Search

Nyugdíjrendszereket hasonlítunk össze egyetlen szempontból: milyen szabályokat és formulákat alkalmaznak a nyugdíjjogosultság és az induló öregségi nyugdíjak összegének megállapításakor. A saját jogon járó öregségi nyugdíjon kívül kellő figyelmet fordítunk a hátrahagyottak (özvegyek, árvák stb.) jogosultságára és járadékformuláira is. Nem foglalkozunk viszont a kialakuló járadékok statisztikai elemzésével, sem pedig a nyugdíjak utóbbi sorsával (indexálásával). A cikk lényegét hat táblázat tartalmazza, a szöveg csak kiegészítő magyarázatot ad., The author compares pension systems from a single point of view: what rules and formulae are used to determine the eligibility for pension and the starting amount of old-age pensions. Beside the old-age pension by own right, due attention is paid to the entitlement and rent formulae of survivors (widows, orphans). On the other hand the developing rents are not analysed, nor is the subsequent fate of pensions (indexing). The substance of the article is summed up in six tables, the text only supplying complementary explanation.

A cikk a nyugdíjrendszer reformjáról fellángolt vitához szól hozzá. Sajátossága, hogy nem pusztán verbális okfejtésre támaszkodik, hanem új módszerekkel végzett számításokra. Elemzi a jelenlegi nyugdíjrendszer sajátosságait és előrevetíthető jövőbeli pályáját, majd ezek fényében, ezekhez viszonyítva vizsgálja a reform kitűzendő céljait és lehetséges opcióit. A következtetések demográfiai, makrogazdasági, társadalmi és egyéni szintű tényezők végiggondolásán alapulnak., The article is a contribution to the dabate flaring up around the reform of the Hungarian pension system. It does not rely merely on verbal reasoning, but on computations performed with new methods. It analyses the particular features of the prevailing pension system and its predictable future path. Then it examines comparatively the targets to be set for the reform and the possible options. The conclusions are based on a thorough examination of the demographic, macroeconomic, public and individual factors.