elements of popular culture, especially movies and TV shows; these references respond to the author's intention to enrich the genre and transform it into a powerful vehicle to express tensions, conflicts and the corruption of Colombian society, where crime and impunity have become normal issues and, in some moments, substitution for the law itself., El artículo analiza la novela Perder es cuestión de método del escritor Santiago Gamboa a partir de la forma como esta se inscribe dentro del género policíaco y enfatiza en las variaciones frente a los modelos canónicos del género. Se discute también el tono de la obra el cual va de lo serio a lo jocoso. Se analiza cómo las referencias literarias, televisivas, cinematográficas revelan el afán del autor por hacer de la cultura popular y masiva un referente válido en la construcción de obras literarias, y su uso del género policíaco como un vehículo apropiado para expresar las tensiones, los conflictos y la profunda corrupción de la sociedad colombiana, donde el crimen y la impunidad, más que elementos anómicos, perversos o desviados, se han convertido en la norma, en la ley misma.

The article focuses the novel Juego de Damas by Rafael Humberto Moreno Durán (Tunja, 1948) from three perspectives. First, it locates the author and his work in the Latin American generation of writers formed in the spirit of rebelliousness of the 60’s. Then, it is concentrated in the humoristic demystification that the novel does of the university left movement of the time. And finally, it analyzes the image of women and the feminine presented in the text. In each one of these three subjects, it is emphasized in the formal resources turning this novel a verbal poliphony., El artículo enfoca la novela Juego de damas de Rafael Humberto Moreno Durán (Tunja, 1948) desde tres perspectivas. La primera sitúa al autor y su obra en la generación de escritores latinoamericanos que se forman en el espíritu de rebeldía de la década de los sesenta del siglo pasado. La segunda se concentra en la desmitificación humorística que la novela hace de la izquierda universitaria de la época. La tercera analiza la imagen que de la mujer y de lo femenino presenta el texto. En cada uno de estos tres temas se enfatiza en los recursos formales que hacen de esta novela una polifonía verbal.