Search

Zusammenfassung Im Beitrag werden Überlegungen zum kommunikativen Potenzial der chinesischen Messaging-Applikation WeChat angesichts aktueller Tendenzen von Messenger-Kommunikation angestellt. Es werden die wesentlichen funktionalen Änderungen/Ergänzungen gegenüber der ersten Beschreibung im germanistisch-linguistischen Kontext (Szurawitzki 2019b) in den Blick genommen. Nach der Einführung folgt ein Abschnitt zum Forschungsstand, in dem sich auf einschlägige Arbeiten zu WeChat fokussiert wird. In Ergänzung von Szurawitzki (2019b) werden nachfolgend Bemerkungen zu neueren Funktionalitäten von WeChat getätigt, die so bisher in der Germanistischen Linguistik noch nicht beschrieben worden sind, aber mit Blick auf die Fragestellung und das kommunikative Potenzial der Applikation Beachtung finden (müssen). Im Anschluss daran plädiere ich für terminologische Neuerungen im Bereich der Erforschung von Chat- und Messengerkommunikation, da die sich ändernde mediale Umgebung mit noch mehr multimodalen Möglichkeiten existierende Termini zwar nicht obsolet macht, diese Termini aber meines Erachtens die kommunikativen Konstellationen in ihrer Komplexität nicht mehr abdecken. Auf der Basis des bis dahin Gesagten schließt der Beitrag mit einem Abschnitt ab, in dem die Zukunft von WeChat und Messengerkommunikation vor dem Hintergrund von Trends anderer populärer Applikationen wie z. B. Discord, das ursprünglich ein Tool für Gamer:innen war, auch interkulturell reflektiert wird.

Der Artikel behandelt das Thema Digitalisierung in Lehre und Forschung in der Germanistischen Linguistik und den Stand der Entwicklungen im Spätsommer 2020. Der Status Quo, bestehende Herausforderungen und Perspektiven werden am Beispiel der germanistischen und geisteswissenschaftlichen Aktivitäten an der Universität Duisburg-Essen (UDE) entwickelt und aufgezeigt. Nach einer Einführung (1.) wird der Entwicklungsstand im Bereich Digitalisierung in den Geisteswissenschaften, mit Fokus auf die Germanistische Linguistik, dargestellt (2.). Daran schließen sich Betrachtungen zur Digitalisierung in der Lehre in der Coronakrise an; dies geschieht am Beispiel der Universität Duisburg-Essen und speziell der Germanistik (3.). In Abschnitt 4. wird die Digitalisierung in der Forschung in den Fokus gerückt, hier mit Beispielen aus der Germanistik und den Geisteswissenschaften der UDE. Zunächst wird dabei auf bestehende/laufende Projekte fokussiert, wonach die Genese neuer Korpora als Betrachtungspunkt folgt. Hieran schließen sich Gedanken zum Forschungsdatenmanagement an (5.). Eine Zusammenfassung nebst Ausblick (6.) bringt den Abschluss des Beitrages.

In this paper, an interweaving of the concepts of metamorphosis, developed by Ulrich Beck, and the scientific thinking style of Ludwik Fleck is suggested. Due to our own relevant preliminary work, it seems obvious to bring these two concepts together for the purpose of a theoretical connection useful for linguistics, especially for discourse linguistics. After a short introduction (1) and a review of the state of research on Fleck’s theory of cognition (2), the core term “metamorphosis” is semantically determined (3), and comments are made on the relevance of the concept. This is followed by an analysis of Beck’s The Metamorphosis of the World, which focuses on the concept of metamorphosis as he sees it (4). Here, the linguistic relevance of the concept is emphasized, which Beck mentions explicitly. This is followed by a section on Ludwik Fleck’s Genesis and Development of a Scientific Fact (5.). Here, comments are made on Fleck’s thinking style and on the thinking collective. On this basis, the synthesis of Beck’s and Fleck’s ideas is sought (6.), a directed perception with a view to social metamorphoses. This can best be done linguistically using the discourse-linguistic multi-layer analysis (DIMEAN), as proposed by Spitzmüller/Warnke. DIMEAN is presented accordingly, and subsequently modified for the analysis of linguistic manifestations of metamorphosis (6.1). Using the example of various linguistic metamorphosis phenomena from the discourse around the German federal elections of 2017–2018, the applicability of the combination of Beck’s and Fleck’s ideas is then tested (6.2). The article concludes with a summary and perspectives for further research (7).

Im Beitrag wird die chinesische, sehr weit verbreitete Messenger-App WeChat hinsichtlich ihrer Funktionsweise und der technischen Moglichkeiten der Kommunikation beschrieben. Nach Einfuhrung und Forschungsstand steht ein Abschnitt zum Hintergrund, den technischen Voraussetzungen und Moglichkeiten der Applikation. Danach wird auf die Chat-Kommunikation fokussiert. Es schliest sich ein Abschnitt zur Emoji-Kommunikation an, in der aus exemplarischen chinesischsprachigen Chatverlaufen Beispiele der Emoji-Verwendung diskutiert werden. Ein Ausblick mit Perspektiven auf die weitere Erforschung bildet den Abschluss des Beitrags.

Zusammenfassung Im Beitrag werden Zukunftsvisionen für die chinesische Germanistik vorgestellt. Nach einer Einführung steht ein Abschnitt zur Fachgeschichte der Germanistik in China, bevor auf die gegenwärtige Situation und auf die Zukunft der Germanistik im Reich der Mitte Bezug genommen wird. Hierbei kommen verschiedene Aspekt in den Blick, wie das Wachstum, Publikationspraxen, Binnendifferenzierung und die Situation des wissenschaftlichen Nachwuchses.

The present paper presents the findings of a study comparing the formulations of introductions of academic articles across disciplines. A multidisciplinary corpus of 20 articles from linguistics, medicine, the natural sciences, economics, and sociology is examined. The analysis comprises two general steps, the first being macro-, the second being microstructural. Macrostructurally, the explicit formulations of the moves conducted in the introductions are singled out. These formulations are in turn examined microstructurally in regard to syntax (typology), verbs (valency, grammar-semantics interface, pragmatics) and lexicology (text commentary, lexical deixis, modal expressions). The results are evaluated against the backdrop of possible underlying stylistic patterns of formulation. Subsequently, suggestions for the feasibility of the results within the teaching of German as a (foreign) academic language are made.

Im Beitrag wird die Kommunikation des DAAD uber den Kurznachrichtendienst Twitter untersucht. Es liegt die Annahme zu Grunde, dass auch eine nach ausen gerichtete Organisationskommunikation Teil der Organisationslinguistik ist. Mittels einer Modifizierung des DIMEAN-Modells nach Spitzmuller und Warnke (2011b, Diskurslinguistik. Eine Einfuhrung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse. Berlin/Boston: de Gruyter) wird ein Korpus deutschsprachiger Tweets auf der intratextuellen Ebene untersucht. Die Analysen umfassen die Untersuchung von Schlag-/Schlusselwortern (Hashtags), der Tweetfunktionen (pragmatisch) sowie Typografie und Text-Bild-Beziehungen.

In this paper, compound nouns in Sarah Kuttner’s novel Mangelexemplar are analyzed. From the 913 types of compounds found in the novel, 115 types of endocentric compounds, which are stylistically interesting and noticeable due to their creative compound structure, are analyzed more closely. The analysis consists of three parts: In the first part, a formal structural analysis is conducted, with the aim of summarizing what possible forms of compounding have been used. This analysis is based on the compounds’ modifiers, which fall into different categories, and for which Fleischer/Barz (2012) have provided a systematic descriptive basis. In the second part of the analysis, a more detailed analysis of the formative structures of the largest group found, i. e. endocentric substantive compounds, is performed, paying attention to the potential complexity of the occasional compounding structures. In the third and final step of the analysis, semantic issues related to the compounding processes are discussed.