Search

El presente trabajo analiza desde el punto de vista energético la generación de biogás, obtenido por digestión anaerobia de estiércol de cerdo, generado en cría intensiva con estrictos controles de la dieta diaria en todas las etapas del ciclo de desarrollo animal. Se analizó el comportamiento semanal con el objeto de determinar la factibilidad de un futuro aporte en escala real al sistema de calefacción del Galpón de Madres, ambiente de nacimiento y primera etapa del ciclo de producción que requiere control térmico. Siendo la generación de biogás fuertemente dependiente de la temperatura, y debido a las condiciones climáticas del sudeste bonaerense, se controló la temperatura de biodigestión en dos rangos de temperatura 22 ± 0,5ºC y 35 ± 0,5ºC. Se comparó el comportamiento inicial y se cuantificó el potencial energético en una unidad de generación de biogás escala laboratorio, sin intervención en corregir pH, simulando operación en una futura implementación con mínimo manejo. Los resultados obtenidos en laboratorio indican una producción aceptable de metano en un periodo compatible con el ciclo de producción porcina. Sin embargo desde el punto de vista de la gestión del estiércol, la remoción de materia orgánica en el período analizado no es significativa, por lo que se requiere del tratamiento combinado anaerobio/aerobio. Controlando sólo la temperatura de biodigestión puede hacer factible el aprovechamiento energético de este tipo de unidades energéticas en la región, imponiéndose la necesidad del tratamiento de los lodos residuales de la biodigestión., The present work analyzes the energy point of view the generation of biogas obtained by digestion anaerobia of pig ordure, generated in intensive raising of pigs with strict control panel of the daily diet in all the stages of the cycle of animal development. The energy contribution is evaluated to the system of heating of the Mothers' Room, ambience of birth and the first stage of the cycle of production that needs thermal control. Being the generation of biogas strongly dependent on the temperature, and due to the climatic conditions of Southeast Buenos Aires, the temperature of bio digestion was controlled in two average levels 22ºC and 35ºC. The energy potential was quantified in a unit of generation of biogas, and the valuation of generation was calculated for every temperature of work. The results obtained in laboratory indicate an acceptable production of methane in a period compatible with the cycle of porcine production, and indicate the expediency of the minor of the thermal analyzed levels. Nevertheless from the point of view of the management of the ordure, the removal of organic matter in the analyzed period is not significant, from what the combined anaerobic/aerobic treatment needs. Controlling the temperature of biodigestion can make feasible the operation of this type of energy units in the zone, imposing the need of the construction of a prototype to validate the obtained results., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Este trabajo presenta la evaluación de un Sistema de Gestión de residuos sólidos urbanos de pequeña escala, descentralizado y replicable. El escenario de aplicación es el barrio Puerto de Mar del Plata, en el que se propone mejorar la eficiencia en la clasificación de residuos sólidos en las fracciones de interés. Una Planta de Recuperación de instalación y operación básica, aporta a la reinserción socio-laboral de recuperadores informales de residuos, reduce los residuos a disponer en el Relleno Sanitario, e incrementa la relación volumen de material depositado/cantidad de biogás generado, haciendo más factible el aprovechamiento energético, ya que resulta elegible para ser financiado por calificar como Mecanismos de Desarrollo Limpio. Se presentan lineamientos mínimos del Sistema de Gestión, y se determinan necesidades de recursos humanos, tecnológicos y económicos. El Sistema propuesto requiere ser subvencionado por no ser autosuficiente y cuantifica un orden de magnitud de la inversión necesaria para cumplir el Plan Social. This paper presents an evaluation of a system of municipal solid waste management for small-scale, decentralized and replicable. The application scenario is a neighborhood called Puerto de Mar del Plata (Mar del Plata Docks), in which is propposed to improve efficiency in the classification of solid waste in the fractions of interest. A Recovery Facility of basic installation and operation, provides for the social reintegration of informal recyclers of waste, reducing waste disposal in landfills, and increases the ratio volume of material deposited / quantity of biogas generated, making it more feasible energy use, since it is eligible for funding because it qualifies as Clean Development Mechanisms. Minimum guidelines are presented of the Management System, and also are established human, technological and economic resource requirements. The proposed system needs to be subsidized for not being self-sufficient and quantifies an order of magnitude of investment required to implement the Social Plan. Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se presenta el diseño de un dispositivo de evaluación de performance de aerogeneradores de baja potencia (en campo) y recurso eólico de las zonas de emplazamiento, con el objeto de aportar información a pequeños fabricantes y micro emprendedores. Para ello el grupo de investigación luego de haber detectado esta necesidad, ha desarrollado un dispositivo por medio de una placa adquisidora de datos para instrumentación virtual, sensores, una PC y software adecuado, teniendo en cuenta que todos los componentes estén en el mercado, sean de fácil acceso, tengan un costo relativamente bajo y sea replicable con un nivel de complejidad tal que permita ser armado y utilizado sin la necesidad de contar con personal altamente calificado. Luego de su evaluación y contraste en laboratorio se llegó a la conclusión que el dispositivo cumple con los objetivos planteados a priori, viendo además que dada su flexibilidad tiene potenciales posibilidades de aumentar sus capacidades. We present the design of a performance evaluation mechanism for low-power wind turbines (in field) and wind resource of the areas of the site, with the aim of providing information to small producers and micro entrepreneurs. The research group after discovering this need, has developed a device using a data acquisition board for virtual instrumentation, sensors, a computer and appropriate software, taking into account that all components are usual in market, easily accessible, with a relatively low cost and that the project could be replicable with a complexity that allows to be made and used without the need of highly qualified personnel. After evaluation and contrast in laboratory it was concluded that the device meets the goals set a priori, besides that given its flexibility it has potential opportunities to increase their capabilities. Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se presenta el diseño de un dispositivo de evaluación de performance de aerogeneradores de baja potencia (en campo) y recurso eólico de las zonas de emplazamiento, con el objeto de aportar información a pequeños fabricantes y micro emprendedores. Para ello el grupo de investigación luego de haber detectado esta necesidad, ha desarrollado un dispositivo por medio de una placa adquisidora de datos para instrumentación virtual, sensores, una PC y software adecuado, teniendo en cuenta que todos los componentes estén en el mercado, sean de fácil acceso, tengan un costo relativamente bajo y sea replicable con un nivel de complejidad tal que permita ser armado y utilizado sin la necesidad de contar con personal altamente calificado. Luego de su evaluación y contraste en laboratorio se llegó a la conclusión que el dispositivo cumple con los objetivos planteados a priori, viendo además que dada su flexibilidad tiene potenciales posibilidades de aumentar sus capacidades., We present the design of a performance evaluation mechanism for low-power wind turbines (in field) and wind resource of the areas of the site, with the aim of providing information to small producers and micro entrepreneurs. The research group after discovering this need, has developed a device using a data acquisition board for virtual instrumentation, sensors, a computer and appropriate software, taking into account that all components are usual in market, easily accessible, with a relatively low cost and that the project could be replicable with a complexity that allows to be made and used without the need of highly qualified personnel. After evaluation and contrast in laboratory it was concluded that the device meets the goals set a priori, besides that given its flexibility it has potential opportunities to increase their capabilities., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

El presente trabajo analiza la creación de una unidad de generación de energía a partir de la combinación de dos fuentes de energía alternativas: el biogás y la energía eólica, con el objetivo de abastecer la demanda de una vivienda unifamiliar en relación a su consumo de gas a partir de un residuo en particular. Dado que es conocido la dependencia que tiene la generación de biogás con la temperatura, y dada las condiciones climáticas de la zona de Mar del Plata, es que se determina en qué medida el aporte de la generación eólica crea las condiciones térmicas necesarias para aumentar la producción de metano. De los resultados obtenidos en laboratorio se puede concluir que esta combinación produce una acción sinérgica, que puede hacer factible la construcción y operación de este tipo de unidades energéticas, imponiéndose la necesidad de la construcción de un prototipo para validar los resultados obtenidos., This paper analyzes the creation of a power generation unit from a combination of two alternative energy sources: biogas and wind energy, with the aim of supplying the demand of a single family home in relation to its gas consumption from one waste in particular. As is known the dependence of biogas generation with temperature, and given the weather conditions in the area of Mar del Plata, it is determinated to what extent the contribution of wind generation creates the needed thermal conditions to increase methane production. From the results obtained in the laboratory we can conclude that this combination produces a synergistic action, which may make feasible the construction and operation of this type of energy units, imposing the need to build a prototype to validate the obtained results., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Este trabajo es parte de un proyecto integral que busca dar respuesta a la problemática de la gestión actual de los residuos sólidos urbanos de la comunidad de Mar del Plata. Abarca la etapa de construcción y puesta a prueba, para una posterior automatización, de un gasómetro de una Planta Piloto de generación de biogás de pequeña potencia, que permitirá evaluar las potencialidades energéticas de recuperación de metano de la fracción orgánica de distintos residuos generados en la ciudad. El prototipo construido en el marco del Programa de Mejoramiento de la Enseñanza en Ingeniería, también tiene funciones didácticas y demostrativas. Se presentan las características constructivas y facilidades de uso del gasómetro, para la medición del biogás generado a partir de residuos sólidos orgánicos, para su posteriormente almacenamiento y conversión a energía eléctrica., This paper is part of an integrated project which looks after an answer to the problem of the current urban solid waste management of Mar del Plata city. It involves the construction and testing stages, for a further automatization of a gas meter for a low power pilot plant for biogas generation, which will allow the evaluation of the potential energy recovery of methane from the organic fraction of different solid wastes produced in the city. This prototype, built in the framework of the Programme for Improvement on Engineering Teaching, also has didactical and demonstrative applications. Here there are introduced some topics involving the construction characteristics and use of the gas meter facilities, measurements of the biogas produced from organic solid wastes, further storage and conversion to electric power., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Con fines de conversión a energía eléctrica, se analizan fortalezas y debilidades de dos alternativas de aprovechamiento de energía renovable, a partir de datos propios de Mar del Plata (38º43´S, 57º35´W), pero asimilables a los de la región: Viento y Metano. Se explicita la metodología de cuantificación de la energía obtenible por conversión éolo-eléctrica, y se estima el costo de producción, utilizando turbinas eólicas comerciales disponibles en el mercado, y grupos electrógenos alimentados con biogás recuperado de relleno sanitario. Las conclusiones sobre la conveniencia de las opciones analizadas, pretende ser guía para definir una estrategia de abastecimiento, por parte de los diferentes actores del mercado eléctrico argentino., With the goal of the conversion to electric power, strengths and weaknesses for two alternatives for the use of renewable energy are analyzed here, specially from local data related to Mar del Plata city (38º43´S, 57º35´W) but also extending to the whole region: Wind and Methane. In this paper, there is explained the methodology for the quantification of the energy obtained by wind-electric conversion, and the cost of production is also estimated using wind turbines available in the market, and electric generators powered by biogas recovered from the city landfill. The conclusions about the convenience of the analyzed options, will be considered as a guide to define a supplying strategy by the different actors of the argentine electric power market., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

La gestión integral de los residuos sólidos urbanos tiene entre sus objetivos la minimización y valorización de los mismos. En concordancia con ello, en este trabajo, se promueve la generación de metano, en un biorreactor de pequeñas dimensiones y su acumulación, para uso posterior. Se propone una metodología de seguimiento del proceso mediante la medición de volumen del biogás generado y análisis de laboratorio de bajo costo, que permiten conocer en forma indirecta las condiciones dentro del reactor, aportando información para la toma de decisiones acerca del avance y finalización del ciclo metanogénico. Los resultados obtenidos, muestran al equipo utilizado como un sistema adecuado para la evaluación de residuos sólidos como sustrato en la producción de biogás, así como también para la transferencia de conocimientos respecto a la producción y aprovechamiento del metano generado a partir de residuos sólidos, en escuelas e instituciones de Mar del Plata y comunidades vecinas., Integrated Urban Solid Waste Management programmes have minimization and valorisation of waste as main objectives. According to this strategy for development, this paper promotes the production of methane, due to the biological degradation of the organic fraction of solid wastes, in a small bioreactor and the storage of the biogas for further use. A methodology is proposed for monitoring the process, including volume measurements of the biogas produced, and cheap laboratory parameters, which show, indirectly, the inner conditions in the reactor, giving information to decide about the state and end of the methanogenic cycle. The results show that the equipment used in this experiment is a proper system for the evaluation of different solid wastes as substrates for biogas production, so as for the transference of knowledge, related to production and use of methane from solid wastes, to schools and institutions from Mar del Plata and neighbour communities., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se diseñó un sistema de producción de compost, utilizando como soporte bolsas de red que actualmente forman parte de los desechos de la comercialización de productos frutihortícolas, de aproximadamente 16 litros de capacidad. Se trataron dos mezclas, una compuesta por 52% de Fracción Orgánica Municipal, 5% de residuos de poda y 43% de barros cloacales provenientes de una separación física como inóculo y en la otra en lugar de barros cloacales, se utilizó estiércol vacuno. Se armaron dos líneas de producción con dos bolsas cada una y se armó una pila estática convencional como testigo de proceso. Se monitoreó durante 60 días, temperatura de sustrato y temperatura ambiente, controlando aireación y humedad. A los 15 días de tratamiento, el sustrato de las bolsas de una línea de producción, se utilizó como inóculo para duplicar su escala en peso, cambiando a su vez la dimensión de la malla de 5 mm a 2 mm. La tecnología propuesta propicia prácticas de reuso y valorización de residuos, con producción de un material mejorador de suelo, que reduce el volumen a disponer y el uso fertilizantes químicos., A compost production system was designed, using net-type bags as support, which at present are part of the waste from fruit and vegetable commercialization, approximately of 16 lt. of capacity. Two kind of mixes were treated, the first composed by 52% of Municipal Organic Fraction, 5% of trimming waste and 43% of sewer mud which come from a physical separation as inoculum and a second one with cow excrement in place of sewer mud. Two production lines with two bags each one were made, and a static conventional pile was done as a witness process. During 60 days it was observed subtract and environment temperature, and controlled the aeration and humidity. At 15 days of this treatment, the subtract of the bags of one production line was used as inóculo in order to double its scale in weight, changing at the time the size of the net holes from 5 mm to 2mm. The proposed technology applies re-utilization techniques and waste valorization, with production of an earth-improving material, which reduces either the volume to handle and chemical fertilization products., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Este trabajo se enmarca en el Proyecto “Estudio de una solución integral para la minimización, tratamiento y disposición final de los residuos sólidos domiciliarios de la Ciudad de Mar del Plata”. Se determinaron para cada sistema analizado los residuos sólidos generados, costos de combustible en recolección y transporte, emisiones al aire, agua y tierra, recuperación y ahorro energético por el reciclado de materiales y tratamiento biológico. Los resultados del trabajo permitieron actualizar y adoptar las mejores opciones a las necesidades y prioridades para la ciudad de Mar del Plata, teniendo en cuenta la regulación del relleno sanitario y la reducción de las emisiones., This work is a part of the project called “Analysis of an Integral Solution for Minimizing, Treating and Final Disposal of Solid Home Waste of Mar del Plata City”. It was determinated for each analized system the generated solid waste, fuel cost in transport and recollection, emissions to water, air and earth, recovering, energy saving by recycling materials and biological treatment. The result of this work allowed to update and adopt the best options for the needings and priorities of Mar del Plata City, taking into account the regulation of the sanitary filling and the reduction of the emissions to air and water., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

La gestión integral de residuos sólidos (GIRS) para la ciudad de Mar del Plata, implementa el Programa de Clasificación y Reciclado (ProCyR), que incluye: reducción, reuso, reciclado, tratamientos de la fracción orgánica y disposición final, con clasificación en origen y recolección diferenciada, sustentado en una Campaña de Educación y Concientización cuyo diseño metodológico se presenta. Además de los mensajes formativos e informativos emitidos por los medios de comunicación masiva, la Campaña también incluye actividades en el ámbito de la educación formal y la educación no-formal. En las escuelas se desarrollan actividades tanto académicas como artísticas, por lo que la participación creativa de los alumnos en las producciones escolares asegura la dinámica de los mensajes emitidos. La Universidad transferirá los conocimientos técnico–científicos mediante cursos de capacitación a los docentes de EGB y Polimodal. La Campaña trata los distintos aspectos metodológicos del sistema, de forma de propiciar la participación del ciudadano generador comprometiéndolo por el conocimiento adquirido, y así lograr el cambio de hábito en la población., The Integral Household Solid Waste Management for the Mar del Plata city ( GIRS ), implement the Classification and Recycling Program ( ProCyR ), that it includes: minimization, re-use, recycling, treatments of the organic fraction and final disposition, with classification in origin of the different fractions and differed collection, sustained in an intensive education and conscientious campaign of the population, whose methodological design is presented. Besides the formative and informational messages broadcasted for the massive communication means, the campaign also includes activities in the ambit of the formal education and the informal education. In the school are developed activities so much academic as artistic, for which the creative participation of the pupils in the school productions assures the dynamics of the broadcasted messages. The university will transfer the technical–scientific knowledge by means of training courses to the teachers of EGB and Polymodal The campaign treats the different methodological aspects of the system, of form of propitiating the participation of the generating citizen involved for the acquired knowledge, and so achieves the habit change in the population., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

This work arices from and adrement between Universidad National de Mar del Plata (UNMDP) and the Municipality of Partido de General Pueyrredon, Buenos Aires, Province, ARgentina. A sampling was designed taking, as the starting point, data from a population and housing census (INDEC, 1991) for the evaluation of home solid waste in Mar del Plata city. The sample type in study concient of stratification with replacement, according to social - economic - cultural variables. Waste was classified in origen in six fraction: paper/cardboard, glass, organic, plastic, metal and other. Waste weightings were obtaining dayling, according to housing, stratun and fraction components. Data obtained during the for seasons in 1997 are shown in the present work, from wich de percentajes of ich waste type and the results of statistical calculations for the organic fraction and for the total of the housing solid waste were obtained. Fil: Menna, Máximo. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ingeniería; Argentina Fil: Jacob, Susana. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ingeniería; Argentina Fil: Plaza, Gloria del Carmen. Universidad Nacional de Salta. Consejo de Investigacion; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Salta. Instituto de Investigaciones en Energía no Convencional. Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ciencias Exactas. Departamento de Física. Instituto de Investigaciones en Energía no Convencional; Argentina Fil: Divelz, Horacio. Universidad Nacional de Salta. Consejo de Investigacion; Argentina Fil: Cid, Juan Carlos. Universidad Nacional de Salta. Consejo de Investigacion; Argentina Fil: Pacheco, Osvaldo. Universidad Nacional de Salta. Consejo de Investigacion; Argentina

Este trabajo surge de una propuesta del GEEAA-FI-UNMDP al Consejo Deliberante del Municipio de General Pueyrredón (MGP) de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. El proyecto se transformó en Ordenanza Municipal y previo convenio entre MGP y Fl-UNMpP, hoy se está ejecutando como el Muestreo de Residuos Sólidos Domiciliarios de la Ciudad de Mar del Plata. Existe una experiencia similar en la evaluación de residuos desarrollada para la comunidad de Salta (1), no obstante Mar del Plata presenta características propias distintivas. El muestreo anual, se diseñó a partir de datos censales de población y vivienda (2). Se trata de una muestra estratificada con recambios, según variables socio-económico-culturales (2) El residuo se separa en origen en 6 grupos papel-cartón, vidrio, orgánico, plástico, metal y otros. Diariamente se obtienen los pesos de residuos generados por vivienda y fracciones componentes. Se presenta los datos de la Primera Campaña de los cuales surgen los porcentajes de cada tipo de residuo y los resultados de los cálculos estadísticos para la fracción orgánica y para el total de los residuos., Tema: Tratamiento de efluentes. Biomasa., Asociación Argentina de Energía Solar