1. Use of Embedded Clauses in Heritage and Monolingual Russian
- Author
-
Maria Martynova, Yulia Zuban, Natalia Gagarina, and Luka Szucsich
- Subjects
heritage Russian ,monolingual Russian ,embedded clauses ,formality ,mode ,Language and Literature - Abstract
This study investigates the production of clausal embeddings by 195 Russian speakers (67 monolingually raised speakers, 68 heritage speakers in the US, and 60 heritage speakers in Germany) in different communicative situations varying by formality (formal vs. informal) and mode (spoken vs. written). Semi-spontaneous data were manually annotated for clause type and analyzed using a binomial generalized mixed-effects model. Our results show that heritage speakers of both groups and monolingually raised speakers behave alike regarding their use of embedded clauses. Specifically, all speaker groups produce embedded clauses more frequently in formal situations compared to informal situations. Mode was not found to influence the production of embedded clauses. This behavior suggests an underlying register awareness in heritage speakers of Russian. Such register awareness might be a result of the high involvement of heritage speakers with Russian. This study contributes to our understanding of linguistic outcomes of heritage speakers and highlights the influence of communicative situations on language production.
- Published
- 2024
- Full Text
- View/download PDF