Search

Introduction Reliable and accurate public health information is essential for monitoring health and for evaluating and improving the delivery of health-care services and programmes. (1-4) As countries report their progress [...], Objective To evaluate the effect of an intervention to improve the quality of data used to monitor the prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) of the human immunodeficiency virus in South Africa. Methods The study involved 58 antenatal clinics and 20 delivery wards (37 urban, 21 rural and 20 semi-urban) in KwaZulu-Natal province that provided PMTCT services and reported data to the District Health Information System. The data improvement intervention, which was implemented between May 2008 and March 2009, involved training on data collection and feedback for health information personnel and programme managers, monthly data reviews and data audits at health-care facilities. Data on six data elements used to monitor PMTCT services and recorded in the information system were compared with source data from health facility registers before, during and after the intervention. Data completeness (i.e. their presence in the system) and accuracy (i.e. being within 10% of their true value) were evaluated. Findings The level of data completeness increased from 26% before to 64% after the intervention. Similarly, the proportion of data in the information system considered accurate increased from 37% to 65% (P < 0.0001). Moreover, the correlation between data in the information system and those from facility registers rose from 0.54 to 0.92. Conclusion A simple, practical data improvement intervention significantly increased the completeness and accuracy of the data used to monitor PMTCT services in South Africa. [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII.] Objectif Evaluer l'effet d'une intervention visant a ameliorer la qualite des donnees utilisees pour controler la prevention de la transmission de la mere a l'enfant (PMTCT) du virus de l'immunodeficience humaine en Afrique du Sud. Methodes L'etude a concerne 58 cliniques prenatales et 20 salles d'accouchement (37 urbaines, 21 rurales et 20 semi-urbaines) de la province du KwaZulu-Natal, qui ont fourni des services PMTCT et reporte les donnees au systeme d'information sanitaire du district. L'intervention d'amelioration de la qualite des donnees, mise en place entre mai 2008 et mars 2009, a implique une formation a la collecte des donnees et au retour d'information du personnel d'information sanitaire et des gestionnaires de programme, ainsi que des verifications de donnees mensuelles et des audits de donnees dans les centres de soins. Les donnees de 6 elements de donnees utilises pour controler les services PMTCT et enregistres dans le systeme d'information ont ete comparees aux donnees sources des registres des centres de soins avant, pendant et apres l'intervention. Lexhaustivite des donnees (c'est-a-dire leur presence dans le systeme) et leur precision (representant 10% de leur valeur reelle) ont ete evaluees. Resultats Le niveau d'exhaustivite des donnees a augmente de 26% avant l'intervention a 64% apres celle-ci. De meme, la proportion des donnees dans le systeme d'information, qui sont considerees precises, a augmente de 37% a 65% (P < 0,0001). De plus, la correlation entre les donnees du systeme d'information et les donnees des registres des centres de soins est passee de 0,54 a 0,92. Conclusion Une intervention d'amelioration des donnees, simple et pratique, a permis d'augmenter considerablement l'exhaustivite et la precision des donnees utilisees pour controler les services PMTCT en Afrique du Sud. [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII.] Objetivo Evaluar el efecto de una intervencion para mejorar la calidad de los datos empleados para controlar la prevencion de la transmision del virus de la inmunodeficiencia humana de la madre al hijo (TMT) en Sudafrica. Metodos El estudio incluyo 58 clinicas prenatales y 20 paritorios (37 de ellos situados en areas urbanas, 21 en areas rurales y 20 en areas parcialmente rurales) en la provincia de KwaZulu-Natal que proporcionaban servicios de prevencion de transmision de la madre al hijo y comunicaron sus datos al Sistema de Informacion Sanitaria del Distrito. La intervencion para la mejora de los datos, que se aplico entre mayo de 2008 y marzo de 2009, incluyo la formacion sobre recopilacion de datos y comunicacion de resultados dirigida al personal sanitario encargado de la informacion asi como a los gestores de programas, examenes mensuales y auditorias de los datos en las instalaciones de asistencia sanitaria. Se compararon los datos basados en seis elementos de datos utilizados para controlar los servicios de prevencion de TMT y archivados en el sistema de informacion con la fuente de datos de los registros de las instalaciones de asistencia sanitaria antes, durante y despues de la intervencion. Se evaluaron los datos en base a su exhaustividad (por ejemplo, su presencia en el sistema) y su exactitud (por ejemplo, estar situado dentro del 10% de su valor autentico). Resultados El nivel de exhaustividad de los datos aumento del 26% antes de la intervencion al 64% despues de la misma. De manera similar, la proporcion de datos en el sistema de informacion considerados exactos aumento del 37% al 65% (P Conclusion Una intervencion sencilla y practica para mejorar los datos aumento la exhaustividad y exactitud de los datos empleados para controlar los servicios de prevencion de laTMT en Sudafrica.