Search

Esta parte posee un estilo distinto al de las dos anteriores. En efecto, no se trata ya de exponer los estados sucesivos del Centro y comentar los cambios, sino de captar bien lo que este espacio, de tanta importancia en la historia de la ciudad, sigue siendo para sus usuarios, cómo éstos lo ven de manera diferente, estando sometidos a la influencia de la política municipal que de ahora en adelante se dedica a su conservación, sin por eso negar sus funciones urbanas primordiales. Tal exigenci...

Ya a fines del siglo xix se desarrollaron, al sur de la ciudad, pequeñas zonas industriales y barrios obreros; al norte, parques y, poco a poco, suburbios semirrurales donde los citadinos establecidos tenían su casa de campo. Empero, hasta fines de los años 60 la mayoría de las funciones, específicamente, urbanas de servicio, comercio y artesanía permanecían en el Centro. En ese entonces los monjes o las religiosas cuidaban los monumentos eclesiásticos que ocupaban y lo mismo hacían los propi...

Quito no es tan solo una ciudad. Su carácter de Patrimonio de la Humanidad implica mutaciones y recomposiciones urbanas radicales que condicionan el desarrollo de la urbe en su totalidad, especialmente de su Centro Histórico, y afectan desde la vida cotidiana de sus habitantes hasta los asuntos relacionados con la planificación y las regulaciones urbanas. Esta obra investiga tales aspectos a través de una mirada histórica que arranca en 1908 y culmina en 1996 a la vez que incluye la investigación de campo en la población de nueve barrios considerados arquetípicos. El punto focal de la investigación es la necesidad de comprender los impactos que genera la ciudad patrimonio en las expectativas y percepciones de los habitantes del Centro Histórico de Quito a fin de generar prácticas adecuadas de planificación, rehabilitación y conservación integradas con la vida de sus moradores.

Todo lo anterior evoca a grandes rasgos, y de una manera particularmente reductora, la evolución de Quito durante los 90 años que le hicieron dar el salto a la modernidad. En este capítulo queremos presentar una realidad impresionista, más analítica y cuantificada del Centro, que era la parte principal de la ciudad a principios del siglo xx. Por esta razón le hemos dedicado un capítulo separado. Nos permitimos recordar ante todo que la palabra geografía significa descripción de la tierra, en ...

Las fotos de las páginas siguientes son tomadas de la guía comercial, agrícola e industrial de 1909, que presenta numerosas ilustraciones fotográficas de la República Ecuatoriana. Las páginas dedicadas a Quito, en particular, van acompañadas de fotos de paisajes, lugares y construcciones significativas tales como monumentos y edificios prestigiosos que embellecen las calles y las plazas; tiendas, puestos talleres, oficinas, etc. en donde se ejercen actividades comerciales, industriales, artes...

Los que vienen a visitar la capital ecuatoriana, sean provincianos o extranjeros, no dejan nunca de ir al centro de esta ciudad andina. Lo recorren con gusto y se dejan atrapar por una especie de encanto que impone este conjunto urbano testigo de otros tiempos. La proximidad de las montañas que lo rodean y en las que se inserta, el sitio relativamente accidentado, el cuadriculado conservado y mantenido de las calles, la animación que reina en ellas y la preferencia evidente que se le da al ca...

Cuando en 1534 los españoles llegan a Quito, la ciudad es conocida como la capital del Inca Atahualpa. Es una de las grandes ciudades del Imperio. La situación y el sitio están particularmente bien escogidos. En la Sierra, es una ciudad de alta montaña. Sin embargo, no tiene nada que ver con las que se pueden encontrar en otras partes del globo, en el Himalaya, por ejemplo, como Darjiling o Lhassa. En el ecuador, a 2.800-3.000 metros s.n.m., el clima garantiza un paisaje agrario y de buena ca...

¡Quito inesperado! Este título puede resultar sorprendente. Originalmente habíamos pensado en “Quito: una ciudad, un centro y sus citadinos” porque durante todo el siglo xx asistimos a una reducción funcional de la ciudad vieja en la medida en que se urbanizaba su periferia. Es verdad que desde inicios hasta fines del siglo, esta ciudad, que durante mucho tiempo había permanecido en su sitio de origen sin haberse extendido sino cautelosa, modesta y difícilmente, se encontró limitada a ser el ...

Dos años claves en la evolución urbanística de la capital ecuatoriana: 1908, en que la ciudad, para ampliar las dimensiones geográficas y sociales de su espacio, emprende una serie de grandes obras de equipamiento e infraestructura que la hacen salir de los primeros tiempos de su historia post-colonial; 1946, el choque mundial de una guerra transforma brutalmente los hábitos de consumo, al mismo tiempo que hace estallar los particularismos microrregionales (¡vistos a nivel planetario!) al arr...

El patrimonio es un bien transmitido. No es inmutable. Puede ser restaurado, preservado, dejado al abandono, dilapidado o incluso intencionalmente destruido. Su uso es circunstancial, su valor puede ser no solamente comercial sino también afectivo, simbólico, identitario o significativo en muchas otras dimensiones. Es el caso del centro de Quito, al que los ecuatorianos atribuyen toda esta gama de valores. Cargado de esa historia sutil que impregna las casas, las calles y las plazas públicas,...

El centro histórico y los transeúntes Debemos empezar la presentación de los resultados de esta encuesta como una breve advertencia al lector. En efecto, volver a presentar los resultados pregunta por pregunta sería repetitivo, tedioso. No obstante, la rehabilitación del Centro es el objeto principal de esta tercera parte y, desde hace varios años, numerosas publicaciones -artículos de periódicos, revistas especializadas, libros editados por la Municipalidad- se hacen eco del tema. Mas nunca ...

Nuestro propósito no es escribir la historia de Quito, sino solamente recordar que hasta fines del siglo xix era una ciudad tranquila en la que si no todo el mundo se conocía (era ya demasiado importante para eso), todo el mundo podía localizar rápidamente un acontecimiento o un suceso, identificar, aun sin ponerle un rostro, a una personalidad de la ciudad, incluso de tal o cual barrio. Se vivía en ella a un ritmo marcado por la rutina de los trabajos y de los días, las aventuras de unos, la...

This paper describes the logical linking of the processes that allowed the realisation of the Atlas infographique de Quito, since the acquisition of the computers until the delivery of the ready to print films, paying particular attention on the datas processing and cartography., L'article décrit l’enchaînement logique des processus ayant permis la réalisation de l'Atlas infographique de Quito, depuis l’acquisition des équipements informatiques jusqu’à la livraison des films prêts à être imprimés, en insistant tout particulièrement sur le traitement et la cartographie des données., En este papel se describe el lógico enlace de los procesos que permitieron la realización del Atlas infográfico de Quito, desde la adquisición de los equipos informáticos hasta la entrega de las películas listas para imprimir, insistiendo particularmente en el tratamiento y la cartografía de los datos., Godard Henry, De Maximy René, Souris Marc. Du SIG à l'Atlas infographique de Quito. In: Mappemonde, 1993/3. pp. 35-40.

Dans cet ouvrage de 300 pages, la socio-anthropologue Sylvie Bredeloup, directrice de recherche à l’Institut de recherche pour le développement, nous entraîne dans une passionnante histoire à travers le continent noir et quelques fois aussi du côté d’Anvers, à la recherche du diamant qui mobilise des aventuriers atteints d’une étrange maladie de la pierre. Mais pas plus qu’on ne se trouve gagnant sans avoir parcouru un voyage initiatique périlleux, tortueux, avec tentatives avortées et retour...

L’une est géographe et enseignante, l’autre socio-anthropologue, toutes deux sont chercheures ; l’urbanisme, l’aménagement du territoire, l’environnement, les gens sont leur commune passion d’investigatrices. L’ouvrage qu’elles nous livrent a bien choisi sa collection d’accueil. Il est le bienvenu. Voici, en effet, cent soixante-six pages et une vingtaine de photographies qui nous narrent une aventure toute simple, coutumière, humblement poursuivie en des vies de galère, de travail et débroui...

Un observatoire ne répond qu'à des interrogations spécifiques et à elles seules. De nombreux obstacles ne s'en dressent pas moins successivement sur le chemin de ces questionnements. Le cas de Quito permet de constater que des conflits potentiels, larvés ou aigus, par omission ou par commission, ne cessent d'opposer les chercheurs producteurs d'informations, les utilisateurs de ces informations, c'est-à-dire les décideurs, les bailleurs de fonds et les constructeurs d'un système informatique de gestion. Ces conflits portent sur la nature, la forme et la richesse des informations à recueillir. En bref, la division aussi bien fonctionnelle que politique des rôles et des activités complique la coopération entre disciplines et spécialités que nécessite la construction puis la mise au point d'un observatoire. (Résumé d'auteur)

Les mégapoles doivent être considérées dans le mouvement qui les englobe et dont elles ne sont que l'objet le plus spectaculaire. Elles ne peuvent être cernées que si prime leur réalité politique. A l'encontre d'une vision misérabiliste et/ou apocalyptique, l'article prône l'invention d'une nouvelle géographie, d'un nouveau discours urbano-spatial qui n'évacue ni la société ni le politique. Il est clair que tout essai typologique portant sur les mégapoles est sujet à caution. L'auteur préfère fonder le sien sur les comportements socio-culturels et politiques plutôt que sur l'ordonnancement spatial. (Résumé d'auteur)

La communication se compose de deux parties, l'une consacrée à une ville andine, Quito, son architecture, sa problématique, son développement, l'autre à une ville de l'Afrique forestière, Yaoundé, où l'architecture est considérée comme instrument politique