Evolutionary transitions between habitats have been catalysts for some of the most stunning examples of adaptive diversification, with novel niches and new resources providing ecological opportunity for such radiations. In aquatic animals, transitions from saltwater to freshwater habitats are rare, but occur often enough that in the Neotropics for example, marine-derived fishes contribute noticeably to regional ichthyofaunal diversity. Here, we investigate how morphology has evolved in a group of temperate fishes that contain a marine to freshwater transition: the sculpins (Percomorpha; Cottoidea). We devised a novel method for classifying dietary niche and relating functional aspects of prey to their predators. Coupled with functional measurements of the jaw apparatus in cottoids, we explored whether freshwater sculpins have fundamentally changed their niche after invading freshwater (niche lability) or if they retain a niche similar to their marine cousins (niche conservatism). Freshwater sculpins exhibit both phylogeographical and ecological signals of phylogenetic niche conservatism, meaning that regardless of habitat, sculpins fill similar niche roles in either saltwater or freshwater. Rather than competition guiding niche conservatism in freshwater cottoids, we argue that strong intrinsic constraints on morphological and ecological evolution are at play, contra to other studies of diversification in marine-derived freshwater fishes. However, several intertidal and subtidal sculpins as well as several pelagic freshwater species from Lake Baikal show remarkable departures from the typical sculpin bauplan. Our method of prey categorization provides an explicit, quantitative means of classifying dietary niche for macroevolutionary studies, rather than relying on somewhat arbitrary means used in previous literature.Tem Nicho, Viaja. Novos Meios de Associar Dieta e Ecomorfologia Revelam Conservadorismo de Nicho em Peixes Cotoides de Água Doce (Have Niche, Will Travel. New Means of Linking Diet and Ecomorphology Reveals Niche Conservatism in Freshwater Cottoid Fishes) Transições evolutivas entre habitats têm sido catalisadores de alguns dos mais impressionantes exemplos de diversificação adaptativa, com novos nichos e recursos proporcionando oportunidade ecológica para tais radiações. Em animais aquáticos, as transições de água salgada para habitats de água doce são raras, mas ocorrem com freqüência suficiente para que, nos Neotrópicos, por exemplo, os peixes marinhos contribuam notavelmente para a diversidade regional da ictiofauna. Aqui, nós investigamos como a morfologia evoluiu em um grupo de peixes temperados que contêm uma transição marinha para a água doce: os esculpentes (Percomorpha; Cottoidea). Nós concebemos um novo método para classificar o nicho alimentar e relacionar os aspectos funcionais das presas aos seus predadores. Juntamente com medidas funcionais do aparato de mandíbula em cotoides, exploramos se os esculpentes de água doce mudaram fundamentalmente seu nicho depois de invadi-la (labilidade de nicho) ou se eles mantêm um nicho semelhante aos seus primos marinhos (conservadorismo de nicho). Os esculpentes de água doce exibem sinais filogeográficos e ecológicos de conservadorismo filogenético de nicho, o que significa que, independente do habitat, os esculpentes preenchem papéis ecológicos semelhantes em água salgada ou doce. Mais do que a concorrência guiando o conservadorismo de nicho em cotoides de água doce, argumentamos que fortes restrições intrínsecas à evolução morfológica e ecológica estão em jogo, em contraste com outros estudos de diversificação em peixes de água doce derivados do mar. No entanto, vários esculpentes intertidais e subtidais, bem como várias espécies pelágicas de água doce do Lago Baikal, mostram notáveis desvios do típico bauplan dos esculpentes. Nosso método de categorização de presas fornece um modo explícito e quantitativo de classificar o nicho alimentar para estudos macroevolutivos ao invéz de depender de meios arbitrários usados na literatura anterior. Translated to Portuguese by G. Sobral (gabisobral@gmail.com).