Search

In the framework of preparatory activities for the SPECTRA (Surface Processes and Ecosystems Changes Through Response Analysis) ESA Earth Explorer Core Mission, CHRIS/PROBA acquisitions over the Barrax Core Site in Spain were used to compile a reference dataset for future in-depth studies. Taking advantage of the possibility of consecutive days of acquisitions, multiple-angular acquisitions finally included 10 different view angles from CHRIS, in Mode 1 with 62 spectral, and a ground resolution of about 34 m. Additional ROSIS and HYMAP sensors, flying simultaneously with CHRIS overpass, provided detailed images for validation of CHRIS data, particularly in the spectral domain. Moreover, up to 3 angles per sample from airborne HYMAP data were acquired, with high spectral and spatial resolution, and then both spectral and angular domains can be exploited with the combined CHRIS/HYMAP/ROSIS dataset. Detailed soil/vegetation and atmospheric measurements complete the SPARC data, and data from other satellites (MERIS, SEVIRI, SPOT, Landsat) were collected as well, to address scaling issues. Methods for data analysis and exploitation have been developed in the context of SPARC activities, and preliminary results about retrievals of biophysical information from multi-angular hyperspectral data are already available. The whole SPARC dataset represents a reference for the exploitation of CHRIS data, allowing the development of new processing and retrieval algorithms, and the validation of such algorithms by means of ground measurements and complementary airborne and satellite data. More details on several processing aspects of the CHRIS/PROBA data acquired within the SPARC campaign are presented in other papers in this conference.

[EN] The erythemal UV daily dose (EDD) and the local noon UV Index (UVI) obtained from the Ozone Monitoring Instrument (OMI), on board NASA’s Aura satellite, have been validated for the period 2005-2013 using ground based measurements at 5 different sites in the Mediterranean coast: Murcia, Valencia, Palma de Mallorca, Barcelona and Rome (where only measurements of the local noon UVI were available). Ground based measurements were made using YES UVB-1 radiometers in Murcia, Valencia, Palma de Mallorca and Barcelona, and a Brewer MKIV 067 spectrophotometer in Rome. The results of the validation showed good agreement between the satellite instrument and the ground based measurements, although the OMI values overestimate the ground based measurements, being the difference between both types of measurements maximum during the spring and summer, and minimum during autumn and winter. The evolution of the EDD shows a clear seasonal behavior for all measuring sites for both, ground based and satellite data, with maximum values in summer (June and July) and minimum values in winter (December and January). A high percentage of cases (>80%) showed minimum differences (0-1 UVI units) between the UVI obtained by OMI and the UVI obtained by ground based instruments for all measuring sites. In every measuring site, high (6-7) or very high (8-10) UVI values are reached for a high percentage of the days of the analyzed period, but very few extreme (≥11) UVI values are reached. Guardar / Salir Siguiente >, [ES] La Dosis Eritemática Diaria (EDD) y el Índice UV (UVI) al mediodía obtenidos con el Ozone Monitoring Ins-trument (OMI), a bordo del satélite Aura de la NASA, han sido validados para el periodo 2005-2013 utilizando medidas con base en tierra en 5 estaciones diferentes de la costa mediterránea: Murcia, Valencia, Palma de Mallorca, Barcelona y Roma (donde sólo se tienen medidas del UVI al mediodía). Las medidas con base en tierra fueron realizadas con radiómetros YES UVB-1 en Murcia, Valencia, Palma de Mallorca y Barcelona, y con un espectrofotómetro Brewer MKIV en Roma. La evolución de la EDD muestra un claro comportamiento estacional en todas las localidades, tanto para los datos de suelo como para los satelitales, con valores máximos en verano (junio y julio) y valores mínimos en invierno (diciembre y enero). Los resultados de la validación muestran una buena correlación entre los datos satelitales y las medidas con base en tierra, aunque las del OMI sobreestiman las de los instrumentos de suelo. Las diferencias entre ambos conjuntos de medidas es máxima para los meses de primavera y verano y mínima en los meses de otoño e invierno. Un elevado porcentaje de casos(>80%) presenta diferencias mínimas (0 ó 1 unidades) entre el UVI obtenido con el OMI y el obtenido con los instrumentos de suelo para todas las estaciones de medida. En todas ellas se alcanzan valores del UVI altos (6-7) o muy altos (8-10) en un elevado porcentaje de los días del periodo analizado, pero apenas se alcanzan valores del UVI extremos (≥11), Este trabajo ha sido financiando por el Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través de los proyectos CGL2015-64785R y CGL2015-70432R, y por la Generalitat Valenciana a través del proyecto PROMETEUII/2014/058. La colaboración de F. Marchetti fue posible gracias a una beca Erasmus de la Unión Europea. También queremos agradecer a los científicos de la misión OMI y al personal de la NASA por la obtención de los datos utilizados en este trabajo.

Se presentan resultados obtenidos al medir la Irradiancia UV eritémica (UVER) en tres lugares de Salta (Argentina) y que se encuentran a distintas alturas, durante el período Diciembre 2012 - Mayo 2013. El efecto de la altitud se determinó mediante comparación horaria, diaria y promedio mensual de UVER. Las mediciones se realizaron con radiómetros UV-S-E-T de Kipp & Zonen. Los resultados experimentales indican altos valores de UVER en la ciudad de Salta (1.232 m.s.n.m), San Carlos (1.629 m.s.n.m) y El Rosal (3.354 m.s.n.m), alrededor del mediodía solar, con valores promedios entre 3.8 - 5.7 MED II /hs. Se midió un aumento promedio en la dosis eritémica de un 5 - 8 %/km. Los índices de radiación solar ultravioleta en ausencia de nubosidad superan la calificación de riesgo extremo. Además, se calculan tiempos de exposición de riesgo (fototipos I-IV de Fitzpatrick) y Factores de Protección Solar (FPS) necesarios según la categoría de riesgo. Fil: Suarez, Hector Hugo. Consejo Nacional de Invest.cientif.y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnol.conicet - Salta. Instituto de Invest.en Energia No Convencional; Fil: Salazar, Germán Ariel. Universidad Nacional de Salta; Argentina; Fil: Acosta, Delicia Ester. Consejo Nacional de Invest.cientif.y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnol.conicet - Salta. Instituto de Invest.para la Industria Quimica (i); Argentina; Fil: Cadena, Carlos Alberto. Consejo Nacional de Invest.cientif.y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnol.conicet - Salta. Instituto de Invest.en Energia No Convencional; Argentina; Fil: Adamo, Jose Oscar. Universidad Nacional de Salta; Argentina; Fil: Castillo, Juan Miguel. Universidad Nacional de Salta. Facultad de Cs.exactas. Departamento de Fisica. Instituto de Energias No Convencionales; Fil: Suligoy, Hugo Cesar. Consejo Nacional de Invest.cientif.y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnol.conicet - Salta. Instituto de Invest.en Energia No Convencional; Argentina; Fil: Fernandez, C.. Universidad Nacional de Salta; Argentina; Fil: Marin, M.J.. Universidad Politecnica de Valencia; España; Fil: Utrillas, P.. Universidad Politecnica de Valencia; España; Fil: Martínez Lozano, J.A.. Universidad Politecnica de Valencia; España

La radiación solar UV eritemática (UVER) produce eritema en la piel (enrojecimiento) cuando esta recibe 1 Dosis Eritemática Mínima (en inglés, MED) de dicha radiación. Teniendo en cuenta que los efectos de las sobredosis de UVER son acumulativas, es decir, que el daño en la piel por sobredosis de UVER es permanente, se realizó un estudio para determinar cuánto tiempo (en minutos) se tarda en alcanzar 1 MED en días parcialmente nublados, en días de cielo claro y días con valores de UVER extremos (que también se clasifican como parcialmente nublados). Esos valores extremos corresponden a valores de UVER muy por encima de los esperados para un día de cielo claro. El tipo de piel estudiado fue el Tipo I (muy blanca, europea) y se encontró que para los días que presentan estos valores extremos (producidos por efectos de la nubosidad) el tiempo necesario para alcanzar 1 MED se reduce en 2 minutos, 1 minuto o puede coincidir con los de un día de cielo claro. Teniendo en cuenta los efectos acumulativos del UVER en la piel, esta información indica que la profilaxis dérmica debe ser alta también para días con cielos parcialmente nublados alrededor del solsticio de verano en la ciudad de Salta (Argentina)., Erythemal ultraviolet radiation (EUVR) causes skin erythema (skin redness) when the skin receives a minimal erythema dose (MED) of such radiation. Considering that the effects of EUVR overdoses are cumulative, i.e. the damage to the skin is permanent, a study was conducted to determine how long (in minutes) it takes to get 1 MED on partially cloudy days, on clear-sky days and on days with extreme EUVR values (also classified as partially cloudy). These extreme values match the EUVR values higher than the expected ones for a clear-sky day. The type of skin studied was type 1 (white European skin) and 1 MED was found to decrease in 2 minutes, 1 minute or matched that of a clear-sky day when a day with extreme values (caused by the effects of cloudiness) was considered. Taking into consideration the cumulative effects of EUVR on the skin, this data denotes that skin prophylaxis must also be high on partially cloudy days around summer solstice in Salta City (Argentina)., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

El riesgo por exposición a radiación solar en una región se mide calculando el índice Solar Ultravioleta Eritémico (IUV). Este califica el riesgo solar desde bajo (0-2), hasta extremo (11-o más) según la Organización Mundial de la Salud (OMS). En este trabajo se presentan datos de IUV medidos en Salta, Argentina (24.7287 S, 65.4096 W, 1232 m.s.n.m.), durante el período Diciembre 2012 -Julio 2013. Los datos se tomaron con un radiómetro ultravioleta eritémico de Kipp & Zonen. Los resultados indican elevados valores de IUV en la ciudad de Salta alrededor del mediodía solar, con valores altos (5 < IUV < 7), muy altos (7< IUV11). Además, se calculan tiempos de exposición de riesgo para el fototipo cutáneo II de Fitzpatrick y Factores de Protección Solar (FPS) recomendados según la categoría de riesgo., The risk of exposure to solar radiation in a region is measured by calculating the Solar UV Index Erythemic (UVI). This index rates the solar risk from low (0-2) to extreme (11 or more) according to the World Health Organization (WHO). In this paper, UVI data is measured in Salta, Argentina (24.7287 S, 65.4096 W, 1232 m), along the period December 2012-July 2013. UV radiometer erythemic (UVER) Kipp & Zonen was used. The results show high UVI values in the city of Salta around solar noon, with high values (5 ≤ UVI, Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)