Search

En el estudio de los yacimientos estratiformes del área de Liat (Vall d'Aran, Lérida), se ha utilizado el contenido en Fe de las esfaleritas. para determinar la presión de deformación a la que han sido sometidas dichas mineralizaciones. A pesar de sus limitaciones. el uso de la esfalerita como geobarómetro es un método ampliamente utilizado y de resultados muy aceptables. Se han obtenido unos valores de presion de 3'5-4 Kb que están de acuerdo con las condiciones de metamorfismo (faciesde los esquistos verdes), que afectan a la roca encajante. Por otra parte, estos resultados son parecidos a los obtenidos por Besson (1964) en Pierrefitte (Pirineos franceses) de 2,9 +- 0,3 Kb, aunque más elevados que los cálculos teóricos de Zwart (1963). Sphalerite-pyrrhotite-pyrite geobarometry has been used to determine the pressures that affected the Pb-Zn stratiform ore deposits of the Liat afea (Vall d'Aran, Lérida). A comparison with results from Besson (1964) at Pierrefitte (french Pyrenees) and geological data from Zwart (1 963) is also carried out. The use of the Fe content in sphalerites coexisting with pyrite and pyrrhotite as a geobarometer has been succesful in many places, being a promising method in determining pressures although its limitations. Pressures if 3,5-4 Kb have been obtained which agree with the greenschist facies metamorphism that also affected the enclosing rock. Those pressures are consistent with Besson's data (2,9 +- 0,3 Kb) but are higher than Zwart's calcuIations.

Se presenta una recopilación bibliográfica sobre los boratos y nitratos de Cataluña. Consta de tres listas ordenadas, respectivamente por autores, especies minerales y localidades. Entrando por cualquiera de las tres se encuentra la correspondiente referencia numérica a las otras dos, de tal manera que puede hallarse fácilmente cualquier dato que se busque.

[ES] Se presenta una recopilación de los ejemplares de sulfuros metálicos de Cataluña que se encuentran en museos y colecciones de la región. Consta de tres listas ordenadas, respectivamente, por museos y colecciones, especies minerales y sacalidades. Entrando por cualquiera de las tres se encuentra la correspondiente referencia a las otras dos, de tal manera meque puede hallarse fácilmente cualquierta dato que se busque., [FR] On présente un recueil sur les sulfures métalliques de la Catalogne qui se trouvent dans des musées et collections dela région. 11 comprend trois listes, classées par musées et collections, especes minerales et localités. Dans chacune on quítrouve lec références correspondentes aux autres deux, ce qui permet de trouver facilement n'importe quelle information.

Se estudian arsenopiritas procedentes de los yacimientos de Liat (Vall d'Aran, Lleida). La zona está constituida por materiales cambro-ordovícicos y las mineralizaciones se hallan emplazadas en niveles cuarcíticos metamorfizados. El conjunto roca de caja-mineralización aparece afectado por una serie de deformaciones a pequeña y gran escala. Las arsenopiritas presentan fenómenos de recristalización y formación de maclas centradas, contemporáneos del clímax metamórfico. Los esfuerzos deformativos posteriores dieron lugar a la génesis de maclas polisintéticas (201) y a la fracturación de los cristales. Las texturas y estructuras observadas permiten establecer para las fases minerales una historia paralela a la de la roca encajante. On étudie des arsenopyrites recueillies dans les gîtes de Liat (Vall d'Aran, Lleida). La zone est formée par des materiaux cambro-ordoviciens et les minéralisations se trouvent dans des niveaux quarzitiques métamorphisés. L'ensemble roche encaissante-minéralisation se trouve affectée par une série de deformations à petite et grande échelle. Les arsenopyrites montrent des phénomenes de récristalisation et formation de macles centrées, contemporaines du climax métamorphique. Les éfforts déformatifs posterieurs on donné lieu la genhe de macles polysintétiques (201) et A la fracturation des cristaux. Les textures et structures observées permettent d'établir une histoire parallele à celle de la roche encaissante.

[ES] Se presenta una recopilación blbiliogr%fica sobre las sales hailoides de Cataluña. Consta de tres listas ordenadais, respectivamente, por autores, especies minerales y localidades. Entrando por cualquiera de las tres (se encuentna la correspondiente rderaicia numérica a las otras dos, de tal manera que puede hallarse fácilmente cualquier dato que se busque., [FR] On présente un recueil bibliographique sur les sels haloides de la Catalogne. Il comprend trois listes clasées par autturs, espèces minérales et localités. Dans chacune on trouve les référencus numériques aux autres deux, ce qui permet de trouver n'impcorte quelle information.

[ES] Se presenta una recopilación bibliográfica sobre los fosfatos, arseniatos y vanadatos de Cataluña. Consta de tres listas, ordenadas, respectivamente, por autores, especies minerales y localidades. Entrando por cualquiera de las tres se encuentra la correspondiente referencia numérica a las otras dos, de tal manera que puede hallarse fácilmente cualquier dato que se busque., [FR] On présente un recueil bibliographique sux les phosphates, arseniates et vanadates de la Catalogne. Il comprend trois listes clasées par auteurs, especes minerals et localités. Dans chacune on trouve les références numériques aux autres deux, ce qui permet de trouver n'importe quelle information.

Se presenta una recopilación bibliográfica sobre los wolframatos y molibdatos de Cataluña. Consta de tres listas, ordenadas, respectivamente, por autores, esperies minerales y localidades. Entrando por cualquiera de las tres se encuentra la correspondiente referencia numérica a las otras dos, de tal manera que puede hallarse fácilmente cualquier dato que se busque.

Se estudian las relaciones entre el hábito escalenoédrico de unos cristales de calcita procedentes de la Plana de Vic (Barcelona) y la presencia en los mismos de Mn procedentes de la roca sustrato.

[ES] Basándose en todo el conjun.to de datos que se poseen en la actualidad, se establecen las sucesivas fases y los diferentes mecanismos que han tenido lugar durante la mineralogénesis del yacimiento de fluorita y sulfuros metálicos de Osor (Gerona)., [FR] En se basant sur tout l'ensemble des données qu'on a actuellment, on établit les succesives phases et les different mécanismes qui se sont produits pendant la minéralogenese du gite à fluorite et sulphures métalliques d'Osor (Gerona)., Trabajo realizado gracias a la financiación de la Fundación "Juan March" y en parte con la Ayuda para el Fomento de la Investigacidn en la Universidad.

Se cita por primera vez la powellita, Mo O, Ca, en Catalunya (Gualba de Dalt, Barcelona). Los ejemplares recolectados se estudiaron mediante las técnicas siguientes: analisis quimico, picnometria, difractometria y espectrografia por fluorescencia de rayos X. Se consideran las posibles relaciones entre la powellita y la molibdenita, S, Mo, presente en el mismo yacimiento.

[ES] Se lleva a cabo el estudio decrepitométrico de 88 muestras de fluorita y 32 muestras de sulfuros metálicos procedentes del yacimiento de Osor (Gerona). La fluorita presenta un solo máximo. Mas del 50 % de los sulfuros metálicos presentan tres máximos : el mayor de las tres corresponde a la cristalización primaria de los sulfuros a partir del fluido hidrotemal ; el menor corresponde a la cristalización de la fluorita, cuyo aporte hidrotermal dio lugar a recristalizaciones en los sulfuros; y el intermedio corresponde a un proceso de remolición tectónica., [FR] On fait l'étude décrépitométrique de 88 échantillons de fluorite et 32 échantillons de sulfures métalliques recueillis dans le gite d'Osor (Gerona). La fluorite présente un seul maximum de décrépitation. Plus du 50 % des sulfures présentent trois maximums: le plus haut correspond à la cristallisation primaire ,des sulfures a partir du fluide hydrothermal; le plus bas correspond à la cristallisation de la fluorite, l'apport hydrothermal de laquelle est le responsable des recristallisations dans les sulfures; et le moyen correspond à une phase de remaniement tectonique., Este trabajo forma parte de la Tesis doctoral del primero de los que suscriben y ha sido realizado, en parte, gracias a la Ayuda para el fomento de la Investigación en la Universidad.

[ES] Se describe la morfologia de las maclas observadas en calcopirita~ metamórficas procedentes de la Vall d'Arán (Lérida, Espafia). Las maclas son de dos tipos : 1. Maclas lineales engendradas por un mecanismo de deformación; 2. Maclas irregulares debidas a la aparición de una fase polimórfica de la calcopirita. Se lleva a cabo su interpretación en relación con 10s procesos metamórficos., [FR] On décrit la morphologie des macles observées dans des calcopirites recueillies dans la Vall d'hran (Lérida, Espagne). Les macles appartienent i deux types: 1. Macles linéaires qui se sont formées au moyen d'un mécanisme de déformation; 2. Macles irregulieres dues i l'apparition d'une phase polymorphique de la calcopirite. On établit les relations entre les deux types de macles et les processus métamorphiques., [EN] The morphology of the twins obsreved in the metarnorphic chalcopyrites from the Vall d'hran (Lérida, Spain) is described. Twins are of two types: 1. Linear twinning, produced by a deformation mechanism; 2. Irregular twinning due to an appearance of a polymorphic phase in the chalcopyrite. Their interpretation related with the metamorphic processes is carried out., [DE] Es wird die Zwillingslamellen bei metamorphosischen Kupferkiesen aus Vall $Aran (Lérida, Spanien) beschrieben. Es gibt zwei Zwillingslamellensorten : 1. Enststellungzwillingslamellen, die linear Lamellen erscheinen ; 2. Unregelmassigerzwillingslamellen, die auf einer vielgestaltiger Kupferkiesphase beruhen. Es wird in Verbindung mit metamorphosischen Prozessen tritt.

Basándose en todo el conjunto de datos que se poseen en la actualidad, se establecen las sucesivas fases y los diferentes mecanismos que han tenido lugar durante la mineralogénesis del yacimiento de fluorita y sulfuros metálicos de Osor (Gerona).

[ES] El metamorfisrno desarrollado en el Pirineo central afecta conjuntamente a los estratos y a las mineralizaciones en ellos englobadas. Se lleva a cabo el estudio comparativo entre las estructuras metamórficas desarrolladas en la roca y la sucesión de fases metamórificas en las masas mineralizadas., [EN] The metamorphism developed in the central Pyrenees affects the sedimentary strata and the ores included in them. The metamorphic structures developed in the wall rock and the different metamorphic phases in the ores are studied., [DE] In ther Mittelpyrenaen der Metamorpihim den Stratus und die Vererzungen zusammen vorgieibt. Es ist der vergleicheiie Studium zwisichen d(er metamor,phischen Struktusen im Gestein entwickdt und der falgenrden metamarphischen Phasen im Erz stuldiert werden., Este trabajo ha sido realizado gracias a una Beca en equipo de la Fundación" Juan March", correspondiente al Departamento de Geologia. La investigación cae dentro de la línea general programada por el Departumento de Cristalografía y Mineralogía de la Universidad de Barcelona, acogido al Fomento de la Investigación en la Universidad.

[ES] Se presenta una recopilación bibliográfica sobre los elementos nativos de Cataluña. Consta de tres listas ordenadas, respectivamente, por autores, especies minerales y localidades. Entrando por cualquiera de las tres se encuentra la correspondiente referencia numérica a las otras dos, de tal manera que puede hallarse fácilmente cualquier dato que se busque., [FR] On présente un recueil bibliographique sur les éléments natifs de la Catalogne. Il comprend trois listes clasées par auteurs, especes minérales et localités. Dans chacune on trouve les références numériques aux autres deux, ce qui permet de trouver facilement n'importe quelle information., Este trabajo ha sido realizado, en parte, con la Ayuda de Fomento de la Investigación en la Universidad.

[ES] Se presenta una recopilación bibliográfica sobre los óxidos de Cataluña. Consta de tres listas ordenadas, respectivamente, por autores, especies minerales y localidades. Entrando por cualquiera de las tres se encuentra la correspondiente referencia numérica a las otras dos, de tal manera que puede hallarse fácilmente cualquier dato que se busque., [FR] On présente un recueil bibliographique sur les oxides de la Catalogne. 11 comprend trois listes clasées par auteurs, especes minérals et localités. Dans chacune on trouve les références numériques aux autres deux, ce qui permet de trouver n'importe quelle information., Este trabajo forma parte de la Tesis doctoral del primero de los que suscriben y ha sido realizado, en parte, con la ayuda para el Fomento de la Investigación en la Universidad.

On présente un recueil bibliographique sur les sulfates de la Catalogne. II comprend trois listes, classés par auteurs, especes minerales et localités. Dans chacune on trouve les références nilmériques aux autres deux, ce qui permet de trouver n'importe quelle information.

[ES] Estudio e interpretación de los diferentes tipos de cristales de piritade la Mina "Solitaria" (Arrés, Vall d' Aran, Lérida)., [FR] On fait l'étude et l'interprétation des différents types de cristaux de pyrite qu'on trouve dans le gite Mina "Solitaria" (Arrés, Vall &Aran, Lérida)., Este trabajo forma parte de la Tesis doctoral del, primero de los que suscriben y ha sido realizado gracias a una Beca en equipo de la Fundación "Juan March", correspondi~ente al Departamento de Geolo,. gía. La investigación cae dentro de la línea general programada por el Departamento de Cristalografia y Mineralogía de la Universidad de Barcelona, acogido al Fomento de la Investigación en la Universidad.

[ES] Se presenta una recopilación bibliográfica sobre los carbonatos de Cataluña Consta de tres listas ordenadas, respectivamente, por autores, especies minerales y localidades. Entrando por cualquiera de las tres se encuentra la correspow diente referencia numérica a las otras dos, de tal manera que puede hallarse fhcilmente cualquier dato que se busque., [FR] On presente un recueil bibliographique sur les carbonates de la Catalogne. Il comprend trois listes classées par auteurs, especes minérales et localites. Dans chacune on trouve les références numénques aw autres deux, ce qui permet de trouver n'importe quelle information

[ES] Basándose en todo el conjunto de datos que se poseen en la actualidad, se establecen las sucesivas fases y los diferentes mecanismos que han tenido lugar durante la mineralogénesis de los yacimientos de sulfuros metálicos de Bossost (Vall d'Aran, Lérida)., [FR] En se basant sur tout I'ensemble des données qu'on a actuellement, on établit les sucessives phases et les differents mécanismes qui se sont produits pendent la minenéralognèse des gîtes à sulphures métalliques de Bossost (Vall d'Aran, Lérida).

[ES] El estudio de la textura de los minerales, así como el de las relaciones mineral-roca, ponen de manifiesto la existencia de una fusión en los sulfuros de mina "Solitaria". El proceso tuvo lugar gracias al aporte de calor durante una fase de intensa milonitización., [EN] The study of mineral textures, as soon as the relationships between ore and wall-rock show the evidente of a sulphide melting in Mina "Solitaria". Such phenomenom occurs due to these high temperatures devdaped during an intense phase of milonitization., [DE] Der Studium des Mineralgefüges und der gegenseitige Verbindungen zwischen Mineral-Nebengesteinen zeigt ein Schmelzen von den Sulfide in Mina "Solitaria". Dieser Prozzes ist sich, während einer Milonitisschenphass entwickelt., Este trabajo ha sido realizado gracias a unja Beca en equipo de la Fundación "Juan March"

[ES] Identificacióa de la gahnita ferrífera (creitonita) (Al, Fe)2 O4 (Zn, Fe, Mg), en mina "Victoria", (Vall d'Aran, Lérida)., [FR] Sur la decouverte de le gahnite ferrifere (creitonite)(Al, Fe)2 O4 (Zn, Fe, Mg), dans la gîte "Mina Victoria", (Vall d'Aran, Lérida)., Trabajo realizado, en parte, gracias a la ayuda para Fomento de la Investigación en la Universidad.

[ES] Se exponen los fundamentos del análisis canónico, combinación del análisis de la varianza y del factorial, así como sus posibles aplicaciones a los problemas geológicos., [FR] On expose les bases de l'analyse canonique, qui est la combinaison de l'analyse de la variance et l'analyse factoriel. On expose aussi les posibles applications de l'analyse canonique aux problemes géologiques., Este trabajo forma parte de la Tesis Doctoral del segundo de los que suscriben y ha sido realizado en parte, con la Ayuda para el Fomento de la Investigación en la Universidad.

[ES] El análisis canónico de la mineralización de Osor se ha efectuado con 78 muestras de 7 variables (la cantidad en ppm de los elementos menores siguientes: Ba, Y, Fe, Zn, Cu, Mn, Si). Ha permitido establecer: 1) la mineralización en apariencia homogénea, presenta zonas de génesis diferentes ; 2) en cada filón las condiciones de deposición varían con la profundidad; 3), dos filones, aparentemente iguales, muestran diferentes procesos genéticos., [FR] L'analyse canonique de la minéralization d'Osor a été effectué avec 78 échantillons de 7 variables (la quantité en ppm des éléments-mineurs suivants: Ba, Y, Fe, Zn, Cu, Mn, Si). Il a permis d'établir que: 1) la minéralization, en apparence homogene, présente des zones avec une genese différente; 2) dans chaque filon les conditions de déposition vareient avec la profondeur ; 3) deux filons, en apparence égales, offrent des différents processus génétiques., Este trabajo forma parte de la Tesis Doctoral del primero de los que suscriben y ha sido realizado, en parte, con la Ayuda para el I'fomento de la Investigación en la Universidad.

[ES] Se estudia la situación geológica y las características de yacimiento de una localidad con pirita (Santa Creu d'Olorde, Barcelona). Las muestras mineralógicas y petrológicas son estudiadas mediante las técnicas de luz reflejada, difractometría y espectrografia por fluorescencia de rayos X., [FR] On étudie la situation géologique et les caractéristiques de gissement d'une localité avec pyrite (Santa Creu d'Olorde, Barcelona). Les échantillons ont été 6tudiés au moyen des téchniques de lumiere réfléchie, difractométrie et spectrographie par fluorescence des rayons X.

En los yacimientos de Cardona, Balsareny y Suria (Barcelona) puede observarse que cuanto mayor sea la complejidad tectónica, menor es la cantidad de arcillas que acompañan a los haluros. Ello es debido a que, al producirse las deformaciones tectónicas, la movilidad de las sales es superior y los materiales arcillosos no pueden seguirlas en sus desplazamiento. El hecho queda explicado por las siguientes particularidades cristaloquímicas. 1) Halita y silvina son deformables según todas las direcciones debido a: a) las partículas se hallan unidas por enlaces iónico, no dirigido; b) anión y catión se hallan en igual cantidad, debiéndose cumplir únicamente que cada catión esté rodeado de aniones y viceversa. 2) Por el contrario, los minerales de la arcilla son deformables según un sólo plano, debido a su estructura laminar.

El programa Canon escrito en lenguaje Fortran IV para IBM 360, lleva a cabo un análisis completo sobre un conjunto de hasta 15 variables y 30 grupos. Puede admitir 99.999 para cada variable.

Basándose en el análisis cuantitativo de 7 elementos menores en 82 muestras de fluorita procedentes del yacimiento de Osor, se lleva a cabo el estudio de: 1) la correlación simple y la correlación múltiple entre elementos menores, en el Filón Norte y en el Filón Sur; y 2) la correlación entre sub-unidades

[ES] De las investigaciones decrepitométricas llevadas a cabo con diversas muestras de celestina procedentes de la Plana de Vic (Barcelona), puede concluirse: a) se reafirma que, en la actualidad, el método no es aplicable para la determinación de las temperaturas de cristalización de la celestina; b) por el contrario, permite poner de manifiesto la existencia de diversas fases de redisolución y de recristalización., [FR] L'application de la technique décrépitométrique à quelques échantillons de célestine provenant de la Plana de Vic (Barcelona) ont permis: a) réaffirmer que, à l'actualité, la méthode n'est pas applicable la détermination des températures de cristallisation de la célestine; b) au contraire, elle permet de déceler l'existence de plusieurs phases de rédissolution et récristallisation., Este trabajo ha sido realizado, en parte, gracias a la Ayuda para el Fomento de la Investigación en la Universidad.

El análisis canónico de la mineralización de Osor se ha efectuado con 78 muestras de 7 variables (la cantidad en ppm de los elementos menores siguientes: Ba, Y, Fe, Zn, Cu, Mn, Si). Ha permitido establecer: 1) la mineralización en apariencia homogénea, presenta zonas de génesis diferentes ; 2) en cada filón las condiciones de deposición varían con la profundidad; 3) ,dos filones, aparentemente iguales, muestran diferentes procesos genéticos.

Se exponen los fundamentos del análisis canónico, combinación del análisis de la varianza y del factorial, así como sus posibles aplicaciones a los problemas geológicos.

Se describe una masa de "rosas del desierto" de tamaño considerable (6.365 g), recogida en el S del Gran Erg Oriental (Argelia). Se encuentra formada por un agregado irregular de cristales de yeso lenticulares, con predominio de {1ll} y {011} y pequeño desarrollo de {010} y {120}. El estudio difractométrico ha puesto de manifiesto que el yeso aparece acompañado por bassanita y cuarzo. El análisis espectrográfico por fluorescencia de rayos X ha detectado los siguientes elementos traza: K, Fe, Ni, Cu, Sr, Nb, Pb., Este trabajo ha sido realizado, en parte, gracias a la Ayuda para el Fomento de la Investigación en la Universidad.

[ES] Para llevar a cabo el análisis de los factores relacionados con la concentración de los elementos menores en el yacimiento de fluorita de Osor (Gerona) se han utilizado 7 variables (concentración de Ba, Y, Zn, Fe, Cu, Mn, Si) medidas sobre 77 muestras. Se ha empleado el mecanismo matemático denominado "varimax", que realiza una rotación de factores sobre un sistema de ejes ortogonales. Con ello se ha puesto de manifiesto la existencia de 4 factores, dándose la interpretación mineralogénica de los mismos., [FR] Pour réaliser l'analyse des facteurs en rapport avec la conceiitration des éléments mineurs dans le gite fluorite d'Osor (Gerona), on a utilisé 7 variables (concentration de Ba, Y, Zn, Fe, Cu Mn, Si) mesurées sur 77 échantillons. 011 a utilisé le mécanisrne matématique appelé "varimax", qui réalise une rotation de facteurs sur un systeme d'axes orthogonaux. On a mis en évidence i'existence de 4 facteurs et on donne son interprétation mineralogénétique.

La géllesis de la Cova de les Rases se ha producido por la acción combinada de la erosión kárstica, debida a las pérdidas laterales de un torrente que desciende del Puig de Picamosques, y de la abrasión marina. Todas las aguas que discurren por el torrente desembocan directamente al Mediterráneo a través de la caverna, de tal manera que la porción del talweg comprendida entre la cueva y ¡a desembocadura del torrente ha quedado muerta. Así pues, la cavidad ha dado lugar a una captura kárstico-marina.

[ES] Se presenta una recopilación bibliográfica sobre los sulfuros metálicos de Cataluña. Consta de tres listas ordenadas, respectivamente, por autores, especies minerales y localidades. Entrado por cualquiera de las tres se encuentra la correspondiente referencia numérica a las otras dos, de tal manera que puede hallarse fácilmente cualquier dato que se busque., [EN] On présente un recueil bibliographique sur les sulfures métalliques de la Catalogne. Il comprend trois listes classées par auteurs, especes minérales et localités. Dans chacune on trouve les références numériques correspondantes aux autres deux, ce qui permet de trouver facilement n'importe quelle information.

Para llevar a cabo el análisis de los factores relacionados con la concentración de los elementos menores en el yacimiento de fluorita de Osor (Gerona) se han utilizado 7 variables (concentración de Ba, Y, Zn, Fe, Cu, Mn, Si) medidas sobre 77 muestras. Se ha empleado el mecanismo matemático denominado "varimax", que realiza una rotación de factores sobre un sistema de ejes ortogonales. Con ello se ha puesto de manifiesto la existencia de 4 factores, dándose la interpretación mineralogénica de los mismos.

[ES] El programa CANON, escrito en lenguaje Fortran IV para IBM 360, lleva a cabo un análisis canónico completo sobre un conjunto de hasta 15 variables y 30 grupos. Puede admitir 99.999 observaciones para cada variable., [FR] Le programme CANON, écrit en langage Fortran IV pour IBM 360, efectue un analyse canonique complet sur un ensemble jusqu'à 15 variables et 30 groupes. Il peut admetre 99.999 observations pour chaque variable., Este trabajo ha sido realizado, en parte. con la Ayuda para el Fomento de la Investigación en la Universidad.

Se interpretan las diferentes temperaturas de cristalización, determinadas crepitométricamente, de las capas con halita, halita > silvina y silviria > halita (yacimientos de Suria y Balsareny, cuenca potásica catalana), teniendo en cuenta el calor integral de disolución de amhas sales y su conductividad calórica.

[ES] Se describe un prototipo de decrepitómetro registrador, dándose el esquema de los circuitos que contiene, así como detalles sobre el programador. El aparato permite llevar a cabo las siguientes determinaciones : 1) obtención de decrepitogramas o sea de curvas frecuencia/temperatura; 2) obtención de histogramas de frecuencias entre intervalos de tiempo o de temperatura seleccionados; 3) contaje de impulsos sonoros, mediante contador digital, dentro de un intervalo dado de tiempo o de temperatura ; 4) análisis auditivo de la calidad del sonido; 5) análisis visual de la calidad del sonido, mediante ssciloscopio; 6) grabación sobre banda magnética., [FR] On décrit un prototype de décrépitometre enregistreur, présentant les circuits qu'il contient et donnant les détails sur le programmeur. L'appareil permet d'effectuer les déterminations suivantes : 1) obtention de décrepitogrammes, c'esti- dire des courbes fréquence/température; 2) obtention d'histogrammes de fréquence dans des intervalles de temps ou de température selectionnés au préalable; 3) comptage des impulsions sonores, au moyen d'un compteur digital, dans des intervalles de temps ou de température donnés; 4) analyse auditif de la qualité du son; 5) analyse visuel de la qualité du son, au moyen d'un oscilloscope; 6) enregistrement sur bande magrietique. Desde que llevamos a cabo la introducción d

Se lleva a cabo el estudio de la fluorescencia de 13 muestras de celestina, recogidas en los yacimientos de la Plana de Vic (Barcelona). Se han utilizado como radiaciones de excitación, la azul-violeta y la ultravioleta fuerte. En lo que concierne a la gama de longitudes de onda del espectro de Auorescencia, se observa que: A) cuando el espectro de la radiación de excitación se desplaza hacia la región de las ondas cortas, es decir, cuando aumenta la energía de sus fotones, aumenta asimismo la anchura de la gama del espectro de fluorescencia; B) el ensanchamiento de la gama del espectro de fluorescencia se produce casi totalmente en la regióndel violeta; C) estos resultados concuerdan con los hallados por nosotros operando con fluorita, calcita, dolomita y baritina.