Search

Objetivo: Analizar la contribución de los colaboratorios en el proceso de implementación de los Planres de Acción Territorial de los estudiantes del Programa Interinstitucional de Especialidad en Soberanías Alimentarias y Gestión de Incidencia Local Estratégica, en 18 entidades federativas de México durante el 2023. Método: Se elaboró una matriz de marco lógico-CEPAL, considerando la construcción horizontal del conocimiento. Se utilizó la meta como elemento en común para analizar 189 reportes con el método cualitativo de la Teoría Fundamenta de Strauss y Corbin. Este consistió en generar codificaciones para identificar temáticas centrales y redes de ejes temáticos. Resultados: Se identificaron 14 tipos de acciones participativas, las cuales fueron implementadas con diálogo de saberes como elemento en común. Las temáticas centrales fueron: manejo de arvenses, suelos y conocimiento local, con 27.3%, 27.3% y 45.4% respectivamente. Conclusión: Se evidencia que las herramientas y temáticas de los colaboratorios permitieron una planeación consensuada que integró conocimiento local y científico para la eliminación del uso de glifosato y agroquímicos en las comunidades de los estudiantes. Implicaciones de la investigación: Los colaboratorios revelaron que el diálogo de saberes permite integrar ámbitos ambientales, culturales, personales y económicos, temáticas importantes en la agroecologia, las cuales aportaron a la implementación de los planes de acción territorial considerando los contextos socioales, ambientales e históricos en las comunidades de México. Originalidad/Valor: Este artículo contribuye a la comprención de los procesos de implementación de planes de acción para eliminar el uso de glifosato y agroquímicos en las comunidades de México., Objetivo: Analizar la contribución de los colaboratorios en el proceso de implementación de los Planres de Acción Territorial de los estudiantes del Programa Interinstitucional de Especialidad en Soberanías Alimentarias y Gestión de Incidencia Local Estratégica, en 18 entidades federativas de México durante el 2023. Método: Se elaboró ​​una matriz de marco lógico-CEPAL, considerando la construcción horizontal del conocimiento. Se utilizó la meta como elemento en común para analizar 189 informes con el método cualitativo de la Teoría Fundamenta de Strauss y Corbin. Este consistió en generar codificaciones para identificar temáticas centrales y redes de ejes temáticos. Resultados: Se identificaron 14 tipos de acciones participativas, las cuales fueron implementadas con diálogo de saberes como elemento en común. Las temáticas centrales fueron: manejo de arvenses, suelos y conocimiento local, con 27.3%, 27.3% y 45.4% respectivamente. Conclusión: Se evidencia que las herramientas y temáticas de los colaboratorios permitieron una planeación consensuada que integró conocimiento local y científico para la eliminación del uso de glifosato y agroquímicos en las comunidades de los estudiantes. Implicaciones de la investigación: Los colaboratorios revelaron que el diálogo de saberes permite integrar ámbitos ambientales, culturales, personales y económicos, temáticas importantes en la agroecología, las cuales aportaron a la implementación de los planos de acción territorial considerando los contextos socioales, ambientales e históricos. . . en las comunidades de México.  Originalidad/Valor: Este artículo contribuye a la comprensión de los procesos de implementación de planos de acción para eliminar el uso de glifosato y agroquímicos en las comunidades de México., Objetivo: Analizar la contribución de dos colaboradores en el proceso de implementación de los Planos de Acción Territorial de los alunos del Programa Interinstitucional de Especialidade em Soberanias Alimentares e Gestão Estratégica de Incidências Locais, en 18 entidades federales de México durante 2023. Método: Foi desenvolvida uma matriz del cuadro lógico de la CEPAL, considerando una construcción horizontal del conocimiento. El objetivo fue utilizado como elemento común para analizar 189 relatos con el método cualitativo de la Teoría Fundamental de Strauss y Corbin. Esta consiste en generar codificación para identificar temas centrales y redes de eixos temáticos. Resultados: El foro identificó 14 tipos de acciones participativas, que el foro implementó tendo o diálogo de saberes como elemento común. Los temas centrales del foro: manejo de plantas daninhas, solos e conhecimento local, con 27,3%, 27,3% y 45,4% respectivamente. Conclusión: Fica evidente que as ferramentas e temas dos colaboratórios permitirán un plan consensual que integra el conocimiento local y científico para la eliminación del uso de glifosato y agroquímicos en las comunidades estudiantiles. Implicações da Pesquisa: Los colaboradores revelan que el diálogo de compromisos permite integrar esferas ambientales, culturales, personales y económicas, temas importantes de la agroecología, o que contribuyen a la implementación de planos de acción territorial considerando los contextos sociales, ambientales e históricos de las comunidades. hacer México. Originalidad/Valor: Este artículo contribuye para comprender dos procesos de implementación de planos de acción para eliminar o uso de glifosato y agroquímicos en las comunidades de México.

[ES] El objetivo de este TFG es documentar de manera concisa y resumida el flujo de trabajo del ERP en cuestión, dado que no existe documentación detallada al respecto, y resultaría en un recurso valioso de consulta para la propia empresa desarrolladora a la hora de formar a sus empleados, o de resolver dudas durante la implementación de ciertos requisitos. La tecnología que se va a utilizar se trata del software Sage X3, un ERP orientado a empresas de todo tipo que tengan un flujo de trabajo basado en la compraventa de productos, así como tecnologías web REST y SOAP, utilizadas para integrar SageX3 con otras páginas del cliente o de terceros para recibir, enviar y tratar datos. El objetivo final de este proyecto será implementar una serie de requisitos propuestos por un cliente para demostrar cómo se realizaría una instalación completa de un parche sobre un ERP ya en funcionamiento, añadiendo funcionalidades nuevas., [EN] The objective of this TFG is to document in a precise and concise manner the workflow of the ERP mentioned above, as no detailed documentation exists, and such is to become a valuable resource for the company when training new employees, or when needing to solve questions during development. The technology we will be using consists of SageX3 ERP software, an ERP oriented to businesses of all types with a workflow based on buying and selling products, we will be also using web services such as REST and SOAP to integrate the SageX3 with other pages from the client or third parties to receive, send and treat data. The final objective of this project is to implement a series of requisites proposed by a client to demonstrate how a full installation of a patch would be done on an ERP already deployed, adding new functionalities.

[ES] El intercambio de información entre la planta de Ford en Almussafes y los proveedores de dicha planta es de gran importancia de cara a la planificación de la producción tanto para unos como para otros. Para facilitar este intercambio, se creó el sistema de información V-Chain en el año 2002, ayudando así a solucionar las dificultades existentes en la comunicación entre la planta y los proveedores y mejorando la misma. V-Chain implementa aplicaciones o funcionalidades orientadas a sus usuarios de Ford, otras que únicamente serán empleadas por los proveedores y, por último, aplicaciones empleadas para el propio intercambio de información entre los proveedores y la planta de Ford. Durante los últimos años, se han desarrollado múltiples versiones y mejoras de V-Chain, permitiendo una optimización en la producción de los vehículos Ford y de las piezas que los componen. El presente trabajo tiene como finalidad el desarrollo de algunas de estas nuevas funcionalidades en un entorno Java mediante la plataforma Eclipse empleando la infraestructura existente en el sistema V-CHAIN. El objetivo de dichas funcionalidades será el de cumplir con las demandas de Ford o facilitar la gestión del sistema por parte de Everis. La gran mayoría de estas nuevas funcionalidades están enfocadas a ofrecerles a los proveedores información suficiente para permitirles conocer en cada momento cuándo son necesarias en la planta de Ford las piezas que producen y en qué cantidad., [EN] The exchange of information between the Ford plant in Almussafes and the suppliers of that plant is of great importance in terms of production planning for both of them. In order to facilitate this exchange, the information system V-Chain was set up in 2002, thus helping to solve the existing difficulties in communication between the plant and its suppliers and to improve it. V-Chain implements applications or functionalities aimed at its Ford users, others that will only be used by suppliers and, finally, applications used for the exchange of information between suppliers and the Ford plant itself. Over the last years, multiple versions and improvements of V-Chain have been developed, allowing an optimization in the production of Ford vehicles and the parts that compose them. The present project¿s objective is is to develop some of these new functionalities in a Java environment using the Eclipse platform and the existing infrastructure of the V-CHAIN system. The aim of these functionalities will be to meet the demands of Ford or to facilitate the management of the system by Everis. The majority of these new features are focused on providing suppliers with sufficient information to enable them to know when the parts they produce are needed at the Ford plant and in what quantity., [CA] L’intercanvi d’informació entre la planta de Ford a Almussafes i els proveïdors d’aquesta planta és de gran importància de cara a la planificació de la producció tant per a uns com per a uns altres. Per a facilitar aquest intercanvi, es va crear el sistema d’informació V-Chain l’any 2002, ajudant així a solucionar les dificultats existents en la comunicació entre la planta i els proveïdors i millorant la mateixa. V-Chain implementa aplicacions o funcionalitats orientades als seus usuaris de Ford, unes altres que únicament seran emprades pels proveïdors i, finalment, aplicacions emprades per al propi intercanvi d’informació entre els proveïdors i la planta de Ford. Durant els últims anys, s’han desenvolupat múltiples versions i millores de V-Chain, permetent una optimització en la producció dels vehicles Ford i de les peces que els componen. El present treball té com a finalitat el desenvolupament d’algunes d’aquestes noves funcionalitats en un entorn Java mitjançant la plataforma Eclipse emprant la infraestructura existent en el sistema V-CHAIN. L’objectiu d’aquestes funcionalitats serà el de complir amb les demandes de Ford o facilitar la gestió del sistema per part d’Everis. La gran majoria d’aquestes noves funcionalitats estan enfocades a oferir-los als proveïdors informació suficient per a permetre’ls conéixer a cada moment quan són necessàries en la planta de Ford les peces que produeixen i en quina quantitat.

[ES] El desarrollo para distintas plataformas comporta una gran inversión de recursos y mantenibilidad. Los equipos necesarios, presupuesto y bugs aumentan con el número de plataformas en las cuales queremos tener presencia. En la mayoría de las ocasiones, cada plataforma dispone de sus propias normas y limitaciones, lo que implica que se deban usar distintas tecnologías para llevar a cabo el mismo producto. En ocasiones, ni siquiera es posible afinar al detalle el aspecto del producto para que sea uniforme, debido a las propias características de la tecnología o de la plataforma. En este contexto aparece Flutter, un framework que permite subsanar algunas de estas cuestiones. Flutter permite que un mismo código sea ejecutado en distintas plataformas sin necesidad de duplicidades. La mantenibilidad del código se vuelve mucho más ágil y consistente, y permite disponer de un solo equipo de desarrollo con un único lenguaje. Las migraciones de una tecnología a otra nunca son sencillas. Puede haber incompatibilidades, problemas de interoperabilidad, rechazo por parte de los usuarios, y muchos riesgos más que se abordarán en este trabajo. La valoración por parte de los usuarios ayudará en gran medida, a la creación de las nuevas pantallas y la velocidad de la transición entre tecnologías. El objetivo del presente trabajo será disponer de una transición lo más transparente posible para el usuario final hasta la completa sustitución de todas las pantallas de la aplicación., [EN] Multiplatform development needs a huge investment in maintainability and resources. The more platforms we want to be in the more need of personal and budget we have. And also, there is a trend to have more bugs reported. Many times, every platform has its own limits and rules, that make developers using different technologies and programming languages to have the same product. Sometimes, is not even possible to do the exact product due to technologies¿ characteristics. In this context we have Flutter, a framework that allows to fix some of these problems. Flutter can use the same code to be executed in different platforms with no duplicities. Maintainability gets more agile and consistent, and so we can have one only developing team with one only programming language. Technologies migrations are never easy to do. There can be incompatibilities, interoperability problems, users¿ denial, and a lot of risks that will be described on this paper. Users¿ rank will surely help to define new screens and the speed that takes place in this transition between technologies. The aim of this paper will be to have a transparent transition perception by the user until every single screen is developed in Flutter.

[ES] Este trabajo de fin de máster se centra en el desarrollo completo de una aplicación móvil que permite a los diferentes usuarios gestionar sus planes y actividades de forma inteligente. El propósito de este proyecto es el de implantar esta aplicación en el mercado existente con el fin de emprender un nuevo producto software., [EN] This master final project focuses on the full stack development of a mobile application which allows end users manage their plans and activities in an intelligent way. The purpose of this project is to implant this application in the existing market in order to launch a new software product.

[ES] El proyecto consistirá en el desarrollo e implementación de un prototipo funcional de sistema de información que permita a los usuarios de este acceder a noticias y artículos periodísticos que habitualmente requirieran de suscripción, a cambio de un precio reducido. En dicho sistema dispondrán además un monedero virtual que les permita controlar de manera más efectiva sus gastos en la red. Al mismo tiempo que ofrece a los creadores de contenido en la web una plataforma con la que monetizar sus artículos. Dicho sistema se basará en una arquitectura Cliente-Servidor que hará uso de tecnologías y patrones de diseño como Restful API¿s, programación por capas, operaciones CRUD sobre BBDD, técnicas de Web Scraping. Para lo cual se hará uso de herramientas como Postman, Node, extensiones de navegador, control de versiones con Git, software de automatización como Puppeteer entre otros y técnicas de desarrollo como el modelado por casos de uso o diagramas UML., [EN] The project will consist of the development and implementation of a functional prototype for an information system that allows its users to access news and journalistic articles that usually require subscription, in exchange for a reduced price. In this system, users will also have a virtual wallet that allows them to monitor more effectively their expenses online. At the same time, it would offer content creators on the web, a platform with which to monetize their articles. This system will be based on a Client-Server architecture that will make use of technologies and design patterns such as Restful APIs, layered programming, CRUD operations over databases, Web Scraping techniques. Tools such as Postman, Node, browser extensions, version control with Git, automation software such as Puppeteer among others, and development techniques such as use case modeling or UML diagrams.

[ES] El sector retail es uno de los sectores que más ha apostado y más se ha beneficiado de los grandes avances que se han producido en las tecnologías de la información en los últimos años. La naturaleza de las empresas de este sector implica tener que gestionar grandes volúmenes de operaciones B2B como son: la gestión de stocks, el tratamiento de documentos comerciales, envíos y recepción de mercancías, etc. Por ello, para muchas de ellas se hace imprescindible el uso de la tecnología para optimizar y gestionar eficientemente sus negocios. En el siguiente trabajo, se presenta un proyecto de implantación de un portal para una importante empresa del sector de la distribución desde el cual poder gestionar el envío de pedidos a todos sus proveedores internacionales y la recepción de albaranes. También se muestra la implantación de la solución Edicomdata que tiene por objetivo poner a disposición de todas las empresas del grupo toda la información relacionada con los artículos. El objetivo de este proyecto es presentar cómo desde Edicom se da respuesta a las necesidades técnicas del cliente y cuales han sido los beneficios que el cliente ha obtenido gracias a la solución implementada., [EN] The retail sector is one of the sectors that has made the greatest effort to implement new information technologies in its businesses. In this sector, companies have to manage large amounts of B2B operations such as: stock management, processing of commercial documents, dispatch and receipt of goods, etc.), so for many of them, the use of technology is essential to optimise and efficiently manage their business. The following work presents the implementation of a portal for an important company in the retail sector from which it sends orders to its suppliers and receives delivery notes from them, and also shows the implementation of the Edicomdata solution that allows all the companies of the group to have all the information related to the articles at their disposal. The aim of this project is to show how Edicom has provided a technical solution that meets the customer's needs, and highlight the benefits that the customer has obtained, thanks to the solution implemented.

[ES] En los últimos años la liberalización de potentes herramientas y recursos gratuitos de creación de videojuegos ha propiciado el crecimiento masivo de desarrollos de videojuegos independientes contribuyendo a que esta sea la industria del entretenimiento más potente y con más proyección de futuro. En este Trabajo Final de Grado se aborda el desarrollo de un videojuego llamado Tower Princess cuyo equipo de desarrollo está formado por 3 socios que buscan emprender con este proyecto como vehículo para asentar una empresa de creación de videojuegos. Se tratará desde el estudio de mercado, el desarrollo del Mínimo Producto Viable y su validación hasta el lanzamiento de una campaña de financiación. Realizado en parte gracias a IDEAS UPV en el espacio de coworking de la facultad ETSINF. Debido a la amplitud del trabajo, la explicación del desarrollo del videojuego se acotará a la arquitectura general del mismo y al desarrollo de la generación procedural., [EN] In recent years, the liberalization of powerful free video game creation tools and resources has fueled the massive growth of independent video game development, helping to make this the most powerful and projected entertainment industry for the future. This Final Degree Project is about the development of a video game called Tower Princess, whose development team is made up of 3 partners who seek to carry out this project as a vehicle to establish a video game creation company. It will begin with a market study, the development of the Minimum Viable Product and its validation for the launch of a financing campaign. The project has been carried out in part thanks to the support of IDEAS UPV and the coworking space of the ETSINF school. Due to the breadth of the work, the explanation of the development of this video game will be limited to its general architecture and the development of the procedural generation.

[ES] El siguiente proyecto consiste en el diseño e implementación de un módulo para el ERP de Business Central con el objetivo de extender la funcionalidad ofrecida en el estándar para el pago de comisiones a vendedores, adaptando así la herramienta para que tenga las funcionalidades básicas necesarias para ser utilizada de forma efectiva por una organización. En este trabajo académico se analizan las ventajas que ofrece esta extensión en aspectos como la personalización y la visualización de estos datos respecto a lo que incorpora el programa original, además de explicar cómo se le otorga al usuario un mayor control sobre los procesos de pago de comisiones. Se expondrán algunas carencias que tiene el estándar de Business Central en lo relacionado con la organización y la gestión de estos trámites, para así explicar qué ha motivado este proyecto y las razones por las que puede resultar interesante para una empresa incorporar un sistema similar en sus procesos., [EN] The following project summarizes the process of design and implementation of a Business Central module, which main goal is to extend the functionality offered in the standard version of the ERP for the commission payment management to sellers, adapting the tool so it has the basic functionality needed in order to be effectively used by an organization. This academic work explores and analyzes the advantages that this extension offers in terms such as customization and visualization of data regarding what the original program offers, besides explaining how the user is given a bigger control about the commission payment processes. Some deficiencies about the Business Central's standard will be shown, relating the organization and management of such formalities, explaining this way what is the motivation behind this project and the reasons why it could be interesting for a business to incorporate a similar system in their processes.

[ES] Turomas es una empresa que, mediante maquinaria inteligente, se dedica al almacenamiento, carga y corte de vidrio. Dichas maquinas se comunican con las demás por red Ethernet, mediante el envío de mensajes, utilizando el estándar MQTT. La dificultad se encuentra en que cada máquina genera varios ficheros, uno por cada tipo de mensaje provocando un gran volumen de datos en un lenguaje muy técnico. El suponer que ocurre un fallo en el sistema, con los mensajes en texto plano, imposibilita al operario a poder ver el flujo de ordenes/eventos. El objetivo de este trabajo es la creación de una aplicación capaz de capturar los mensajes enviados por las máquinas, volcarlos en una base de datos y visualizarlos de manera clara en una interfaz mediante una API Rest, haciendo que cualquier persona con unos conocimientos mínimos pueda ver y entender ese flujo de comunicación. Dicha aplicación se ha dividido en dos módulos totalmente diferenciados: captura de datos y visualización de datos. Para la captura de datos se han utilizado las siguientes tecnologías: Java y MongoDB. Por otra parte, para el módulo de visualización se han utilizado: Angular y Dreamfactory. Finalmente, hay que destacar que la parte dedicada a la captura de datos lleva implementada y funcionando correctamente casi un año en varias empresas por toda España., [EN] Turomas is a company which utilizes intelligent machinery to streamline the storage, loading and cutting of glass. These machines communicate with each other by sending messages, using MQTT standard. One significant challenge, is that each machine generates a high number of files, one for each type of message, resulting in high volumes of data in a very technical language. If a system failure were to occur, because the messages are in plain text, it would make it nearly impossible for the operator to see the flow of orders/events. The objective of this project is the creation of an application capable of capturing the messages sent by the machines, dumping them in a database and displaying them clearly in an interface through an API Rest, allowing those with minimal knowledge able to easily understand the flow of communication. This application has been divided in two different modules: data capture and data visualization. The following technologies which have been used for data capture are: Java and MongoDB. On the other hand, Angular and DreamFactory have been used for the visualization mode. Finally, it should be noted that the portion dedicated to data capture has already been succesfully implemented in various companies throughput Spain for about a year.

[ES] Las herramientas de organización empresarial están al alcance de cualquier empresa, sea cual sea el ámbito al que se dedique. Los Customer Relationship Management (CRM) ofrecen un tipo de servicio personalizado, no estando únicamente especializados en las relaciones con clientes, sino en una mejora en el área de ventas, de soporte y de marketing dentro de una compañía. El presente trabajo describe las aplicaciones CRM y los beneficios que brindan a las empresas que los implantan. Este estudio finaliza con un análisis de los CRMs más utilizados en la actualidad, centrándose en Salesforce. Para finalizar, se presenta un caso de estudio de una empresa del sector de la salud que desea implantar una aplicación CRM de emergencias sanitarias, seleccionando Salesforce. En este punto se procede a la redacción de un documento funcional y técnico sobre su desarrollo., [EN] Enterprise organization tools are available to any type of Enterprise, whatever their ambit. Customer Relationship Management (CRM) offers a personalized type of service, not only specialized in customer relationships, but in an improvement in the area of sales, support and marketing within a company. This document describes the CRM applications and the benefits they bring to the companies that deploy them. This study ends with an analysis of the most commonly used CRMs today, focusing on Salesforce. Finally, a case study is presented for a healthcare company that wants to deploy a CRM health emergency application using Salesforce. At this point, a functional and technical document on its development is drafted.

[ES] El objetivo de este proyecto es proporcionar herramientas a una entidad u organización para mejorar la gestión de incidencias que se produzcan en su entorno. El sistema permitirá a los usuarios o miembros de la organización la notificación de cualquier tipo de incidencia de una forma ágil y a los administradores su tramitación y seguimiento. El sistema ofrecerá también a los gestores información sobre la satisfacción de los usuarios, así como datos estadísticos del servicio. El sistema podría implantarse en distintos ámbitos, desde compañías o empresas a administraciones locales, y se desarrollará un caso particular contextualizado en la Universitat Politècnica de València. Aunque inicialmente se pretende gestionar incidencias relacionadas con las infraestructuras (averías, desperfectos, etc.) el sistema podrá ampliarse a otro tipo de incidencias relacionadas con distintos servicios de la organización, los procedimientos administrativos, o incluso como herramienta para recoger sugerencias de los usuarios. El sistema constará de: - Una aplicación móvil que permitirá a los usuarios dar parte de la incidencia, desde la ubicación donde se ha detectado, y conocer en todo momento el estado hasta su resolución. - Una aplicación móvil que permitirá a los gestores la constatación y revisión de las incidencias en el lugar donde se produjeron. - Una aplicación web que funcionara como panel o portal de administración, desde el cual se pueden administrar y resolver los distintos tipos de incidencias notificadas por los usuarios. Las tecnologías que se pretenden utilizar para el desarrollo del sistema son: - Aplicación móvil: Ionic (Framework basado en angular), SCSS, HTML y JavaScript. - Aplicación web: Angular 7, SCSS, HTML y JavaScript. - Backend: C# y Aspnet., [EN] The objective of this project is to provide tools to an entity or organization to improve the management of incidents that occur in their environment. The system will allow the users or members of the organization, the notification of any type of incident in an agile way and to the administrators its processing and follow-up. The system will also offer to managers information on user satisfaction, as well as statistical data of the service. The system could be implemented in different areas, from companies to local administrations, and a case will be developed contextualized in the Universitat Politècnica de València. Although initially it is intended to manage incidents related to infrastructures (breakdowns, damage, etc.) the system may be extended to other types of incidents related to different services of the organization, administrative procedures, or even as a tool to collect suggestions from users. The system will consist of: - A mobile application that will allow users to report the incident, from the location where it was detected, and to know the status of the incidence until it is resolved. - A mobile application that will allow managers to verify and review incidents in the place where they occurred. - A web application that will function as a panel or administration portal, from which you can manage and resolve the different types of incidents reported by users. The technologies that are intended to be used for the development of the system are: - Mobile application: Ionic (Framework based on angle), SCSS, HTML and JavaScript. - Web application: Angular 7, SCSS, HTML and JavaScript. - Backend: C # and Aspnet.

[ES] Con el paso de los años se han matriculado cientos de estudiantes de toda índole, con no menos variedad de resultados, en el grado de ingeniería informática de la ETSINF y muchos más lo harán en el futuro. De todos se guardan en bases de datos cierta información en el momento de su ingreso y toda su trayectoria dentro de la universidad. En este proyecto se ha desarrollado una herramienta web pensada para facilitar el análisis de toda esa información centrándose en el rendimiento, permitiendo focalizarse en las asignaturas o el alumnado, el filtrado de datos, incluso realizar ciertas predicciones. Se ha documentado todo el proceso, desde la elección del lenguaje de programación utilizado hasta un análisis posterior de los resultados facilitados por la aplicación, pasando por las diferentes fases de desarrollo., [EN] Over the years hundreds of students of all kinds have enrolled, with no less variety of results, in the computer engineering degree of the ETSINF and many more will do so in the future. Of all of them, certain information is kept in databases at the time of admission and their entire trajectory within the university. In this project, a Web tool has been developed, designed to facilitate the analysis of all this information, focusing on performance, allowing targeting on the subjects or students, filtering data, and even making certain predictions. The entire process has been documented, from the choice of the programming language used to a subsequent analysis of the results provided by the application, going by the different phases of development.

[ES] El objetivo de este proyecto es diseñar e implementar una aplicación web que permitirá a una empresa con sedes en muchos países del mundo analizar y concienciar a los usuarios del consumo que hacen del ancho de banda ya que los recursos de navegación de esta empresa son finitos y compartidos entre todos los usuarios. El proyecto pretende conseguir la concienciación de los usuarios a través de la elaboración de informes con estadísticas de consumo. El trabajo está enfocado desde las tecnologías web actuales que pretenden crear aplicaciones escalables y reutilizables. En esta aplicación se usarán tecnologías que facilitan desarrollar aplicaciones de una forma que se creen de forma modular y todo lo generalista posible facilitando que en un futuro el código se reutilice en la misma aplicación o en otras futuras. Se creará toda la estructura de la aplicación, tanto la parte de la interfaz web como la del servidor así como la comunicación con el motor de búsqueda donde se extraerá la información., [CA] L’objectiu d’aquest projecte és dissenyar i implementar una aplicació web que permetrà a una empresa amb seus en molts països del món analitzar i conscienciar els usuaris del consum que fan de l’amplada de banda ja que els recursos de navegació d’aquesta empresa són finits i compartits entre tots els usuaris. El projecte pretén aconseguir la conscienciació dels usuaris a través de l’elaboració d’informes amb estadístiques de consum. El treball està enfocat desde les tecnologies web actuals que pretenen crear aplicacions escalables i reutilitzables. En aquesta aplicació es faran servir tecnologies que faciliten desenvolupar aplicacions d’una forma en la qual es creen de forma modular i tan generalista com sigui possible facilitant que en un futur el codi es reutilitzi en la mateixa aplicació o en altres futures. Es crearà tota l’estructura de l’aplicació, tant la part de la interfície web com la del servidor, així com la comunicació amb el motor de cerca on s’extraurà la informació., [EN] The objective of this project is to design and implement a web application that will allow a company with headquarters in many countries of the world to analyze and educate the users of the consumption they make of the bandwidth since the navigation resources of this company are finite and shared among all users. The project aims to raise awareness among users through the preparation of reports with consumption statistics. The work is focused on current web technologies that aim to create scalable and reusable applications. In this application we will use technologies that facilitate the development of applications in a way that is created in a modular way and the generalist possible, facilitating that in the future the code will be reused in the same application or in future ones. The entire structure of the applications will be created, we will create both, the web interface part and the server part as well the communication with the search engine where the information will be extracted too.

[ES] Las aplicaciones móviles suponen una herramienta muy útil para llevar a cabo ciertas tareas de manera fácil y en cualquier lugar. En España existe una creciente demanda de dietistas para que eduquen a la población en sus hábitos alimenticios, y conseguir así, acabar con la desinformación que existe sobre qué alimentos son saludables, y cuáles no. Por ello, y ateniéndonos a ésta creciente necesidad, surge la idea de dar soporte tecnológico al proceso de seguimiento de una dieta mediante una aplicación móvil. En ella, el nutricionista y el paciente están conectados y comparten la información en tiempo real, facilitando así el cumplimiento de los objetivos por parte del paciente, y la obtención de datos registrados para extracción de conclusiones por parte del nutricionista. En consecuencia, este trabajo fin de grado, consiste en la redacción de un documento que presenta todos aquellos procesos llevados a cabo para la confección de una aplicación móvil, que ayuda al usuario a seguir una dieta alimenticia basada en productos categorizados en colores, según su beneficio para nuestro organismo. Para ello, se usan mockups en el diseño de las interfaces, y más tarde se codifican en XML; diagramas de casos de uso, y de clases, para esclarecer el rumbo de la lógica y las estructuras de datos, tanto en frontend como en backend, posteriormente codificado en Java en el primero, y PHP en el segundo; también se hace uso de los diagramas de clases para la confección de las tablas de la base de datos relacional que se usan para la gestión de los datos. Las conexiones pertinentes entre frontend y backend las gestionarán archivos PHP., [EN] Nowadays, apps have become a very useful tool to do some of our daily tasks, making them easy and readily available There is a growing need of nutritionists in Spain who teach people how to eat healthy, and distinguish which food is good and bad for us. This will help in decreasing misinformation about this important topic. This idea came up to fulfill a technological support for this diet. The client and the nutritionist will be always connected and this will help the user to reach the objectives but also will help the nutritionist to make some decisions by watching the client’s stats. Therefore, this thesis consists of collecting the processes that were needed in making this phone app. This tool will help the user to change eating habits and follow a diet correctly based on food that is categorized in a range by colours depending on how good they are for humans. For this, mock-ups are used to design interfaces. Then they will be codified in xml. Use case diagram and classes diagram are used to figure out the logic structure of the project in both, frontend and backend. The first is then codified in java, and the second in PHP. Classes’ diagrams are also used to make relational database structure that is used to manage information. Connexions between frontend and backend are handled by PHP files.

[ES] Cuando se realiza un viaje para transportar mercancías por carretera a través de contenedores, se ha de realizar un formulario en el que se escriben datos del viaje como pueda ser el número del contenedor, la dirección de envió, fecha y hora de inicio del viaje y final del viaje entre otros campos. Muchas empresas de transporte gestionan sus envíos a través de estos formularios, con los cuales obtienen el importe que recibirán los transportistas según los viajes realizados. El objetivo del proyecto es gestionar estos formularios a través de una aplicación en Android para poder almacenar la información en un servidor de base de datos. Asimismo, también se ha diseñado la aplicación Web para su futura implementación., [CA] Quan es realitza un viatge per a transportar mercaderies per carretera a través de contenidors, s'ha de realitzar un formulari en què s'escriuen dades del viatge com puga ser el nombre del contenidor, la direcció de va enviar, data i hora d'inici del viatge i final del viatge entre altres camps. Moltes empreses de transport gestionen els seus enviaments a través d'estos formularis, amb els quals obtenen l'import que rebran els transportistes segons els viatges realitzats. L'objectiu del projecte és gestionar estos formularis a través d'una aplicació en Android per a poder emmagatzemar la informació en un servidor de base de dades. Així mateix, també s’ha dissenyat l’aplicació Web per a la seua futura implementació., [EN] When a trip is made to transport goods by road through containers, a form has to be made in which trip data is written such as the number of the container, the shipping address, date and time of start of the trip and end of the trip among other fields. Many transport companies manage their shipments through these forms, with which they obtain the amount that the truck drivers will receive according to the journeys made. The aim of the project is to manage these forms through an Android application to store the information on a database server. The Web application has also been designed for future implementation.

[EN] Development of an acoustic alert system with programmable logis by using the Drools BRMS, [ES] Desarrollo de un sistema de generación de alertas acústicas de lógica programable mediante el uso del sistema Drools BRMS.

El objetivo principal del proyecto es la de disponer de un “cuadro de mandos” que permita conocer el estado de cada uno de los proyectos de la cartera de proyectos. E existen múltiples herramientas en el mercado que realizan estas funciones. El objeto de este proyecto es crear una capa por encima de una de estas herramientas que analice la información y la presente. Este proyecto va a centrarse en la herramienta de Microsoft Project Server 2010, la cual almacena la información en una base de datos SQL Server, donde se almacenan todos los proyectos, y de la que se extraen unos cubos de información para ser analizada. Esta solución también se apoya en Microsoft SharePoint de manera que cada proyecto dispone de un site donde almacenar información relativa al proyecto, documentación, informes de seguimiento, problemas, riesgos, entregables, cambios de alcance,… La solución técnica propuesta para desarrollar el diseño del proyecto sería la utilización de un site de SharePoint por encima de todos los sites de proyectos, para presentar los resultados del cuadro de mandos. Para la presentación de estos resultados nos ayudaremos de las siguientes herramientas: Procedimientos almacenados en SQL Server, Servicios que proporciona SharePoint como son Performance Point Services para la presentación de KPI’s, Excel Services y SQL Server Reporting Services reports.

En la actualidad, las pequeñas y medianas empresas, en su empeño por aprovechar al máximo posible los distintos flujos de información que se producen al llevar a cabo sus objetivos, demandan herramientas de gestión y presentación de la información cada vez más especializadas. Este proyecto versa sobre el análisis de las necesidades especiales en el área comercial de una empresa del sector del espectáculo, así como sobre el diseño, implementación e implantación de un sistema capaz de cubrirlas. Se pretende que este proyecto de Ingeniería del Software describa las distintas fases del ciclo de vida del sistema creado. Serán de especial atención las fases de diseño, con Unified Modeling Language, o UML, como herramienta principal de modelado; y también la fase de implementación, con el uso del lenguaje de programación C++ apoyado en las bibliotecas Qt como principal herramienta de desarrollo. Otras tecnologías utilizadas serán el popular sistema de gestión de bases de datos MySQL; el anticuado, pero sencillo y útil bajo ciertas consideraciones de seguridad, protocolo FTP; o el lenguaje XML, utilizado para la importación y exportación de datos entre distintas aplicaciones.

En el presente PFC se realiza el análisis de los sistemas de información de la sociedad OOO “Agrikoop. Grupo Anecoop” (Moscú, Rusia). La ausencia de un software propio condiciona cada vez más la eficiencia de una empresa en constante crecimiento desde el momento de su fundación en el año 2009. La cooperativa de segundo grado Anecoop S. Coop. tiene sede en Valencia y es la mayor empresa exportadora de frutas y hortalizas frescas de España. Con su dimensión actual en España y su extensa red de filiales internacionales, Anecoop se encuentra con la obligación de integrar constantemente los sistemas informáticos tanto con sus cooperativas como con sus clientes o sus empresas asociadas. El objeto de estudio, Agrikoop, hasta ahora funciona con aplicaciones software estándares genéricas, sin ningún tipo de integración ni comunicación entre sí, al igual que sin ningún tipo de comunicación específica con su empresa matriz Anecoop. El autor del presente PFC es el director general de Agrikoop desde el año 2009. Ante los deseos reales y prioritarios de optimizar la actividad de la sociedad, se decide realizar el análisis de los sistemas de información de la empresa, con el objetivo de establecer todos los procesos que se producen en ella. El documento se centra tanto en la parte de la empresa, con el análisis del mercado y de la propia compalía, como en la parte de los sistemas de información, analizando el modelo de negocio con el apoyo de notaciones BPMN. Dicho análisis será el documento base que permitirá a corto plazo diseñar y desarrollar el software propio de OOO “Agrikoop. Grupo Anecoop”.

El presente proyecto expone la importancia y beneficios de las herramientas utilizadas para la gestión y seguimiento del ciclo de vida software. Por otro lado, implementa una solución para la extracción, transformación y carga de datos del producto IBM ClearQuest a partir de una aplicación en Java mediante la utilización de su API.

[ES] Actualmente el diseño de los grados universitarios se basa en enunciar una serie de competencias que los estudiantes deben adquirir una vez finalizados sus estudios. Debido a la poca experiencia que se tiene a este respecto, diseñar e implantar un plan de estudios basado en competencias es una tarea compleja. Por una parte, los estudiantes cursan las asignaturas que se les proponen y son evaluados para cuantificar el grado de adquisición de las competencias asociadas. Por otra parte, las titulaciones deben ser certificadas para garantizar que cumplen sus objetivos, entre los cuales se encuentra el que sus estudiantes obtengan las destrezas esperadas. Para ello resulta imprescindible encontrar las evidencias de la evaluación por competencias a partir de las asignaturas del grado. En este artículo se presenta la aplicación EVALÚA que permite recopilar estas evidencias promoviendo la reformulación de las asignaturas en términos de resultados de aprendizaje que se relacionan con las competencias y los sistemas de evaluación utilizados., [EN] Nowadays, the design of a university degree is based on determining what students must learn in order to obtain a series of skills at the end of his studies. Due to the novelty of these regards, to define a syllabus based on competencies is a complex task. On the one hand, students are evaluated in order to demonstrate that they have acquired the competencies associated to a subject. On the other hand, the degrees must be certified in order to demonstrate that they meet their expected outcomes and to show that their students obtain the expected skills. This is essential to find the evidences of the competencies acquired in the grade subjects. This article present an application called EVALÚA that support teachers, in the design of their subjects, to reflect the competencies acquired; and promotes the reformulation of the subjects in terms of learning outcomes witch are related with the competencies and the assessment method used.

[EN] The majority of biological functions of any living being are related to Protein Protein Interactions (PPI). PPI discoveries are reported in form of research publications whose volume grows day after day. Consequently, automatic PPI information extraction systems are a pressing need for biologists. In this paper we are mainly concerned with the named entity detection module of PPIES (the PPI information extraction system we are implementing) which recognizes twelve entity types relevant in PPI context. It is composed of two sub-modules: a dictionary look-up with extensive normalization and acronym detection, and a Conditional Random Field classifier. The dictionary look-up module has been tested with Interaction Method Task (IMT), and it improves by approximately 10% the current solutions that do not use Machine Learning (ML). The second module has been used to create a classifier using the Joint Workshop on Natural Language Processing in Biomedicine and its Applications (JNLPBA 04) data set. It does not use any external resources, or complex or ad hoc post-processing, and obtains 77.25%, 75.04% and 76.13 for precision, recall, and F1-measure, respectively, improving all previous results obtained for this data set.

To our knowledge, there are only few systems that are able to automatically translate handwritten text images into another language, in particular, Arabic. Typically, the available systems are based on a concatenation of two systems: a Handwritten Text Recognition (HTR) system and a Machine Translation (MT) system. Roughly speaking, in the case of recognition of Arabic text images, our work has focused on the use of the embedded Bernoulli (mixture) HMMs (BHMMs), that is, embedded HMMs in which the emission probabilities are modeled with Bernoulli mixtures. In the case of Arabic text translation, our work has focused on one of the state-of-theart phrase-based log-linear translation models. In this work we evaluate our system on the LDC corpus introduced in the NIST OpenHaRT 2010 and 2013 evaluations. Very competitive and promising results are shown. Additionally, we present the idea of a simple mobile application system for image translation that recognizes the Arabic text in an image and translates the recognized text into English.

En este trabajo se ha estudiado la posibilidad de aplicar esquemas de votación Borda y Fuzzy-Borda para combinar sistemas de etiquetado de roles semánticos. Para seleccionar los roles semánticos propuestos por los expertos, hemos introducido dos medidas: la primera calcula el nivel de solape que existe entre las oraciones etiquetadas, mientras que la segunda agrega niveles de puntuación, de acuerdo a los verbos que se deben analizar.

An extension of BioPortal, an open source ontology repository developed by the UNIVERSITY OF STANFORD, that facilitates the manipulation of mappings between ontologies. We provide a flexible web user interface that facilitate the workflow to create a mapping and the exploration of the relations between ontologies.