Search

En este artículo se utilizan nuevas tecnologías de transcripción automática (Transkribus) y colación automática (CollateX) para revisar y establecer una nueva filiación de las ediciones conservadas del Palmerín de Olivia a lo largo del siglo XVI. A partir del stemma de las ediciones se establece también, tras un cotejo de las variantes, la filiación de las traducciones italiana (1544) y francesa (1546) del texto.

En este trabajo estudio la transmisión textual de los Casos notables de la ciudad de Córdoba, Diálogo de Colodro y Escusado o Casos raros de Córdoba, títulos que recibe un diálogo barroco, escrito hacia 1618, y que se ha conservado en diversos manuscritos con importantes variantes de redacción.

In this article, some aspects related to the critical edition of La vida del pícaro are analyzed, with special attention to the comparison of the variants of the six preserved testimonies and to the authorship of the work, which for the moment remains anonymous. This work also tries to show the difficulty of this work to be edited, providing data on the testimonies that help establish a correct textual fixation.

Desde que Claudio Guillén propuso el silencio como elemento constructivo del Lazarillo, el tema rara vez se ha recuperado, por lo que es necesario un estudio centrado en cómo la trama de la obra se orquesta en torno a lo que no se dice. Este artículo tiene por objetivo estudiar tres tipos de silencios: las alusiones, las elusiones y las ilusiones que se van encontrando a lo largo de la obra y que juegan un papel fundamental en su interpretación. Since Claudio Guillén proposed silence as a constructive element of Lazarillo, the subject has rarely recovered, so a study focused on how the plot of the work is orchestrated around what is not said is necessary. This article aims to study three types of silences: allusions, elusions and illusions that are found throughout the work and that play a fundamental role in its interpretation.

En este artículo realizo un breve estudio y edición de La vida del pícaro. Primera parte de Félix Persio, Bertiso (Madrid, María de Quiñones, 1650), que hasta ahora permanecía inédita y desaparecida. Añado un aparato de notas con el que trato de explicar las estrofas y los términos más difíciles de comprender.

Este trabajo pretende estudiar el episodio de Raquel y Vidas, referido en ocasiones como el episodio de las arcas de arena, en el Poema de Mio Cid. Más concretamente, a través de un repaso por la bibliografía que ha ido suscitando el tema, este artículo intentará plantear algunos de los problemas básicos de este pasaje, que se podrían resumir en tres grandes epígrafes: judaísmo, humor y engaño, todos ellos en torno a la delicada cuestión del antisemitismo. De este modo, estudiando las diferentes perspectivas y siempre con el texto como base, se podrán postular ciertas soluciones que traten de explicar la coherencia del episodio en la obra en la que se inscribe.

En este artículo realizo un repaso por la breve bibliografía que existe sobre la autoría de La vida del pícaro, publicada en Valencia en 1601. Una vez recopilados los argumentos, los pondré en contraste entre sí para lograr descartar aquellos con menor fuerza y llegar a una conclusión final sobre la autoría de esta obra. El objetivo de este artículo, por lo tanto, no es el de determinar con absoluta certeza el nombre del autor de la obra, sino que pretende señalar a un autor como el más probable, así como establecer consenso entre los argumentos de los pocos críticos que se han dedicado a la autoría de este texto.