Search

In humans, the acidic pH of the ear canal plays a protective role against infection and a change towards alkalinity of the external auditory canal (EAC) is a local factor in the progression of acute to chronic otitis externa (OE). The use of acidic preparations alone for treatment of OE without concurrent antibiotic use is well-documented in humans. In dogs, only one study has investigated the EAC pH in healthy dogs and in dogs with OE, and investigations to understand the role of EAC pH in the pathogenesis of canine OE are lacking.To obtain physiological EAC pH values in beagle dogs. To develop a model of re-acidification of the EAC in dogs and to investigate how an acidic solution may accelerate the return to a physiological pH.Ten healthy beagle dogs in a laboratory setting.A model of re-acidification of the EAC was developed by instillation of a pH 10.1 phosphate-buffered saline (PBS) solution and the subsequent acidic effect of an ear cleaner containing lipacids was evaluated in this model.Mean physiological EAC pH was 6.12 (± 0.36). EAC re-acidification took up to 9 h in this model. Mean pH values dropped immediately to 6.38 (± 0.27) on ears treated with an acidic ear cleaner. No abrupt drop was observed of the mean pH values for the control ears.This study confirms that physiological EAC pH in dogs is acidic. This model of re-acidification of the EAC pH allows investigations on acidic properties of topical ear products in healthy ears.Contexte - Chez l'homme, le pH acide du conduit auditif joue un rôle protecteur contre l'infection et l'évolution vers l'alcalinité du conduit auditif externe (CAE) et est un facteur local de progression de l'otite externe (OE) aiguë à chronique. L'utilisation de préparations acides seules pour le traitement de l'OE sans utilisation concomitante d'antibiotiques est bien documentée chez l'homme. Chez les chiens, une seule étude a étudié le pH du CAE chez les chiens en bonne santé et chez les chiens atteints d'OE, et les recherches pour comprendre le rôle du pH du CAE dans la pathogenèse de l'OE canine font défaut. Hypothèses/objectifs - Obtenir des valeurs physiologiques de pH du CAE chez des chiens beagle. Développer un modèle de réacidification du CAE chez le chien et étudier comment une solution acide peut accélérer le retour à un pH physiologique. Animaux - Dix chiens beagle de laboratoire en bonne santé. Matériels et méthodes - Un modèle de réacidification du CAE a été développé par instillation d'une solution saline tamponnée (PBS) à pH 10,1 et l'effet acide ultérieur d'un nettoyant pour oreilles contenant des lipacides a été évalué dans ce modèle. Résultats - Le pH physiologique moyen du CAE était de 6,12 (± 0,36). La réacidification du CAE a pris jusqu'à 9 h dans ce modèle. Les valeurs moyennes du pH chutent immédiatement à 6,38 (± 0,27) sur les oreilles traitées avec un nettoyant auriculaire acide. Aucune chute brutale n'a été observée des valeurs moyennes de pH pour les oreilles témoins. Conclusion et importance clinique - Cette étude confirme que le pH physiologique du CAE chez le chien est acide. Ce modèle de réacidification du pH du CAE permet des investigations sur les propriétés acides des produits topiques auriculaires dans des oreilles saines.Introducción; en humanos, el pH ácido del canal auditivo juega un papel protector contra la infección y un cambio hacia la alcalinidad del canal auditivo externo (EAC) es un factor local en la progresión de la otitis externa (OE) aguda a crónica. El uso de preparaciones ácidas solas para el tratamiento de la OE sin el uso concomitante de antibióticos está bien documentado en humanos. En perros, solo un estudio ha investigado el pH de EAC en perros sanos y en perros con OE, y faltan investigaciones para comprender el papel del pH de EAC en la patogenia de la OE canina. Hipótesis/objetivos - Obtener valores de pH fisiológico de EAC en perros beagle. Desarrollar un modelo de reacidificación del EAC en perros e investigar cómo una solución ácida puede acelerar el retorno a un pH fisiológico. Animales- diez perros beagle sanos en un laboratorio. Materiales y métodos- se desarrolló un modelo de reacidificación del EAC mediante la instilación de una solución salina tamponada con fosfato (PBS) de pH 10,1 y se evaluó en este modelo el efecto ácido subsiguiente de un limpiador de oídos que contenía lípidos. Resultados - El pH fisiológico medio del EAC fue de 6,12 (± 0,36). La reacidificación de EAC tomó hasta 9 h en este modelo. Los valores medios de pH cayeron inmediatamente a 6,38 (± 0,27) en los oídos tratados con un limpiador de oídos ácido. No se observó una caída abrupta de los valores medios de pH para los oíds de control. Conclusión e importancia clínica- este estudio confirma que el pH fisiológico de EAC en perros es ácido. Este modelo de reacidificación del pH de EAC permite realizar investigaciones sobre las propiedades ácidas de los productos tópicos para el oído en oídos sanos.Hintergrund - Beim Menschen spielt der saure pH-Wert des Ohrkanals eine schützende Rolle gegenüber Infektionen und eine Veränderung des externen Gehörkanals (EAC) in Richtung Alkalinität ist ein lokaler Faktor beim Fortschreiten von einer akuten zu einer chronischen Otitis externa (OE). Beim Menschen ist der Einsatz säurehaltiger Präparate alleine zur Behandlung von OE ohne gleichzeitige Verabreichung von Antibiotika gut dokumentiert. Bei Hunden hat nur eine Studie den pH des EAC gesunder Hunde mit OE untersucht und es fehlen Untersuchungen, um das Verständnis der Rolle des pH des EAC bei der Pathogenese der caninen OE zu verbessern. Hypothese/Ziele - Das Ziel war es, physiologische pH-Werte des EAC bei Beagles zu erfassen. Die Entwicklung eines Modells einer Wieder-Ansäuerung des EAC bei Hunden, um zu untersuchen, wie weit eine säurehaltige Lösung die Rückkehr zum physiologischen pH beschleunigen könnte. Tiere - Zehn gesunde Beagles in einem Labor-Setting. Materialien und Methoden - Es wurde ein Modell einer Wieder-Ansäuerung des EAC entwickelt, indem eine physiologische Kochsalzlösung (PBS Lösung) mit pH 10,1 ins Ohr eingebracht und in der Folge die ansäuernde Wirkung eines Ohrreinigers mit Fettsäuren in diesem Modell evaluiert wurde. Ergebnisse - Der durchschnittliche pH des EAC lag bei 6,12 (± 0,36). Die Wiederansäuerung des EAC dauerte in diesem Modell bis zu 9 h. Die durchschnittlichen pH-Werte sanken sofort auf 6,38 (± 0,27) bei den Ohren, die mit einem sauren Ohrreiniger behandelt worden waren. Bei den Kontrollohren wurde keine abrupte Absenkung des durchschnittlichen pH-Werts beobachtet. Schlussfolgerungen und klinische Bedeutung - Diese Studie bestätigt, dass der physiologische pH- Wert des EAC bei Hunden sauer ist. Dieses Modell der Wiederansäuerung des pH-Werts im EAC ermöglicht Untersuchungen über die sauren Eigenschaften topischer Produkte in gesunden Ohren.要約 背景 - ヒトでは、外耳道のpHが 酸性の場合、感染に対して保護的な役割を果たし、外耳道(EAC)のアルカリ化は急性から慢性外耳炎(OE)に進行する局所的な要因である。ヒトでは、抗生物質を併用せずに、OEの治療として酸性製剤を単独で使用することは十分に立証されている。犬では、健常犬と OE を発症した犬の EAC pH を調査した研究は 1 報のみであり、犬の OE の発症における EAC pH の役割を理解するための調査は不足している。 仮説・目的 - 本研究の目的は、ビーグル犬の生理的な EAC pH 値を得ることであった。さらに、犬におけるEACの再酸性化モデルを開発し、酸性溶液が生理的pHへの復帰をどのように促進するかを調査することであった。 供試動物 - 健常ビーグル犬10頭を実験室に収容した。 材料と方法 - pH10.1のリン酸緩衝生理食塩水(PBS)溶液の注入によりEACの再酸性化モデルを開発し、このモデルで脂肪酸を含むイヤークリーナーによるその後の酸性効果について評価した。 結果 - 平均的な生理的EAC pHは6.12 (± 0.36)であった。このモデルでは、EACの再酸性化に最大9時間かかった。酸性イヤークリーナーで処理した耳では、平均 pH 値は 6.38 (± 0.27) に直ちに低下した。対照の耳では、平均 pH 値の急激な低下は観察されなかった。 結論と臨床的重要性 - 本研究は、犬の生理的なEACpHが酸性であることを確認するものであった。このEAC pHの再酸性化モデルにより、健康な耳における外用剤の酸性特性について調査することができる。.摘要 背景-人类耳道的酸性pH对感染起保护作用，外耳道(EAC)向碱性的变化是急性至慢性外耳道炎(OE)进展的局部因素。给人类单独使用酸性制剂治疗OE，而不同时使用抗生素已得到充分证实。对于犬，仅有一项研究调查了健康犬和OE犬的EAC pH值，尚缺乏了解EAC pH值在犬OE发病机制中作用的研究。 假设/目的-获得比格犬的生理EAC pH值。开发犬中EAC的再酸化模型，并研究酸性溶液如何加速恢复至生理pH值。 动物-实验室环境中的10只健康比格犬。 材料和方法-通过滴入pH 10.1磷酸盐缓冲盐水(PBS)溶液建立EAC再酸化模型，并在该模型中评价含脂肪酸的耳清洁剂的后续酸性作用。 结果-平均生理EAC pH值为6.12(±0.36)。在该模型中，EAC再酸化需要9h。用酸性耳清洁剂处理的耳朵的平均pH值立即下降至6.38(±0.27)。对照耳的平均pH值未观察到突然下降。 结论和临床重要性-本研究证实犬的生理性EAC pH为酸性。这种EAC pH值再酸化模型允许研究健康耳朵中耳药产品的酸性特性。.Contexto - Em humanos, o pH ácido do conduto auditivo exerce uma grande função protetora contra infecções e a alcalinização do conduto auditivo externo (CAE) é um fator local de progressão de otite externa (OE) aguda para crônica. A utilização unicamente de formulações ácidas para o tratamento de OE sem a utilização concomitante de antibióticos é bem documentada em humanos. Em cães, apenas um estudo investigou o pH do CAE em cães saudáveis com OE, e são escassas as pesquisas investigando o papel do pH do CAE na patogênese da OE. Hipótese/objetivos - Se obter os valores fisiológicos do pH dos CAEs de cães Beagle. Desenvolver um modelo de re-acidificação do CAE em cães e investigar como uma solução ácida pode acelerar o retorno ao pH fisiológico original. Animais - Dez cães Beagle saudáveis de laboratório. Materiais e Métodos - Um modelo de re-acidificação do CAE foi desenvolvido por instilação de solução salina tamponada com fosfato (PBS) com um pH 10,1 e o efeito acidificante subsequente de um limpador de ouvido contendo ácidos lipídicos foi avaliado neste modelo. Resultados - O pH fisiológico médio do CAE foi de 6,12 (± 0,36). A re-acidificação do CAE levou até 9h neste modelo. Os valores médios de pH caíram imediatamente para 6,38 (± 0,27) nas orelhas tratadas com um limpador otológico ácido. Não foi observada queda abrupta dos valores médios de pH para as orelhas controle. Conclusão e importância clínica - Este estudo confirmou que o pH fisiológico do CAE de cães é ácido. Este modelo de re-acidificação do pH do CAE permite investigações sobre as propriedades acidificantes de produtos otológicos tópicos para orelhas saudáveis.

Cutaneous lupus erythematosus (CLE) is a rare immune-mediated dermatitis. To the best of the authors' knowledge it has not been described in donkeys. A 5-year-old male neutered donkey, living in south-east France, was diagnosed with CLE. Clinical signs included generalized symmetrical areas of alopecia, erythema, crusting and scales. Diagnostic tests included examination of skin biopsy samples by histopathological and immunohistochemical analysis which demonstrated an interface dermatitis with CD8+ T cells. The skin condition was successfully treated initially with glucocorticoids and methotrexate; successful long-term maintenance was associated with administration of methotrexate.Le lupus cutané érythémateux (CLE) est une dermatite à médiation immune rare. A la connaissance des auteurs, il n’a pas été décrit chez le singe. Un singe mâle castré de 5 ans, vivant dans le sud-est de la France a été diagnostiqué avec CLE. Les signes cliniques incluaient des zones symétriques généralisées d’alopécie, d’érythème, de croûtes et de pellicules. Les tests diagnostics comprenaient un examen histopathologique et immunohistochimique de biopsies cutanées qui ont révélé une dermatite d’interface avec cellules T CD8+. La dermatose a été traitée avec succès initialement avec des corticoïdes et du méthotrexate; un traitement efficace au long cours a été associé avec l’administration de méthotrexate.El lupus eritematoso cutáneo (CLE) es una rara dermatitis inmunomediada. A entender de los autores, esta enfermedad no se ha descrito en burros. Un burro castrado macho de 5 años de edad, que vive en el sureste de Francia fue diagnosticado con CLE. Los signos clínicos incluyeron áreas simétricas generalizadas de alopecia, eritema, costras y escamas. Las pruebas de diagnóstico incluyeron el examen de muestras de biopsia de piel mediante análisis histopatológico e inmunohistoquímico que demostró una dermatitis de interfase con células T CD8+. La condición de la piel se trató con éxito inicialmente con glucocorticoides y metotrexato; el control exitoso a largo plazo de la enfermedad se obtuvo con la administración de metotrexato.Der kutane Lupus erythematosus (CLE) ist eine seltene immun-mediierte Dermatitis. Nach bestem Wissen der Autoren wurde sie bisher bei Eseln nicht beschrieben. Ein 5-Jahre alter männlicher kastrierter Esel, der im Südosten von Frankreich lebte wurde mit CLE diagnostiziert. Die klinischen Symptome bestanden aus generalisierten symmetrischen Arealen von Alopezie, Erythem, Krusten und Schuppen. Die diagnostischen Tests bestanden aus eine Untersuchung von Hautbiopsieproben mittels histopathologischer und immunhistochemischer Analyse, die eine Interface Dermatitis mit CD8+ T Zellen zeigte. Die Hauterkrankung wurde anfangs erfolgreich mit Glukokortikoiden und Methotrexat behandelt; eine erfolgreiche Erhaltungstherapie bestand in der Verabreichung von Methotrexat.皮膚エリテマトーデス（CLE）は、まれな免疫介在性皮膚炎である。 著者の知る限り、ロバにおける記載はない。 フランス南東部の5歳、去勢雄のロバがCLEと診断された。 臨床徴候には、汎発性、左右対称性の脱毛、紅斑、痂皮および鱗屑を含んだ。 診断テストには、組織病理学的および免疫組織化学的分析による皮膚生検サンプルの検査を含に、CD8 + T細胞との境界部皮膚炎が示された。 皮膚コンディションには、グルココルチコイドおよびメトトレキサートによる初期治療が奏功した。 長期維持の成功には、メトトレキサートの投与が関連していた。.皮肤红斑狼疮 (CLE) 是一种罕见的免疫介导性皮炎。据作者所知, 尚未有关于驴的相关报道。一只5岁的雄性去势驴, 生活在法国东南部, 被诊断为CLE。临床症状包括全身对称性脱毛、红斑、结痂和鳞屑。诊断试验包括组织病理学和免疫组化, 对皮肤活检样本进行检查, 证明存在CD8+T细胞性界面性皮炎。初期使用糖皮质激素和甲氨蝶呤成功治疗了皮肤疾病；成功的长期维持与甲氨蝶呤给药有关。.O lúpus eritematoso cutâneo (LEC) é uma dermatite imunomediada rara. De acordo com os conhecimentos do autor, a doença ainda não foi descrita em jumentos. Um jumento macho castrado de cinco anos de idade, habitante do sul da França, foi diagnosticado com LEC. Os sinais clínicos incluíram alopecia, eritema, crostas e descamação generalizadas e simétricas. Os testes diagnósticos utilizados foram avaliação de amostras de biópsia por análise histopatológica e imunohistoquímica, que demonstraram dermatite de interface com células T CD8+. A dermatopatia foi tratada satisfatoriamente inicialmente com glicocorticoide e metotrexato; a manutenção satisfatória a longo prazo foi associada à administração de metotrexato.

Background A multi-centre field trial was conducted to evaluate the efficacy of afoxolaner based chewables (NexGard® or NexGard Spectra®) for the treatment of generalised demodicosis caused by Demodex canis in dogs under field conditions in France, Italy and Poland. Methods Client-owned dogs, diagnosed positive for Demodex mites by pre-treatment skin scrapings and presenting clinical signs of generalised demodicosis were included. Dogs were orally treated with afoxolaner three times at monthly intervals. Of the 50 dogs enrolled, 48 completed the whole study. Efficacy of the treatments was assessed monthly by Demodex mite counts and physical examination with special regard to the severity and extension of skin lesions. Results Treatments were well tolerated in all dogs and resulted in a rapid reduction of mites, with all post-treatment mite counts significantly lower than baseline. The number of mites was reduced by 87.6%, 96.5% and 98.1% on Days 28, 56 and 84, respectively. In addition, the skin lesion severity and extent scores as well as the pruritus were all significantly lower at all post-treatment visits compared to the pre-treatment assessment. Conclusions This clinical field study demonstrated that monthly administrations of afoxolaner in NexGard® or NexGard Spectra®, offered a convenient and reliable solution for the treatment of canine generalised demodicosis.

Equine pastern vasculitis is an uncommon disorder in horses. Underlying causes are difficult to assess, especially bacterial infections.A 13-year-old French saddle gelding horse presented for evaluation of a six weeks history of pastern dermatitis. Histopathological examination of skin biopsy samples revealed small vessel vasculitis. A pure growth of a multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa (MRPA) was obtained from a deep skin biopsy. Clinical remission was observed after a six week course of enrofloxacin and lesions did not recur.To the best of the authors' knowledge, this is the first report of a pastern vasculitis associated with MRPA and successfully treated with a six week course of enrofloxacin.La vascularite du paturon est une atteinte rare chez le cheval. Les causes sous-jacentes sont difficiles à évaluer, en particulier les infections bactériennes. RÉSUMÉ CLINIQUE: Un cheval de selle français de 13 ans est présenté en consultation pour dermatite des paturons évoluant depuis six semaines. L'examen histopathologique des biopsies cutanées a révélé une vascularite des petits vaisseaux. Une croissance pure de Pseudomonas aeruginosa multi-résistantes (MRPA) a été obtenue à partir des biopsies profondes. Une rémission clinique a été observée après six semaines d'enrofloxacine et les lésions n'ont pas récidivé.A la connaissance des auteurs, ceci est la première description d'une vascularite des paturons associée à MRPA et traitée avec succès avec six semaines d'enrofloxacine.INTRODUCCIÓN: la vasculitis de la cuartilla equina es un trastorno poco frecuente en los caballos. Las causas subyacentes son difíciles de evaluar, especialmente las infecciones bacterianas. RESUMEN CLÍNICO: un caballo castrado francés de silla de 13 años se presentó para evaluación por un historial de seis semanas de dermatitis de la cuartilla. El examen histopatológico de las muestras de biopsia de piel reveló vasculitis de vasos pequeños. Se obtuvo un crecimiento puro de Pseudomonas aeruginosa resistente a múltiples fármacos (MRPA) a partir de una biopsia de piel profunda. Se observó remisión clínica después de un curso de seis semanas de enrofloxacina y las lesiones no volvieron a aparecer. CONCLUSIONES E IMPORTANCIA CLÍNICA: a entender de los autores, este es el primer informe de una vasculitis de cuartilla asociada con MRPA y tratada con éxito con un ciclo de enrofloxacina de seis semanas.Die equine Vaskulitis der Fesselregion ist eine seltene Erkrankung bei Pferden. Zugrundeliegende Ursachen sind schwierig zu beurteilen, vor allem bakterielle Infektionen.Ein 13 Jahre alter Französischer Sattelpferdwallach wurde zur Evaluierung einer sechs Wochen andauernden Fesseldermatitis vorgestellt. Die histopathologische Untersuchung einer Hautbiopsie zeigte eine Vaskulitis der kleinen Blutgefässe. Aus einer tiefen Hautbiopsie wurde reines Wachstum eines multi-resistenten Pseudomonas aeruginosa (MRPA) festgestellt. Es kam nach einer sechs Wochen andauernder Behandlung mit Enrofloxacin zur klinischen Remission und die Veränderungen traten nicht wieder auf.Nach bestem Wissen der Autoren handelt es sich hierbei um den ersten Bericht einer Fesselvaskulitis im Zusammenhang mit MRPA, die erfolgreich mit einer sechs Wochen langen Gabe von Enrofloxacin behandelt wurde.背景: 馬の繋血管炎は、馬では珍しい疾患である。 根本的な原因、特に細菌感染の評価は困難である。 臨床概要: 6週間の繋皸の病歴の評価のために13歳の去勢セルフランセが示された。 皮膚生検サンプルの組織病理学的検査により、小血管血管炎が明らかになった。 多剤耐性緑膿菌(MRPA)の純培養が深在部皮膚生検から得られた。 エンロフロキサシン投与6週間経過後に臨床的寛解が観察され、病変は再発しなかった。 結論と臨床的重要性: 著者の知る限り、MRPAに関連し、6週間のエンロフロキサシンによる治療が成功した馬の繋血管炎の最初の報告である。.背景: 马的系部血管炎是一种罕见的疾病。潜在的原因很难评估,尤其是细菌感染。 临床总结: 一匹13岁法国阉割骑乘马,因六周病史的系部皮炎而就诊。皮肤活检样本的组织病理学检查显示小血管的血管炎。皮肤深部活检样本培养出单纯的多耐药铜绿假单胞菌(MRPA)。经过六周恩诺沙星治疗,可观察到临床症状缓解而且病变没有复发。 结论和临床重要性: 据作者所知,这是第一例MRPA引起系部血管炎,并用六周恩诺沙星治疗达到治愈的报告。.A dermatite de quartela é um distúrbio incomum em cavalos. As causas subjacentes são difíceis de identificar, principalmente nas infecções bacterianas. ACHADOS CLÍNICOS: Um cavalo de sela francês castrado de 13 anos de idade foi apresentado para avaliação de dermatite de quartela com seis semanas de evolução. O exame histopatológico de amostras de biópsia de pele revelou vasculite de pequenos vasos. Houve crescimento de uma colônia pura de Pseudomonas aeruginosa multirresistente (MRPA) a partir de uma biópsia de pele profunda. A remissão clínica foi observada após um curso de seis semanas de enrofloxacina e as lesões não recidivaram. CONCLUSÕES E IMPORTÂNCIA CLÍNICA: De acordo com o conhecimento dos autores, este é o primeiro relato de vasculite de quartela associada à MRPA e tratada com sucesso com um curso de seis semanas de enrofloxacina.

Proliferative and necrotising otitis externa (PNOE) is a rare disorder in cats with poorly understood pathogenesis. Extra-auricular (EA) lesions recently have been mentioned in a textbook and in one case report.To describe EA lesions associated with PNOE in three kittens.A 6-month-old female domestic short hair (DSH) cat (Case 1), an 8-month-old female DSH cat (Case 2) and a 5-month-old female DSH cat (Case 3).All cases exhibited classical lesions of PNOE associated with EA lesions, generalised (cases 1 and 3) or limited to eyelids (Case 2). Lesions were characterised by thick, adherent, hyperkeratotic papules coalescing to plaques and attempts to remove the hyperkeratotic plaques resulted in erosions. Histopathological examinations revealed classical features of PNOE: severe acanthosis associated with a marked lymphocytic exocytosis, satellitosis and apoptotic keratinocytes at all levels of the epidermis and the outer root sheath of hair follicles. Cases 2 and 3 resolved spontaneously. Case 1 remained stable with topical tacrolimus and oral prednisolone after a short course of ciclosporin.This report describes EA lesions of PNOE in three kittens. Such lesions may be underdiagnosed, and this report emphasises the role of a thorough clinical inspection in PNOE cases.L’otite externe proliférative et nécrosante (PNOE) est un rare trouble chez le chat avec une pathogénie mal comprise. Les lésions extra-auriculaires (EA) ont récemment été mentionnées dans un livre et dans un cas clinique.Décrire les lésions EA associées avec PNOE chez trois chattons.Un chat européen (DSH) femelle de 6 mois (cas 1), un chat DSH femelle de 8 mois (cas 2) et un chat DSH femelle de 5 mois (cas 3). MATÉRIELS ET MÉTHODES: Tous les cas ont montré des lésions classiques de PNOE associées à des lésions EA, généralisées (cas 1 et 3) ou limitées aux paupières (cas 2). Les lésions ont été caractérisées par des papules hyperkératosiques, adhérentes et épaissies coalescentes en plaques dont le retrait résultaient en des érosions. Les examens histopathologiques ont révélé les critères classiques de PNOE : acanthose sévère associée à une exocytose lymphocytaire marquée, une satellitose et des kératinocytes apoptotiques à tous les niveaux de l’épiderme et au niveau de la gaine épithéliale externe des follicules pileux. Les cas 2 et 3 se sont résolus spontanément. Le cas 1 est resté stable avec du tacrolimus topique et de la prednisolone orale après une courte période de ciclosporine.Cet article décrit les lésions d’EA de PNOE chez trois chattons. De telles lésions peuvent être sous diagnostiquées et cet article se concentre sur le rôle de l’examen clinique complet dans les cas de PNOE.INTRODUCCIÓN: la otitis externa proliferativa y necrotizante (PNOE) es un trastorno poco común en gatos con una patogenia poco conocida. Lesiones extraauriculares (EA) se han descrito recientemente en un libro de texto y en un informe de caso. OBJETIVOS: Describir lesiones EA asociadas con PNOE en tres gatitos. ANIMALES: Una gata doméstica de pelo corto (DSH) de 6 meses (Caso 1), una gata DSH de 8 meses (Caso 2) y una gata DSH de 5 meses (Caso 3). MÉTODOS Y RESULTADOS: Todos los casos presentaron lesiones clásicas de PNOE asociadas a lesiones de EA, generalizadas (casos 1 y 3) o limitadas a párpados (caso 2). Las lesiones se caracterizaron por pápulas hiperqueratósicas adherentes gruesas que se fusionaron en placas y los intentos de eliminar las placas hiperqueratósicas dieron como resultado erosiones. Los exámenes histopatológicos revelaron características clásicas de PNOE: acantosis severa asociada con una exocitosis linfocítica marcada, satelitosis y queratinocitos apoptóticos en todos los niveles de la epidermis y la vaina radicular externa de los folículos pilosos. Los casos 2 y 3 se resolvieron espontáneamente. El caso 1 permaneció estable con tacrolimus tópico y prednisolona oral después de un ciclo corto de ciclosporina. CONCLUSIONES E IMPORTANCIA CLÍNICA: este informe describe las lesiones EA de PNOE en tres gatitas. Estas lesiones pueden estar infradiagnosticadas y este informe enfatiza el papel de una revisión clínica exhaustiva en los casos de PNOE.Die proliferative und nekrotisierende Otitis externa (PNOE) ist eine seltene Erkrankung bei Katzen, bei der die Pathogenese noch wenig verstanden wird. Unlängst wurden extra-aurikuläre (EA) Veränderungen in einem Textbuch sowie in einem Fallbericht beschrieben.Die Beschreibung der EA Veränderungen bei drei Kätzchen mit PNOE.Eine 6 Monate alte weibliche Kurzhaarkatze (DSH) (Fall 1), eine 8 Monate alte weibliche DSH (Fall 2) und eine 5 Monate alte weibliche DSH (Fall 3).Alle Fälle zeigten die klassischen Veränderungen der PNOE im Zusammenhang mit EA Veränderungen, die generalisiert (Fall 1 und 3) oder begrenzt auf die Augenlider (Fall 2) auftraten. Die Veränderungen waren durch dicke, anhaftende, hyperkeratotische Papeln, die zu Plaques koaleszierten, charakterisiert. Versuche, die hyperkeratotischen Plaques zu entfernen, resultierten in Erosionen. Eine histopathologische Untersuchung ergab die klassischen Merkmale der PNOE: hochgradige Akanthose im Zusammenhang mit ausgeprägter lymphozytärer Exozytose, Satellitose und apoptotische Keratinozyten in allen Ebenen der Epidermis und in der äußeren Haarwurzelscheide der Haarfollikel. Fall 2 und 3 heilten spontan ab. Fall 1 blieb mit topischer Applikation von Takrolimus und Prednisolon per os nach einer kurzen Gabe von Cyclosporin stabil.Dieser Fallbericht beschreibt EA Veränderungen der PNOE bei drei Kätzchen. Derartige Veränderungen könnten mangelhaft diagnostiziert werden und dieser Bericht verdeutlicht die Rolle einer genauen klinischen Untersuchung Fällen von PNOE.背景: 増殖性・壊死性外耳炎 (PNOE) は、猫では稀な疾患であり、その発症メカニズムはよくわかっていない。最近では、耳介以外の病変(EA)が教科書や1つの症例報告で取り上げられている。 目的: 本研究の目的は、3頭の子猫のPNOEに伴うEA病変を記述することであった。 供試動物: 生後6ヶ月の雌のドメスティック・ショート・ヘア (DSH) (症例1) 、生後8ヶ月の雌のDSH猫 (症例2) 、生後5ヶ月のメスのDSH猫 (症例3) 。 方法と結果: 全症例はEA病変を伴うPNOEの古典的な病変を示し、汎発性(症例1および3) または眼瞼に限定されていた (症例2) 。病変は厚く付着した角質化した丘疹が局面状に合体しているのが特徴で、角質化した局面を除去しようとするとびらんが生じた。病理組織学的検査では、PNOEの典型的な特徴が認められた。すなわち、表皮および毛包の外毛根鞘のすべてのレベルで、著しいリンパ球のエクソシトーシス、サテライトーシス、アポトーシスしたケラチノサイトを伴う重度のアカントーシスであった。症例2および3は自然治癒した。症例1はシクロスポリンを短期間投与した後、タクロリムス外用およびプレドニゾロン内服で安定していた。 結論と臨床上の重要性: 本報告は、3頭の子猫におけるPNOEのEA病変について述べている。このような病変は過小評価されている可能性があり、この報告はPNOEの症例における徹底的な臨床検査の役割を強調するものである。.背景: 增生性坏死性外耳炎(PNOE)是一种罕见的猫疾病, 发病机制知之甚少。最近在教科书和一份病例报告中提到了耳外(EA)病变。 目的: 描述3只幼猫的PNOE相关EA病变。 动物: 6月龄雌性短毛家 (DSH) 猫 (病例1) 、8月龄雌性DSH猫 (病例2) 和5月龄雌性DSH猫 (病例3) 。 方法和结果: 所有病例均表现出典型PNOE伴随EA病变,全身 (病例1和3) 或仅限于眼睑 (病例2) 。病变的特征为厚的、粘连的、角化过度的融合性丘疹或斑块, 试图去除角化过度的斑块导致糜烂。组织病理学检查显示PNOE的典型特征: 重度棘皮症伴表皮和毛囊外根鞘各级明显的淋巴细胞外溢、卫星状和凋亡角质细胞。病例2和3自发消退。病例1在短期环孢素治疗后外用他克莫司和口服泼尼松龙保持稳定。 结论和临床重要性: 本报告描述了3只小猫中PNOE的EA病变。这类病变可能诊断不足, 本报告强调了全面临床检查在PNOE病例中的作用。.A otite externa proliferativa e necrosante (PNOE) é uma doença rara em gatos com patogênese mal compreendida. Lesões extra-auriculares (EA) foram mencionadas recentemente em um livro e em um relato de caso.Descrever as lesões EA associadas a PNOE em três gatinhos.Uma gata fêmea doméstica de pêlo curto (DSH) de 6 meses de idade (Caso 1), uma gata DSH de 8 meses (Caso 2) e uma gata DSH de 5 meses de idade (Caso 3). MÉTODOS E RESULTADOS: Todos os casos exibiram lesões clássicas de PNOE associadas a lesões EA, generalizadas (casos 1 e 3) ou limitadas às pálpebras (Caso 2). As lesões foram caracterizadas por pápulas hiperqueratóticas aderentes e espessas que se aglutinam em placas e as tentativas de remover as placas hiperqueratóticas resultaram em erosões. Os exames histopatológicos revelaram características clássicas de PNOE: acantose grave associada a uma exocitose linfocítica acentuada, satelitose e queratinócitos apoptóticos em todos os níveis da epiderme e na bainha externa da raiz dos folículos pilosos. Os casos 2 e 3 resolveram-se espontaneamente. O caso 1 permaneceu estável com tacrolimus tópico e prednisolona oral após um curto período de ciclosporina. CONCLUSÕES E IMPORTÂNCIA CLÍNICA: Este relatório descreve as lesões EA de PNOE em três gatinhos. Essas lesões podem ser subdiagnosticadas, e este relato enfatiza o papel de uma inspeção clínica minuciosa nos casos de PNOE.

BACKGROUND The horn fly Haematobia irritans is known to cause problems in cattle including weight loss and decreased milk production; cutaneous lesions have not been widely reported and descriptions of the clinical manifestations are quite variable. HYPOTHESIS/OBJECTIVES This study describes the clinical and histopathological lesions of several Aubrac cows that presented with focal to confluent areas of alopecia, skin scaling and thickening, suspected to be induced by H. irritans bites. ANIMALS Twenty seven, three- to six-year-old Aubrac cows, kept in mountain pastures in France, that presented with an apparently asymptomatic alopecic dermatosis. METHODS Samples for skin cytological evaluation, skin scrapings and trichograms were examined; also, skin biopsy specimens from affected animals were used for histopathological examination. RESULTS Clinical lesions consisted of focal to coalescing, symmetrical areas of hair loss and scaling, located on the back, flanks, and lateral and caudal aspects of the thighs. Histopathological examination revealed perivascular, oedematous, eosinophilic dermatitis with eosinophilic folliculitis and furunculosis. Species identification of several flies captured on the cows revealed H. irritans. The final clinicopathological diagnosis was eosinophilic dermatitis and folliculitis and furunculosis, suspected to be due to H. irritans fly-bite. CONCLUSION AND CLINICAL IMPORTANCE Fly-bite (H. irritans) dermatitis should be included in the differential diagnosis of alopecic dermatoses in cows.

International audience; Methotrexate may be an alternative to ciclosporin in the treatment of canine atopic dermatitis (cAD) as suggested by recent data. The aim of the study was to investigate both the tolerance and the pharmacokinetic behavior of methotrexate (MTX) in plasma, following intravenous (i.v.), subcutaneous (s.c.) or oral (OR) administration over several weeks. Six healthy dogs were given oral MTX once a week, respectively, per dog at 2.5mg/1week, 5mg/4weeks, 7.5mg/3weeks, 10mg/6weeks and 12.5mg/5weeks. No clinically relevant abnormalities of laboratory parameters were noticed. A high inter-individual variation of MTX plasma concentration was observed with a suspicion of saturation phenomenon in absorption. To compare with other routes of administration, six healthy beagle dogs followed a crossover design study at 7.5mg per dog MTX. The absolute bioavailability was 93% for SC injection and 30% for the oral route. The inter-individual variability was quite low following SC administration compared to oral route. Just as in human, given the substantial variability of oral absorption, clinicians cannot assume consistent oral bioavailability of MTX. Therefore, they may consider switching dogs to the SC route in case of absence of clinical response with a weekly oral dose.

Background Captive Andean bears (Tremarctos ornatus) develop a distinct alopecic syndrome of unknown aetiology. Hypothesis/objectives To describe the histological features of healthy Andean bear skin, to define the clinical and histopathological features of Andean bears with signs of alopecia, and to propose an aetiopathogenesis. Animals Eighteen healthy Andean bears housed in 12 European zoos and 13 Andean bears with mild to severe alopecia housed in nine European zoos. Methods Two surveys describing signalment and clinical features of affected bears; follicular density was measured in a single healthy bear using a dermatoscope; cytological samples were collected by tape stripping from two healthy and three alopecic bears; skin biopsies were collected for histological evaluation from healthy and alopecic bears; immunohistochemistry (CD3, AE1/AE3 cytokeratins) was performed when lymphocytic inflammation was observed. Results The syndrome is an acquired, slowly progressive alopecia. Bears are otherwise healthy. Histological features include a dermal inflammatory infiltrate composed of T lymphocytes and eosinophils; atrophy of hair follicles at the level of or below the isthmus, and lymphocytic infiltration of hair follicles and the epidermis. Multinucleated giant cells were present in the outer root sheaths of hair follicles in five bears. Conclusion and clinical importance Andean bear alopecia syndrome is an acquired, progressive alopecia with histological features consistent with a lymphocytic immune-mediated reaction directed against follicular sheaths and the epidermis. Trigger factors have not been identified. Further studies are indicated to define the features of this multifactorial syndrome.

Background Mycetoma is a chronic, proliferative lesion of cutaneous/subcutaneous tissue characterized by draining tracts and granules in the discharge caused by actinomycetes (actinomycetoma) or filamentous fungi (eumycotic mycetoma). Objectives This case report describes the unusual finding of a cutaneous mycetoma of the lateral wing of the right nostril in a gelding. Animal A 16-year-old Fjord gelding with suspected pituitary pars intermedia dysfunction (PPID) was presented for evaluation of a nonpainful, firm and raised mass involving the lateral wing of the right nostril and the lip. Methods and Results Cytological examination of the mass showed marked pyogranulomatous inflammation and histopathological examination revealed a fungal mycetoma. Fungal culture identified the causative organism as Aspergillus terreus, which is not known for its propensity to cause either dermal granulomas or mycetoma in domestic animals. Further investigation, including a TRH stimulation test, led to a diagnosis of PPID (Cushing's disease), which may have led to immunosuppression of the animal and increased susceptibility to infection. Conclusions and Clinical importance The horse was treated medically with pergolide for the PPID and oral potassium iodide for the fungal infection, with good therapeutic response and no relapse after five months. Surgical debridement or excision was not performed. To the best of the authors’ knowledge, this is the first case report of a cutaneous mycetoma caused by A. terreus in a horse.