Search

[ES] Los sistemas de almacenamiento en microrredes basadas en fuentes de energía renovable (FER) son elementos imprescindibles para adecuar la producción a la demanda, de modo que el exceso de energía renovable presente en la red en periodos determinados, pueda ser almacenado y utilizado en situaciones de déficit de producción. Como es sabido, las FER tienen una producción no constante y no continua. Dada la naturaleza multi componente (elementos de producción y almacenamiento de características y dinámicas diferentes) de las microrredes renovables hibridadas con hidrógeno, resulta necesario implementar sistemas de gestión energética (SGE), los cuales son sistemas de control que persiguen obtener las mejores prestaciones de cada elemento para lograr de forma sinérgica un funcionamiento adecuado de la microrred. Este artículo propone, para una microrred renovable hibridada con hidrógeno de uso residencial, un SGE implementado mediante un controlador lógico borroso (CLB) multivariable y multietapa. Se trata de hacer frente a un problema multiobjetivo, con objeto de aumentar el rendimiento de la microrred en términos de eficiencia, costes operativos y vida útil de sus elementos. Para ello, se tendrá en cuenta el balance de potencia de la microrred, el rendimiento y la degradación de sus elementos, así como los costes/beneficios de la energía intercambiada con la red eléctrica principal. Los resultados obtenidos muestran un mejor rendimiento y mayor beneficio económico en comparación con SGE tradicionales basados en modelos o técnicas heurísticas. [EN] Storage systems in microgrids based on renewable energy sources (RES) are essential elements to match production to demand, so that excess renewable energy present in the grid at given periods can be stored and used in situations of production shortfalls. As is well known, RES have a non-constant and non-continuous production. Given the multi-component nature (production and storage elements with different characteristics and dynamics) of hydrogen-hybridised renewable microgrids, which are control systems that seek to obtain the best performance from each element in order to achieve synergistic operation of the microgrid. This article proposes, for a residential hydrogen-hybridised renewable microgrid, an EMS implemented by means of a multivariable and multistage fuzzy logic controller (FLC). The aim is to address a multi-objective problem in order to increase the performance of the microgrid in terms of efficiency, operational costs and lifespan of its elements. This will take into account the power balance of the microgrid, the performance and degradation of its elements, as well as the costs/benefits of the energy hanged with the main grid. The results obtained show a better performance and higher economic benefit compared to traditional EMSs based on models or heuristic techniques.

[ES] El objetivo del presente trabajo fue evaluar la idoneidad de un sensor multiespectral de bajo costo para la determinación del estado de maduración de uvas tintas. El dispositivo propuesto se basa en un sensor multiespectral, con 18 bandas de detección en el rango entre los 410 y los 940 nm. La recogida de muestras se llevó a cabo en un viñedo comercial situado en Rociana del Condado, Huelva. El dispositivo propuesto se utilizó para adquirir la respuesta espectral de 80 racimos de uva en condiciones de laboratorio. Tras esto, cada una de las muestras fue analizada mediante métodos estándar de laboratorio para obtener indicadores objetivos de su estado de maduración (sólidos solubles totales y acidez). Los 18 valores de reflectancia ofrecidos por el sensor fueron usados como datos de entrada para entrenar redes neuronales artificiales para la clasificación de las muestras de uva en función de los parámetros objetivo. Los resultados obtenidos fueron prometedores, lo cual allana el camino hacia la implementación de un sistema para la monitorización del estado de maduración de uvas asequible para los vinicultores. [EN] The present work aims to evaluate a low-cost multispectral device for non-destructive grape ripening status assessment. The proposed device is based on a multispectral sensor, with a spectral response of 18 channels in a range from 410 to 940 nm. The experimental validation was carried out in a commercial vineyard in Rociana del Condado, Huelva. The proposed device was used to analyze 80 grape samples under laboratory conditions. After being processed with the proposed device the grape samples were analyzed with standard chemical methods to generate ground truth values of ripening status indicators (solid soluble content, and acidity). The 18-reflectance data corresponding to the spectral channels of the employed sensor, were used as input variables for developing artificial neural network models to classify the berries samples based on the mentioned ripeness indicators. The obtained results were promising, which paves the way for the implementation of a portable grape ripening appraisal system affordable for grape growers.

There are few reports on axonal CMT due to dominant GDAP1 mutations. We describe two unrelated Spanish families with a dominant axonal CMT. A novel in frame GAA deletion in exon 5 of the GDAP1 gene (c.677_679del; p.R226del) was identified in both families. Disease onset varied from early childhood to adulthood. Affected family members complained of distal lower limb weakness, cramps and foot deformities with variable CMTNS score in both families. Several individuals were asymptomatic or had paraesthesia only, however neurological examination and nerve conduction studies demonstrated neuropathic signs. Transfection of HeLa cells with the p.R226del mutation led to an increased mitochondrial aggregation. We report an AD-CMT2K with large phenotypic variability due to a novel dominant GDAP1 variant. This is the second founder GDAP1 pathogenic variant reported in Spain.

The anatomy of the unopened spear leaf of the chambira palm (Astrocaryum chambira), from which chambira fiber is extracted, is described and compared with that of three species (Astrocaryum jauari, occasionally used for fiber extraction, A. standleyanum and A. perangustatum, which do not provide any fiber). Chambira fiber consists of non-vascular fiber strands closely adhered to the adaxial hypodermis; this forms a compact unit, which makes it easy to separate from the rest of the lamina. A similar arrangement is found in Astrocaryum jauari; however, the non-vascular fiber cells are shorter and fewer per strand. Differences in leaf anatomy of Astrocaryum standleyanum and A. perangustatum may explain why fiber is not extracted: Astrocaryum standleyanum has a dense row of non-vascular fibrous strands under the adaxial hypodermis similar to Astrocaryum chambira but the large size of non-vascular fibrous strands that are located in the abaxial part of the mesophyll makes it difficult to properly extract fiber as is done with chambira. In Astrocaryum perangustatum, non-vascular fiber strands are small and irregularly dispersed in the mesophyll, which makes it impossible to extract quality fibers. Density, thickness and tensile strength are higher in chambira fiber than in jauari fiber. Chambira fiber presents a very high cellulose content (93.9%), while lignin content is low (4.2%). The ultrastructure of the cell wall of the non-vascular fiber is described for Astrocaryum chambira only. The major trait is a three-layered cell wall, with a notably thick inner layer. The physicochemical properties of chambira fiber are compared with other vegetal fibers used by the industry., Se describe la anatomía de la lamina de la pinna en hojas no abiertas de la palmera chambira (Astrocaryum chambira), la que se utiliza para extraer la fibra, comparándola con otras tres especies (Astrocaryum jauari, de la cual ocasionalmente se obtiene una fibra, A. standleyanum y A. perangustatum, estas no proveen fibras). La estructura de la fibra consiste en paquetes de fibras no vasculares adheridos a la hipodermis y epidermis adaxial, lo cuales forman una unidad compacta, que se hace fácil separar del resto de la lámina. Una disposición similar se encuentra en la fibra de Astrocaryum jauari; sin embargo, esta especie tiene menos fibras celulares no vasculares por paquete, con menor longitud. Una disposición diferente es hallada en las otras dos especies lo cual no permite una separación de las fibras: en Astrocaryum standleyanum los paquetes de fibras no vasculares son localizados debajo de la hipodermis adaxial como lo son en Astrocaryum chambira, pero los paquetes de fibras no vasculares localizados en la parte abaxial del mesófilo son significativamente más grandes, lo que hace dificil extraer la fibra como se practica en chambira. En Astrocaryum perangustatum, los paquetes de fibras no vasculares son de menor tamaño y están dispersos en el mesófilo, lo que hace imposible la extracción de una fibra de calidad. La densidad, espesor y resistencia a la tracción son mayores en las fibras de Astrocaryum chambira que en las fibras de A. jauari. La fibra de chambira presenta un alto contenido de celulosa (93,9%) y bajo contenido de lignina (4,2%). La ultraestructura de la pared celular de la fibra no vascular es descrita sólo para A. chambira, la cual presenta una pared celular estratificada en tres capas, la interna es notablemente gruesa. Las propiedades físico-químicas de la fibra de chambira son comparadas con las fibras vegetales utilizadas en la industria.