Search

La baja biodisponibilidad del hexaclorociclohexano (HCH) afecta a la efectividad de procesos de biorremediación de suelos contaminados por HCH. Para aumentar la solubilidad aparente del HCH y potenciar su biodisponibilidad, se estudió el efecto de la acción micelar de una gran variedad de líquidos iónicos con actividad surfactante (i.e. Surface-Active Ionic Liquids o SAILs) y surfactantes convencionales sobre la solubilidad de HCH. Se prepararon disoluciones de SAILs/surfactantes y HCH (a una concentración ca. 10 veces su límite de solubilidad) utilizando dos concentraciones distintas de SAILs/surfactantes (siempre >CMC). Los resultados varían según el isómero de HCH, el SAIL/surfactante y la concentración utilizada. De forma adicional, se estudió la ecotoxicidad de los SAILs/surfactantes en dos especies vegetales. Este estudio demuestra la potencialidad de los SAILs y surfactantes para su aplicación en biorremediación de suelos contaminados por HCH y propone varios SAILs para futuras investigaciones., The low bioavailability of hexachlorocyclohexane (HCH) affects the effectiveness of bioremediation processes of HCH-contaminated soils. The effect of the micellar action of a variety of surfactant-active ionic liquids (i.e. SAILs) and conventional surfactants on the apparent solubility of HCH and its bioavailability was studied. Solutions of SAILs/surfactants and HCH (at a concentration ca. 10 times its solubility limit) were prepared using two different concentrations of SAILs/surfactants (always >CMC). The results varied according to the HCH isomer, the SAIL/surfactant and the concentration used. Additionally, the ecotoxicity of SAILs/surfactants was studied in two plant species. This study demonstrates the potential of SAILs and surfactants for their application in bioremediation of HCH-contaminated soils and proposes several SAILs for future research.

Las patologías que se originan en pizarra para cubiertas son debidas fundamentalmente a la presencia de materiales alterables (sulfuros de hierro, carbonatos y materia orgánica). Estos minerales pueden llegar a alterarse por efecto de los agentes medioambientales, una vez que la pizarra es puesta en obra. Las patologías están principalmente asociadas a procesos de oxidación y yesificación de las citadas fases minerales. En este trabajo se determinan las patologías potenciales de varias pizarras para cubiertas españolas, utilizando los ensayos definidos en las normas UNE-EN 12326:2005, 14147:2004 y 11597:2007., The pathologies formed in slate roofs are mainly due to the presence of potentially unstable minerals (iron sulfides, carbonates and organic matter). These minerals may become altered by the effect of environmental agents, once the slate roof is finished. The pathologies are mainly associated with oxidation and gypsification processes of the cited mineral phases. In this work, the potential pathologies of several Spanish roofing slates are identified, using the tests defined in the European Norms EN 12326:2005, 14147:2004 and 11597:2007.

España es líder mundial en producción de pizarras de techar; la producción supera las 600.000 toneladas de pizarra de gran calidad, suponiendo más de 300 millones de euros. La aplicación de la pizarra con productos protectores permite comercializar placas más oxidables reduciendo escombreras y problemas ambientales. El presente protocolo sirve para evaluar estos nuevos productos protectores que empiezan a utilizarse en el sector pizarrero. Se propone una combinación de tres ensayos tecnológicos junto con un cuestionario visual para otorgar índices de calidad. Cada ensayo está orientado para clarificar una propiedad importante en el uso de la pizarra de techar: (i) Ciclo térmico para determinar el grado de oxidación de los sulfuros de hierro; (ii) Exposición al gas SO2 para conocer su comportamiento en ambientes urbanos ácidos; (iii) Exposición a la niebla salina y rayos UV para evaluar la eficacia de la capa protectora frente a la corrosión salina y la radiación solar, Spain is a world-wide leader in roofing slate production,quarriying more than 600,000 tons of slate of great qua-lity and generating around 300 euros million in sales eachyear. However, an enormous quantity of slate plates isconsidered as a low quality product or discarded everyyear as waste. The application of protective products onroofing slate tiles helps to commercialise slate with hig-her oxidation rates, reducing wastes and environmental problems. The present protocol serves to evaluate thenew protective products that are now used by slate pro-ducers. A combination of three technological tests is pro-posed here, along with a visual questionnaire to grantquality indices. Each test is oriented to clarify critical pro-perties for the future use of the roofing slate, as follows:(i) Thermal cycles were used to determine the oxidationrate of iron sulphides; (ii) Slate behaviour in acid urbanatmospheres was interpreted by exposition of slate tilesto SO2gas; (iii) Effectiveness of the protective layerunder saline corrosion and solar radiation was obtainedby exposition to saline fog and UV-irradiation