Search

Tuberculosis caused by Mycobacterium bovis is an important disease in cattle e a great problem for animal health that can reach humans. For the diagnosis of the infection and the consequent sanitary measures, the National Program for Control and Eradication of Brucellosis and Tuberculosis (PNCEBT) establish the use of intradermal tuberculin tests. The aim of this study was to analyze the response to the avian and bovine tuberculin (PPD) developed by cattle sensitized with inactivated inoculum of M. avium and M. bovis. Another aim was to compare the results of the caudal fold test (CFT), the comparative cervical test (CCT), and the simple cervical test (SCT) for tuberculosis diagnosis in the sensitize animals and in animals that have not been sensitized. Repetition of the tests did not influence the proportion of positive results. There were animals sensitized with M. bovis showing reaction up to more than 500 days post sensitization. In animals sensitized with M. avium, the specificity of the CCT was higher than that of CFT and SCT, and CCT was able to discriminate the unspecific reaction induced by M. avium inoculum. In animals sensitized with M. bovis, CCT had lower sensitivity than the other two tests. The SCT and CCT cut-off with the best combination of sensitivity and specificity was lower than that adopted by the PNCEBT for the tuberculosis diagnosis in naturally infected animals. SCT hat good agreement with the other two tests, but the agreement between CFT and CCT was only moderate. The frequency of the responses to tuberculin did not show Gaussian distribution, but in some post sensitization periods or after square root or logarithmic transformation of the data. La tuberculosis causada por Mycobacterium bovis es una enfermedad importante del ganado y constituye un importante problema de salud animal y también puede afectar a los seres humanos. Para el diagnóstico de infección, y para activar las medidas sanitarias derivadas de este diagnóstico, el Programa Nacional de Control y Erradicación de Brucelosis y Tuberculosis (PNCEBT) establece el uso de pruebas de tuberculinización intradérmica. El objetivo de este estudio fue evaluar las respuestas a la tuberculina aviar (PPD) y tuberculina bovina que presentan animales sensibilizados con inoculantes inactivados de M. bovis y M. avium, y comparar los resultados de la prueba del pliegue caudal (PPC), de la prueba cervical simple (PCS) y la prueba cervical comparativa (PCC) para el diagnóstico de tuberculosis bovina en animales sensibilizados y en animales no sensibilizados. Los resultados mostraron que: la repetición de las pruebas no influyó en la proporción de resultados positivos; hubo animales sensibilizados con M. bovis que mostraron reacción hasta 500 días después de la sensibilización; en animales sensibilizados con M. avium, la especificidad de TCC fue superior a la de PCS y la de PPC, y la PCC fue efectiva para discriminar reacciones inducidas por el inóculo de este microorganismo; en animales sensibilizados con M. bovis, la PCC mostró menos sensibilidad que las otras dos pruebas; el punto de corte del PCS y PCC con la mejor combinación de sensibilidad y especificidad fue menor que el punto adoptado por el PNCEBT para el diagnóstico en animales naturalmente infectados; el PCS mostró un buen acuerdo con las otras dos pruebas, pero el acuerdo entre el PCC y el PPC fue solo regular; las frecuencias de las respuestas a la tuberculina no mostraron distribución gaussiana, excepto en algunos períodos de post-sensibilización o después de una transformación radical o logarítmica de los datos. A tuberculose causada pelo Mycobacterium bovis é uma importante doença dos bovinos e constitui um grande problema de saúde animal, podendo também atingir seres humanos. Para o diagnóstico da infecção, e para desencadear as medidas sanitárias decorrentes desse diagnóstico, o Programa Nacional de Controle e Erradicação de Brucelose e Tuberculose (PNCEBT) estabelece a utilização de testes intradérmicos de tuberculinização. O objetivo deste estudo foi avaliar as respostas à tuberculina (PPD) aviária e à tuberculina bovina apresentadas por animais sensibilizados com inóculos inativados de M. bovis e de M. avium, e comparar os resultados do teste da prega caudal (TPC), do teste cervical simples (TCS) e do teste cervical comparativo (TCC) para diagnóstico da tuberculose bovina nos animais sensibilizados e em animais não sensibilizados. Os resultados mostraram que: a repetição dos testes não influiu na proporção de resultados positivos; houve animais sensibilizados com M. bovis que apresentaram reação até 500 dias após a sensibilização; em animais sensibilizados com M. avium, a especificidade do TCC foi superior à do TCS e à do TPC, e o TCC mostrou-se efetivo para discriminar reações induzidas pelo inóculo desse microrganismo; em animais sensibilizados com M. bovis, o TCC apresentou menor sensibilidade do que os outros dois testes; o ponto de corte do TCS e do TCC com melhor combinação de sensibilidade e especificidade foi inferior ao ponto adotado pelo PNCEBT para diagnóstico em animais naturalmente infectados; o TCS apresentou boa concordância com os outros dois testes, mas a concordância entre o TCC e o TPC foi apenas regular; as frequências das repostas às tuberculinas não apresentaram distribuição gaussiana, a não ser em alguns períodos pós-sensibilização ou então após transformação radicial ou logarítmica dos dados.

The aim of this study was to characterize the epidemiological profile of human anti-rabies treatment pre and post-exposure, in the city of Jataí, Goiás, in 2014. For this, a descriptive study was carried out regarding the human anti-rabies treatment included in the Notifiable Diseases Information System. These data were tabulated and analyzed in Microsoft Office Excel 2010 spreadsheets. There were 563 of human anti-rabies treatments in 2014, with a large majority residing in the urban area (98.4%). Of the total number of patients, 502 (89.16%) were in search of post-exposure prophylaxis, and of these injuries, the main type of exposure was bite (96%), hands / feet (39.24%), with 83.07% of single injuries accidents, and a predominance of deep wounds (90.64%). Regarding the aggressor animal, the most frequent species was canine (77.79%), 86.32% of the animals were healthy at the time of the accident, and 81.27% of them were observed. The most indicated treatment modality was the observation of the animal associated with the use of vaccine (78%), however, the effectiveness of the prescribed prophylaxis occurred in only 83.30% of the cases. It is concluded that the study contributed to the characterization and understanding of the epidemiological profile of human anti-rabies prophylaxis in the municipality, showing the importance of health education, the technical qualification of the professionals who provide care, and the constant necessity of epidemiological surveillance actions. El objetivo de este estudio fue caracterizar el perfil epidemiológico de la atención pre y posexposición antirrábica humana, en la ciudad de Jataí - Goiás, en 2014. Para ello, se realizó un estudio descriptivo sobre la antirrábica humana atención incluida en el Sistema de Información de Enfermedades Notificables (SINAN). Estos datos se tabularon y analizaron en hojas de cálculo de Microsoft Office Excel 2010. Hubo 563 llamadas de personas contra la rabia en 2014, con una gran mayoría residentes en el área urbana (98,4%). Del total de pacientes, 502 (89,16%) estaban en busca de profilaxis posexposición, y de estas lesiones, el principal tipo de exposición fue mordedura (96%), manos / pies (39,24%), con 83,07% de accidentes con traumatismo único, y predominio de traumatismos profundos (90,64%). En cuanto al animal agresor, la especie más frecuente fue el canino (77,79%), el 86,32% de los animales estaban sanos al momento del accidente y se observó el 81,27% de los animales. La modalidad de tratamiento más indicada fue la observación del animal asociada al uso de vacuna (78%), sin embargo, la efectividad de la profilaxis prescrita se presentó en solo el 83.30% de los casos. Se concluye que el estudio contribuyó a la caracterización y comprensión del perfil epidemiológico de la profilaxis antirrábica humana en el municipio, destacando la importancia de la educación en salud, la calificación técnica de los profesionales que brindan atención y la necesidad constante de vigilancia epidemiológica. O objetivo deste estudo foi caracterizar o perfil epidemiológico do atendimento antirrábico humano pré e pós-exposição, no município de Jataí - Goiás, no ano de 2014. Para tal, realizou-se um estudo descritivo referente aos atendimentos antirrábicos humanos inseridos no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Esses dados foram tabulados e analisados em planilhas do software Microsoft Office Excel 2010. Ocorreram 563 atendimentos antirrábicos humano em 2014, com grande maioria residente na zona urbana (98,4%). Do total de pacientes, 502 (89,16%) foram em busca de profilaxia pós-exposição, sendo que destes agravos, o principal tipo de exposição foi mordedura (96%), em mãos/pés (39,24%), com 83,07% dos acidentes com ferimentos únicos, e predomínio de lesões profundas (90,64%). Em relação ao animal agressor, a espécie mais frequente foi a canina (77,79%), 86,32% dos animais apresentaram-se sadios no momento do acidente, e houve a observação de 81,27% dos animais. A modalidade de tratamento mais indicada foi a observação do animal associada ao uso de vacina (78%), contudo, a efetivação da profilaxia prescrita ocorreu em apenas 83,30% dos casos. Conclui-se que o estudo contribuiu para a caracterização e entendimento do perfil epidemiológico da profilaxia antirrábica humana no município, evidenciando a importância da educação em saúde, da qualificação técnica dos profissionais que prestam o atendimento, e necessidade constante das ações de vigilância epidemiológica.

Leptospirosis is a water-borne disease caused by bacteria of the genus Leptospira. The objective of this work was to analyze the relationship between rainfall and the incidence rate of human leptospirosis in the State of Minas Gerais from January 2001 to December 2017. The annual distribution demonstrated a seasonality pattern of leptospirosis incidence. Over the months, the highest occurrence of the disease was observed in the rainy seasons, from October to March. In the months of transition between the rainy season and drought (April) and the dry season to the rainy season (September) a relevant number of cases that could be associated with the rains of the previous month or even the late and early season rains were still observed respectively. In the other months, the cases that occurred do not present a clear relationship with precipitation because they are months with low rainfall. Analyzing the historical series, leptospirosis peaks occurred after a peak of precipitation. The present study demonstrated that in the State of Minas Gerais leptospirosis is endemic and that the seasonality of cases is strongly associated with increased rainfall. La leptospirosis es una enfermedad transmitida por el agua causada por bacterias del género Leptospira. El objetivo de este trabajo fue analizar la relación entre las precipitaciones y la tasa de incidencia de leptospirosis humana en el estado de Minas Gerais desde enero de 2001 a diciembre de 2017. Se realizó un estudio observacional del tipo ecológico. La distribución anual mostró un patrón de estacionalidad en los casos de leptospirosis. A lo largo de los meses, la mayor ocurrencia de la enfermedad se observó en los períodos lluviosos, de octubre a marzo. En los meses de transición entre la estación lluviosa y seca (abril) y de la estación seca a lluviosa (septiembre), se observó un mayor número de casos, los cuales podrían estar asociados con las lluvias del mes anterior o incluso con las lluvias de fines y comienzos de estación, respectivamente. En los otros meses, los casos que ocurrieron no tienen relación evidente con la precipitación, ya que son meses con poca precipitación. Al analizar la serie histórica, se encontró que los picos en la tasa de incidencia de leptospirosis ocurrieron después de los picos de precipitación. El presente estudio demostró que en el estado de Minas Gerais, la leptospirosis es endémica y que la estacionalidad de los casos está fuertemente asociada con el aumento de las precipitaciones. A leptospirose é uma doença de veiculação hídrica causada por bactérias do gênero Leptospira. O objetivo deste trabalho foi analisar a relação entre a precipitação pluviométrica e a taxa de incidência de leptospirose humana no Estado de Minas Gerais de janeiro de 2001 a dezembro de 2017. Foi realizado um estudo observacional do tipo ecológico. A distribuição anual demonstrou um padrão de sazonalidade dos casos de leptospirose. os meses, a maior ocorrência da doença foi observada nos períodos chuvosos, de outubro a março. Nos meses de transição entre a estação chuvosa e a seca (abril) e da estação seca para a chuvosa (setembro) ainda foi observado um número maior de casos que poderiam estar associados às chuvas do mês anterior ou ainda às chuvas de final e início de estação, respectivamente. Nos demais meses, os casos que ocorreram não apresentam relação evidente com a precipitação, pois são meses com baixa pluviosidade. Analisando a série histórica verificou-se que picos da taxa de incidência de leptospirose ocorreram após picos de precipitação. O presente estudo demonstrou que no Estado de Minas Gerais a leptospirose é endêmica e que a sazonalidade dos casos está fortemente associada ao aumento da precipitação pluviométrica.