Search

Dissertação de mestrado em História, A autobiografia, suscita polémica como fonte de informação histórica, dada a natureza autorreflexiva, de balanço de vida, a partir de um determinado contexto e momento no tempo, que é o da sua escrita. No entanto, existindo o cuidado de analisar, cruzar dados e reinterpretar este tipo de fontes, estas assumem uma indiscutível importância para a construção da micro-história. As memórias que frei Manuel da Rainha dos Anjos nos deixou constituem, precisamente, um desses casos, e serviram de ponto de partida do exercício que definiu como objetivo a reconstituição da sua biografia, o tema desta dissertação. No decurso da investigação desenvolvida, para além do manuscrito mencionado antes, conseguiu-se identificar dois sermões do mesmo autor, um impresso e outro manuscrito, ambos proferidos antes dos eventos que o levaram a ser perseguido. Em qualquer um dos casos estamos perante textos que nos revelam o profundo fervor do autor na defesa do Cristianismo, e dos seus dogmas, tal como as suas qualidades oratórias e o conhecimento das Sagradas Escrituras. Ao que tudo indica, frei Manuel da Rainha dos Anjos foi vítima de um conflito que envolveu a Igreja e o Estado, no caso, personificado pelo marquês de Pombal, o qual, na época, se empenhou claramente na tarefa de subordinar esta aos seus interesses. Ao que também tudo indica, o caráter obstinado do aludido clérigo não só o converteu num incómodo como terá levado a que este se constituísse como objeto de uma feroz perseguição por parte do regime esclarecido. Com um caráter fundado nos valores da cultura duriense, o seu percurso de vida e a trajetória que percorreu, atravessando vários países da Europa, repercute uma experiência rica para a sua época. O interesse desta figura prende-se exatamente com o facto de que ela representa o confronto entre duas visões do mundo, uma conservadora, vinculada aos valores de uma Igreja que tentava a todo o custo preservar a sua posição e outra, a de um Estado que, no quadro do Despotismo Esclarecido, tudo pretendia submeter à razão e ao progresso., Autobiography, raises controversy as a source of historical information, given its self-reflexive nature, a balance of life, from a certain context and moment in time, which is the time of writing. However, if care is taken to analyse and to cross-reference and reinterpret this type of source, it is undeniably important for the construction of micro-history. The memoirs that Friar Manuel da Rainha dos Anjos left us are, precisely, one of these cases and were the starting point of an exercise that defined as its objective the reconstitution of his biography, the subject of this dissertation. In the course of our research, besides the manuscript mentioned above, we could identify two sermons by the same author, one printed and the other in manuscript format, both delivered before the events that led him to be persecuted. In both cases these texts reveal the author's deep fervour in defending Christianity and its dogmas, as well as his oratorical qualities and knowledge of the Holy Scriptures. Everything indicates that Manuel da Rainha dos Anjos was the victim of a conflict involving the Church and the State, in this case personified by the Marquis of Pombal, who, at the time, was clearly committed to the task of subordinating the latter to his interests. It also seems that the obstinate character of the cleric not only made him a nuisance but also made him the object of fierce persecution by the enlightened regime. With a character based on the values of the Douro culture, his life path and the trajectory he followed, crossing several European countries, reflect a rich experience for his time. The interest of this figure lies precisely in the fact that it represents the confrontation between two visions of the world, one conservative, linked to the values of a Church that tried at all costs to preserve its position, and the other, that of a State that, within the framework of Enlightened Despotism, intended to submit everything to reason and progress.

Resumo: Este artigo tem por objetivo identificar e analisar o modo como as reformas do ensino promovidas durante a gestão do ministro do reide Portugal D. José I foram representadas em dois momentos que, embora pertençam a contextos bem diversos, têm em comum o fato de que motivaram a organização de eventos, festejos e, sobretudo, publicações acerca do marquês de Pombal: o centenário de sua morte, celebrado em 1882, e o seu bicentenário, em 1982. Nosso objetivo é compreender o modo como as correntes pombalistas e antipombalistas repercutiram ou interferiram nas leituras e interpretações históricas das reformas pombalinas do ensino, a partir da análise de alguns textos (biográficos, ensaísticos e historiográficos) publicados nessas duas ocasiões. Resumen: Este artículo busca identificar y analizar la forma en que las reformas educativas impulsadas durante la administración del ministro de D. José I han sido vistas en dos momentos que, si bien representan contextos muy diferentes, tienen en común El hecho de que motivaron la organización de eventos, festejos y, sobre todo, publicaciones sobre El marqués de Pombal: El centenario de sumuerte en el año 1882, y subicentenario, celebrado en 1982. Nuestro objetivo es comprender cómo las corrientes pombalistas y antipombalistas resonaron o interferieron em las lecturas e interpretaciones históricas de las reformas educativas pombalinas, a partir del análisis de algunos textos (biográficos, ensayísticos e historiográficos) publicados en estas dos ocasiones. Abstract: This article seeks to identify and analyze the way in which the educational reforms promoted during the administration of the minister of the king D. José I were represented in two moments that, although belonging to different contexts, have in common the fact that they motivated the organization of events, celebrations and, above all, publications about the marquis of Pombal: the centenary of his death, celebrated in 1882, and his bicentenary, in 1982. Our goal is to understand how the pombalist and antipombalist currents had repercussions or interfered in the historical readings and interpretations of the Pombaline educational reforms, based on the analysis of some texts (biographical, essayistic and historiographical) published on these two occasions.

O presente artigo tem como objectivos centrais o de estudar a iconografia do 1.º Marquês de Pombal e o de estabelecer uma genealogia de imagens que nos permita entender melhor a evolução da retratística pombalina. A inexistência de um trabalho monográfico sobre a retratística de Sebastião José de Carvalho e Melo (1699-1782) é facto singular dada a relevância histórica e cultural desta personagem histórica. Os esforços empreendidos por outros autores no passado, de que destacamos Ernesto Soares, José Augusto França e, mais recentemente, Luísa Arruda, não esgotaram o tema e, por esse motivo, muito há a investigar sobre esta temática no contexto mais alargado da segunda metade do século XVIII. Não sendo o momento presente propício a tal empresa, que exige investigação de maior fôlego dado o número considerável de retratos a ter em conta, procurámos neste artigo traçar uma breve panorâmica sobre a genealogia da iconografia pombalina, integrando-a no espaço e no tempo e destacando os exemplos presentes no Palácio Pombal de Oeiras, nomeadamente a magnífica tela de Louis-Michel Van Loo (1707-1771) e Claude Vernet (1714-1789), hoje na Câmara Municipal de Oeiras, e a pintura da Concordia Fratrum de Joana Inácia Monteiro (1711-1781), habitualmente designada por Joana do Salitre. The main goals of the present paper are to study the iconography of the 1st Marquis of Pombal and to establish a genealogy of images that allows us to better understand the evolution of Pombaline portraiture. The inexistence of a monographic work on the portrait painting of Sebastião José de Carvalho e Melo (1699-1782) is a singular fact given the historical and cultural relevance of this historical character. The efforts undertaken by other authors in the past, of which one should highlight Ernesto Soares, José-Augusto França and, more recently, Luísa Arruda, did not exhaust the subject and, therefore, there is much to research on this theme in the wider context of the second half of the 18th century. As the present moment is not conducive to such mission, which requires longer-term research given the considerable number of portraits to be taken into account, the paper has attempted to outline a brief overview of the genealogy of Pombaline iconography, integrating it into space and time and highlighting the examples present in the Pombal Palace at Oeiras, namely the magnificent canvas by Louis-Michel Van Loo (1707-1771) and Claude Vernet (1714-1789), now in the Oeiras City Hall, and the painting of the Concordia Fratrum by Joana Inácia Monteiro (1711-1781), also known as Joana do Salitre. info:eu-repo/semantics/publishedVersion

This article seeks to identify and analyze the way in which the educational reforms promoted during the administration of the minister of the king D. José I were represented in two moments that, although belonging to different contexts, have in common the fact that they motivated the organization of events, celebrations and, above all, publications about the marquis of Pombal: the centenary of his death, celebrated in 1882, and his bicentenary, in 1982. Our goal is to understand how the pombalist and antipombalist currents had repercussions or interfered in the historical readings and interpretations of the Pombaline educational reforms, based on the analysis of some texts (biographical, essayistic and historiographical) published on these two occasions. Este artículo busca identificar y analizar la forma en que las reformas educativas impulsadas durante la administración del ministro de D. José I han sido vistas en dos momentos que, si bien representan contextos muy diferentes, tienen en común El hecho de que motivaron la organización de eventos, festejos y, sobre todo, publicaciones sobre El marqués de Pombal: El centenario de sumuerte en el año 1882, y subicentenario, celebrado en 1982. Nuestro objetivo es comprender cómo las corrientes pombalistas y antipombalistas resonaron o interferieron em las lecturas e interpretaciones históricas de las reformas educativas pombalinas, a partir del análisis de algunos textos (biográficos, ensayísticos e historiográficos) publicados en estas dos ocasiones. Este artigo tem por objetivo identificar e analisar o modo como as reformas do ensino promovidas durante a gestão do ministro do reide Portugal D. José I foram representadas em dois momentos que, embora pertençam a contextos bem diversos, têm em comum o fato de que motivaram a organização de eventos, festejos e, sobretudo, publicações acerca do marquês de Pombal: o centenário de sua morte, celebrado em 1882, e o seu bicentenário, em 1982. Nosso objetivo é compreender o modo como as correntes pombalistas e antipombalistas repercutiram ou interferiram nas leituras e interpretações históricas das reformas pombalinas do ensino, a partir da análise de alguns textos (biográficos, ensaísticos e historiográficos) publicados nessas duas ocasiões.

The overall objective this work is to understand the conception of teaching first letters based on the Pombaline legislation and policy through its constitution and practice, starting from Pombal and his men in the common action they undertook, emphasizing that elementary education was coordinated with secundar education, and this one with collegue education. We will make use of historiography, manuscripts and other documentary and legislative sources, as well as compendiums and periodicals published in the period. The primary sources - manuals and compendiums - are highlighted in the composition of the study, forming a panegyric of the precursors of the first letters, until then, the Marquis of Pombal. The selected chronological section starts in 1757 with the publication of the Law of Directory, known as the Indian Directory that institutes the teaching of the Vernacular language in the country, and ends with the law from November 6, 1772, which regulates the creation and administration of the Minor Schools. It was concluded that the pioneering action of the Marquês de Pombal would be, strictly, not so much in the introduction of State education, but in the proposal to elevate such Minor Studies with the scope of using this resource as a strategy for national strengthening and that the teaching of first letters appears before the Marquês de Pombal with the action of religion, contributing to social formation based on elementary knowledge. O objetivo geral deste trabalho é compreender a concepção do ensino de instrução elementar na legislação e na política pombalina, a partir da historiografia, de manuscritos e demais fontes documentais e legislativas, bem como de compêndios e periódicos publicados no período. O recorte cronológico selecionado se inicia em 1757 com a publicação da Lei do Diretório, conhecida como Diretório dos Índios, que institui o ensino da língua Vernacular no país, e se encerra com a Lei de 06 de novembro de 1772, que regulamenta a criação e administração das Escolas Menores. Chegou-se à conclusão de que ação de pioneirismo do Marquês de Pombal estaria, rigorosamente, não tanto na introdução do ensino de Estado, mas na proposta de elevar tais Estudos Menores com escopo de usar de tal recurso como estratégia de fortalecimento nacional e que o ensino da instrução elementar surge anteriormente ao Marquês de Pombal com a ação da religião, contribuindo na formação social a partir dos saberes elementares. São Cristóvão

O primeiro centenário da morte do marquês de Pombal, celebrado em 1882, atualizou polêmicas em torno de seu passado em Portugal e no Brasil. Nesta tese, tomam-se registros de tal efeméride como incentivo e ponto de partida para refletir sobre diferentes narrativas a respeito do marquês. Este não é um estudo acerca do reinado de D. José e do governo de seu ministro; é o resultado de uma investigação sobre representações de Pombal em diferentes passos de sua posteridade. Apresenta, para tanto, um esforço duplo. Por um lado, entrecruzam-se comemorações e temporalidade, atentando a conexões e recorrências em um escopo cronológico ampliado. Por outro, busca-se entender como alguns dos debates ensejados pelas celebrações de 1882 nas cidades de Lisboa, do Porto e do Rio de Janeiro mobilizaram memória e discursos históricos – articulando diferentes vozes do passado selecionado, do presente corrente e de um futuro idealizado. The first centenary of the death of the marquis of Pombal, celebrated in 1882, updated controversies surrounding his past in Portugal and Brazil. In this thesis, the author takes the records of that event as both an incentive and a starting point to reflect on different narratives about the marquis. This is not a work about the reign of King José I and the government of his minister. It is the result of an investigation on representations of Pombal in different moments of his posterity. It presents a double effort. On the one hand, commemorations and temporality intertwine, in the search for connections and recurrences in an expanded chronological scope. On the other, the aim is to understand how some of the debates raised by the 1882 celebrations in the cities of Lisbon, Oporto, and Rio de Janeiro mobilized memory and historic discourses – articulating different voices from the selected past, current present, and an idealized future. Apoio financeiro da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Fundação CAPES, Ministério da Educação, Brasil), no âmbito do Programa de Doutorado Pleno no Exterior (DPE, processo 0889/2014-08)

RESUMO O objetivo deste projeto é estabelecer um cânone dos escritos pombalinos relativos à instrução pública, de modo geral, e ao ensino de Humanidades, de modo particular, responsáveis pelo que se convencionou chamar, na historiografia educacional, de reformas pombalinas, bem como investigar o modo como tais escritos provocaram a fundação e afetaram o desenvolvimento da instrução pública no Brasil. Para tanto, apoiados no suporte teórico da história cultural e dos estudos culturais, valer-nos-emos da historiografia sobre o período, de manuscritos e demais fontes documentais, legislativas, literárias e epistolares, bem como de compêndios e periódicos publicados no período. ABSTRACT This article intends to establish a canon of the pombaline writings about public instruction in general, and the teaching of Humanities in particular, which are responsible for what is conventionally called in the educational historiography by the name of pombaline reforms. Additionally, it aims to investigate the way those writings provoked the foundation and affected the development of public instruction in Brazil. To attain such purposes, based on the theoretical support of cultural history and cultural studies, it is used the historiography dedicated to the period, manuscripts and documental, legislative, literary, and epistolary sources, as well as textbooks and periodicals published in the period.

UID/HIS/04666/2019 Na Igreja da Memória, em Lisboa, oficializou-se em 13 de maio de 2019 um “consórcio de mecenas destinado a financiar o maior projeto científico desde sempre sobre o marquês de Pombal”. Pronunciados os discursos de praxe, assinou-se o protocolo para a iniciativa: levantamento, transcrição, crítica e edição do conjunto de textos escritos pelo marquês ou por ele orientados. Intitulado Pombal Global, o projeto obteve 1.2 milhões de euros com a justificativa de “colmatar uma das lacunas mais graves da cultura portuguesa”. De acordo com o investigador principal, a publicação planejada visa a "esvaziar o 'mito' [que envolve a figura histórica de Pombal] e a deixar emergir a história". Propõe-se tomar a ocasião como ponto de reflexão sobre a prática historiadora, considerando criticamente as ideias de história mobilizadas nos discursos celebratórios e acadêmicos em pauta. publishersversion published

Submitted by Agostinho Macau (arm@lisboa.ucp.pt) on 2019-11-28T15:23:58Z No. of bitstreams: 1 Microsoft Word - Dissertação.pdf: 1456411 bytes, checksum: 8d068012ccf1c8c70e4a0f609371e9a8 (MD5) Approved for entry into archive by Agostinho Macau (arm@lisboa.ucp.pt) on 2019-11-28T15:24:13Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Microsoft Word - Dissertação.pdf: 1456411 bytes, checksum: 8d068012ccf1c8c70e4a0f609371e9a8 (MD5) Made available in DSpace on 2019-11-28T15:24:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Microsoft Word - Dissertação.pdf: 1456411 bytes, checksum: 8d068012ccf1c8c70e4a0f609371e9a8 (MD5) Previous issue date: 2019-11-26

O presente artigo tem por propósito discutir o tema da educação à luz da intersecção entre os ideais políticos e pedagógicos de três pensadores iluministas portugueses - Dom Luís da Cunha, António Nunes Ribeiro Sanches e Luiz António Verney - e a reforma dos estudos empreendida pelo Marquês de Pombal. A ação de Pombal como ministro do reino português foi, em certa medida, embasada por reflexões teóricas acerca de Portugal e da crise do império português. Essas reflexões, entre outros aspectos, destacavam ser uma necessidade histórica para o desenvolvimento do país o Estado português tomar para si o controle das questões do ensino em todos os seus níveis. Ao expulsar os jesuítas, ao idealizar o modelo das aulas-régias, mas, sobretudo, ao reformar os estudos da Universidade de Coimbra, a prática da ação pombalina indicava sua filiação teórica ao movimento iluminista português. The objective of this article is to discuss the theme of education in the light of the intersection between the political and pedagogic ideals of three Portuguese Enlightenment thinkers - Dom Luis da Cunha, Antonio Nunes Ribeiro Sanches and Luiz Antonio Verney - and the educational reform carried out by the Marquis of Pombal. The action of Pombal as minister of the Portuguese kingdom was to some degree based on theoretical reflections on Portugal and the crisis of the Portuguese empire. Such reflections, among other aspects, emphasized that, for the country to develop, the Portuguese government was historically bound to take control of teaching issues at all levels. By expelling the Jesuits, idealizing the model of the regal-classes, but, above all, by reforming the studies of the University of Coimbra, the practice of Pombal's action indicated its theoretical affiliation with the Portuguese Enlightenment movement. Este artículo tiene como propósito discutir el tema de la educación a la luz de la intersección entre los ideales políticos y pedagógicos de tres pensadores iluministas portugueses - Don Luis da Cunha, António Nunes Ribeiro Sanches y Luiz António Verney - y la reforma de los estudios emprendida por el Marqués de Pombal. La acción de Pombal como ministro del reino de Portugal fue, en cierta medida, sustentada por reflexiones teóricas acerca de Portugal y de la crisis del imperio portugués. Tales reflexiones, entre otros aspectos, destacaban que era una necesidad histórica para el desarrollo del país, el Estado portugués tomó para sí el control de las cuestiones de la enseñanza en todos sus niveles. Al expulsar los jesuitas, al idealizar el modelo da las clases regias, mas, sobretodo, al reformar los estudios de la Universidad de Coimbra, la práctica de la acción pombalina indicaba su filiación teórica al movimiento iluminista portugués.

Este estudio de caso nos acerca a la situación en la que se encontraban algunos de los jesuitas encarcelados en Portugal después de la ley de expulsión de 1759, así como analiza algunos de los mecanismos de la represión del antijesuitismo en la sociedad portuguesa, concretamente en la ciudad de Lisboa, por parte del Secretario de Estado dos Negócios do Reino, Sebastião José de Carvalho e Melo, futuro marqués de Pombal., Este estudo é uma aproximação à situação de alguns dos jesuítas encarcerados em Portugal após a lei de expulsão de 1759, e uma análise de alguns dos mecanismos da repressão anti jesuíta na sociedade portuguesa, mais especificamente na cidade de Lisboa, promovida pelo Secretário de Estado dos Negócios do Reino, Sebastião José de Carvalho e Melo, futuro marquês de Pombal., This article set out the circumstances around the imprisonment of some Jesuits in Portugal following the 1759 law of expulsion as well as analysing some of the mechanisms of antiJesuit repression in Portuguese society, more specifically in the city of Lisbon, by the Secretary of State, Sebastião José de Carvalho e Melo, the future Marquis of Pombal.

This article examines the impact of the Lisbon earthquake on the international political sphere. The shock waves of the event reflected the basic ideological traits of the eighteenth century. For the first time in the western world, the press helped to create the illusion of proximity and unity among the peoples of different European nations. Furthermore, the 1755 earthquake launched the modern debate on how to think and act in a world where such catastrophes are likely to occur. On the eve of the Seven Years’ War, the destruction of the capital of the Portuguese empire also triggered diplomatic and political reactions. Pombal’s attempt to turn Portugal into a prosperous and politically strong country contributed towards minimising the disruptions to social and economic routines. Against the backdrop of the 1755 earthquake, and using the European war as an immediate cause, the Marquis of Pombal, minister of King Joseph I, laid the foundations for a press policy commensurate with the scale of the catastrophe.

Neste artigo analisámos as consequências da política reformista do marquês de Pombal na atividade económica da Feitoria Britânica de Lisboa. Procedemos em primeiro lugar à caraterização socioeconómica dos membros da Feitoria. Mencionámos os privilégios por estes adquiridos ao longo de séculos em Portugal e o modo abusivo como eram utilizados. Explicámos de que maneira o ministro de D. José e a Câmara de Lisboa procuraram combater tais abusos, no contexto da política de poder absoluto esclarecido. E descrevemos a reação dos britânicos a tais medidas. In this article we analyze the consequences of the Marquis of Pombal reformist politics in the economical activity of the British Factory of Lisbon. In the first place, we proceed to the socioeconomic characterization of the British Factory members. Next, we refer to theirs advantages in Portugal, acquired along of centuries, and the abusive way as they were used. We explain how the king Joseph’s prime minister and the Lisbon Municipal Council tried to reverse those advantages and overuses in the context of the enlightened absolutism politics. We also intend to elucidate the reactions of the British businessmen to the Portuguese initiatives.

UID/HIS/04666/2013 This article set out the circumstances around the imprisonment of some Jesuits in Portugal following the 1759 law of expulsion as well as analysing some of the mechanisms of antiJesuit repression in Portuguese society, more specifically in the city of Lisbon, by the Secretary of State, Sebastiao Jose de Carvalho e Melo, the future Marquis of Pombal. publishersversion published

The Pombaline government has a fairly consensual meaning. It encompasses a period marked by the gradual concentration of deciding faculties in the monarch and the leading ministers and by the general introduction of legislation designed to exert higher control over the civil society. It was also a time of cultural change as far as the political models were concerned. The corporative nature of the regime was definitely suppressed. However, the consolidation of power of the Crown in the second half of the 18th century is frequently left to be analyzed. There is still much to be learned about the particularities involved in this transformation, namely in regard to governing routines or practices. This study reexamines and discusses the centralization of the Pombaline politics. The study is especially concerned with the predicaments and resistances encountered by the process initiated by Carvalho e Melo. In order to meet this ambition I will address the coexistence of the Royal Treasury (Erário Régio) with the Boards of Royal Finance (Juntas da Real Fazenda) of Brazil, which together formed a cornerstone of the political reform and a gateway to the all-powerful minister intentions. El gobierno de Pombal tiene un significado bastante consensual. Es un período caracterizado por la progresiva concentración de facultades decisorias en el monarca y el grupo en el poder y por la introducción generalizada de las disposiciones legislativas para controlar la sociedad civil. Este también es el momento en que la administración de carácter corporativo, en vigor en todos los territorios de la monarquía, fue eliminada definitivamente. Sin embargo, los términos de la consolidación del poder de la Corona en la segunda mitad del siglo 18, aunque muchas veces enumerados, con frecuencia quedan por escudriñar. Es necesario comprender aún muchos de los matices implicados en esta transformación, particularmente con respecto a las rutinas del gobierno. Este estudio revisa y discute la centralización política de Pombal. También busca, en particular, evaluar los contornos y las resistencias al proceso desencadenadas por Carvalho y Melo bajo la cohabitación de la Real Hacienda con las Juntas de Real Hacienda de Brasil, que juntas formaron una de las estructuras político-administrativas que mejor contenían la ambiciones del Ministro de D. José I. Le gouvernement de Pombal a une signification consensuelle. C'était une période marquée par la concentration de décisions au monarque et son groupe dirigeant et par l'introduction de dispositifs législatifs pour contrôler la société civile. Il a été aussi le moment oú l'administration de caractere corporatif, en vigueur dans le territoire monarque, a été supprimée définitivement. Cependant, les termes de la consolidation du pouvoir de la couronne, dans la seconde moitié des 1700, même souvent énumérés, se sont avérés insuffisants. Il est nécessaire en effet de comprendre dês nombreuses nuances inhérentes à la transformation, principalement en ce qui concerne les routines du government. Cette étude revisite et discute la centralization politique de Pombal. On s'efforce de définir les formes et les résistances au processus lancé par Carvalho et Melo en concernant la cohabitation du Trésor Royal avec le quartier de la Real Fazenda au Brésil, qui ont formé une des structures politico-administrative qui correspondaient plus à les ambitions du ministre D. José I. A governação pombalina encerra um significado bastante consensual. Trata-se de um período marcado pela gradual concentração de faculdades decisórias no monarca e no grupo dirigente e pela introdução generalizada de dispositivos legislativos destinados a controlar a sociedade civil. Trata-se também do momento em que a administração de cariz corporativo, vigente em todos os territórios da monarquia, foi definitivamente suprimida. No entanto, os termos da consolidação do poder da Coroa, na segunda metade dos Setecentos, ainda que elencados amiúde, ficam frequentemente por esmiuçar. É necessário compreender ainda muitas das nuances envolvidas nessa transformação, nomeadamente no que toca às rotinas de governo. Este estudo revisita e discute a centralização política pombalina. Procura, em especial, aferir os contornos e as resistências ao processo desencadeado por Carvalho e Melo no quadro da coabitação do Erário Régio com as Juntas da Real Fazenda do Brasil, que, em conjunto, formaram uma das estruturas político-administrativas que melhor encapsulavam as ambições do ministro de D. José I.

Copyright c 2006 Tempo - Revista do Departamento de História da UFF. Reproduzido com permissão. Este artigo apresenta uma reinterpretação das reformas pombalinas no atlântico português, propondo como estudo de caso os Açores. As reformas de 1766 são perspectivadas no contexto da crise fiscal do Estado e analisadas segundo a tradição cameralista, à luz dos conceitos de “razão de Estado” e de “polícia”, comentando-se os objetivos e os limites do programa reformista no quadro das relações centro-periferia. ABSTRACT: This article presents a reinterpretation of the Pombaline reforms in the Portuguese Atlantic, proposing as a case-study the archipelago of the Azores. The 1766 reforms are placed in the context of the fiscal crisis of the state and analysed according to the cameralist tradition and the concepts of “reason of state” and “police”. We then comment upon the goals and limits of the Pombaline reforms within the frame of center-periphery relationships. RÉSUMÉ: Cet article propose une réinterprétation des réformes du Marquis de Pombal dans l’Atlantique portugais, à partir d’une étude de cas : l’archipel des Açores. Les réformes de 1766 sont placées dans le contexte de la crise fiscale de l’État et analysées dans la perspective de la tradition ‘caméraliste’, avec l’aide des concepts de “raison d’État” et de “police”. En suite, nous présentons un commentaire des buts et des limitations des réformes pombalines dans le cadre des relations centre-périphérie.

A projeção do olhar sobre um edifício antigo pode desencadear múltiplas leituras, quantas vezes inesperadas. Seja a história particular do prédio, sempre um amontoado de intervenções por deslindar; seja, igualmente, a sua inserção num conjunto urbano participante de uma zona específica da cidade; seja a surpresa decorrente de conhecer a personalidade que o construiu ou, eventualmente, o arquiteto; seja, ainda, o destino sucessivo do imóvel, bem como os seus ocupantes. Todas estas componentes se conjugam no prédio nº 8 a 10 do largo do Carmo. Inserido no processo de reconstrução de Lisboa após o terramoto de 1755, ganha relevo por se perceber sem dificuldade que está compreendido numa urbanização de todo um quarteirão e, sobretudo, que o proprietário e promotor se chama Sebastião José de Carvalho e Melo, marquês de Pombal. Aponta-nos, pois, o cerne de um tempo lisboeta muito concreto, o que obriga a ter em conta os promotores privados nesse processo, neste caso o protagonista político desse momento charneira da história de Lisboa The viewer perspective on an old building can trigger multiple readings, so many times unexpected. Either the particular history of the building, always an unraveling bundle of interventions; its inclusion in an urban set of a specific area of the city; the surprise of discovering the personality of the builder and eventually of the architect; or even the successive destination of the property and its occupants. All these components are combined in the building number 8 to 10 in largo do Carmo. Inserted in Lisbon reconstruction after the 1755 Earthquake, it becomes relevant once we perceive that it is integrated in an entire city quarter and, above all, that the owner and promoter was Sebastião José de Carvalho e Melo, marquis of Pombal. It is focused, therefore, at the heart of a very particular time of Lisbon and leads us to take into account the private developers in that process, namely, in this case, the political protagonist of that unique moment in the history of Lisbon.

Com o presente trabalho pretendemos analisar as relações entre a Câmara de Lisboa - um município singular no contexto nacional por ser capital do reino - no período compreendido entre finais de 1764 e o termo do reinado de D. José, nos começos de 1777. Naquele ano o então conde de Oeiras alterou o processo de nomeação dos oficiais camarários, inclusivamente do seu presidente, para que o município pudesse, de forma mais eficaz, ajudar a superar as muitas dificuldades decorrentes do processo de reconstrução da cidade destruída pelo terramoto de 1755 e facilitar a aplicação de outras medidas de absolutismo esclarecido¹ na localidade do reino onde estas tinham mais visibilidade e importância política. With this work we intent to analyze the relations between the Lisbon city council - a unique municipality in the national context because of its condition of Portuguese kingdom capital - since the last months of 1764 until the beginning of 1777, on the death of the king Joseph I. In that year, Pombal changed the city counselors election process, their president included. With this measure, the city council could help with much more efficiency the central power to overcome the difficulties of the rebuild of the city, destroyed by the 1755 earthquake and to provide the application of others enlightened absolutism measures, in the place of the Kingdom where they had more visibility and made a more political impact.

The Jesuits were expelled from Portugal in 1759 as a consequence of Regalian policy of enlightened despotism, which had been wholeheartedly accepted by Marquis of Pombal, prime-minister under the King Joseph I. Accusations of inciting the Guarani people to rise up against “The Treaty of the borders”, on the one hand, and of conspiring in the assassination attempt against King Joseph I, on the other, supported the decision to force the Jesuits into exile. However, neither allegation has been ever proven, rather they were the result of Pombal’s campaign against Saint Ignatius of Loyola’s order. The ultimate outcome of the expulsion of the Jesuits was the diminished influence of Catholic Church, thus encourating the introduction of new Enlightenment ideas in Portugal., Los jesuitas fueron expulsados de Portugal en 1759 como consecuencia de la política “regalista” del “despotismo ilustrado” y a la que se había adherido sin reservas el Marqués de Pombal, primer ministro del rey José I. Las acusaciones de instigar a los guaraníes a rebelarse contra el Tratado de los Límites, por un lado, y de conspirar en la organización del atentado frustrado contra la vida de José I, por otro, sirvieron de argumentos para provocar el exilio de la Compañía de Jesús. Sin embargo, ninguna de las dos acusaciones ha podido ser nunca probada y respondieron más bien a la campaña “pombalina” contra la orden de Ignacio de Loyola. Como resultado final, la expulsión de los jesuitas aminoró la influencia de la Iglesia Católica y favoreció la introducción en Portugal de las nuevas ideas de la Ilustración.

The Jesuits were expelled from Portugal in 1759 as a consequence of Regalian policy of enlightened despotism, which had been wholeheartedly accepted by Marquis of Pombal, prime-minister under the King Joseph I. Accusations of inciting the Guarani people to rise up against “The Treaty of the borders”, on the one hand, and of conspiring in the assassination attempt against King Joseph I, on the other, supported the decision to force the Jesuits into exile. However, neither allegation has been ever proven, rather they were the result of Pombal’s campaign against Saint Ignatius of Loyola’s order. The ultimate outcome of the expulsion of the Jesuits was the diminished influence of Catholic Church, thus encourating the introduction of new Enlightenment ideas in Portugal. Los jesuitas fueron expulsados de Portugal en 1759 como consecuencia de la política “regalista” del “despotismo ilustrado” y a la que se había adherido sin reservas el Marqués de Pombal, primer ministro del rey José I. Las acusaciones de instigar a los guaraníes a rebelarse contra el Tratado de los Límites, por un lado, y de conspirar en la organización del atentado frustrado contra la vida de José I, por otro, sirvieron de argumentos para provocar el exilio de la Compañía de Jesús. Sin embargo, ninguna de las dos acusaciones ha podido ser nunca probada y respondieron más bien a la campaña “pombalina” contra la orden de Ignacio de Loyola. Como resultado final, la expulsión de los jesuitas aminoró la influencia de la Iglesia Católica y favoreció la introducción en Portugal de las nuevas ideas de la Ilustración.

O presente artigo pretende apresentar as vantagens do conhecimento histórico por parte de quem gere pessoas e organizações, em particular os psicólogos organizacionais, pelo papel que desempenham no apoio à gestão. Neste sentido, o artigo enuncia as principais vantagens dessa abordagem histórica, discutindo em seguida as limitações e desafios que a mesma encerra. A título ilustrativo, é ainda apresentado o caso da Administração Pombalina como exemplo do que podemos beneficiar em termos do conhecimento e análise crítica da nossa história pátria. No final, o leitor encontrará uma súmula conclusiva. The present article aims to present the advantages of a historical perspective for those who manage people and organizations, particularly organizational psychologists, given their role in support for management. As such, the article outlines the key advantages of that historical approach, discussing the limitations and challenges it faces. The manuscript also presents the case of the Administration of the Marquis of Pombal, as an example of how much we could benefit from a critical analysis of one’s country’s history. At the end, we present a conclusive section.

El proceso de expulsión de los jesuitas portugueses fue seguido con una gran expectación en España, tanto por los círculos anti-jesuitas como por los jesuitas españoles y sus partidarios. El presente trabajo expone algunos de los ejemplos que muestran la implicación de los jesuitas españoles y su entorno social en la defensa y auxilio de los jesuitas portugueses para neutralizar la política antijesuita auspiciada por el Secretario de los Negocios del Reino portugués, el futuro marqués de Pombal. The process of expulsion of the Portuguese Jesuits was followed with great expectation in Spain, by the Spanish Jesuits and their supporters both anti-Jesuitism circles. The present study exposes some examples that show the involvement of the Spanish Jesuits and their social scene in the defence and aid of the Portuguese Jesuits to neutralize the anti-Jesuitism policy sponsored by the future Marquis of Pombal. La elaboración de este trabajo ha sido posible gracias a la concesión de una beca postdoctoral del programa Vali+d de la Generalitat Valenciana, con la referencia Apostd/2012/048, para desarrollar el proyecto: La represión del jesuitismo por el marqués de Pombal y la apologética jesuita: instrumentos, alcances, repercusión e influencias en la Europa de la segunda mitad del setecientos.

El 3 de septiembre de 1759 fueron expulsados los jesuitas de todos los dominios de José I de Portugal. Con esta medida regalista, el Secretario de los Negocios del Reino, el futuro marqués de Pombal, enviaba a más de un millar de religiosos hacia los Estados Pontificios. En el presente trabajo nos centraremos en los antecedentes de ese exilio, en concreto, en el proceso de expulsión de los jesuitas de Brasil y su viaje hasta Roma, a través del relato inédito del jesuita fluminense Cristóbal Cordeiro y de la documentación oficial generada por las autoridades portuguesas., On the 3rd of September 1759, Jesuits were expelled from all the domains of José I of Portugal. With this regalist measure, the Secretary of the State of the Kingdom, the future Marquis of Pombal, sent more than one thousand religious to the Papal States. In this work, we will focus on the background of this exile, in particular, the process of expulsion of the Jesuits from Brazil and their journey to Rome, through the unpublished story of Cristobal Cordeiro, Jesuit from Rio de Janeiro, and the official documentation produced by the Portuguese authorities.