Der Text entstand als Weihnachtsgruß für die Mitglieder desVereins für Stadtgeschichte Halle (Saale) und reflektiert Ereignisse der Weihnachtszeit im Dezember 1920 in einem sehr breiten, dezidiert kulturwissenschaftlichen Panorama. Betrachtet wird die Entwicklung der Einkaufskultur und die Ausgestaltung von weihnachtlichen Traditionen in Zeiten des Mangels und der politischen Auseinandersetzung. Skizziert werden die im Dezember im Stadtrat verhandelten Diskussionen, die sich etwa um die Unterstützung der Kriegsverwundeten, die Schaffung von Gemeinschaftsschulen oder Spendenaktionen für ganz verschiedene politische Ambitionen und soziale Projekte. ). Zudem kam es durch die Verhaftung des Redakteurs Viktor Stern (1885-1958) selbst in der Vorweihnachtszeit zu neuen Massenkundgebungen und Streiks in der Stadt. Ein Blick auf kulturelle Veranstaltungen und die Folgen der Spanischen Grippe runden den Blick auf die gesamte städtische Gesellschaft ab. The text was written as a Christmas greeting for the members of the Verein für Stadtgeschichte Halle (Saale) and reflects events of the Christmas season in December 1920 in a very broad, decidedly cultural-scientific panorama. It looks at the development of shopping culture and the shaping of Christmas traditions in times of scarcity and political conflict. The discussions that took place in the city council in December are sketched out, which, for example, dealt with the support of the war-wounded, the creation of community schools or fundraising campaigns for very different political ambitions and social projects. ). In addition, the arrest of the editor Viktor Stern (1885-1958) led to new mass rallies and strikes in the city even in the pre-Christmas period. A look at cultural events and the consequences of the Spanish flu round off the view of urban society as a whole.