Search

Copyright of Bulletin de la Societe Zoologique de France is the property of Societe Zoologique de France and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

L’histoire de l’Islam en Mauritanie a été marquée par de grandes personnalités religieuses dont les noms sont écrits en lettres d’or dans les annales. Nous pouvons en citer, à titre d’exemple, Sheikh Mâ al-Aynayn, fils de Sheikh Mohammad al-Fadil qui le fondateur et l’éponyme de la tarîqa Qâdiriyya-Fâdiliyya, une branche de la Qâdiriyya-mère. Par son dévouement sincère, son engagement inébranlable, sa générosité légendaire et son esprit d’ouverture et de tolérance, Sheikh Mâ al-Aynayn a marqué de manière indélébile le cours de l’histoire de la Mauritanie en général et du Sahara occidental en particulier. Par voie de conséquence, ce dernier, a fait l’objet d’études intéressantes de la part de nombre d’intellectuels, de chercheurs et d’historiens qui l’ont souvent présenté comme le résistant par excellence à l’occupation mauritanienne. Ce qui a beaucoup contribué à jeter de l’ombre sur les autres aspects de sa vie, aussi importants que le Jihad qu’il a mené, à l’image de son prosélytisme religieux dont cette étude voudrait bien mettre en lumière.

L’histoire de l’Islam en Afrique en général et en Afrique de l’Ouest en particulier fut marquée par des chefs religieux qui ont rendu d’éminents services à la religion musulmane en ce qui concerne son implantation, sa diffusion et son expansion. Parmi ceux-là se trouve en bonne place Cheikh Saad Bouh fils de Cheikh Mouhammad al-Fadil, fondateur et éponyme de la confrérie Qadriya-Fadiliyya, une branche de la Qadriya. Grâce à ses efforts personnels, Cheikh Saad Bouh a pu repousser les frontières de la foi musulmane dans beaucoup de localités au Sénégal, en Gambie, en Guinée Bissau, en Guinée Conakry, au Mali où il compte des représentants appelés "Sheikhs" ou "Muqaddam".

Copyright of Cahiers d'Études Africaines is the property of Editions EHESS and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of R.A.R.E - Association Roussillonnaise d'Entomologie is the property of Association Roussillonnaise d Entomologie and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of International Journal of the Sociology of Language is the property of De Gruyter and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Ethnologie Française is the property of Presses Universitaires de France and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Unlike numerous traditions, poetic inspiration of Moorish poets is not spiritual but carnal because it takes root in the desire for a woman, who taste like Baudelaire's Fleurs du mal. Love poems find their reason in the context of their production. In this case, the decisive moment of the meeting and the long-lasting impression it leaves on the poet. Love poems are not the privilege of a handful, they are primarly composed in the specific Arabic dialect (assāniyya), with the aim of reaching the woman's heart, like Bedouin Arabic pre-islamic poetry. So her first name, her body, her qualities and defects, from erotised become poetised. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objectif. - Cette étude a été menée pour décrire les caractéristiques épidémiologiques, cliniques, biologiques et radiologiques des patients atteints de COVID-19 pendant l'épidémie dans la ville de Kiffa, en Mauritanie. Patients et méthodes. –Il s'agit d'une étude rétrospective sur une période de deux mois (du 15 mai au 31 juillet 2020). Tous les patients atteints de syndrome grippal ou de syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA), ainsi que les sujets asymptomatiques ayant des antécédents récents de contact avec des sujets atteints de COVID-19, ont été inclus. Le diagnostic a été confirmé par réaction en chaîne par polymérase transcriptase inverse (RT-PCR) et, dans le cas du SDRA, par scanner thoracique. Résultats. - Vingt-huit cas confirmés de COVID-19 ont été identifiés. L'âge moyen (écart type) était de 47,9 ans ± 15,8 ans (extrêmes: 22–75 ans). Les facteurs de risque comprenaient la manipulation des appareils d'hémodialyse (n = 15) contaminés par un technicien de Nouakchott et / ou le contact avec des patients atteints de COVID-19, confirmés ou non (n = 12), une historique de voyage récent (n = 1), et résidence dans une zone à risque où des cas de COVID-19 ont été diagnostiqués (n = 6). La majorité (78,6%) des cas de COVID-19 étaient nosocomiaux et 17,9% étaient d'origine communautaire. Le syndrome grippal était présent chez 14 (50%) patients. Trois (10,7%) patients ont présenté une forme sévère avec le SDRA. Deux patients sont décédés du SDRA. Parmi les patients guéris (n = 26), aucun n'a présenté de séquelles neurologiques ou respiratoires. Conclusions. –Il n'y a pas de traitement spécifique pour le COVID-19 et sa prise en charge est multidisciplinaire. La prévention, le dépistage et l'isolement des patients sont essentiels dans la gestion de la pandémie et doivent être mis en oeuvre dès les premiers stades de la maladie.

La première flambée de contagion respiratoire due à une étiologie inconnue a été signalée dans la ville chinoise de Wuhan décembre 2019. L´Organisation Mondiale de la Santé (OMS), a utilisé le terme « nouveau coronavirus 2019 » le 29 Décembre 2019. Cette épidémie qui est actuellement appelée Coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-2), la maladie causée par le SARS-CoV-2, a été par la suite appelée par l´OMS: maladie à Coronavirus 2019 ou (COVID-19)

Copyright of El-Bahith is the property of University of Kasdi Merbah Ouargla and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Les facteurs de risque majeurs pour les cancers de la cavité orale sont la consommation d´alcool et le tabac mais une composante héréditaire a également été évoquée. L´observation que nous vous présentons ci-dessous a pour objectif d´illustrer cette composante parmi les autres facteurs de risque plus connus. C´est l´histoire de trois frères germains ayant présenté chacun un cancer de la cavité orale avec une évolution très rapide en moins d´une année pour chacun d´entre eux. En plus du facteur familial, les facteurs de risque retrouvés chez ces patients étaient: le tabagisme, une mauvaise hygiène bucco-dentaire, une alimentation pauvre en légumes et en fruits. Le risque familial des cancers de la cavité orale était pendant très longtemps un sujet controversé mais plusieurs études récentes ont suggérées l´existence de ce risque ce qui concorde avec notre observation chez ces trois frères. Ces études ont montré aussi que bien que la composante héréditaire pour les carcinomes des voies aéro-digestives supérieures semble probable, il est important que les membres de la famille à risque comprennent que leur vulnérabilité à ces tumeurs peut être considérablement réduite par l´arrêt du tabac, la modération de la consommation d´alcool et la consommation fréquente de fruits et légumes crus. Des études plus poussées devront être réalisées dans notre pays pour préciser la place respective de ces différents facteurs de risque pour ce cancer. En attendant, la prévention et le diagnostic précoce restent les moyens les plus appropriées pour la lutte contre ce type de cancers.

L´hydrocéphalie du nouveau-né et du nourrisson constitue un facteur important de mortalité et de morbidité dans les pays en voie de développement avec des moyens diagnostiques et thérapeutiques limités. Cette étude avait pour objectif de rapporter notre expérience dans la prise en charge de cette pathologie en Mauritanie. Il s´agissait d´une étude rétrospective portant sur 126 dossiers d´enfants d´âge compris entre 0 et 24 mois, pris en charge pour hydrocéphalie dans le service de neurochirurgie du CHN de Nouakchott, de juin 2014 au juin 2018. Le délai moyen de suivi était de 15 mois (9-27 mois). L´âge moyen au diagnostic était de 5 mois (2 jours à 20 mois). On notait une prédominance féminine (sex-ratio de 0,77). La série était composée de 45 nouveau-nés (35,7%) et de 81 nourrissons (64,3%). Un antécédent infectieux de la grossesse avait été retrouvé dans 19,8% et une infection néonatale dans 23,8%. Sur le plan clinique, 87,3 % avaient une macrocéphalie, 35,7 % un retard du développement psychomoteur et 15,8% un refus de téter. La principale étiologie était représentée par les myéloméningoceles (23,8 %), suivie de la méningite (15,8 %). La dérivation ventriculo-péritonéale (DVP) était le principal traitement chez le nouveau-né (68,8 %), tandis que la ventriculocisternostomie endoscopique (VCE) était préférée chez le nourrisson (74,1 %). Le taux global de complications était de 26,1% (57,6 % pour les DVP et 4,1 % pour la VCE). L´hydrocéphalie est la principale pathologie de la neurochirurgie pédiatrique en Afrique. Sa prise en charge reste tardive, d´où l´importance de la prévention surtout des anomalies du tube neural et des infections.

Objectif : Déterminer les facteurs de risque des infections nosocomiales (IN) chez les patients âgés hospitalisés dans le Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses du Centre Hospitalier de Kiffa. Patients et Méthodes : Il s'agissait d'une étude transversale et descriptive, menée du 1er janvier au 31 mai 2017. Tous les patients hospitalisés depuis au moins 48 h étaient inclus dans l'étude. Résultat : Au total 73 sujets âgés ont été hospitalisés soit une proportion de 24,17 %. Le sex-ratio M/F était de 2,31 et l'âge moyen était de 75±10 ans avec des extrêmes de (60-90 ans). La majorité de nos patients (58,9%) avait une hospitalisation supérieure à sept jours. La fièvre associée à l´altération de l´état général étaient le principal motif de consultation. Les infections de l'appareil respiratoire représentaient 49,7% suivi des appareils urogénital (28,8%), digestif (16,4%) et cutanéomuqueux (6,8%). Les facteurs de susceptibilité aux infections IN étaient liées à l'âge (p=0,00062), à la perte d´autonomie (p=0,0004), altération de l´état général (p=0,0004), aux portes d´entrées (p=0,0001), aux poly pathologies (p=0,02) et à la poly médication (p=0,04). La létalité globale était 15,1% malgré a la prise en charge. Conclusion : Ce travail permet de penser que les sujets âgés dans un tel contexte sont largement exposés au risque élevé d´IN, même si, pour des raisons techniques, les examens microbiologiques n'ont pas été effectués dans notre population d'étude.

INTRODUCTION: face aux changements environnementaux et climatiques en cours et prévus, l´épidémiologie du paludisme dans la ville de Kaédi (Mauritanie), riveraine de la vallée du fleuve Sénégal, exige une attention particulière. Des cas de paludisme sont enregistrés dans les établissements de santé tout au long de l´année, avec en moyenne 150 000 cas annuels présomptifs et les conditions climatiques et écologiques actuelles sont favorables à une transmission saisonnière. METHODES: nous avons mené deux enquêtes transversales descriptives dans la ville de Kaédi en septembre 2014 (saison humide) et mai 2015 (saison sèche). Un échantillonnage en grappes a permis de toucher 700 ménages. Tous les membres des ménages ont fait objet d´examen microscopique. Par ailleurs des prospections larvaires, des pulvérisations de la faune matinale et des pauses de pièges nocturnes ont été réalisées. RESULTATS: sur l´ensemble des deux saisons 9313 gouttes épaisses ont été confectionnées, 15 étaient positives soit un indice plasmodique moyen de 0,16%. Parmi eux 12 étaient positives en saison sèche et 3 en saison pluvieuse. L´indice plasmodique moyen a été ainsi de 0,26% et de 0,06% respectivement en saison sèche (n = 4642) et pluvieuse (n = 4671). En saison pluvieuse, les prévalences ont été de 0,04% (2/4671) et 0,02% (1/4671) respectivement pour Plasmodium malariae et Plasmodium falciparum. En saison sèche le Plasmodium falciparum est la seule espèce rencontrée. Les investigations entomologiques ont montré la présence d´une seule espèce d´anophèle, il s´agit d´Anopheles gambiae, dont deux (2) en saison pluvieuse et six (6) en saison sèche. Les prospections des gites larvaires ont montré que la faune larvaire est dominée par les larves du genre Culex (99,6%). La faune anophelienne (0,4%) a été récoltée uniquement pendant la saison sèche. CONCLUSION: malgré la faible transmission du paludisme dans la ville de Kaédi, dans un contexte d´absence de pluviométrie, les autorités sanitaires doivent entrevoir une stratégie de pré-élimination du paludisme dans les wilayas riveraines du fleuve Sénégal.

Neonatal and infant hydrocephalus is an important factor for mortality and morbidity in developing countries with limited diagnostic and therapeutic means. The purpose of this study was to report our experience in the management of this disease in Mauritania. We conducted a retrospective study of 126 medical records of newborns aged 0-24 months treated for hydrocephalus in the Department of Neurosurgery at the Nouakchott National Hospital from June 2014 to June 2018. Mean follow-up time was 15 months (9-27 months). The average age of patients was 5 months (2 days-20 months). Highest prevalence was observed among female babies (sex ratio 0.77). Our case series consisted of 45 newborns (35.7%) and 81 infants (64.3%). A history of infection during pregnancy was found in 19.8% of cases and neonatal infection in 23.8% of cases. Clinically, 87.3% had macrocephalus, 35.7% had psychomotor retardation and 15.8% refused to suckle. The main cause was myelomeningocele (23.8%), followed by meningitis (15.8%). Ventriculoperitoneal derivation (VPD) was the first-line treatment in newborns (68.8%), while endoscopic ventriculocisternostomy (EDV) was the preferred approach in infants (74.1%). Overall complication rate was 26.1% (57.6% for VPD and 4.1% for EDV). Hydrocephalus is the most common disease treated by paediatric neurosurgeons in Africa. Management is usually delayed, hence the importance of prevention, especially of neural tube defects and infections. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Cahiers d'Études Africaines is the property of Editions EHESS and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

L’hydatidose est une affection parasitaire rare qui sévit à l’état endémique dans certains pays du bassin méditerranéen. La localisation rénale est rare et n’existe que dans 2 à 3% des formes viscérales. En Mauritanie, cette pathologie est extrêmement rare, nous rapportons une première observation d’une localisation rénale de l’hydatidose dans cette région ouest africaine.

Introduction: in the face of environmental and climatic changes both ongoing and planned, the epidemiology of malaria in the city of Kaedi (Mauritania), along the Senegal River Valley, requires special attention. Some cases of malaria have been registered in the health facilities throughout the year, with an average of 150,000 annual suspected cases and climatic and ecological conditions which are now favorable for seasonal transmission. Methods: we conducted two cross-sectional descriptive surveys in the city of Kaedi in September 2014 (wet season) and in May 2015 (dry season). Our cluster sampling involved 700 households. Microscopic examination was performed in all household members. Furthermore, larval surveys, early morning wildlife spraying and nocturnal traps breaking were performed. Results: during both seasons, 9.313 thick smears were manufactured, 15 were positive, with a plasmodium prevalence rate of 0.16%. Among these, 12 were positive in the dry season and 3 in the rainy season. Plasmodium prevalence rate was 0.26% and 0.06% respectively in the dry season (n = 4642) and in the wet season (n = 4671). In the rainy season, rates were 0.04% (2/4671) and 0.02% (1/4671) respectively for Plasmodium malariae and Plasmodium falciparum. The only species found in the dry season was Plasmodium falciparum. Entomological investigations showed the presence of a single species of Anopheles mosquito, Anopheles gambia (two in the rainy season and six in the dry season). Larval surveys showed that the larval fauna was dominated by Culex larvae (99.6%). Anopheles larvae (0.4%) were collected only during the dry season. Conclusion: despite low malaria transmission in the city of Kaedi, in a context of lack of rainfall, health authorities should implement a strategy for malaria elimination in the wilayas of the Senegal River. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Cahiers d'Études Africaines is the property of Editions EHESS and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Bulletin de la Société de Pathologie Exotique is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Résumé: Cette étude a porté sur la prévalence de la schistosomiase urinaire chez 307 écoliers âgés de 7 à 17 ans au niveau de différentes écoles de quatre localités de la région de Rosso. Parmi eux, 17,6 % (n = 54) avaient une hématurie et 15,6 % (n = 48) étaient porteurs d'œufs de Schistosoma haematobium. Selon le quartier, les taux de prévalence d'infection les plus élevés (p = 0,003) étaient observés chez les écoliers dans les quartiers de Breun (19,7 % ± 0,09), de Tounguen (18,6 % ± 0,08) et de PK 7 (18,4 % ± 0,08). Les taux d'hématurie et les charges parasitaires des écoliers étaient comparables pour l'âge et le sexe (p > 0,05). Les écoliers dans le quartier de Demeldek étaient significativement moins infectés que ceux des autres quartiers (5,3 % ± 0,11 ; p = 0,003). La charge parasitaire était comprise entre six et 15 œufs par 10 mL d'urine. Les prospections malacologiques effectuées au niveau des points d'eau de chaque site ont mis en évidence la présence des espèces suivantes : Bulinus truncatis , Bulinus forskalii , Lymnaea natalanis , Biomphalariae feifferi et Melanoides tuberculata. Ces résultats montrent que la schistosomose pose un problème de santé publique dans la région. Pour éradiquer cette parasitose, il faudra approfondir les études malacologiques et conjuguer plusieurs actions de prévention. This study assessed the prevalence of schistosomiasis among 307 schoolchildren aged from 7 to 17 years at various schools in four districts in the Rosso region. Hematuria was observed among 17.5% (54/307) and Schistosoma hematobium eggs were found among 15.6% (48/307). We observed the highest prevalence rates (P = 0.003) among schoolchildren in the districts of Breun (19.75% ± 0.09), Tounguen (18.66% ±0.08) and PK 7 (18.42 % ±0.08). The statistical analysis showed that the differences in the prevalence, hematuria rate, and parasite load did not differ significantly by the schoolchildren's age and sex (P > 0.05). Schoolchildren in Demeldek were significantly (P = 0.003) less infested (5.33% ± 0.11) than those in the other districts. The parasite load ranged from 6 to 15 eggs/10 ml of urine. The malacological investigations conducted at the water points of each village visited showed the presence of Bulinus truncatis, Bulinus forskalii, Lymnaea natalanis, Biomphalariae feifferi and Melanoides tuberculata. These results show that schistosomiasis poses a public health problem in the region. To eradicate this parasitosis, it will be necessary to conduct more detailed malacological studies and combine several types of preventive actions. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Politique Étrangère is the property of Institut Francais des Relations Internationales and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Many cases of cutaneous leishmaniasis are observed during hospital consultations in Nouakchott. The objective of our study is to collect all cases of cutaneous leishmaniasis in Nouakchott and to study its epidemiological and clinico-biological characteristics. Method: This is a prospective multicenter descriptive study conducted in two specialized hospital departments in Nouakchott from September 1st, 2016 to the end of October 2017. All patients with suspicious lesions of cutaneous leishmaniasis during this period were selected. Parasitological skin sampling, PCR and histology have been performed to patients. Results: Twenty one out of 9000 patients were diagnosed during the study period, with an average age of 23 years (ranging from 3 to 70 years). A male predominance was noted with a sex ratio of 2/1. The most frequent locations are the discovered parts of the body (the 4 members). The ulcero-crusty form is encountered in 2/3 of the cases. L. major is more frequently identified (61.9%) followed by L infantum in 23.8% of cases. Meglume Antimoniate was administered intralesionally in 57.1% of patients. In Nouakchott, cutaneous leishmaniasis is not uncommon. The cases observed are related to an origin or a stay in the southern regions. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

In the south-west of Mauritania, the present provinces of Brakna and Trarza stem from the history of the pre-colonial emirates of the same names. This paper quotes the few but various data at our disposal concerning the landscape history and vegetation and climate evolution during the last centuries. We propose a diachronic approach of this area, to identify the part of the heritage in the current landscape and usefully enlighten environmental and development issues. We can thus identify the main features of the precolonial landscapes of this region as well as the historical roots of the production systems and put into perspective their recent evolutions. Beyond its historical interest, this knowledge can also be one of the grounds of the current environmental approaches. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Background: Malignant Melanoma is a malignancy of pigmented-producing cells (melanocytes). Acral melanoma is located on non-hair bearing skin of palms and soles or under the nail bed. This histological subtype is often described in darker skin. Patients commonly display advanced stage of disease at presentation. This leads, inevitably, to poor disease prognosis. The functional requirement together with the wide excision in the foot makes treatment of melanomas a challenging for the surgeons. Methods: We retrospectively collected clinical, pathological, surgical and follow-up data of 12 acral melanoma cases in the foot. Three patients whose records contained insufficient information were excluded. Results: The mean age was 65 years (43-70years). 5 patients were female and 4 were male. The heel was the most commonly involved location with 50% of the patients. Clark's Level showed advanced stages IV and V with more than 88, 88% of the patients. Wide excision until the plantar fascia was performed in all patients (9 cases) and for metastatic sentinel nodes; complete lymphadenectomy was performed in 2cases. Lymphadenectomy of retroperitoneal nodes was made in 1 case; resection of crural metastasis was done in 2 cases. In Postoperative coverage: primary closure was feasible (n=2), skin graft (n=2) and spontaneous wound healing (n=5). Conclusion: Acral melanoma is the commonest melanoma in our practice. Most of the cases presented with advanced stage disease. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

En Mauritanie, comme dans de nombreux pays africains, le paludisme reste la première cause d’hospitalisation en pratique pédiatrique courante. Objectif : Analyser les aspects épidémiologiques, cliniques, évolutifs et les facteurs de mauvais pronostic liés au paludisme grave des enfants hospitalisés dans le service de pédiatrie du centre hospitalier régional d’Aïoun. Patients et méthodes : Il s’agissait d’une étude rétrospective portant sur les dossiers des enfants hospitalisés dans le service de pédiatrie du centre hospitalier régional d’Aïoun du 1er janvier au 31 décembre 2013. Résultats : Au total, 64 enfants étaient hospitalisés pour un paludisme grave (46,3%). Le sex ratio était de 2,07 en faveur des garçons. La tranche d’âge 6 mois – 5 ans était la plus touchée (60,9%). L’automédication était retrouvée dans 29,7% des cas. Les formes neurologiques (60,9%) et les formes anémiques (42,2%) représentaient les premières manifestations cliniques. La létalité globale était de 12,5%. Les facteurs de mauvais pronostic étaient : l’âge, inférieur à cinq ans et l’existence de crises convulsives, d’un coma, d’un syndrome de détresse respiratoire ou de la prostration. Conclusion : L’amélioration du pronostic du paludisme grave repose sur une amélioration d’équipement de salle de réanimation, mais aussi sur un diagnostic et une prise en charge thérapeutique précoces et adéquates.

Les méningiomes constituent une pathologie couramment rencontrée en neurochirurgie, pourtant les données sur leur épidémiologie, leurs caractéristiques cliniques et leur prise en charge thérapeutique restent rares par rapport aux gliomes. Notre but est de dégager un profil épidémiologique et d'évaluer la qualité de de la prise en charge des méningiomes intracrâniens (MIC) au CHN de Nouakchott, Mauritanie. Nous avons revu dans cette étude rétrospective, les observations des patients opérés d'un MIC, entre septembre 2013 et septembre 2016. Trente-deux patients ont été opérés d'un MIC (26,6%). L'âge moyen était de 45,12 ans 13,8 ans) dont 75% étaient des femmes. La durée moyenne d'hospitalisation était de 13 jours ( ±7jours). Le délai avant le diagnostic était en moyenne de 10 mois ( ±5mois). La taille moyenne des MIC était de 5,07 cm (± 2,00cm) avec des extrêmes allant de 2,5cm à 10,5cm. L'IRM a été réalisée chez 46,8% en complément de la TDM cérébrale. Dans notre série 38% des MIC sont localisés sur la convexité. Le délai d'attente opératoire était de 23.91 jours (±17jours). La qualité d'exérèse chirurgicale selon le score de Simpson était de Grade I (66%), Grade II: (19%), Grade III: (6%), Grade IV: (9%). Le type histologique de la classification de l'OMS 2007 étaient de, Garde I (93%), Grade II-III (7%). La mortalité opératoire globale était de (n=3, 9,4%). Le perfectionnement du plateau technique dans le service de neurochirurgie, de radiologie et des moyens anesthésie-réanimation prochainement, va contribuer à l'amélioration de nos résultats et à la diminution de la mortalité.

La tuberculose constitue un problème majeur de santé publique dans les pays en voie de développement. Le tuberculome cérébral est une masse de tissu granulomateux tuberculeux ayant été contenu et limité par les défenses immunitaires de l'hôte. Les objectifs poursuivis par ce travail sont de décrire les caractéristiques et d'apprécier le profil évolutif des tuberculomes intracrâniens en Mauritanie. Trente-quatre observations de tuberculome intracrânien ont été colligées de façon rétrospective dans plusieurs hôpitaux de la ville de Nouakchott entre Janvier 2005 et Juin 2017. L'aspect évolutif sous traitement de tous les patients a été analyse. Il s'agissait d'une étude rétrospective ayant porté sur 34 cas de tubérculome intracrânien dont 20 hommes et 14 femmes (sexe ratio de 1,4). L'âge moyen de nos patients est 28.7 ans avec le tiers de la série (12 cas) d'un âge inferieur ou égal a 16 ans. Les signes d'hypertension intracrânienne et les crises convulsives ont dominés la symptomatologie avec respectivement 27 cas (79.41%) et 20 cas (58.82 %). L'intradermoréaction à la tuberculine était positive chez 14 (41.17%). La localisation de la lésion est sus-tensorielle chez 24 patients (70.58%). Sur le plan thérapeutique, tous nos patients avaient bénéficiés d'une une poly chimiothérapie anti tuberculeuse pendant une durée variable supérieure ou égal à 12 mois. 12 de nos patient (35.29%) ont bénéficiés d'un traitement chirurgical. L'évolution a été favorable avec guérison complète sans séquelles dans 23 cas soit 67.64%. Compte tenu de la nature non spécifique de l'imagerie dans le diagnostic du tuberculome intracrânien et de l'absence de la biopsie stéréotaxique dans notre pays où la maladie est endémique, nous recommandons un test thérapeutique de deux mois pour les lésions suspectes.

INTRODUCTION: Une étude transversale et descriptive qui vise l'identification des facteurs de risques associés au déficit en G6PD, sa fréquence et sa distribution géographique à Nouakchott dans l'objectif de fournir des informations utiles pour le contrôler. Comme cette maladie n'a jamais été étudiée auparavant en Mauritanie, nous avons cherché à définir le profil épidémiologique et la charge de morbidité du déficit en G6PD chez une population de nouveaux nés dans deux structures de santé de la ville de Nouakchott. METHODES: Cette étude a été conduite dans deux hôpitaux de Nouakchott, le Centre Hospitalier Mère-Enfant et le Centre de Santé de Sebkha entre (Août ,Octobre, 2015). Elle a concerné un échantillon de 523 nouveau-nés de sexes différents. Le dépistage a été fait à laide de BinaxNow G6PD Test, suivi d'une confirmation quantitative pour les cas positifs. L,analyse statistique a été réalisée par SPSS20. RESULTATS: Le déficit en G6PD était plus élevé chez les nouveau-nés de sexe masculin (15% vs 7% P = 0,007) et particulièrement chez les enfants d'ethnie noire (15% vs 8 % P = 0,001). La prévalence du phénotype déficient en G6PD dans la population étudiée est 11,09% (58/523). CONCLUSION: La présente étude est, à notre connaissance, la première de son genre sur le déficit en G6PD chez la population mauritanienne. Elle fournit des informations importantes sur le caractère épidémiologique du déficit en G6PD dans la région de Nouakchott. Elle relève une variabilité dans l'apparition de G6PD au niveau des groupes ethniques.

Meningiomas are frequently encountered tumours in neurosurgery. However, there is a paucity of data concerning their epidemiology, their clinical characteristics and their treatment compared to gliomas. This study aims to identify the epidemiological profile and to assess the quality of treatment of intracranial meningiomas (ICM) at the National Hospital Center in Nouakchott, Mauritania. We conducted a retrospective study of patients who had undergone surgery for the treatment of ICM between September 2013 and September 2016. Thirty-two patients had undergone surgery for the treatment of ICM (26.6%). The average age was 45.12 (± 13.8 years) among whom 75% were women. The average length of stay in hospital had been 13 days (± 7 days). The mean time between symptom onset and diagnosis had been 10 months (±5months). The mean size of ICM had been 5.07cm (±2.00cm) ranging from 2.5cm to 10.5cm. Complementary MRI had been performed in 46.8% of patients after brain CT scan. In our series, 38% of ICM had grown on brain convexity. The mean surgical time had been 23.91 days (±17days). The quality grade of surgical resection assigned according to Simpson score was Grade I (66%), Grade II (19%), Grade III (6%), Grade IV (9%). The histological grade assigned according to the 2007 WHO classification was Grade I (93%), Grade II-III (7%). The overall operative mortality was (n=3, 9.4%). The development of technical equipment in the department of neurosurgery, radiology and of equipment in anesthesia and intensive care will contribute to improve outcomes and to reduce mortality rates. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

From the 15th century onwards, a network of Muslim scholarly communities developed in the western and central parts of the Sahara, covering present‐day southern Algeria, Mali, Mauritania, Morocco, and Niger. The massive diffusion of Islamic literate culture led to the constitution of a rich tradition of scholarship that materialized in various types of texts: doctrinal treatises, biographical dictionaries, chronicles, commentaries, poetry, and, most important, comprehensive fatwa collections. In the last decades, increasing academic attention has been given to this astonishing cultural heritage of the people of the great desert. This article intends to give a short survey of works and research orientations, focusing on projects of identification and edition of Arabic manuscripts and on the mobilization of Muslim scholarly writing as a source for social and cultural history. Résumé: Depuis la fin du Moyen Âge, les sociétés nomades et sédentaires de l'espace sahélo-saharien ont été travaillées en profondeur par la diffusion à grande échelle d'un Islam savant et normatif. La constitution d'une classe de lettrés musulmans s'est accompagnée du développement d'importantes traditions littéraires. Tout en couvrant l'ensemble des disciplines et des genres du curriculum de l'époque, celles-ci se distinguent par un intérêt marqué pour l'étude du droit, ce dont témoigne en particulier l'essor remarquable des recueils de fatwas (nawāzil, ajwiba) à partir de la seconde moitié du XVIIe siècle. Depuis une vingtaine d'années, l'héritage littéraire des peuples du grand désert fait l'objet d'une attention croissante de la part d'une nouvelle génération de chercheurs procédant à une réévaluation de la place de l'Islam dans l'histoire de l'Afrique de l'Ouest. L'objectif de cet article est de proposer un aperçu sur les principaux travaux et axes de recherche, en mettant l'accent sur les projets d'identification et d'édition de manuscrits arabes et sur la mobilisation de la littérature savante musulmane comme source pour écrire l'histoire sociale et culturelle de la région. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé Objectif Déterminer la prévalence et les facteurs de risque associés de la candidose vulvo-vaginale chez les femmes enceintes en Mauritanie. Patients et méthode L’étude s’est déroulée au niveau du laboratoire du centre hospitalier Mère et Enfant de Nouakchott, du 1 er novembre 2016 au 5 février 2017. Elle a concerné toutes les femmes enceintes en troisième trimestre venues en consultation prénatale au niveau du service de gynécologie et adressées au laboratoire pour suspicion de candidose vulvo-vaginale. Ces femmes ont toutes donné leur consentement éclairé sous forme écrite. Après avoir rempli le questionnaire en vu de recueillir les données épidémiologiques et cliniques, un prélèvement a été effectué pour la réalisation d’un examen direct à l’état frais et d’une culture sur milieu de Sabouraud additionné de chloramphénicol. Résultat Deux cent femmes enceintes ont été incluses dans l’étude. La culture sur milieu Sabouraud-Chloramphénicol a été positif chez 52 patientes, se qui correspond à une prévalence de 26 %. Le test de filamentation a été positif pour 61,5 % des Candida isolés. Les signes cliniques de la CVV ont été dominés par les leucorrhées (56 %), les douleurs pelviennes (25 %) et les prurits vulvaires (11 %). Parmi les femmes présentant une culture positive à Candida , 55,76 % avaient reçu un traitement antifongique par voie locale sous forme d’ovule durant la grossesse. Conclusion Cette étude montre que la candidose vulvo-vaginale est fréquente chez les femmes enceintes suivies en gynécologie au niveau du centre hospitalier Mère et Enfant de Nouakchott. Aim To determine the prevalence and the associated risk factors of vulvovaginal candidiasis in pregnant women in Mauritania. Patients and method The study was carried out at the laboratory of the Mère et Enfant Center in Nouakchott, from November 1, 2016 to February 5, 2017. It concerned all pregnant women in the third trimester that came to the natal consultation at the gynecology service. These women must have given their informed consent in written form. After completing the survey to collect epidemiological and clinical data, a sample was collected to perform fresh direct examination and culture on Sabouraud-Chloramphenicol media. Results Two hundred pregnant women were included in the study. Culture on Sabouraud-Chloramphenicol media was positive in 52 patients corresponding to a prevalence of 26%. The germ tube test was positive for 61.5% of isolated Candida . Clinical signs are dominated by leucorrhea (56%), pelvic pain (25%) and vulvar pruritus (11%). Among women with positive culture, 55.76% had received local antifungal treatment in the form of an ovula during pregnancy. Conclusion This study shows that vulvovaginal candidiasis is frequent in pregnant women attending gynecology at the Mère et Enfant Hospital Center in Nouakchott. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Tuberculosis is a major public health problem in developing countries. Cerebral tuberculomas is a tuberculous granulation tissue mass restrained and limited by immune defenses of the host. This study aims to describe the characteristics and the evolutionary profile of intracranial tuberculomas in Mauritania. Data of 34 patients with intracranial tuberculoma were collected retrospectively in several hospitals in the city of Nouakchott between January 2005 and June 2017. Evolutionary features of patients under treatment were analyzed. Our retrospective study involved 20 men and 14 women (sex ratio 1.4). The average age of our patients was 28.7 years. Twelve patients were less than or equal to 16 years. Symptomatology was dominated by increased intracranial pressure and seizures in 27 cases (79.41%) and 20 cases (58.82%) respectively. Intradermo tuberculin reaction was positive in 14 (41.17%) cases. Supratentorial lesion was found in 24 patients (70.58%). In all patients, therapeutic approach was based on multidrug chemotherapy for a period greater than or equal to 12 months. Surgical procedure was performed in 12 patients (35.29%). Outcome was favorable with complete healing without sequelae in 23 cases, reflecting a rate of 67.64%. Given the nonspecific role of imaging exams in the diagnosis of intracranial tuberculoma and the lack of the stereotactic biopsy in our Country where the disease is endemic, we recommend to perform a two-month therapeutic test in patients with suspicious lesions. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introduction: We conducted a cross-sectional descriptive study aiming to identify risk factors associated with G6PD deficiency, its frequency and geographic distribution in Nouakchott, in order to provide useful informations to monitor it. As this disease has never previously been studied in Mauritania, we tried to define the epidemiological profile and the burden of morbidity related to G6PD deficiency in a newborn population in two health structures in the city of Nouakchott. Methods: This study was conducted in two hospitals in Nouakchott, at the Maternity and Infant Hospital and at the Health Center in Sebkha between August and October 2015. A sampling of 523 newborns having different sexes was enrolled in the study. Screening was based on BinaxNow G6PD test, followed by quantitative confirmation in positive patients. Statistical analysis was performed using SPSS20. Results: G6PD deficiency was higher in male newborns (15% vs 7% p = 0.007) and, in particular, in black children (15% vs 8% p = 0.001). The prevalence of G6PD deficiency in the study population was 11.09% (58/523). Conclusion: To our knowledge, this is the first study on G6PD deficiency in the Mauritanian population. It provides important informations on the epidemiological features of G6PD deficiency in the region of Nouakchott. A degree of variability exists in the occurrence of G6PD deficiency in the ethnic groups. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Enfances, Familles, Generations is the property of Enfances, Familles, Generations and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Bulletin de la Société de Pathologie Exotique is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Les facteurs de risque majeurs pour les cancers de la cavité orale sont la consommation d'alcool et le tabac mais une composante héréditaire a également été évoquée. L'observation que nous vous présentons ci-dessous a pour objectif d'illustrer cette composante parmi les autres facteurs de risque plus connus. C'est l'histoire de trois frères germains ayant présenté chacun un cancer de la cavité orale avec une évolution très rapide en moins d'une année pour chacun d'entre eux. En plus du facteur familial, les facteurs de risque retrouvés chez ces patients étaient: le tabagisme, une mauvaise hygiène bucco-dentaire, une alimentation pauvre en légumes et en fruits. Le risque familial des cancers de la cavité orale était pendant très longtemps un sujet controversé mais plusieurs études récentes ont suggérées l'existence de ce risque ce qui concorde avec notre observation chez ces trois frères. Ces études ont montré aussi que bien que la composante héréditaire pour les carcinomes des voies aéro-digestives supérieures semble probable, il est important que les membres de la famille à risque comprennent que leur vulnérabilité à ces tumeurs peut être considérablement réduite par l'arrêt du tabac, la modération de la consommation d'alcool et la consommation fréquente de fruits et légumes crus. Des études plus poussées devront être réalisées dans notre pays pour préciser la place respective de ces différents facteurs de risque pour ce cancer. En attendant, la prévention et le diagnostic précoce restent les moyens les plus appropriées pour la lutte contre ce type de cancers.

INTRODUCTION: staphylocoque aureus reste un pathogène majeur de l'homme causant des infections très diverses, cutanées, urinaires, pulmonaires ainsi que des septicémies. L'objectif de ce travail est d'évaluer la sensibilité des souches communautaires de Staphylococcus aureus isolées dans différents produits pathologiques vis-à-vis des principaux antibiotiques utilisés, dans la région de Nouakchott (Mauritanie). METHODES: il s'agit d'une étude rétrospective réalisée sur 281 souches de Staphylococus aureus isolées entre Janvier 2014 et Août 2015 au laboratoire du Centre Hospitalier National et aux deux laboratoires privés de la ville de Nouakchott, dans différents produits pathologiques des patients non hospitalisés. La sensibilité aux antibiotiques a été déterminée par la méthode de diffusion de disques en milieu gélosé de Mueller Hinton selon les recommandations du CA-SFM. RESULTATS: le taux de résistance à la pénicilline G était élevé (96 à 100%). Le taux de SARM communautaires se situe entre 25 et 26% dans les suppurations, de 34,3% dans les ECBU et de 28% dans les spermocultures. La résistance aux Macrolides-Lincosamyne-Streptogramines (MLS), donnant le phénotype MLSb inductible, était retrouvée dans 6% des souches urinaires et 27% des souches isolées à partir des suppurations. L'activité des aminosides est variable, l'amikacine était active sur toutes les souches. L'activité du cotrimoxazol est faible (77% de résistance) et aucune résistance à la vancomycine n'a été notée. CONCLUSION: l'activité de la Pénicilline G sur les souches de Staphylococcus aureus isolées dans la région de Nouakchott est quasi nulle et le taux de SARM communautaire est important atteignant jusqu'à 34%. Ceci pourrait être expliqué par l'usage anarchique de ces molécules dans notre pays.

La fièvre de la vallée du Rift (FVR) est une arbovirose due à un virus à ARN appartenant à la famille de Bunyaviridae (genre phlebovirus). C'est une zoonose touchant principalement les animaux mais pouvant aussi contaminer l'homme, soit directement par la manipulation des viandes ou avortons d'animaux malades ou indirectement par la piqûre de moustiques infectées (Aèdes sp, anophèles sp, Culex sp). Dans la majorité des cas, l'infection humaine à FVR est asymptomatique, mais elle peut également se manifester par un syndrome fébrile modérée d'évolution favorable. Néanmoins, certains patients peuvent développer un syndrome hémorragique et/ou des lésions neurologiques d'évolution mortelle. Nous décrivons l'évolution de cinq cas de patients atteints de la FVR, admis dans le service de médecine interne du Centre Hospitalier National de Nouakchott (Mauritanie), le mois d'Octobre 2015et présentant tous, un syndrome hémorragique dans un contexte fébrile. L'évolution n'était favorable que pour 2 des cinq patients. Les 3 autres sont décédés, deux dans un tableau de choc hémorragique et un dans état de choc septique.