Search

As características físico-químicas e bacteriológicas da água subterrânea são influenciadas por diferentes fatores. Nesse estudo são apresentados os dados dos parâmetros pH e condutividade elétrica (CE), que foram monitorados durante 15 meses em 15 poços tubulares que captam água de aquíferos fraturados, no município de Carlos Barbosa (RS). Os dados desses parâmetros foram correlacionados com a ocorrência de fraturas (profundidade e quantidade) nos poços, precipitação e volumes produzidos. Os resultados indicaram a ocorrência de variações mensais nos dois parâmetros, tendo sido encontrados valores médios entre 6 e 6,8 para o pH e entre 116,5 e 259,7uS/cm para a CE. Também foi observada uma relação entre a profundidade e quantidade de fraturas, com os dois parâmetros. Com a análise dos dados de precipitação e volumes explotados, não foi encontrada uma correlação direta, embora tenha sido observada a existência da influência desses fatores em alguns períodos. Assim, as águas subterrâneas na região apresentam variações mensais dos parâmetros pH e CE que são influenciadas pelos processos de infiltração no manto de alteração e circulação de água pelos sistemas de fraturas. The physical-chemical and bacteriological characteristics of groundwater are influenced by different factors. This study analyses pH and EC data, which were monitored in 15 production wells during 15 months in the fractured aquifer within the Carlos Barbosa city (RS). These parameters were correlated with: (i) the occurrence of fractures along the well profile; (ii) daily and monthly precipitation amounts; (iii) the extracted groundwater volumes. The results indicated the occurrence of monthly variations in the pH and EC values, whose variations were between 6 and 6.8 and 116.5 and 259.7 uS/cm respectively. A correlation was also observed between the mentioned parameters and some fracture features (depth of interception and amount of intercepted fractures). The analysis of the rainfall data and extracted volumes revealed no direct correlation to the monitored parameters. The groundwater in this region shows monthly variations in the pH and EC values, which seems to be influenced by the hydrochemistry processes that occur during the infiltration path along the weathered mantle and in fractures.

This paper presents the results of the monitoring of oxygen (18O) and deuterium (2H) isotopes in groundwater of the Serra Geral Aquifer System (SGAS) in the region of Carlos Barbosa, Rio Grande do Sul. Rainwater, and water from 12 tubular wells of the SGAS was collected monthly (from April to November). The results indicated that groundwater originates from meteoric water. For rainwater, values were found to be between -11.73 and -3.25‰V-SMOW for δ18O and -61.56 and -8.63‰V-SMOW for δ2H. The air masses simulated by the HYSPLIT model revealed that retro-trajectories for depleted rainfall (d18O

Neste trabalho é apresentada uma avaliação da produção de água dos 15 poços utilizados pela Companhia Riograndense de Saneamento – CORSAN, no munícipio de Carlos Barbosa (RS), que é abastecida exclusivamente por águas subterrâneas, captadas do Sistema Aquífero Serra Geral. No município há 4 reservatórios (R1, R2, R3 e R4), sendo o reservatório R4 abastecido pelo R2, desta forma os poços estudados foram divididos em 3 grupos e a análise foi feita por reservatório. Os dados evidenciaram que a demanda está sendo distribuída de forma desigual nos três grupos de poços. Além disso, o grupo de poços responsável pelo abastecimento do reservatório R1, demostrou que atualmente possui dificuldades em atender a demanda existente, operando com valores de volume médios mensais acima do projetado na maioria dos poços desse grupo.

Este artigo trata do uso de traçador como ferramenta para comprovar a conectividade hidráulica entre as águas subterrâneas provenientes de uma mina de carvão subterrânea abandonada com as águas superficiais de uma lagoa ao longo de uma falha geológica. O traçador utilizado foi a Rodamina B, um composto orgânico solúvel em água, que serve para determinação de vazão e direções de fluxo em aquíferos fraturados, podendo ser detectado por colorimetria ou por fluorescência. Para este estudo foi construído um poço tubular que atingiu a galeria da mina abandonada, realizado um ensaio de bombeamento neste poço para determinação da condutividade hidráulica no meio fraturado, e nele foi injetada a Rodamina B. A Condutividade hidráulica mostrou que o traçador levaria 5 dias para atingir o ponto de monitoramento na Lagoa Língua do Dragão. Por medida de segurança o monitoramento iniciou no 4º dia após a injeção da Rodamina B. O método mostrou-se muito eficiente e conclusivo. Foi possível comprovar a conectividade entre a mina subterrânea e as águas da lagoa, bem como, o fluxo da água subterrânea das galerias da mina através da falha geológica, atingindo outro poço tubular existente. Esta é uma metodologia que pode ser utilizada em minas subterrâneas abandonadas, bem como, em aquíferos fraturados, para estudos de fluxo e interação entre as águas subterrâneas e superficiais. This article deals with the use of tracer as a tool to demonstrate the interconnection between groundwater from an underground coal mine abandoned with surface water of a pond and along a geological fault. The tracer used was Rhodamine B, a soluble organiccompound in water, which serves for the determination of flow and flow directions in karst aquifers and may be detected colorimetrically or by fluorescence. It was built a tubular shaft that reached the gallery of abandoned mine and it was injected Rhodamine B. It conducted a pumping test in the well to determine the hydraulic conductivity in the fractured rock.The hydraulic conductivity showed that the tracer would take 5 days to reach the monitoring point in Lingua do Dragão Lagoon. For safety measures,the monitoring started on the 4th day after the injection of Rhodamine B. The method proved to be very efficient and conclusive. It was possible to establish the interconnection between the groundwater of the underground mine and the lagoon waters, as well as the flow of groundwater from the mine galleries by fault, reaching another existing tube well. This is a methodology that can be used in abandoned underground mines, as well as in fractured aquifers, for flow studies and interrelationship between groundwater and surface water.

Este artigo apresenta o estudo hidrogeológico e hidroquímico dos aquíferos fraturados que formam o Sistema Aquífero Serra Geral (SASG) e que estão associados a rochas vulcânicas ácidas. A região de estudo compreende parte da área do município de Carlos Barbosa, localizado na região nordeste do estado do Rio Grande do Sul. O estudo foi desenvolvido a partir do inventário e cadastramento de poços tubulares existentes na região, do levantamento e interpretação de dados geológicos e hidrogeológicos, além da coleta e análise de amostras de água de poços tubulares que estão em funcionamento e são utilizados pela companhia de abastecimento CORSAN. Os resultados obtidos permitiram evidenciar que a maioria dos poços apresenta profundidade de até 150 metros com vazões médias que variam de 5 a 20m³ h-1, localizados em zonas de média e alta densidade de fraturas, as quais possuem orientação preferencial para noroeste. Quanto à hidroquímica, as águas que circulam por esses aquíferos são do tipo bicarbonatadas cálcicas ou magnesianas, predominando as águas bicarbonatadas mistas e cálcicas, apresentando pequenas variações quanto à concentração dos íons e suas razões iônicas. Essas características hidroquímicas são típicas de águas que circulam por estruturas de rochas vulcânicas ácidas e indicam um baixo tempo de residência, sendo as concentrações variáveis com as profundidades das entradas da água. This paper presents the hydro-geological and hydro-chemical study of fractured aquifers that form the Serra Geral Aquifer System (SASG) associated with acid volcanic rocks. The study area comprises part of the city of Carlos Barbosa, located in the northeast region of Rio Grande do Sul State. The study was developed based on the inventory and registration of existing wells in the region, the survey and interpretation of geological and hydro-geological data, in addition to the collection and analysis of samples from wells that are in operation and used by the CORSAN water supply company. The results highlighted that most wells have depth up to 150 meters with flow rates average ranging from 5 to 20 m³ h-1, located in areas with medium and high density of fractures, which have preferential orientation to the northwest. As for hydro-chemistry, water circulating through these aquifers is the calcic or magnesium bicarbonate type, predominantly mixed and calcic bicarbonate waters, with minor variations in the concentration of ions and their ionic reasons. These hydro-chemical characteristics are typical of waters that circulate within structures and acid volcanic rocks indicate a low residence, with concentrations varying with water input depths.

O presente estudo foi realizado no município de Carlos Barbosa, localizado na região nordeste do estado do RS, que é abastecido exclusivamente por águas subterrâneas do Sistema Aquífero Serra Geral (SASG). Neste município foi instalado um sistema de monitoramento automatizado, denominado de SIGAS, em 12 dos 15 poços tubulares que captam água do SASG e são utilizados pela CORSAN para o abastecimento público de água no munícipio. O SIGAS monitora volume, vazão e tempo de bombeamento de 15 em 15 minutos e nível de água de 1 em 1 minuto. Foram analisados os dados coletados em 3 poços dos 12 que possuem o sistema. Os dados coletados indicaram que os 3 poços estão trabalhando, na maior parte do período monitorado, acima do tempo de bombeamento projetado, com tempos sem bombeamento operados de forma descontínua. O SIGAS se demostrou um sistema satisfatório para o monitoramento de poços tubulares, inseridos no Sistema Aquífero Serra Geral e utilizados para o abastecimento público, possibilitando a identificação da influência da demanda na operação dos mesmos e o reflexo desta operação nos níveis de água do aquífero no poço. Devido à frequência de coleta de dados e o fácil acesso aos mesmos pelo órgão gestor dos poços, o SIGAS se demostrou ser uma ferramenta de utilidade impar na gestão dos poços. This study was fulfilled in the city of Carlos Barbosa, located in northeastern Rio Grande do Sul state, which is supplied exclusively by groundwater from the Serra Geral Aquifer System (SASG). In this municipality it was installed an automated monitoring system, denominated SIGAS in 12 of the 15 wells that capture water from SASG and are used by CORSAN to the public water supply in the municipality. The SIGAS monitors volume, flow rate and pumping time 15 in 15 minutes and level of water in 1 in 1 minute. Were analyzed data collected in 3 wells 12 having the system. The data collected indicated that the 3 wells are working, in most of the monitored period, above the pumping time designed, operated with without pumping time discontinuously. The SIGAS proved to be a satisfactory system for monitoring wells, inserted in the Serra Geral Aquifer System and used for public supply, enabling the identification of the influence demand in the operation thereof, and the reflection of this operation we aquifer water levels well. Due to data collection frequency and easy access thereof by the managing body of the wells, the SIGAS shown to be an odd utility tool in the management of the wells.

Este trabalho buscou avaliar a existência de diferentes padrões hidroquímicos dos aquíferos fraturados do Sistema Aquífero Serra Geral (SASG), relacionando esses padrões com as profundidades das entradas de água, no município de Carlos Barbosa-RS. Para este trabalho foram utilizadas informações hidroquímicas da água referentes a duas amostragens realizadas em 12 poços tubulares e 3 fontes. Para análise dos dados empregou-se os diagramas de Schoeller e Stiff, além da análise estatística de agrupamento, a fim de verificar padrões semelhantes entre os pontos amostrados. Observou-se uma boa correlação entre os padrões hidroquímicos e a profundidade das entradas de água, o que permitiu a elaboração de um modelo conceitual hidroquímico, onde foram identificadas águas com baixa concentração de íons em grupo de poços que possuem entradas de água localizadas em profundidades inferiores a 30 metros. Também foi identificado um grupo de poços cujas entradas de água estão localizadas entre 50 e 112 metros e apresentam águas com maior concentração de íons como cálcio, sódio, bicarbonatos. A explicação dessas diferenças pode estar relacionada com a circulação de água e com tempo de interação água-rocha que ocorre de forma diferente dependendo da profundidade das entradas de água.