Search

El objetivo de este trabajo fue caracterizar doce especies de plantas trepadoras aten- diendo los rasgos anatómicos y compuestos químicos de las hojas, que faciliten la identificación de los taxones en muestras enteras o fragmentadas de las mismas. Se analizó material fresco recolectado en el área de estudio y ejemplares de los herbarios (LP, LPAG). Para las preparaciones anatómicas se procedió con técnicas usuales para microscopía óptica. Se realizaron reacciones histoquímicas para identificar almidón, mucílagos, lípidos y taninos. Los principales rasgos micrográficos diferenciales fue- ron: tipo, distribución y posición de estomas e índice estomático; tipo y densidad de tricomas; forma de las caras de la vena media en corte transversal; tipo de haz vascular; tipo de mesofilo; estructuras secretoras; tipo de cristales y características del pecíolo en corte transversal. Sobre la base de los datos logrados se generaron ta- blas comparativas y una clave dicotómica para la determinación de las especies que constituyen una herramienta de valor en el control de calidad botánica.

Colares Marta N.; Santiago M. Martínez Alonso; Etile Spegazzini; Marcelo P. Hernández; Vanesa G. Perrotta; María C. Novoa; Ana M. Arambarri. 2017. “Anatomía e histoquímica de los órganos subterráneos de plantas trepadoras medicinales rioplatenses (Ar- gentina)”. Lilloa 54 (2). El objetivo de este estudio fue caracterizar los rizomas y raíces por sus atributos histológico-estructurales y determinar la presencia de compuestos químicos que faciliten la identificación de los taxones de muestras enteras o fragmentadas de los mismos. Se analizó material fresco recolectado en el área de estudio y ejemplares de herbario (LPAG). Para las preparaciones anatómicas se procedió con técnicas usuales para microscopía óptica. Se realizaron reacciones histoquímicas para identificar almidón, mucílagos, lípidos y taninos. Los principales rasgos micrográficos resultaron: las características de las células y número de estratos celulares de la rizodermis y exodermis; el desarrollo de la peridermis; las pecu- liaridades del parénquima cortical y de la estela; el engrosamiento de las paredes celulares de las células corticales adyacentes a la endodermis y de la endodermis; la presencia de reservorios secretores y tipos de cristales. Sobre la base de los datos obtenidos se generaron tablas comparativas con los grupos químicos identificados y construyeron claves dicotómicas de las especies que constituyen una herramienta de valor en el control de calidad botánica.

El presente trabajo se desarrolló en el marco del proyecto “Anatomía de los órganos vegetativos con propiedades medicinales de Espermatófitas rioplatenses. I. Hierbas terrestres”. En esta oportunidad realizamos el estudio de las características micrográficas foliares de 62 especies pertenecientes a 24 familias. El objetivo fue generar una clave dicotómica para identificar los taxones a partir de las hojas, ya sea que este material se encuentre al estado entero o fragmentado y brindar información en un cuadro comparativo de los parámetros cuantitativos, los cuales son importantes herramientas en el control de calidad farmacognóstica. Se estudiaron hojas maduras frescas y de ejemplares de herbario empleando técnicas histológicas convencionales (“peeling”, impronta, diafanización, cortes transversales). Se practicaron métodos microquímicos para la identificación de almidón, mucílagos, sustancias lipofílicas y mirosina. Las principales diferencias se encontraron en la forma de las células epidérmicas, distribución y tipo de estomas, tipos de tricomas, mesofilo foliar, características de la vena media e índices estomático y de pilosidad. La presencia de una endodermis conspicua; los diferentes tipos de cristales y reservorios secretores internos (células, cavidades y conductos) contribuyeron a la elaboración de una clave de diferenciación.

Arambarri Ana M.; Marcelo P. Hernández; Vanesa G. Perrotta; Marta N. Colares; Maria C. Novoa. 2016. “Anatomía de los órganos subterráneos de Monocotiledó- neas medicinales rioplatenses (Argentina). I. Acuáticas y palustres”. Lilloa 53 (2). Los órga- nos subterráneos de ocho especies hidrófilas de Monocotiledóneas son usados en la medicina folclórica rioplatense. Estas son de hábito acuático Eichornia crassipes y Pistia stratiotes y las de hábito palustre Canna glauca , C. indica , Iris pseudacorus, Juncus imbricatus, Sagitta- ria montevidensis y Typha latifolia . El objetivo fue obtener características estructurales de los órganos subterráneos y determinar la presencia de compuestos químicos que permitan la diferenciación de los taxones, facilitando la identificación de muestras enteras o fragmentadas de los órganos empleados en la medicina popular. Para el análisis se utilizó material fresco de rizomas y raíces recolectados en el área de estudio. Se realizaron cortes y preparaciones histológicas, las que fueron analizadas con microscopio óptico. Mediante análisis histoquímico se identificaron almidón, mucílagos, sustancias lipofílicas, resinas y taninos. Los caracteres estructurales diagnósticos son: forma de las células de la rizodermis, alargamiento periclinal o anticlinal de las células de la rizodermis; espesor y forma de las células del aerénquima; el alargamiento y estado de engrosamiento de las paredes celulares de la endodermis; engro- samiento de las paredes de las células en las capas de parénquima cortical adyacentes a la endodermis; los tipos de cristales, la distribución de los haces vasculares en los rizomas y modificaciones de la médula. Se brindan tablas comparativas de los compuestos histoquímicos hallados y claves dicotómicas de identificación de las especies a través de la anatomía de los rizomas y de las raíces, que constituyen una herramienta de valor en el control de calidad botánica.

Se estudió la anatomía de los tallos de 37 hierbas terrestres pertenecientes a 19 familias usadas en la medicina popular de la región rioplatense. El objetivo fue elaborar una clave dicotómica para la determinación de los taxones a partir de los caracteres morfo-histológicos de los tallos, ya sea que este material se encuentre al estado entero o fragmentado. Se estudiaron tallos frescos y de ejemplares de herbario, mediante técnicas histológicas convencionales. Se realizó análisis histoquímico para la identificación de almidón, mucílagos, sustancias lipídicas y fenólicas. Entre los caracteres diagnóstico hallados se destacan: contorno de la sección transversal del tallo; presencia y los tipos de tricomas; posición de los estomas con respecto al nivel de las restantes células epidérmicas; presencia de hipodermis, de anillos fibrosos en la corteza y de dos ciclos vasculares en la eustela; presencia de endodermis conspicua; diferentes tipos de cristales y estructuras secretoras internas, con sustancias lipófilas, mucílagos y la presencia de almidón. Los caracteres morfo-histológicos de los tallos permitieron elaborar una clave de diferenciación.

Aerial stems of Cenchrus spinifexCav., Commelina erectaL., Sisyrinchium chilenseHook. subsp. chilense, and Tripogandra diuretica(Mart.) Handlos, and rhizomes of Arundo donax L., Cynodon dactylon(L.) Pers., and Kyllinga odorataVahl were studied. These organs are used in folk medicine in the Río de La Plata area. The objective was to get diagnostic characters to elaborate a key to distinguish the taxa from whole or fragmented caulinar samples. Conventional histological and microchemical methods were used. The main differential traits were found in epidermal cell shapes, position and stomata type, trichome types, distribution of fibers, characteristics of vascular bundles, and crystals. Every species gave positive reaction for starch, and for mucilages the reaction was positive in Commelinaceae species. Most of the species gave negative reaction for lipophilic and phenolic substances, however Kyllinga odoratarhizome showed interesting content of secretory substances and gave positive reaction for oils droplets.

The present paper contains the study of the second part of medicinal shrubs and trees from Paranaense province. Forty five species of shrubs and trees belonging to 29 families inhabiting Misiones forest of the Paranaense biogeographic province (Argentina) have been cited with medicinal properties. The work provides illustrations of diagnostic characters and conclusions of the main botanical differential traits, such as the presence of crystaliferous epidermis (e.g. Trixis divaricata subsp. divaricata); stomata and trichomes types (e. g. ciclocytic stomata in Pilocarpus pennatifolius and scale peltate trichomes in Tabebuia heptaphylla); midvein transection outlines (e.g. midvein convex and keel-shaped on the adaxial side in Schinus weinmanniifolia); presence and types of crystals (e.g. crystal sand in Cordia ecalyculata, raphides in Psychotria carthagenensis). This paper also gives an ecological interpretation of the species studied which shows predominantly a combination of mesomorphic (e.g. hypostomatic leaves, dorsiventral mesophyll) and xeromorphic leaf traits (e.g. thick cuticle, abundant sclerenchyma, multilayered epidermis, mesophyll formed exclusively by palisade parenchyma, multilayered hypodermis, presence of sclereids). Only two species (Ilex paraguariensis and Manihot grahamii) have mesomorphic (e.g. hypostomatic leaves, dorsiventral mesophyll) and hygromorphic leaf characters (e.g. epidermis glabrous). Finally, the work provides a key to distinguish 107 medicinal shrubs and trees from the Paranaense biogeographic province (Part 1: Gallery forests and Part 2: Misiones forest) that permit identified species using anatomy leaf characteristics.El presente trabajo corresponde a la segunda entrega del estudio de arbustos y árboles medicinales de la provincia biogeografica Paranaense. En esta parte, se analizaron 45 especies contenidas en 29 familias que habitan la Selva Misionera y han sido citadas con propiedades medicinales. El trabajo se acompaña con ilustraciones y se brinda una conclusión de los caracteres diagnósticos, tales como la presencia de epidermis cristalífera (e.g. Trixis divaricata subsp. divaricata); los tipos de estomas (e.g. ciclocíticos en Pilocarpus pennatifolius); y de tricomas (e.g. escamosos peltados en Tabebuia heptaphylla); el contorno de la vena media (e.g. convexa y aquillada en la cara adaxial en Schinus weinmanniifolia); la presencia y tipo de cristales (e.g. arena cristalina en Cordia ecalyculata, rafidios en Psychotria carthagenensis). También se provee una interpretación ecológica de las especies estudiadas cuyas hojas presentaron predominantemente una combinación de caracteres mesomórficos (e.g. hojas hipostomáticas, mesofilo dorsiventral) y xeromórficos (e.g. cutícula gruesa, esclerénquima abundante, epidermis pluriseriada, mesofilo indiferenciado en empalizada, hipodermis pluriseriada, esclereidas idioblásticas). Solamente dos especies, Ilex paraguariensis y Manihot grahamii, presentaron combinados caracteres mesomórficos (entre otros, hojas hipostomáticas y mesofilo dorsiventral) e higromórficos (epidermis glabra). Finalmente, se provee una clave para la diferenciación de 107 especies de arbustos y árboles medicinales, de la provincia biogeográfica Paranaense (Parte 1: Selvas en Galería y Parte 2: Selva Misionera) que permite identificar las especies utilizando caracteres anatómicos de la hoja.

Sixty two species of shrubs and trees belonging to 28 families inhabiting gallery forests of the Paranaense biogeographic province (Argentina) have been cited with medicinal properties. The aim of this study was to provide a tool to recognize these taxa from fragmented leaf samples. Fresh material and hydrated herbarium specimens fixed in FAA were surveyed. The main differential traits are: hypodermis presence (e.g. Myrceugenia glaucescens ); stomata and trichome types (e.g. ciclocytic stomata in Baccharis spp.; cystolith-like structure in trichomes in Aloysia gratissima var. gratissima ); midvein transection outlines (e.g. midvein convex and keel-shaped on the adaxial side in Allophylus edulis ), mesophyll of the leaf blade (e.g. indifferentiated in Poiretia tetraphylla ); presence of idioblastic sclereids (e.g. in the petiole of Rollinia emarginata ), presence and types of crystals (e.g. crystal sand in Sambucus australis ); presence of secretory structures (e.g. large secretory cavities in Malvaceae and Myrtaceae). We can conclude that the leaf features have diagnostic value to identify species. As a result, we offer a key to distinguish these 62 species and illustrations to clarify it. Ecological interpretation of leaf structures is also given.Entre los árboles y arbustos que forman las selvas en galería de la provincia biogeográfica Paranaense (Argentina), 62 especies pertenecientes a 28 familias son citadas como medicinales. El objetivo de este trabajo es proveer elementos para el reconocimiento de estos taxones a partir de hojas fragmentadas. Para el estudio se utilizó material fresco y ejemplares de herbario recuperados y fijados en FAA. Algunos de los principales caracteres de identificación son: la presencia de una hipodermis (e.g. en Myrceugenia glaucescens ); los tipos de estomas (e.g. los estomas ciclocíticos en Baccharis spp.) y de tricomas (e.g. los tricomas cistolíticos en Aloysia gratissima var. gratissima ); el contorno de la vena media (e.g. la vena media convexa y aquillada en la cara adaxial en Allophylus edulis ); el mesofilo foliar (e.g. indiferenciado en Poiretia tetraphylla ); la presencia de esclereidas idioblásticas (e.g. en el pecíolo de Rollinia emarginata ); la presencia y los tipos de cristales (e.g. arena cristalina en Sambucus australis ) y las estructuras secretoras (e.g. la presencia de grandes cavidades secretoras en las familias Malvaceae y Myrtaceae). Se brinda una clave e ilustraciones para la determinación de las especies así como una interpretación ecológica de las diferentes estructuras halladas en las hojas.

One hundred and eighty species belonging to 41 families inhabiting the Salado River Basin of the province of Buenos Aires (Argentina) were previously reported to be toxic for cattle. The purpose of this study was to provide a tool to distinguish the taxa when the plant material is desintegrated. In this way, an approach to the identification of these taxa through leaf epidermal features (anticlinal epidermal cell wall patterns, cuticular ornamentation, stomata, and hair types) is performed. A key to the 180 species as well as illustrations of diagnostic characters are given.Las plantas tóxicas para el ganado están representadas en la Depresión del Salado (provincia de Buenos Aires, Argentina) por 180 especies pertenecientes a 41 familias. El objetivo del presente trabajo es determinar estos taxa a partir de material desintegrado, utilizando caracteres epidérmicos foliares (paredes anticlinales de las células epidérmicas, ornamentación de la cutícula, tipos de estomas y pelos). Se brinda una clave para la determinación de las especies e ilustraciones de los caracteres diagnósticos.

Se estudió la anatomía foliar de 32 arbustos y árboles medicinales de los Distritos Chaqueños Occidental y Serrano (Argentina). El objetivo de este trabajo fue proveer una clave para el reconocimiento de estos taxones a partir de hojas fragmentadas, desmenuzadas o pulverizadas. Para el estudio las muestras de herbario fueron reconstituidas y fijadas en FAA; y, en cuanto a las preparaciones, se utilizaron técnicas histológicas convencionales. Algunos de los principales caracteres de identificación fueron: los tricomas estrellados en Capparicordis tweediana y Ruprechtia triflora, cistolíticos en Celtis spp.; escamoso-peltados en Zanthoxylum coco; epidermis papilosa (e.g., Schinopsis lorentzii); los estomas ciclocíticos en Bulnesia sarmientoi, Maytenus vitis-idaea, Moya spinosa y Schinopsis spp.; idioblastos cristalíferos epidérmicos en Scutia buxifolia; la epidermis cristalífera en Maytenus vitis-idaea; la epidermis pluristrata en Jodina rhombifolia; la presencia de hipodermis en Castela coccinea, Maytenus vitis-idaea, Prosopis ruscifolia y Ziziphus mistol; los haces bicolaterales en Lycium cestroides; la presencia de arena cristalina en Calycophyllum multiflorum y Lycium cestroides; la ausencia total de cristales en la familia Capparaceae. Para la identificación de las especies estudiadas se presenta una clave dicotómica e ilustraciones originales.

Se estudió la anatomía de la raíz de 22 hierbas terrestres pertenecientes a 10 familias que se utilizan en medicina vernácula en la región rioplatense. Para disponer de un patrón que defina la autenticidad botánica se planteó el objetivo de generar una clave diacrítica basada en la micrografía de las raíces. Se utilizó material fresco y de herbario que fue fijado en formalina-aceto-alcohólica, y en el caso de ejemplares de herbario fueron rehidratados previo a su fijación. Para las preparaciones se realizaron cortes a mano alzada y con micrótomo de rotación, para luego efectuar la tinción y el montaje de acuerdo con técnicas convencionales. Se realizaron análisis histoquímicos para la identificación de almidón, sustancias lipídicas y fenólicas. Algunos de los principales caracteres micrográficos de identificación de las raíces fueron: presencia de estructura secundaria anómala en Alternanthera philoxeroides y A. pungens, Dysphania ambrosioides y Mirabilis jalapa; presencia de corteza aerenquimática en Hyptis mutabilis y Pluchea sagittalis; tipo y distribución de estructuras secretoras: esquizógenas en Bidens pilosa, Conyza bonariensis, Solidago chilensis y Xanthium spinosum, lisígenas en M. jalapa y tubos laticíferos en Cichorium intybus y Taraxacum officinale; presencia de drusas en A. philoxeroides y A. pungens , rafidios en Cyclopogon elatus y M. jalapa o arena cristalina en D. ambrosioides y Salpichroa origanifolia; presencia de xilema secundario con poros solitarios dispuestos al azar en Marrubium vulgare, múltiples radiales en Raphanus sativus, solitarios y múltiples radiales en Lepidium auriculatum y L. bonariense. Como resultado de los estudios histoquímicos se hallaron sustancias lipídicas en las paredes celulares de la endodermis, en el súber, y en forma de gotas oleosas en las estructuras secretoras esquizógenas de las Asteraceae; se observó inulina en el parénquima de las raíces de especies de la familia Asteraceae y amiloplastos en las raíces de Lepidium, Mirabilis, Raphanus y Salpichroa.

Se estudió la anatomía foliar de 32 arbustos y árboles medicinales de los Distritos Chaqueños Occidental y Serrano (Argentina). El objetivo de este trabajo fue proveer una clave para el reconocimiento de estos taxones a partir de hojas fragmentadas, desmenuzadas o pulverizadas. Para el estudio las muestras de herbario fueron reconstituidas y fijadas en FAA; y, en cuanto a las preparaciones, se utilizaron técnicas histológicas convencionales. Algunos de los principales caracteres de identificación fueron: los tricomas estrellados en Capparicordis tweediana y Ruprechtia triflora, cistolíticos en Celtis spp.; escamoso-peltados en Zanthoxylum coco; epidermis papilosa (e.g., Schinopsis lorentzii); los estomas ciclocíticos en Bulnesia sarmientoi, Maytenus vitis-idaea, Moya spinosa y Schinopsis spp.; idioblastos cristalíferos epidérmicos en Scutia buxifolia; la epidermis cristalífera en Maytenus vitis-idaea; la epidermis pluristrata en Jodina rhombifolia; la presencia de hipodermis en Castela coccinea, Maytenus vitis-idaea, Prosopis ruscifolia y Ziziphus mistol; los haces bicolaterales en Lycium cestroides; la presencia de arena cristalina en Calycophyllum multiflorum y Lycium cestroides; la ausencia total de cristales en la familia Capparaceae. Para la identificación de las especies estudiadas se presenta una clave dicotómica e ilustraciones originales.

Se estudió la anatomía de la raíz de 22 hierbas terrestres pertenecientes a 10 familias que se utilizan en medicina vernácula en la región rioplatense. Para disponer de un patrón que defina la autenticidad botánica se planteó el objetivo de generar una clave diacrítica basada en la micrografía de las raíces. Se utilizó material fresco y de herbario que fue fijado en formalina-aceto-alcohólica, y en el caso de ejemplares de herbario fueron rehidratados previo a su fijación. Para las preparaciones se realizaron cortes a mano alzada y con micrótomo de rotación, para luego efectuar la tinción y el montaje de acuerdo con técnicas convencionales. Se realizaron análisis histoquímicos para la identificación de almidón, sustancias lipídicas y fenólicas. Algunos de los principales caracteres micrográficos de identificación de las raíces fueron: presencia de estructura secundaria anómala en Alternanthera philoxeroides y A. pungens, Dysphania ambrosioides y Mirabilis jalapa; presencia de corteza aerenquimática en Hyptis mutabilis y Pluchea sagittalis; tipo y distribución de estructuras secretoras: esquizógenas en Bidens pilosa, Conyza bonariensis, Solidago chilensis y Xanthium spinosum, lisígenas en M. jalapa y tubos laticíferos en Cichorium intybus y Taraxacum officinale; presencia de drusas en A. philoxeroides y A. pungens , rafidios en Cyclopogon elatus y M. jalapa o arena cristalina en D. ambrosioides y Salpichroa origanifolia; presencia de xilema secundario con poros solitarios dispuestos al azar en Marrubium vulgare, múltiples radiales en Raphanus sativus, solitarios y múltiples radiales en Lepidium auriculatum y L. bonariense. Como resultado de los estudios histoquímicos se hallaron sustancias lipídicas en las paredes celulares de la endodermis, en el súber, y en forma de gotas oleosas en las estructuras secretoras esquizógenas de las Asteraceae; se observó inulina en el parénquima de las raíces de especies de la familia Asteraceae y amiloplastos en las raíces de Lepidium, Mirabilis, Raphanus y Salpichroa.