Search

Se festejará este año el décimo aniversario de la firma del Convenio Minamata sobre el uso del mercurio. Este acuerdo firmado por 128 países, al buscar proteger la salud humana, la preservación del medioambiente y de la biodiversidad se enfoca sobre la regulación de esta substancia en la minería de oro artesanal a pequeña escala, identificada como la principal responsable del uso y contaminación del medioambiente en el mundo. Es la ocasión aquí para analizar como esta política internacional se tradujo en la actividad real de las comunidades mineras de la región amazónica de Madre de Dios en Perú con las cuales se trabajó en el Proyecto Wanamei. Al describir las incidencias de tal acuerdo sobre la vida y el trabajo de estas comunidades, buscaremos debatir dos ejes de reflexión: 1) la necesidad de repensar las dimensiones territoriales y temporales de tales acciones publicas 2) la necesidad de cambiar el enfoque de las racionalidades de acción subyacentes desde una lógica unicéntrica hacia una filosofía pluricéntrica, valorizando las prácticas y saberes locales con fines de alcanzar soluciones sostenibles. Este ano assinalar-se-á o décimo aniversário da assinatura da Convenção de Minamata sobre o uso de mercúrio. Este acordo, assinado por 128 países, visa proteger a saúde humana, a preservação do ambiente e da biodiversidade, e centra-se na regulamentação desta substância na extracção artesanal de ouro em pequena escala, identificada como a principal responsável pela utilização e contaminação do ambiente no mundo. É a ocasião para analisar como esta política internacional se traduziu na actividade real das comunidades mineiras na região amazónica de Madre de Dios, no Peru, com quem o Projecto Wanamei trabalhou. Ao descrever o impacto de tal acordo na vida e trabalho destas comunidades, procuramos discutir duas linhas de reflexão: 1) a necessidade de repensar as dimensões territorial e temporal de tais acções públicas; 2) a necessidade de mudar o foco das racionalidades subjacentes à acção de uma lógica unicêntrica para uma filosofia pluricêntrica, valorizando as práticas e conhecimentos locais a fim de alcançar soluções sustentáveis. Cette année marquera le dixième anniversaire de la signature de la Convention de Minamata sur l'utilisation du mercure. Cet accord, signé par 128 pays, vise à protéger la santé humaine, la préservation de l'environnement et la biodiversité, et se concentre sur la réglementation de cette substance dans l'exploitation minière artisanale de l'or à petite échelle, identifiée comme la principale responsable de contamination de l'environnement à l’échelle mondiale. Il s'agit ici d'analyser comment cette politique internationale s’est traduite dans l'activité réelle des communautés minières de la région amazonienne de Madre de Dios au Pérou avec lesquelles le projet Wanamei a travaillé. En décrivant l'impact d'un tel accord sur la vie et le travail de ces communautés, nous chercherons à discuter sur deux axes de réflexion : 1) la nécessité de repenser les dimensions territoriales et temporelles de telles actions publiques ; 2) la nécessité de déplacer l’approche des rationalités sous-jacentes de l'action d'une logique unicentrique à une philosophie pluricentrique, valorisant les pratiques et les connaissances locales afin de parvenir à des solutions durables. This year will mark the tenth anniversary of the signing of the Minamata Convention on the use of mercury. This agreement, signed by 128 countries, aims to protect human health, the preservation of the environment and biodiversity, and focuses on the regulation of this substance in artisanal small-scale gold mining, identified as the main responsible for the use and contamination of the environment in the world. It is the occasion here to analyse how this international policy was reflected in the real activity of the mining communities in the Amazonian region of Madre de Dios in Peru with whom the Wanamei Project worked. By describing the impact of such an agreement on the life and work of these communities, we will discuss two lines of reflection: 1) the need to rethink the territorial and temporal dimensions of such public actions; 2) the need to shift the focus of the underlying rationalities of action from a unicentric logic to a pluricentric philosophy, valuing local practices and knowledge in order to achieve sustainable solutions.

En 2010, la coopérative de Cotapata en Bolivie était la première organisation minière artisanale à vendre de l’or « équitable » au niveau mondial, suivie dans le pays des coopératives « 15 de agosto » et de Yani. Dans les trois cas cependant, les mineurs décidèrent de ne pas maintenir la certification au bout de quelques années, dans un contexte de ruée vers l’or fortement critiqué pour ses pratiques de travail et ses conséquences environnementales. Après avoir décrit les difficultés de développement de cette certification, nous montrerons comment les institutions engagées dans l'approche de l'or responsable en Bolivie ont tenu compte de ces échecs pour réorienter leur cadre d’action plus directement vers la pénétration des « frontières » de l’activité minière artisanale aurifère en Bolivie, selon un modèle d’ « adaptabilité progressive » tenant compte des contextes miniers locaux. Ce cadre d’action vise davantage à formaliser les coopératives et à établir un travail d'éducation socio-environnementale avec les mineurs, à partir d’une approche plus horizontale permettant de rompre en partie les processus descendants (top-down) des certifications équitables. In 2010, the Cotapata cooperative in Bolivia was the first artisanal mining organisation to sell "fair trade" gold globally, followed in the country by the "15 de agosto" cooperative and Yani. In all three cases, however, the miners decided not to maintain the certification after a few years, in the context of a gold rush that was heavily criticised for its labour practices and environmental consequences. After describing the difficulties in developing this certification, we will show how the institutions involved in the responsible gold approach in Bolivia have taken account of these failures to reorient their framework of action more directly towards penetrating the 'frontiers' of artisanal gold mining in Bolivia, according to a model of 'progressive adaptability' that takes into account local mining contexts. This framework is aimed more at formalising cooperatives and establishing socio-environmental education work with miners, based on a more horizontal approach that partly breaks the top-down processes of fair-trade certification.

Les biofilms périphytiques, ou périphyton, sont des assemblages de microorganismes colonisant les surfaces d’une variété de substrats de la zone photique des habitats aquatiques. Retrouvés à la base des réseaux trophiques, ils présentent une grande importance écologique. Les microorganismes du périphyton sont maintenus les uns aux autres par une matrice extracellulaire composée de substances exopolymériques endogènes. Cette matrice permet la formation de microenvironnements aux propriétés physicochimiques distinctes du milieu extrapériphytique. En raison de la diversité microbienne qui les compose, de leur capacité à moduler l’environnement immédiat et leur propension à séquestrer puis à transformer les métaux, les biofilms périphytiques représentent des modèles de recherche des plus pertinents d’un point de vue biogéochimique. L’objectif général de la présente thèse est d’étudier le rôle des biofilms périphytiques, de leur matrice extracellulaire et de la matière organique qu’elle contient sur le cycle des métaux, plus particulièrement le mercure. Dans un premier temps, nous avons mené une étude sur la composition organique de la matrice extracellulaire du périphyton de lacs d’environnements non contaminés et sur la mobilité des métaux dans les différentes fractions de cette matrice. Nos résultats ont démontré que la matrice extracellulaire du périphyton était riche en matière organique fluorescente et nous y avons identifié deux composantes majeures d’origine périphytique. Nous avons observé une cooccurrence de certains métaux avec ces composantes dans les fractions mobiles et attachées de la matrice extracellulaire du périphyton. Nous avons constaté que l’une des composantes périphytiques entraînait une diminution des concentrations de métaux dans les cellules du périphyton, alors que l’autre était associée à des concentrations plus élevées de métaux essentiels. Notre étude a montré que la matière organique de la matrice extracellulaire joue un double rôle sur la mobilité des métaux et apporte un regard nouveau sur les mécanismes naturels de gestion des métaux du périphyton. Dans un deuxième temps, nous avons réalisé une étude de terrain dans une rivière altérée par des centrales hydroélectriques au fil de l’eau et par la création de milieux humides artificiels. Cette étude avait pour objectif de déterminer si le périphyton de ces habitats modifiés pouvait produire du méthylmercure. En combinant des mesures des taux de transformation in situ à des approches génomiques ciblant les gènes hgcAB, responsables de la méthylation du mercure, nous avons démontré que le périphyton des milieux artificiels avait la capacité de produire du méthylmercure. Nous avons mesuré des taux de méthylation positifs et nous avons détecté la présence du gène hgcA dans les communautés périphytiques des milieux humides. Nous avons majoritairement associé le gène hgcA aux bactéries réductrices de fer de la famille des Geobacteraceae. Notre travail a apporté de nouvelles informations sur la méthylation du mercure au sein du périphyton colonisant des rivières ayant subi des transformations d’habitats. Nos résultats ont également permis d'associer cette méthylation aux bactéries réductrices de fer, jusqu’alors rarement considérées comme potentielles méthylatrices dans le périphyton. Finalement, nous avons étudié les impacts de la mise en eau d’une rivière par des centrales hydroélectriques au fil de l’eau sur les dynamiques du mercure en nous attardant au périphyton et aux premiers niveaux des réseaux trophiques. La création de nouveaux habitats aquatiques favorise l’accumulation et la transformation du mercure en plus de fournir des conditions propices à l’établissement et à la croissance du périphyton. Nos résultats ont démontré que le périphyton de ces habitats pouvait accumuler d’importantes concentrations de méthylmercure et qu’il était une voie d’entrée efficace de ce contaminant pour les macroinvertébrés benthiques. Cette étude souligne les rôles clés que joue le périphyton dans le cycle du mercure des écosystèmes aquatiques. Les résultats de la thèse appuient la pertinence de considérer le périphyton comme un compartiment biologique de haute incidence sur les cycles biogéochimiques des métaux lors de l’étude ou de la gestion des écosystèmes aquatiques., Periphytic biofilms, or periphyton, are collections of microorganisms that colonize the surfaces of a variety of substrates in the photic zone of aquatic habitats. Found at the base of trophic webs, they are of major ecological importance. Periphytic microorganisms are linked to each other by an extracellular matrix composed of endogenous exopolymeric substances. This matrix allows the formation of microenvironments with physicochemical properties distinct from the extraperiphytic environment. Because of their microbial diversity, their ability to modulate the immediate environment and their propensity to sequester and then transform metals, periphytic biofilms represent relevant research models from a biogeochemical perspective. The general objective of this thesis is to study the role of periphytic biofilms, their extracellular matrix and the organic matter they contain on the cycling of metals, more specifically mercury. First, we conducted a study on the organic composition of the periphyton extracellular matrix of lakes from uncontaminated environments and on the mobility of metals in the different fractions of this matrix. Our results showed that extracellular matrix of periphyton was rich in fluorescent dissolved organic matter and we identified two major organic components of periphyton origin. We observed co-occurrence of some metals with these components in the loosely- and tightly-bound fractions of the extracellular matrix. We found that one of the periphytic components resulted in decreased metal concentrations in periphyton cells, whereas the other was associated with higher concentrations of essential metals. Our study showed that the dissolved organic matter of the extracellular matrix plays a dual role on metal mobility and provides new insight into the natural mechanisms of metal management of periphyton in its immediate environment. Second, we conducted a field study in a river impacted by run-of-river hydroelectric power plants and the creation of artificial wetlands. The objective of this study was to determine if the periphyton of these modified habitats could produce methylmercury. By combining measurements of in situ transformation rates with genomic approaches targeting the hgcAB genes, associated with microbial mercury methylation, we demonstrated that the periphyton of the artificial wetlands had the capacity to produce methylmercury. We measured positive vi methylation rates and detected the presence of the hgcA gene in the periphytic communities of the wetland site. We mostly associated the hgcA gene with iron-reducing bacteria of the Geobacteraceae family. Our work provided new information on mercury methylation within periphyton colonizing rivers with altered habitats. Our results also allowed us to associate the methylation of mercury with iron-reducing bacteria, which are rarely considered as potential methylators in periphyton. Finally, we studied the impacts of river impoundment by run-of-river hydroelectric power plants on mercury dynamics by focusing on periphyton and lowertrophic web layers. The creation of new aquatic habitats promotes the accumulation and transformation of mercury and provides conditions for periphyton growth. Our results showed that periphyton in these habitats can accumulate important concentrations of methylmercury and is an efficient gateway to this contaminant for benthic macroinvertebrates. This study highlights the key roles that periphyton plays in the cycling of mercury in aquatic ecosystems. The results of this thesis support the relevance of considering periphyton as a biological compartment of high impact on biogeochemical metal cycles when studying or managing aquatic ecosystems.

El cinabrio, un pigmento rojo vivo, ha sido utilizado por muchas culturas antiguas de todo el mundo. Teotihuacán es una de las capitales mesoamericanas que lo utilizó. Las características físicas del mineral y su color rojo sangre le confieren un valor y un significado particularmente importantes. Un estudio detallado sobre la utilización del mineral en Teotihuacán reveló su uso particular en los ámbitos funerario y ritual, así como en la pintura mural. Por un lado, este mineral puede ser considerado como un indicador de estatus social, un recurso –de prestigio– que se reservaba a las élites. Por otro lado, su depósito sobre el cuerpo de los difuntos formaba parte de un ritual relacionado con la noción de renacimiento. El hallazgo de cinabrio y de mercurio en el túnel excavado recientemente bajo el templo de la Serpiente Emplumada, uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad, confirma la importancia simbólica de estos dos elementos y su vinculación con el pensamiento cosmológico de las antiguas culturas mesoamericanas. The cinnabar, a vivid red pigment, has been used by many ancient cultures around the world. Teotihuacan is one of the Mesoamerican capitals that used it. The physical characteristics of the mineral and its blood-red color gave it particularly high value and significance. A detailed study on the occurrence of the mineral in Teotihuacan revealed its particular use in funerary and ritual domains as well as in mural painting. On the one hand, this mineral can be considered as an indicator of social status, this resource—of prestige—being reserved for the elites and, on the other hand, its deposit on the body of the deceased was part of a ritual linked to the notion of rebirth. The discovery of cinnabar and mercury in the recently excavated tunnel under the temple of the Feathered Serpent, one of the most emblematic monuments of the city, confirms the symbolic importance of these two elements and their links with the cosmological thought of the ancient Mesoamerican cultures. Le cinabre, un pigment rouge vif, a été utilisé par un grand nombre de cultures de l’antiquité dans le monde. Teotihuacán est l’une des capitales mésoaméricaines qui en a fait usage. Les caractéristiques physiques du minéral et sa couleur rouge sang lui donnaient une valeur et une signification particulièrement importantes. Une étude approfondie sur l’utilisation du minéral à Teotihuacán a révélé en particulier son usage dans les domaines funéraire et rituel ainsi que dans la peinture murale. Il apparaît que, d’une part, ce minéral peut être considéré comme un indicateur de statut social, cette ressource – de prestige – étant réservée aux élites et que, d’autre part, son dépôt sur le corps des défunts faisait partie d’un rituel lié à la notion de renaissance. La découverte de cinabre et de mercure dans le tunnel récemment fouillé sous le temple du Serpent à plumes, l’un des monuments les plus emblématiques de la ville, confirme l’importance symbolique de ces deux éléments et de leurs liens avec la pensée cosmologique des anciennes cultures mésoaméricaines.

Characterizing the trophic ecology of sharks is fundamental to understand the potential cascading effects of their current décline in marine ecosystems. This thesis investigates the trophic niches of shark species in Coastal and offshore ecosystems around Baja California Sur (Mexico) in both the Pacific Ocean and the Gulf of California, a region characterized by a strong pressure from artisanal fisheries. Ecologically, the guiding thread was to elucidate the importance of resource partitioning in shaping shark realized trophic niches, at both the intra- and inter-specific level. To achieve this objective, multiple trophic biomarkers were used, such as carbon, nitrogen and mercury stable isotopes, and fatty acid compositions, to describe the vertical and horizontal dimensions of shark foraging habits.At the intra-specific level, resource partitioning was supported by the use of distinct ecosystems for juvenile hammerhead sharks due to ontogenetic shifts in habitat and prey. Inter-specific resource partitioning seems to be driven by foraging at different depth within pelagic assemblages, but could also depend on local environmental conditions, such as upwelling activity. This work also characterized the life cycle of a poorly studied hammerhead species, the smooth hammerhead shark (Sphyrna zygaena). The prolonged Coastal residency of this species through ontogeny suggests significant vulnerability to local artisanal fisheries. Finallly, the demonstrated complementarity of trophic markers provides a promising insight to unravel food web structure and ecological mechanisms.; Décrire la niche trophique occupée par les requins est fondamental dans la compréhension du contrôle trophique qu'ils exercent sur les communautés associées et des potentielles conséquences de leur surpêche sur le milieu marin. Dans cette thèse, l'habitat alimentaire de différentes espèces de requins a été étudié le long des côtes de Basse Californie du Sud (Mexique), une région où la pression de pêche sur ces prédateurs est forte. D’un point de vue écologique, l’idée directrice était de décrire l’importance de la répartition de la ressource dans la définition des niches trophiques à l’échelle intra- et inter-spécifique. Pour cela, plusieurs outils ont été utilisés tels que les isotopes stables du carbone, de l’azote et du mercure, ainsi que la composition en acides gras permettant la description verticale et horizontale des habitats alimentaires. À l’échelle intra-spécifique, la répartition de la ressource chez les requins marteaux juvéniles est liée à l’utilisation d’écosystèmes et de proies distincts au cours de la croissance. À l’échelle inter spécifique, elle s’exprime par des différences de profondeur d’alimentation au sein des assemblages pélagiques, mais dépend aussi des conditions environnementales telles que la présence d’upwelling. Ce travail a également conduit à une meilleure caractérisation du cycle de vie du requin marteau commun (Sphyrna zygaena), démontrant ainsi une vulnérabilité accrue aux pressions de pêche liée à une résidence prolongée en milieu côtier. Finalement, la complémentarité des marqueurs trophiques utilisés offre de prometteuses perspectives quant à l’étude des réseaux alimentaires.

Tunas are among the most consumed seafood products but contain relatively high levels of methylmercury (MeHg), the most toxic form of mercury (Hg). Limited observations suggest tuna Hg levels vary in space and time, yet the drivers are not well understood. This thesis aimed to explore the origin and fate of MeHg in tunas at the global scale. We built the largest Hg database in tropical tunas (bigeye, yellowfin, and skipjack, n > 5,700), alongside tuna biological and ecological data, marine physical and biogeochemical variables, and atmospheric Hg estimates. Increasing tuna Hg concentrations were found in the late 1990s in the northwestern Pacific, concomitant with increasing anthropogenic Hg emissions from Asia. Elsewhere, we revealed stable long-term tuna Hg levels, which contrasts with an overall decline in Hg emissions and deposition, and suggests an inertia of the surface ocean resulting from legacy Hg accumulated in subsurface ocean over centuries. Moreover, global maps of tuna Hg levels highlighted strong spatial patterns among tunas, once accounting for MeHg bioaccumulation with tuna age/length. Our multidisciplinary approach showed the combined importance of marine biogeochemistry governing MeHg profiles in seawater, and tuna foraging depth, to explain these spatial patterns. Our spatial studies also confirmed a local anthropogenic Hg release effect enhancing tuna Hg levels along the Asia coasts. Complementary to observations of atmospheric Hg deposition and seawater MeHg levels, this thesis elevates tunas as releveant bio-monitoring tools to document changes of the marine Hg cycle in a context of reduction emission measures and climate change.; Le thon est l’un des poissons marins les plus consommés au monde malgré ses concentrations relativement élevées en méthylmercure (MeHg), la forme toxique du mercure (Hg). De fortes variations de ces concentrations entre espèces et régions sont observées mais encore peu comprises. Pour étudier l’origine et le devenir du MeHg dans les thons à l’échelle globale, nous avons constitué la plus grande base de données de concentrations de Hg dans les thons tropicaux (thon obèse, albacore et bonite à ventre rayé, n > 5700), intégrant des données biologiques et écologiques des thons, des variables physiques et biogéochimiques de l’océan, et des estimations de Hg atmosphérique. Une hausse des niveaux de Hg dans les thons a été constatée à la fin des années 1990 dans le Pacifique Nord-Ouest, en lien avec l’augmentation des émissions anthropiques de Hg depuis l’Asie. Ailleurs, les concentrations de Hg dans les thons sont restés stables au cours du temps, suggérant une inertie de l’océan de surface due au Hg anthropique accumulé au cours des siècles dans l’océan de subsurface. La cartographie des concentrations de Hg dans les thons a montré de fortes variations spatiales, dues à la variabilité de profondeur de plongée des thons et des niveaux de MeHg dissous dans l’eau, induites par des processus biogéochimiques. Nos études spatiales ont enfin confirmé un effet local des émissions anthropiques de Hg augmentant les concentrations de Hg dans les thons au large de l’Asie. Cette thèse démontre que les thons sont des outils de bio-surveillance pertinents pour documenter les changements du cycle marin du Hg, dans un contexte de réduction des émissions anthropiques et de changement climatique.

EnglishThis paper presents an unpublished inscription discovered in the Byzacium, in the hinterland of the ancient cities of Lepti Minus and Thapsus. Quintio, an imperial freedman, honours the god Mercury designed as deus patrius. He probably obtained his freedom by progressing from a provincial context to the capital of the empire, where he served as adiutor tabularii in one of the Roman offices directed by the a rationibus: the mensa transmarinarum. francaisCette etude presente une inscription inedite decouverte dans le Byzacium, l’arriere-pays des cites antiques de Lepti Minus et de Thapsus. Quintio, un affranchi imperial, rend hommage a Mercure qualifie de deus patrius. Il aurait gagne sa liberte en progressant du cadre provincial vers la capitale de l’Empire ou il exercait la fonction d’adiutor tabularii dans l’un des bureaux romains diriges par l’a rationibus : la mensa transmarinarum.

Jeu de mot sur la terminologie pharmaceutique, le safran-excr��ment au final du Quart Livre d��note aussi un contexte politique. Des Adages d���Erasme aux ethnographies de la Renaissance, la chemise de safran symbole d���un luxe d��cadent devient l���habit national du �� sauvage irlandais ��, mauvais alli�� de la France finalement soumis �� l���Angleterre. Du comique philologique �� l���embl��me satirique de l���actualit�� politique, la fin du Quart Livre d��ploie la logique inventive de l�����nigme, ch��re �� Rabelais., The saffron-shit concluding the Quart livre is a pun on pharmaceutical terms; it is also a political reference. From Erasmus���s Adages to Renaissance ethnographies, the saffron shirt, first a shorthand for decadent luxury, becomes the national dress of the ���wild Irish,��� France���s unreliable ally who ultimately lost to England. By weaving philological wit into a satirical emblem of current affairs, the end of the Quart Livre magnifies the inventive logic of the enigma so dear to Rabelais.

L’un des problèmes environnementaux le plus connus dans la région amazonienne est la forte concentration de mercure (Hg) dans certaines classes de sols, cours d’eau et poissons. Ces problèmes ont, plusieurs fois, été associés à l’extraction de l’or. Cependant, au cours des deux dernières décennies, des quantités élevées de Hg ont également été trouvées dans des régions connaissant une faible intervention humaine. Ainsi, le but de cette étude était d’associer le processus de concentration de mercure dans le sol à la variation spatiale de la couverture pédologique dans une séquence d’Oxisols de plateau, qui tend à se transformer en une dépression avec sols podzolisés. L’objectif de cet article est également d’analyser l’origine de cette concentration en Hg: si elle est naturelle (pédogénétique) ou si elle est le résultat des activités humaines. Les données morphologiques, chimiques, physiques et minéralogiques des sites étudiés ont été obtenues à partir des missions de terrain et des analyses en laboratoire. Le Hg a été analysé par thermodésorption et quantifié dans la fraction totale du sol (HgT) e dans les fractions inférieures à 50µm (Hg Um dos problemas ambientais conhecidos na Amazônia é a alta concentração de mercúrio (Hg) em algumas classes de solos, corpos hídricos e peixes. Estes problemas foram, por diversas vezes, atribuídos à mineração do ouro. No entanto, nas duas últimas décadas, quantidades elevadas de Hg também foram encontradas em regiões com mínima intervenção antrópica. Assim, o objetivo deste estudo foi associar o processo de concentração do Hg no solo a uma variação espacial da cobertura pedológica, em uma sequência de Latossolos de Platô que se transforma em direção a uma depressão com solos podzolizados. Objetivou-se, também, analisar a origem dessa concentração de Hg: se natural (pedogenética) ou resultado de atividades humanas. Pesquisas de campo e laboratório forneceram dados morfológicos, químicos, físicos e mineralógicos dos sítios estudados. O Hg foi quantificado na fração total do solo (HgT) e na fração inferior a 50μm, além de ser analisado por termodessorção. Os resultados demonstraram que à medida que os Latossolos empobrecem em elementos finos, o mercúrio concentra-se, gradualmente e predominantemente, nas frações inferiores a 50μm. Os dados de termodessorção eliminaram a possibilidade de contaminação mercúrica por garimpagem. Assim, o uso e o manejo incorreto desses solos poderão causar riscos à saúde das populações ribeirinhas amazônicas.

L’action E1 du 6ème programme de l’Observatoire des Sédiments du Rhône (OSR6) vise à pérenniser le réseau de suivi des flux de matières en suspension (MES) et de contaminants associés. Ce rapport dresse le bilan des avancées réalisées sur l’ensemble du réseau en 2021 en termes de stations actives, de prélèvements de MES et d’analyses physico-chimiques, ainsi que sur les calculs de flux de contaminants dans la Base de Données des Observatoires en Hydrologie (BDOH). L’année 2021 a été principalement orientée sur la continuité du fonctionnement des 12 stations actives du réseau de mesure (11 stations équipées de mesure de turbidité et de prélèvements de MES pour l’analyse des contaminants + 1 station équipée seulement de mesure de turbidité), et la production de données à ces stations. La publication en cours d’un article sur les données ainsi acquises va permettre de valoriser ce réseau de suivi à l’échelle nationale et internationale.

National audience; Le maximum thermique de la limite Paléocène-Éocène (PETM ; ~55,6 Ma) estcaractérisé par une importante perturbation du cycle du carbone et par unréchauffement climatique global. La libération importante de carbone associée à lamise en place des grandes provinces ignées (LIP) est un des phénomènes soupçonnésd’être responsable du PETM. L’étude des anomalies en mercure (Hg) peut êtreutilisée comme un marqueur de volcanisme et peut donc fournir des indices quantaux relations possibles entre la mise en place des LIP et le PETM.Dans cette étude un enregistrement à haute résolution du δ13C et des concentrations enHg a été réalisé au niveau de quatre sites des bassins d’avant pays de l'orogènepyrénéen. Ces sites permettent l’étude des perturbations du cycle du carbone et dumercure le long d’un transect continent-océan au cours du PETM.Les données obtenues dans ce travail révèlent l’occurrence de deux excursionsnégatives dans le signal isotopique en carbone (NCIE). La plus importante de ces NCIEest interprétée comme étant l’enregistrement du PETM tandis que la seconde, de pluspetite amplitude, comme étant celui du POE («Pre-onset excursion»). Ces deux NCIEsont systématiquement associées à d’importantes anomalies en Hg. Ces résultatsmontrent donc que d’importantes phases de volcanisme, probablement associées à lamise en place de la Province Ignée Nord- Atlantique (NAIP), ont contribué audéclenchement et à la relative longue durée du PETM. En outre, les résultats de cetteétude mettent en évidence la possibilité d’obtenir des informations sur les événementsclimatiques extrêmes à partir de sédiments déposés au sein de domaines tectoniquesactifs. Enfin, l’enregistrement géochimique obtenu ici permet de définir des lignesisochrones robuste et ainsi de proposer une corrélation stratigraphique entredifférentes formations de la chaîne orogénique pyrénéenne.Ces travaux sont financés et réalisés dans le cadre du projet BRGM-TOTAL Source-to-Sink.

Les produits de la pêche sont une source importante de nutriments, cependant, ils peuvent accumuler des niveaux substantiels de métaux toxiques, tels que le mercure (Hg). En effet, le poisson représente la principale voie d'exposition des humains au Hg, remettant en cause la consommation régulière d'un tel régime. La majorité des études concernant l'impact toxique du Hg lorsqu'il est ingéré à partir de poisson, a été liée aux niveaux de Hg dans les produits de poisson cru. Cependant, dans la plupart des cas, le poisson est consommé cuit. Plusieurs variables dans les traitements culinaires (température, mode de cuisson, temps, assaisonnement) peuvent influencer la présence de Hg, dans le poisson. De plus, différentes compositions dans la teneur en Se du poisson peuvent également affecter le devenir du Hg pendant les traitements culinaires. Des études antérieures concernant l'influence de différentes procédures de cuisson sur le devenir du Hg, tirent des conclusions contradictoires. Alors que certains d'entre eux observent une concentration réduite de Hg dans le poisson cuit, d'autres signalent son renforcement. Cette étude vise à évaluer l'effet des divers modes de cuisson traditionnels (bouilli, cuisson à la vapeur et grillé) chez différentes espèces de poissons sur la teneur en Hg. De plus, l'influence du Se sur le devenir du Hg pendant la cuisson a également été abordée. FCT, MERSEL-FISH - 2018DAN1568 N/A

When the organizational culture works optimally at a hotel it should have a significant effect on the satisfaction of all parties, including employee satisfaction. Thus the hypothesis of this study confirms that organizational culture significantly influences employee satisfaction at Mercure Resort Sanur, Denpasar, Bali. All primary data were obtained through 48 respondents using the instrument in the form of a questionnaire. All data were analyzed quantitatively to determine the magnitude of the influence of organizational culture on employee satisfaction Mercure Resort Sanur. The results showed that the organizational culture of employee satisfaction at Mercure Resort Sanur had a significant effect. The significance level of the organizational culture of employee satisfaction at Mercure Resort Sanur reaches 0.002, smaller than alpha 0.05. Thus, the research hypothesis is proven.

En 2013, une étude de l'ANSES sur la contamination par le mercure (Hg) des poissons des quatre plus grands lacs aquitains (Hourtin-Carcans, Lacanau, Cazaux-Sanguinet et Parentis-Biscarrosse) a montré que les concentrations de mercure chez le sandre (Sander lucioperca) des lacs d’Hourtin-Carcans et de Lacanau dépassaient la recommandation alimentaire de l’OMS de 0,5 mg Hg.kg-1 poids frais (WHO 1990). Cette contamination pouvant constituer un risque potentiel pour la santé humaine, un arrêté préfectoral a été émis interdisant la consommation de sandres pêchés dans ces lacs. L’objectif principal de cette étude est de comprendre l’origine de cette contamination. Les résultats obtenus montrent un gradient croissant des concentrations en Hg du sud vers le nord, dans la chair des poissons piscivores. Les concentrations en Hg atmosphérique mesurées ponctuellement ou accumulées dans les bryophytes terrestres (mousses) autour des lacs sont caractéristiques d’environnements dits « éloignés et vierges » de toutes sources significatives de contamination. D'autres facteurs pouvant expliquer ce gradient de contamination chez les poissons ont été étudiés comme le rôle des plantes aquatiques. Aucun des facteurs étudiés ne peut expliquer ces différences. Seul un important gradient de sulfate sud-nord a été identifié dans les eaux et les sédiments des quatre lacs. La présence de ces sulfates favorise le développement de microorganismes sulfato-réducteurs responsables de la production de méthylmercure. Cette production accrue de méthylmercure dans les lacs médocains (Hourtin-Carcans et Lacanau) semble responsable de la forte accumulation de ce métal dans les poissons piscivores de ces lacs. La production de cette forme organique du Hg se fait principalement au niveau du biofilm périphytique présent à la surface des plantes et du sédiment organique. L’excès de sulfate dans les lacs médocains provient du bassin versant, et en particulier des zones agricoles. Les risques sanitaires liés à la consommation de poissons carnivores des lacs médocains sont avérés et leur consommation est fortement déconseillée pour les personnes les plus vulnérables (femmes enceintes et enfants). Les autres personnes adultes peuvent les consommer raisonnablement. In 2013, a study of ANSES (French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety) on mercury (Hg) contamination of fish from the four largest Aquitaine Lakes (Hourtin-Carcans, Lacanau, Cazaux-Sanguinet and Parentis-Biscarrosse Lakes) showed that zander (Sander lucioperca), a carnivorous fish from Hourtin-Carcans and Lacanau Lakes had Hg levels exceeding the current consumption guideline (0.5 mg Hg. kg-1 wet weight). Following this contamination, a prefectural decree banned the consumption of zander caught in these lakes. The aim of this study was to understand the source of this contamination. The results of the project show an increasing Hg concentration gradient from the southernmost lake to north in the flesh of carnivorous fishes. Atmospheric Hg concentrations measured locally and accumulated in terrestrial bryophytes (mosses) around lakes are characteristic of so-called "remote and pristine" environments from all significant sources of contamination. Other factors that may explain this gradient of contamination in fish have been studied, such as the role of aquatic plants. None of the factors studied can explain differences among lakes. On the other hand, a significant south-north sulphate gradient has been found in the water and sediments of the four lakes. The presence of sulphate promotes the development of sulphate-reducing microorganisms in part responsible for the production of methylmercury. This increased production of methylmercury in the northern lakes (Hourtin-Carcans and Lacanau Lakes) seems responsible for the greatest accumulation of this metal in the carnivorous fishes of these lakes. The development of these microorganisms takes place mainly in the biofilm present on the surface of plants and organic sediment, also called periphyton. High sulphate concentrations resulted from agricultural activity in the Hourtin-Carcans Lake catchment. Our study found that it is strongly discouraged to consume carnivorous fishes from Hourtin-Carcans and Lacanau Lakes for vulnerable people (pregnant women and children).

les produits cosmétiques éclaircissants utilisé en RDCongo contiennent du mercure. Leurs applications sont a la base de probleme lie a la peau. Cette étude sur la vérification de l'existence du mercure sera donc une contribution en faveur de la legislégisl congolaise interdisant l'incorporation du mercure dans les produits cosmétiques eclairciéclair. Les echantéchant ont été sélectionnés aléatoirement et analyser par la methode spectroscopique d'absorption moléculaire. Les resurésul ont montre que tous les produits cosmétiques éclaircissants contiennent du mercure a un taux non acceptable aux normes internationales, ainsi qu'a la législation congolaise., Environmental and Water Sciences, public Health and Territorial Intelligence Journal, Vol. 5, No 2 (2021)

The central theme of the thesis concerns the exploitation of radio tracking measurements for the development of planetary ephemerides, in particular, applied on two research topics: 1) the analysis of navigation data of Cassini mission to enhance the ephemeris of Saturn and increase our knowledge of the outer solar system; 2) the simulation of BepiColombo measurements collected during the orbital phase at Mercury, for assessing their contribution on the Intégrateur Numérique Planétaire de l’Observatoire de Paris (INPOP) planetary ephemerides.The first research aims at reprocessing Cassini radio tracking data by exploiting the current knowledge of the Saturnian system developed throughout the mission, i.e. the availability of accurate satellite ephemerides and precise gravity solutions for Saturn, Titan and the other major moons. This allows the production of more precise normal points, which are able to constrain the orbit of the planet at meters-level for 13 years (almost half of its revolution) and to provide invaluable insights on the mass of the Kuiper belt. The results show a reduction of a factor 5 on normal points uncertainties with respect to previous analyses, providing tighter constraints on the acceptance regions of planet 9.The second research topic focuses on the production of realistic normal points derived from the end-to-end simulation of BepiColombo Mercury Orbiter Radio-science Experiment (MORE). The uncertainties of the normal points are deduced from the mapped covariance of the spacecraft state. The derived measurements are then processed with the INPOP weighted-least squares filter to quantify the achievable constraints on ephemerides and relativistic parameters., Le thème central de la thèse concerne l’utilisation des données de radio tracking pour le développement d’éphémérides planétaires, en particulier, dans deux cas : 1) analyse de données de navigation de la mission Cassini pour améliorer les éphémérides de Saturne et augmenter notre connaissance du système solaire externe ; 2) simulation des données radio de la mission ESA BepiColombo collectées durant la phase orbital à Mercure, pour évaluer leur contribution sur le développement des éphémérides planétaire de l’Intégrateur Numérique Planétaire de l’Observatoire de Paris (INPOP).Le premier sujet de recherche essaie de traiter les données de navigation de la sonde Cassini autour de Saturne en utilisant la connaissance mise à jour du système Saturnien : éphémérides précises pour les lunes du système et caractérisation de la gravité de Titan et des autres lunes principales.Ça permis la création des points normaux plus précis, capable de contraindre l’orbite de Saturne pour 13 ans (la moitié de sa révolution autour du Soleil) au niveau des mètres et de donner précieux informations sur le système solaire externe, en particulier sur la masse de la Kuiper belt et sur la possible position de P9. Les nouvelles données montrent une réduction de l’incertitude d’un facteur 5 en respect aux analyses précédentes.La deuxième partie de la thèse se concentre sur la production des simulations réalistes des données radio que le Mercury Orbiter Radio-science Experiment (MORE) de la sonde BepiColombo mesurera durant la phase scientifique de sa mission autour de Mercure.Des points normaux sont après produits avec une incertitude déduite de la matrice de covariance de l’état de la sonde estimé en utilisant ces données simulées.Ces points sont donc traités par le weighted-least square estimateur d’INPOP pour quantifier l’impact que les données de BepiColombo auront sur le développement des éphémérides planétaires, en particulier pour contraindre l’orbite de Mercure et des paramètres relativistes.

The Rights of the River. Polyphony Around the Colombian Atrato River and its Guardians -- Based on an ethnographic survey conducted in Colombia on the case of the Atrato River, declared a subject of rights by the Constitutional Court in 2016, the author analyses what this decision produces locally. The perspective adopted places this decision in the continuation of the historical process of the making of Indians and “black communities” as protectors of the environment. The analysis of the legal text shows how the magistrates weave together the words of the inhabitants, those of various scientific disciplines – and especially anthropology –, together with legal references. The description of how the decision was implemented then highlights that the production of such an assemblage is not only based on agreements and harmonies, but also on dissonances and frictions.; À partir d’une enquête ethnographique menée en Colombie sur le cas du fleuve Atrato, déclaré sujet de droits en 2016 par la Cour constitutionnelle, l’auteure de cet article analyse ce que cette décision produit localement. La perspective adoptée la resitue dans le prolongement du processus historique de la construction des Indiens et des « communautés noires » comme protectrices de l’environnement. L’analyse du texte juridique montre comment les magistrats tissent ensemble les mots des habitants, ceux des diverses disciplines scientifiques – et notamment l’anthropologie –, avec les références juridiques. La description de la mise en oeuvre de la décision met ensuite en lumière que la production d’un tel agencement ne se fait pas uniquement sur la base d’accords et d’harmonies, mais aussi de dissonances et de frictions.

The Hermean environment contains heavy ions which have their origin in Mercury's collision-less atmosphere (exosphere). The spatial distribution of the most abundant ion species has been characterized by the Fast Imaging Plasma Spectrometer (FIPS) on the MESSENGER spacecraft. Previous models of the planetary ion density distribution in Mercury's magnetosphere produce Na+ densities which differ by 1-3 orders of magnitude from the FIPS observations. This thesis describes the application of a new ion density model, the Latmos IoniZed Exosphere model (LIZE). LIZE is coupled to a model of the exosphere (the Exospheric Global Model; EGM) and a hybrid magnetosphere model (Latmos Hybrid Simulation; LatHyS). I first use the LIZE model to reproduce the Na+-group, O+-group and He+ ion density distribution observed by FIPS between 23 March 2011 to 30 April 2015. We account for the FIPS field-of-view and energy range, and also simulate the 3-D ion phase space density distribution. I then use the time-dependent LIZE model to study the response of planetary ion species to a strong solar flare event. We demonstrate that the response of the planetary ion population in Mercury's magnetosphere to the flare is non-linear with respect to species, energy, location inside the magnetosphere and the location of the flare source region with respect to Mercury. The LIZE model offers a new capability for the analysis of FIPS data and will provide needed context to the ion measurements which will be made during the BepiColombo mission, which will be made from two different positions in space and by instruments with different spatial, temporal and energy coverage., L’environnement de Mercure est composé d’ions lourds originaires de l’atmosphère non-collisionnelle de Mercure (l’exosphère). La distribution spatiale des ions les plus abondants a été caractérisée par l’instrument « Fast Imaging Plasma Spectrometer (FIPS) » embarqué sur le satellite MESSENGER. Les modèles précédents de la distribution de la densité des ions planétaires dans la magnétosphère de Mercure ont prédits des densités pour les ions Na+ entre un à 3 ordres de grandeur différant de celles mesurées par FIPS. Cette thèse de doctorat décrit l’application d’un nouveau modèle numérique pour décrire les ions planétaires autour de Mercure, le Latmos IoniZed Exosphere Model (LIZE). LIZE est couplée à un modèle de l’exosphère (Exospheric Global Model; EGM) et un modèle magnétosphérique hybride (Latmos Hybrid Simulation; LatHyS). J’ai tout d’abord utilisé LIZE pour décrire la distribution des densités des ions Na+, O+ et He+ telle que mesurée par FIPS entre le 23 mars 2011 et le 30 avril 205. Nous avons pris en compte le champ de vue et la couverture en énergie de FIPS et avons simulé la fonction de distribution des vitesses. Ensuite, nous avons démontré que la réponse des espèces planétaires ioniques à un événement radiatif solaire intense était non-linéaire en fonction des espèces ioniques, de l’énergie, de la position dans la magnétosphère et de la position de la source de l’événement solaire à la surface du Soleil par rapport à Mercure. Le modèle LIZE permet une analyse originale des données FIPS et fournira des informations importantes sur le contexte des mesures qui vont être faites par la sonde BepiColombo.