Search

International audience; Many recent studies show that grassland biodiversity is linked to ecosystem functioning (BEF Theory) and to its capacity to deliver a large diversity of ecosystem services (ES). However, till now no methods allow an easy diagnosis of the level of ES produced, neither a concomitant evaluation of these services (i.e. forage production, biodiversity conservation and pollination or carbon sequestration). Our goal was to develop indicators of ES using botanical surveys (as a proxy of biodiversity), because botanical survey is quite easily accessible and is integrative of the spatiotemporal variability of grassland ecosystems. We used a multicriteria analysis tools to aggregate different criteria calculated from botanical survey to assess ES scores (ranged from 0 to 1). This tool used a set of indicators, which mixed academic knowledge and expertise. The first step was to develop a set of indicators (selection of the botanical survey criteria and the way to aggregate them) based on literature survey. Then, they were discussed with 20 experts during a workshop to produce a more finalized version of the indicators. 6 ES, i.e. forage production and quality, flexibility of forage production, nitrogen availability for vegetation, biodiversity conservation, resilience hazards and pollination, were selected.

On newly cultivated lands in deserts as in the majority of dryland areas, the sustainability of agricultural systems is often debated in terms of socioeconomic viability and agro-ecological longevity. In these contexts, livestock production systems have raised controversial debates regarding their roles and effects in terms of sustainable development. The objective of this paper is to assess the level (and types) of crop-livestock integration in the dryland systems and whether they result in different well-being and improved efficiency of these agroecosystems. Using an empirical study in the newly reclaimed desert lands of the west part of the Nile Delta (Egypt), we proposed an assessment of the sustainability of the family farming systems using two approaches: a) multiple factor analysis and b) multi-criteria assessment. The multi-criteria assessment highlighted how family farm sustainability depends highly on the integration of livestock into the system, with technical or economic efficiency effects. The multiple factor analysis allowed the distinction of two types of farm systems in which livestock activity could be a source in increasing labour productivity or ensuring the viability of the farm in both short and long terms. So, the two approaches brought out the critical role of livestock in the overall efficiency of the system. However, factor analysis highlighted different profiles of integration and diversification based on-farm assets, and the multi-criteria assessment provided a comprehensive framework for conceptualizing aggregated indicators for the development of sustainable farming systems for the end-users. So these two methods may be complementarity to develop and assess the causal processes of a sustainability assessment.

International audience; The monitoring of railway tracks can be performed through several measurement techniques. Recently, a method of diagnosing the railway track has been proposed using fiber Bragg gratings integrated inside the railway sleeper. An analytical model for the dynamics of railway sleepers has been developed allowing calculation of the sleeper responses. In this model, using the relation between the rail forces and displacements of a periodically supported beam, the sleeper's dynamic equation is written with the help of the Euler-Bernoulli beam and Dirac's delta distribution. Subsequently, the sleeper dynamic responses are calculated using the Green's function. This article presents an application of this model to identify the train loads from the strains measured in situ. Based on this model, we can obtain a matrix which presents the link between the loads and the sleeper responses. Then, by substituting the Fourier transform of measured strains at the middle and at the two rail seats of the sleeper, the train loads can be quickly calculated by inverting the matrix with the help of MATLAB. This method is validated by the experiments. Numerical examples with the measurement in situ are presented to show identified wheel loads from experimental signals.

International audience; Small breeders in Egypt raise locally adapted sheep and goats breeds, which have the ability to produce and reproduce under the prevailing harsh conditions. Improving resilience of their production system is a major challenge to support socioeconomic development. However, little is known about the productive abilities of these breeds in small farming systems. The present work is anattempt to assess the performance of local breeds in small farming systems, and their capacity to cope with feed scarcity and harsh climatic conditions. In 2018, a retrospective survey was conducted over 12 month period to assess demographic rates of 25 local Barki sheep and goat flocks in the rain-fed area of Coastal Zone of Western Desert (CZWD) and 28 local Saidi sheep and goat flocksunder the hot intensive agriculture system in Upper Egypt (UE). Flocks are larger, reproductive performance and offtake rates are higher (and mortality lower) in the CZWD, a region specialized in small ruminant breeding whereas it remains a secondary activity in Upper Egypt. The marketing season is mainly during Korban Eid festival. Their main challenges are frequent incidence of drought inthe CZWD and high prices of feed stuffs in both sites. Our study suggests breeders have different strategies in UE and the CZWD when confronted with feed shortage. Breeders in the CZWD purchase feed to maintain high herd productivity whereas in UE small ruminant breeding is a minor activity with less productive animals that are resilient to feed shortage.; Les races locales de petits ruminants élevées en Egypte sont reconnues pour leur la capacité à demeurer productives malgré des conditions climatiques extrêmes. L’amélioration de la résilience des systèmes d’élevage est un défi majeur pour le développement socioéconomique. Cependant, les performances démographiques de ces races n’ont à ce jour pas été caractériséesen conditions réelles. Ce travail présente les premiers résultats d’une étude sur les performances de ces races dans deux régions d’élevage contrastées en Egypte. En 2018, des enquêtes démographiques rétrospectives sur les 12 derniers mois ont été effectuées sur 25 troupeaux de moutons et chèvres Barki dans la zone pastorale côtières et sur 28 troupeaux de moutons et de chèvres Saidi lelong de la vallée du Nil en Haute Egypte, une région historique d’agriculture intensive. La fertilité et les taux d’exploitations sont plus élevés en zone pastorale (et la mortalité moindre) vraisemblablement en raison de la spécialisation de cette région dans l’élevage alors qu’il s’agit d’une activité secondaire en Haute Egypte. Le gros des ventes se déroule pendant les fêtes religieuses de KorbanEid. Les principaux défis sont la récurrence des sécheresses dans la zone pastorale et les coûts élevés des aliments dans les deux sites. Nos résultats suggèrent une stratégie différente des éleveurs confrontés au manque de fourrage. Dans la zone pastorale côtière, les éleveurs maintiennent la productivité du troupeau en achetant de l’aliment tandis qu’en Haute Egypte l’élevage de petits ruminantsest une activité mineure avec des animaux moins productifs mais résilient au manque de fourrage.

Small breeders in Egypt raise locally adapted sheep and goats breeds, which have the ability to produce and reproduce under the prevailing harsh conditions. Improving resilience of their production system is a major challenge to support socioeconomic development. However, little is known about the productive abilities of these breeds in small farming systems. The present work is an attempt to assess the performance of local breeds in small farming systems, and their capacity to cope with feed scarcity and harsh climatic conditions. In 2018, a retrospective survey was conducted over 12 month period to assess demographic rates of 25 local Barki sheep and goat flocks in the rain-fed area of Coastal Zone of Western Desert (CZWD) and 28 local Saidi sheep and goat flocks under the hot intensive agriculture system in Upper Egypt (UE). Flocks are larger, reproductive performance and offtake rates are higher (and mortality lower) in the CZWD, a region specialized in small ruminant breeding whereas it remains a secondary activity in Upper Egypt. The marketing season is mainly during Korban Eid festival. Their main challenges are frequent incidence of drought in the CZWD and high prices of feed stuffs in both sites. Our study suggests breeders have different strategies in UE and the CZWD when confronted with feed shortage. Breeders in the CZWD purchase feed to maintain high herd productivity whereas in UE small ruminant breeding is a minor activity with less productive animals that are resilient to feed shortage.

La grande variabilité des modes de conduite de l'activité d'élevage observée dans le bassin de la Donga au nord-ouest du Bénin, résultant du durcissement de la politique forestière et de l'intensification écologique, a permis de distinguer les deux évolutions des systèmes d'élevage bovin suivants : pastoralisme ou système mobile et agropastoralisme ou système semi-sédentaire. Si des études sur les avantages et les méfaits de chacun de ces systèmes ont été diversement menées, les influences réciproques des deux évolutions l'une sur l'autre à l'échelle locale sont peu abordées. C'est pour mieux appréhender cet aspect de la question qu'une analyse des influences réciproques des évolutions des élevages mobile et semi-sédentaire a été menée dans le bassin de la Donga. Pour une meilleure description des évolutions des systèmes d'élevage, des données sur les pratiques d'élevage actuelles et passées, ont été collectées par entretiens. Prenant appui sur la typologie des systèmes d'élevage en 2010, 27 élevages ont été sélectionnés dans douze localités ayant servi de terrain pour la réalisation de ladite typologie à raison de neuf éleveurs mobiles, treize éleveurs semi-sédentaires et cinq éleveurs opportunistes. Après la transcription des informations recueillies auprès des éleveurs, la triangulation de ces informations et la comparaison des stratégies de gestion des parcours et des troupeaux ont révélé que les évolutions simultanées des élevages pastoraux et agropastoraux mettaient en valeur les avantages de l'association agriculture-élevage et favorisaient par la même occasion l'émergence d'autres élevages opportunistes. Le modèle qui découle de cette description illustre l'importance du foncier dans l'évolution des élevages bovins.

International audience; Different grassland utilizations are possible: direct utilization by animals (grazing) or forage harvest and conservation (either by ensilage or hay). The grasslands value for these different utilizations depends on many variables of the vegetation. These variables can be aggregated to propose scores for the grazing, ensilage and hay. We developed and used these indicators on four annual mixtures from the seed company FERTIPRADO® set up in south of France. Each of these mixtures is composed of 6 legumes and 2 grasses and managed with no irrigation and no nitrogen fertilizer. Botanical composition, height, and nutritional contents, measured using near infrared spectrometry (NIRS) directly on the sward, were monitored every two weeks. From these variables, indicators were developed using the aggregation tool: TATALE. With TATALE, the input variables are first transformed into scores between 0 and 1 and secondly these different scores are aggregated to obtain summary scores. The parameterization (transformation and aggregation parameters) was made by expertise and literature surveys. These tools provide scores for grazing, silage and hay production values of grassland based on the vegetation state. To illustrate these results, we compared the evolution of one of the four mixtures during the season.

International audience; Au Vietnam, les politiques publiques tendent à soutenir le développement des exploitations laitières de grande taille familiales (> 30 vaches) ou industrielles (> 500 vaches). Cependant, malgré un essor récent de ces grandes fermes, les exploitations familiales de très petite taille continuent à jouer un rôle important dans la production nationale de lait. Pour contribuer à la réflexion sur les modèles de fermes à promouvoir, notre étude propose de caractériser la diversité des exploitations laitières présentes dans le district de Ba Vi en zone périurbaine de Hanoi et d’évaluer leur durabilité. Au total 160 exploitations laitières ont été sélectionnées pour représenter la diversité des fermes présentes dans la zone. Des informations ont été recueillies lors d’entretiens directifs avec les éleveurs sur les divers types de capitaux disponibles sur l’exploitation, sur les pratiques d’élevage et de commercialisation du lait, et sur leurs performances économiques, environnementales et sociales. Une analyse factorielle multiple, suivie d’une classification ascendante hiérarchique ont permis de réaliser une typologie des exploitations. En plus d’une ferme industrielle présente dans le district, cinq types d’exploitations laitières familiales ont été identifiés, qui se différenciaient surtout par le nombre et le type d’activités agricoles et non-agricoles, la taille du troupeau laitier, et l’intensification de la production laitière. Les indicateurs de performances des exploitations spécialisées ont révélé une rentabilité économique plus élevée que dans les exploitations plus diversifiées. Cependant, les exploitations mixtes avaient également des atouts sur les plans économique (souplesse d’adaptation), environnemental (autonomie fourragère) et social (emploi, charge de travail), qui étaient liés à la diversité de leurs activités agricoles et non-agricoles. Si les politiques publiques tendent à soutenir le développement des fermes spécialisées et des grandes fermes, les programmes d’appui doivent également concerner les petites exploitations associant activités agricoles et non-agricoles, car elles ont aussi un rôle majeur à jouer dans le développement durable de la production laitière nationale

International audience; Au Vietnam, depuis 2008, les politiques publiques visent à soutenir le développement des exploitations laitières de grande taille, qu’elles soient familiales (> 30 vaches) ou privées (> 500 vaches). Cependant, la production laitière reste dominée par des exploitations familiales de petite taille (moins de 5 vaches), qui sont susceptibles d’accroitre leurs volumes de lait produit tout en étant durables. Afin de contribuer à la réflexion sur les modèles de fermes à promouvoir, l’objectif de cette étude est de caractériser la diversité et la durabilité des exploitations laitières dans le district de Ba Vi situées en zone péri-urbaine de Hanoi au nord-ouest du Vietnam.

International audience

Au Vietnam, 70% de la population vit en zone rurale, ce qui représente 60 millions d’habitants. Le secteur agricole au Vietnam a connu beaucoup de changements depuis la réforme de l’économie en 1986 avec le « Doi Moi » qui a marqué un tournant important pour l’économie du pays, puisque le secteur privé a de nouveau été reconnu et le contrôle des prix progressivement aboli. Cette période a été marquée par le passage d’un modèle de production collective et planifiée à un modèle de production agricole basée sur l’exploitation individuelle insérée dans une économie de marché (Dao The Tuan, 1997) . L’agriculture depuis 30 ans repose largement sur les exploitations familiales (Dang Kim Son, 2006). L’élevage contribue au quart du produit intérieur brut agricole. L’élevage prend une place très importante dans le revenu total des exploitations familiales. C’est aussi un secteur en plein bouleversement au Vietnam, par exemple la production de porc et de volaille a triplé, et la production de lait a quant à elle quadruplé au cours des 20 dernières années (Pham Duy Khanh, 2010a).