Search

Your search keyword '"Margarita Natalia Borreguero Zuloaga"' showing total 3 results
Start Over Author "Margarita Natalia Borreguero Zuloaga"
3 results on '"Margarita Natalia Borreguero Zuloaga"'

1. Los relatos coloquiales: partículas discursivas y polifonía

Author

Margarita Natalia Borreguero Zuloaga

Subjects
partículas discursivas, marcadores del discurso, discurso directo citado, conversación coloquial, modelo Val.Es.Co., Philology. Linguistics, P1-1091
Abstract

Las partículas discursivas asumen la función de marcas de cita cuando aparecen en el discurso referido típico de la conversación coloquial: el llamado discurso directo citado. Un análisis exhaustivo de dos corpus conversacionales de español peninsular nos ha permitido identificar las partículas discursivas más frecuentes en este tipo de discurso y describirlas prestando especial atención a su posición en el enunciado en el marco de un modelo de segmentación de los textos conversacionales en unidades discursivas. Su frecuente posición en las unidades iniciales en que se segmenta el enunciado confirma su función señalizadora de un cambio en los planos discursivos y las convierte en un recurso estratégico para la organización de la polifonía.

Published
2017

2. Acquisizione e didattica dell’italiano: riflessioni linguistiche, nuovi apprendenti e uno sguardo al passato : Volume I

Author

Margarita Natalia Borreguero Zuloaga and Margarita Natalia Borreguero Zuloaga

Subjects
Essays, Italian language--Study and teaching
Abstract

Il volume offre un'ampia panoramica sui principali temi di riflessione nell'ambito dell'acquisizione e la didattica dell'italiano, sia in Italia che all'estero. I principali argomenti riguardano la storia della didattica dal Cinquecento fino ad oggi, i problemi e percorsi di acquisizione, le riflessioni linguistiche e metodologiche, le proposte didattiche per l'insegnamento dell'italiano a scuola e come lingua straniera o seconda. L'italiano vanta una lunga tradizione di didattica linguistica rivolta sia a dialettofoni che a stranieri e, in tempi più recenti, a bambini e giovani parlanti nativi di italiano nelle sue varietà regionali. In tempi recenti, inoltre, nuovi dibattiti e campi di ricerca si sono aggiunti a quelli già citati, attivati da fenomeni come la globalizzazione, gli spostamenti di persone per motivi lavorativi o umanitari, e la normalizzazione delle famiglie bilingui o multilingui.

Published
2021

3. Verso la fossilizzazione. I processi di acquisizione dell’italiano L2 di giovani migrati filippini a Napoli

Author

MILANO, EMMA, Margarita Natalia Borreguero Zuloaga, and Milano, Emma

Subjects
Fossilizzazione, acquisizione linguistica, linguistica dell'emigrazione, variazione linguistica e sociolinguistica, Italiano L2
Abstract

This paper deals with fossilization phenomena in a corpus of L2 Italian with Philippine migrants in Naples. Fossilization is the absence of progress in language acquisition despite the presence of favourable conditions, such as a continuous exposure to input, a strong motivation for learning and the opportunity of interacting with native speakers. Our research is an exploration of the interaction between linguistic, psycholinguistic and sociolinguistic factors which can be deemed responsible for fossilization in a L2 Italian corpus collecting linguistic evidence from three young Philippine migrants based in Naples. The data were collected in two different periods: at the beginning of 2012 and in the final months of 2015/first months of 2016. This lapse has allowed us to analyse the learners’ progress regarding their linguistic competence and evolution of their interlanguage towards the target language.

Published
2020

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results