Search

Im vorliegenden Beitrag wird die Berichterstattung der einzigen Reporterin, die im Ersten Weltkrieg an die Front geschickt wurde, analysiert. Es handelt sich dabei um jene Artikel, die sich mit der k. u. k. Marine befassen. Schalek wurde wegen ihrer Berichterstattung über die Schlachten in den Dolomiten, am Isonzo, in Serbien, Montenegro oder an der Adria scharf kritisiert und sogar attackiert, da vor allem besonders rücksichtslos von Karl Kraus sowohl in seiner Fackel als in seinem Theaterstück Die letzten Tage der Menschheit. Er hatte an ihr einiges auszusetzen, unter anderem, dass sie eine Frau war und in ihren Artikeln Propaganda betrieb. Im Beitrag soll gezeigt werden, dass Schalek ihre Berichte zwar im Geiste der Habsburgischen Politik verfasste, dass es ihr darin aber nicht nur um Propaganda ging, sondern auch darum, den Kämpfenden eine Stimme zu geben, wobei ihr mitunter trotz Zensur Kritisches zum Zeitgeschehen weiterzugeben gelang.

Working without a theoretical background the article discusses two Slovenian intellectuals: Angela Vode and Igor Šentjurc. These two writers and publicists, though separated by sex and the centuries in which they were born,are bound by life experience, for the state and Party, along with its subordinates, the Secret Police (Geheim-Polizei), as well as legal authoritiesthat oppressed them, were fundamentally and continually a part of these two individualsʼ lives.

Im Beitrag wird der Lebensweg Igor von Perchas, eines Autors der Nachkriegszeit, rekonstruiert, der seine in Deutsch verfassten Werke unter vier verschiedenen Namen publizierte und als Igor Šentjurc das Licht der Welt erblickte. Auf die Frage, wie aus einem slowenischen Publizisten, Journalisten und Erzähler ein deutseher Bestsellerautormit Verbindungen zur Gruppe 47 werden konnte, versucht die Autorin eine Antwort zu geben, die wegen der Unvollstiindigkeit der Quellen, eine vorläufige ist.

Meine zwangsläufig fragmentarischen Ausführungen zum dichterischen und journalistischen Schaffen Joseph Roths habe ich mit dem wunderschönen Satz betitelt: "Einmal in der Woche, am Sonntag, war Österreich." Dies sind die Worte, die wir gegen den Schluß von Radetzkymarsch, einem der großartigsten Romane von Joseph Roth, dem Österreichischen Dichter des Habsburgischen Mythos, lesen. In dem Augenblick, als er sie festlegte, stimmten sie auch, ungeachtet der Tatsache, daß bei Joseph Roth die Phantasie und Wirklichkeit oft nahtlos ineinander übergehen.