Search

Una estructura mixta (plataformas de madera que suben en espiral, amarradas a un único fuste de hormigón armado) caracteriza a esta compacta construcción. La dimensión vertical del interior es acentuada por las relaciones cruzadas que los recintos establecen a través de la escalera.

Evento, colectividad y atmósfera: el envío de una serie de instrucciones a distancia, la confección de cien piezas textiles por parte de un grupo de voluntarios y la celebración de tres montajes en diferentes lugares de la ciudad -como parte de una serie de acciones para renovar el vínculo entre comunidad y paisaje- forman la cadena desde la cual un espacio neumático adquiere su expresión más elemental y transitoria.Event, community and atmosphere: the most elementary pneumatic space raises from a series of actions including instructions sent from a distance, volunteers sewing a hundred yellow sheets and three open parties held in the public space of Anchorage. The project aims to renew the connection between citizens and landscape.

Los dueños de esta casa, ambos vinculados al arte contemporáneo, nos mostraron los pedestales gastados de las estatuas de plaza. Los derrames de óxido imprimen una naturaleza esquiva a sus superficies porque siempre quedan a medio camino entre mineral y vegetal.

Las demandas por flexibilidad y posibilidades de crecimiento muchas veces determinan el destino de la arquitectura de vivienda colectiva. En el contexto de un clima templado, la existencia de jardines aéreos aparece como respuesta a esa necesidad, generando recorridos alternativos y lugares de expansión para el ámbito doméstico.Demands for flexibility and future growth often determines the fate of collective housing architecture. Within the context of a temperate climate, terrace gardens appear as a response to this necessity, generating alternative paths and opportunities for expansion in the domestic environment.

La revisión de los modelos de segunda vivienda, la cultura del hedonismo y la situación de los balnearios contemporáneos detona el planteamiento que este proyecto intenta recoger: una piscina que abandona el patio trasero y se instala en el corazón de la casa, en un esquema introvertido que protege la intimidad doméstica.A critical reading on vacation house models, hedonism culture and current coastal town developments triggered the layout established in this project. The pool moves from the backyard to the core of the house, within an introverted scheme that protects domestic intimacy.

Algunas obras que valoramos comparten cierta indeterminación; ella las hace más flexibles y retarda su obsolescencia, pero no proviene de una indiferencia a los actos que en ellas ocurren. Por el contrario, y paradójicamente, se trata de una cualidad generada en la atención cuidadosa al programa, entendido como un germen capaz de desarrollarse y cambiar.Some works that we value share a certain indefiniteness: this makes them more flexible and retards their obsolescence, but that does not arise from indifference to the acts that take place within them. On the contrary, and paradoxically, it concerns a quality generated by careful attention to the program, understood to be a germ that is capable of developing and changing.

Buena parte de la arquitectura que miramos supone en el recorrido un tema central. En él, espacio y tiempo se ajustan, informándose mutuamente para originar la experiencia de la obra. Aquí hay una paradoja: una construcción severa, a partir de estructura formal precisa y un repertorio parco de elementos puede originar -contando con el tiempo- una visión múltiple, exuberante e incluso caótica de la realidad.Much of the architecture we observe takes the promenade as a central issue, where space and time adjust and mutually inform to create the experience of the work. There is a paradox here: a severe building, based on a precise formal structure and an austere repertory of elements, can over time create a vision of reality that is multiple, exuberant, even chaotic.

El trabajo de Pezo nos recuerda la existencia de otras urbanidades (no sólo la santiaguina) en Chile. La ciudad de Concepción, sus lluvias y cielo amplio, sirve como soporte y escenario de estas reflexiones materializadas: a veces más cerca del campo del arte, otras más cerca de la arquitectura, hacen de la monotonía y una supuesta indiferencia la herramienta de intervención en un contexto calmo habitado por estudiantes universitarios y parte importante de la clase media profesional chilena.Pezo’s work reminds us that other forms of city-building exist in Chile, not just Santiago’s. Concepción, with its rain and wide skies, is base and stage for these materialized reflections. At times closer to art, at others, to architecture, they make monotony and an apparent indifference the tools of intervention in a tranquil context, inhabited by university students and a significant section of Chile’s professional middle-class

No veo la necesidad de hablar de la obra de alguien que todavía puede defenderla solo. Cualquier obra distante, temporal o geográficamente, merece la pena. Pero este no es el caso; la obra de Eduardo Castillo está muy cerca: a cuarenta minutos en auto y al mismísimo personaje rondando por Santiago o Talca. Creo que, aún así, cabe decir algo. Aunque sólo sea porque su visita a nuestra Escuela haya sido una especie de doble reencuentro; el de Castillo con la Escuela que lo soportó durante sus dos primeros años como estudiante en arquitectura y el de un par de lejanos coterráneos que alguna vez tramaron algo juntos.

Sede Colegio de Arquitectos.

Imágenes ilustrativas de Recorrido 1.

Después de algunos años de ejercicio, nos hemos dado cuenta de que, en el fondo, cada una de nuestras instalaciones sobre el espacio público se ha convertido en un velado acto de manipulación de ciertos elementos propios del paisaje urbano; en operaciones puntuales que intentan abrir nuevas lecturas, con posiciones tan eventuales como críticas, sobre la ciudad que habitamos.

La invitación a exponer dentro de un reducido espacio es el punto de partida para este montaje, que construye una realidad imaginaria para el despliegue de una retrospectiva de pequeñas (o grandes) maquetas.A commission to exhibit in a tiny space is the starting point for this project, which builds-up an imaginary setting to house a collection of small (or large) architecture models.

Copyright of Theoría: Ciencia, Arte y Humanidades is the property of Universidad del Bio-Bio and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)