Search

As espécies da ordem Cingulata Illiger, 1811, coloquialmente chamadas de tatus, são encontradas exclusivamente no continente americano. Presentes em diversas regiões florestais e campestres, elas apresentam uma variedade de padrões ecológicos espaço-temporais, inclusive em relação às formas como respondem a diferentes ambientes e a distúrbios provocados por humanos e animais exóticos. Infelizmente, existe uma escassez de conhecimentos sobre a ecologia dos tatus na maior parte de sua distribuição, o que dificulta a formulação de esforços de conservação. Usando registros de vídeos obtidos por armadilhas fotográficas, este estudo providencia uma avaliação de fatores que influenciam na ocupação de sítios e atividade diária da fauna de tatus da Savana Uruguaia e da Mata Atlântica meridional, incluindo covariáveis relacionadas ao ambiente físico e a atividades humanas e de animais exóticos. Devido a um número limitado de registros da maioria das espécies, esta dissertação enfatiza os padrões de ocupação e atividade da espécie registrada mais frequentemente, o tatu galinha (Dasypus novemcinctus Linnaeus, 1758). Entretanto, também fornece informações sobre os padrões demonstrados pelas espécies menos detectadas. Modelos de ocupação de sítios, utilizados para testar a influência de covariáveis ambientais, revelaram uma correlação positiva entre a probabilidade de ocupação de sítios do tatu-galinha e as covariáveis distância de assentamentos humanos e detecção de cães domésticos (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758). Visto que a Savana Uruguaia e a Mata Atlântica meridional possuem variações ambientais internas consideráveis, foram realizadas análises independentes para cada região. Nesta escala, nenhuma covariável influenciou a ocupação do tatu-galinha. Testes de uniformidade de Rayleigh revelaram que o tatu-galinha, tatu-peba (Euphractus sexcinctus Linnaeus, 1758), tatu-mulita (Dasypus septemcinctus hybridus Desmarest, 1804) e tatu-de rabo-mole-grande (Cabassous tatouay Desmarest, 1804) apresentaram padrões de atividade diária não-uniformes e majoritariamente noturnos. Não foram obtidos registros do tatu-mirim (Dasypus septemcinctus septemcinctus Linnaeus, 1758). Embora baseados em poucos registros, os resultados sobre o tatu-peba e o tatu-mulita são surpreendentes, pois diferem do conhecimento sobre a atividade destas espécies, majoritariamente diurnas em outras partes de suas distribuições. O tatu-galinha também apresentou alta sobreposição temporal com as outras três espécies de tatus e baixa sobreposição temporal com cães domésticos e javalis (Sus scrofa Linnaeus, 1758) e atividade similar entre a Savana Uruguaia e a Mata Atlântica meridional e entre sítios com e sem detecção das espécies exóticas. A relação positiva com a distância de assentamentos humanos sugere que as populações de tatu-galinha na Mata Atlântica meridional podem estar sofrendo, em relação às da Savana Uruguaia, devido à uma maior densidade humana. Já a relação positiva com a detecção de cães pode indicar que ambas as espécies utilizam os mesmos locais, mas não ao mesmo tempo, como pudemos observar em nossos resultados de sobreposição de atividade diária. Por fim, visto que o tatu-peba e o tatu-mirim são considerados comuns e existem em alta densidade em outras partes de suas distribuições, os poucos registros obtidos geram preocupações sobre os estados de conservação locais destas espécies. No geral, este estudo apresenta novos conhecimentos sobre os padrões de ocupação e de atividade de diversas espécies de tatu em regiões pouco estudadas e muito degradadas nos limites de suas distribuições geográficas. Estes achados podem servir para direcionar futuras pesquisas em busca da manutenção das funções ecológicas e serviços ecossistêmicos prestados por estas espécies. The species of the order Cingulata Illiger, 1811, colloquially referred to as armadillos, are found exclusively in the American continent. Present in a wide range of forests and grasslands, they show a variety of spatio-temporal ecological patterns, including the ways in which they respond to different environments and to disturbances provoked by humans or exotic animals. Unfortunately, there is a dearth of knowledge regarding the ecology of armadillos in most of their distribution, which complicates the creation of conservation efforts. Using video records obtained through camera traps, this study provides an assessment of drivers which influence the site occupancy and daily activity patterns of the armadillo fauna in the Uruguayan Savanna and southern Atlantic Forest, including site-specific covariates related to the physical environment and to the activities of humans and exotic animals. Due to a limited number of records of most species, this dissertation emphasizes occupancy and activity patterns of the species, which was most frequently recorded, the nine-banded armadillo (Dasypus novemcinctus Linnaeus, 1758). However, it also provides information about the patterns presented by species with fewer detections. Site occupancy models, used to test the influence of environmental covariates, revealed a positive correlation between the site occupancy probability of the nine-banded armadillo and the distance to human settlements and detection of domestic dogs (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) covariates. As the Uruguayan Savanna and southern Atlantic Forest show considerable internal environmental variabilities, independent analyses were made for each region. On this scale, no covariate influenced the occupancy of the nine-banded armadillo. Rayleigh uniformity tests revealed that the nine banded, six-banded (Euphractus sexcinctus Linnaeus, 1758), southern long-nosed (Dasypus septemcinctus hybridus Desmarest, 1804) and greater naked-tailed (Cabassous tatouay Desmarest, 1804) armadillos showed non-uniform and mostly nocturnal daily activity patterns. No records were obtained for the seven-banded armadillo (Dasypus septemcinctus septemcinctus Linnaeus, 1758). Although based on few records, the results for the six-banded and southern long-nosed armadillos are surprising, as they differ from knowledge of these species’ activities, which are mostly diurnal elsewhere in their distributions. The nine-banded armadillo presented low temporal overlap with domestic dogs and wild boars (Sus scrofa Linnaeus, 1758), and similar activity patterns between the Uruguayan Savanna and southern Atlantic Forest and between sites where the exotic species were detected and those where they were not. The positive relation with distance to human settlements suggests that nine-banded armadillo populations in the southern Atlantic Forest might be suffering, relative to those of the Uruguayan Savanna, due to a higher human density. The positive relation with dog detection might indicate that both species use the same locations, but at different times, as we could observe in our temporal overlap results. Finally, as the six-banded and seven-banded armadillos are considered common and exist in high densities in other portions of their distributions, the low number of records obtained raise concerns over these species’ local conservation statuses. Overall, this study presents novel knowledge about the occupancy and activity patterns of several species of armadillo in poorly studied and very degraded regions in the limits of their geographic distributions. These findings could serve to direct future research aiming to maintain the ecological functions and ecosystem services provided by these species.

Trata-se de um caso de ceratite bilateral e simultânea por Acremonium relacionada ao uso intermitente e sem respeitar a lateralidade O diagnostico etiologico da miosite orbitaria (MO) e desafiador. Embora ela tenha sido relacionada com doencas infecciosas previas, doencas associadas a autoimunidade, tireoidopatias ou sindromes para neoplasicas, a maioria delas ainda permanece como idiopatica. Descreve-se aqui, um caso de MO revelando o diagnostico de doenca de Behcet, doenca considerada como uma causa pouco comum para este tipo de envolvimento ocular. [...]

PURPOSE: To assess the prevalence of lacrimal dysfunction during pregnancy comparing it to non-pregnant women and to correlate these findings with obstetric history. METHODS: We interviewed 150 pregnant and 150 non-pregnant women for symptoms of dry eyes and obstetric history. Both groups underwent Schirmer I testing and responded to a questionnaire on dry eye symptoms. Patients with collagen diseases, medications associated with dryness of mucous membranes, hepatitis C infection and AIDS, previous intraocular inflammation and eye surgery were excluded. Data were analyzed by the Χ2 and Fisher tests when the data were nominal and by the Student´s t-test and Mann-Whitney test when numerical. The level of significance was set at 5%. RESULTS: The two groups did not differ in symptoms of lacrimal dysfunction. The results of Schirmer's test were equal in both groups for the right eye (p=0.3) and left eye (p=0.3). However, pregnant women had a higher prevalence of at least one dry eye (p=0.004). The occurrence of dry eye in both groups (patients and controls) was associated with a greater number of full-term pregnancies/patient (p=0.04) but not with pregnancy time (p=0.5) or number of abortions (p=0.9). CONCLUSIONS: Pregnant women suffer more from lacrimal dysfunction than non pregnant women; in both groups the prevalence of tear dysfunction is more elevated in women with higher parity.

OBJETIVO: Examinar a prevalência de ceratoconjuntivite seca e de Síndrome de Sjögren (SS) secundária em pacientes com AR do sul do Brasil e analisar suas relações com duração e atividade da AR e classe funcional do paciente. Pacientes com artrite reumatóide (AR) podem ter ceratoconjuntivite seca, que é considerada uma manifestação extra-articular dessa doença. MÉTODOS: Estudaram-se 82 pacientes com AR para sintomas de secura, Schirmer teste, DAS-28 ( índice de atividade da AR) e classe funcional. RESULTADOS: Sintomas de secura ocular estavam presentes em 57,3%, Schirmer positivo em 41,2% e SS secundária em 24.3%. A presença de um teste positivo para o Schirmer ou da SS secundária não teve associação com duração de doença (p=0,65 and 0,80), atividade da AR (p=0,42 and 0,25) nem com a classe funcional do paciente (p= 0.84 and 0,79). CONCLUSÃO: Existe uma alta prevalência de síndrome sicca nos pacientes com AR; ¼ deles tem SS secundário. O aparecimento de SS secundário e da síndrome sicca é independentes de atividade, tempo de duração e do dano cumulativo gerado pela AR subjacente . OBJECTIVE: To examine the prevalence of keratoconjuntivitis sicca and secondary Sjögren syndrome (SS) in patients with RA from Southern Brazil and to analyze their relationship with RA duration, activity and patient's functional class. Patients with rheumatoid arthritis (RA) may have keratoconjuntivitis sicca that can be considered an extra articular manifestation of this disease. METHODS: We studied 82 RA patients for sicca symptoms, Schirmer test, DAS-28 (RA activity index) and functional class. RESULTS: There were eye sicca symptoms in 57.3%, positive Schirmer test in 41.2% and Secondary SS in 24.3%. The presence of a positive Schirmer test or the secondary SS had no relation with disease duration (p=0.65 and 0.80), RA activity (p=0,42 and 0,25) and neither with the patient's functional class (p= 0.84 and 0.79). CONCLUSION: There is a high prevalence of sicca syndrome in RA patients; one fourth of them have secondary SS. Secondary SS and sicca syndrome occurrence is independent of underlying RA activity, duration and cumulative damage.

OBJETIVO: Desenvolver uma versão transcultural do "ocular surface disease index" (OSDI) para a população brasileira e analisar sua validade e eficácia. MÉTODOS: Baseados nas orientações de Guillemin et al. Foram convidados 4 professores de inglês, 1 médico oftalmologista, 1 médica reumatologista, 2 residentes de oftalmologia e 1 nativo-americano que não fala o português. O procedimento seguiu as etapas: tradução para o português por dois professores de inglês, avaliação das duas traduções para uma versão única, aplicação do questionário a 27 pessoas do ambulatório de oftalmologia do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba, questionando as dúvidas e realizando as alterações para melhor compreensão dos pacientes. Após isso foi feita uma retradução para o inglês por dois professores de inglês que moraram nos EUA e transformação para uma versão única, e leitura de um cidadão nativo dos EUA que não fala português para avaliar a compreensão do questionário. O questionário validado foi aplicado a 22 pessoas do ambulatório de oftalmologia do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba para avaliar a eficácia inter e intraentrevistador. RESULTADOS: O estudo da concordância intraobservador mostrou que as questões 1, 2, 3, 4, 7 e 11 têm concordância substancial, a questão 8 tem concordância quase perfeita e as questões 5, 6, 9, 10 e 12 têm concordância moderada. Estudando-se a concordância interobservador nota-se que existem duas questões com concordância quase perfeita (questões 2 e 7), sete questões com concordância substancial (questões 1, 2, 4, 5, 6, 8 e 9) e três questões com concordância moderada (10, 11 e 12). CONCLUSÃO: A versão apresentada OSDI tem boa concordância intra e interobservador e pode ser usada em português para avaliação da qualidade de vida em pacientes com olho seco. PURPOSE: To develop a cross-cultural Ocular Surface Disease Index (OSDI) for the Brazilian population and analyze its validity and effectiveness. METHODS: Based on the guidelines of Guillemin et al., four English teachers, an ophthalmologist, a rheumatologist, two ophthalmology residents and a native American who does not speak Portuguese were invited. The procedure followed the steps: translation into Portuguese by two English teachers; transformation of the two translations to a single version; application of this version of the questionnaire to 27 people in the ophthalmology clinic of the Evangelic University Hospital of Curitiba, asking questions and making changes for a better understanding by the patients; retranslation into English by two English teachers who lived in the USA.; assessment for a single version, and reading them by a native USA. citizen who does not speak Portuguese to assess the comprehension of the questionnaire. The validated questionnaire was administered to 22 people in the ophthalmology clinic of the Evangelic University Hospital of Curitiba to evaluate the effectiveness of inter-and intra-interviewer. RESULTS: The study of intra-observer for each of the questions showed that the questions 1, 2, 3, 4, 7 and 11 have substantial agreement; that the question 8 had almost perfect agreement and questions 5, 6, 9, 10 and 12 have moderate agreement. Studying the inter-observer agreement it was found that there are two questions with almost perfect agreement (2 and 7); substantial agreement with seven questions (questions 1, 2, 4, 5, 6, 8 and 9) and three questions with moderate agreement (10, 11 and 12). CONCLUSIONS: The obtained version of OSDI has good inter and intra-observer agreement and can be used in Portuguese to evaluate the quality of life of people with dry eye.

CONTEXT AND OBJECTIVE: Acute anterior uveitis is a common extra-articular manifestation in spondyloarthritis patients. The aim of this study was to compare demographic, clinical, laboratory and treatment data among spondyloarthritis patients with and without acute anterior uveitis. DESIGN AND SETTING: This was a cross-sectional analytical study at the Rheumatology Outpatient Clinic of the Evangelical University Hospital, Curitiba, Brazil. METHODS: Spondyloarthritis patients with without acute anterior uveitis were compared regarding demographic data, spondyloarthritis subtype, peripheral arthritis, enthesitis, disease activity, functional index, physical examination, radiological involvement, HLA-B27 and treatment. RESULTS: Presence of acute anterior uveitis was not found to have any relationship with functional index, degree of radiological involvement, peripheral arthritis or enthesitis. Acute anterior uveitis showed a negative association with skin manifestations (P = 0.04) and a trend towards higher disease activity (P = 0.06). CONCLUSION: In the study sample, it could not be shown that AAU had any association with the functional and radiological prognoses. The patients with spondyloarthritis with and without acute anterior uveitis did not differ clinically except for a higher proportion of ankylosing spondylitis and smaller presence of skin involvement in those with uveitis. CONTEXTO E OBJETIVO: Uveíte anterior aguda é uma manifestação extra-articular comum em pacientes com espondiloartrite. O objetivo deste estudo foi comparar achados demográficos, clínicos, laboratoriais e de tratamento em pacientes com espondiloartrite com e sem uveíte anterior aguda. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Este é um estudo transversal analítico realizado no Ambulatório de Reumatologia do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba, Brasil. MÉTODOS: Pacientes com espondiloartrite com e sem uveíte anterior aguda foram comparados quanto a dados demográficos, subtipo de espondiloartrite, artrite periférica, entesite, atividade da doença, índice funcional, exame físico, envolvimento radiológico, HLA-B27 e tratamento. RESULTADOS: Não se encontrou associação entre presença de uveíte anterior aguda e índice funcional, grau de envolvimento radiológico, artrite periférica e entesite. Encontrou-se uma associação negativa de uveíte anterior aguda com manifestações de pele (P = 0,04) e uma tendência para maior atividade de doença (P = 0,06). CONCLUSÃO: Na amostra estudada, não foi possível demonstrar associação entre uveíte anterior aguda no prognóstico funcional e radiológico. Pacientes com espondiloartrite com e sem uveíte anterior aguda não diferem clinicamente exceto por uma maior proporção de espondilite anquilosante e uma presença menor de envolvimento cutâneo naqueles com uveíte.

OBJECTIVE: To study the relationship of the presence of secondary SS with disease activity, duration in RA. METHODS: Eighty two patients with RA were submitted to Schirmer test, minor salivary gland biopsy, questionnaire on sicca symptoms, DAS-28 4v determination. RESULTS: In this population, 20 (24.3%) patients fulfilled the American-European classification criteria for secondary SS. No relation could be found between the presence of secondary SS and disease activity (p = 0.31) and RA duration (p = 0.95). CONCLUSION: Appearance of Secondary SS in RA patients is independent of RA duration or activity.OBJETIVO: Estudar a associação entre presença de SS secundária e atividade e duração da artrite reumatoide. MÉTODOS: Oitenta e dois pacientes com artrite reumatoide foram submetidos ao teste de Schirmer, biópsia de glândula salivar menor, questionários acerca de sintomas de secura e determinação do DAS28 4v. RESULTADOS: Nesta população, 20 (24,3%) dos pacientes preenchiam os Critérios Americanos Europeus para classificação de SS Secundário. Nenhuma associação foi encontrada entre presençade SS secundário e atividade da doença (p = 0.31) e duração da doença (p = 0.95). CONCLUSÃO: O aparecimento de SS secundário em AR é independente da duração e atividade da AR.

Objetivo: verificar a existência de afecções oculares, nas primeiras 48 horas de vida de recém-natos, e relacioná-las com a suspeita clínica dos pediatras. Métodos: realizou-se um estudo prospectivo em que todos os recém-natos no período de julho a dezembro de 2000 foram examinados no alojamento conjunto do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba (HUEC). Seiscentos e sessenta e sete recém-natos foram avaliados, através de um protocolo, por médicos residentes e preceptores de oftalmologia, independentemente se havia ou não qualquer suspeita de alteração ocular pelo pediatra. Procedeu-se à inspeção, iluminação oblíqua, avaliação de desvio ocular e oftalmoscopia direta à distância (reflexo vermelho) em todos os pacientes. Resultados: em 3,75% dos pacientes avaliados, encontrou-se alguma alteração ocular. A principal afecção ocular foi a opacidade corneana, detectada pelo exame de reflexo vermelho à distância. Cinqüenta e seis por cento dos recém-natos portadores de patologia ocular passaram despercebidos pelos pediatras, neonatologistas e pais. Conclusão: este estudo demonstrou que a maioria das desordens oculares presentes ao nascimento não é diagnosticada pelos pediatras (56%), evidenciando, desta forma, a importância do exame oftalmológico como rotina no atendimento ao recém-nato nas primeiras 48 horas de vida.

A artrite reumatóide é a colagenose mais comum, afetando cerca de 0,6% da população brasileira e é uma grande causadora de deformidades articulares em mais variadas formas. A principal manifestação ocular da artrite reumatóide é a ceratoconjuntivite sicca (Sjögren secundária), seguida pela esclerite, úlcera periférica da córnea e uveíte. O objetivo deste trabalho é apresentar um caso de uveíte anterior em paciente com artrite reumatóide, uma apresentação rara em pacientes com esta patologia. Paciente feminina, 55 anos, portadora de artrite reumatóide, apresentando quadro de dor e piora súbita da acuidade visual no olho direito. O exame mostrava reação de câmara anterior com hipópio, úlcera corneana periférica e pressão intraocular de 32 mmHg. Foi realizado o diagnóstico de uveíte anterior hipertensiva e úlcera corneana periférica e realizado tratamento com corticóide oral e tópico, antibiótico tópico, colírio cicloplégico e hipotensores oculares tópicos e sistêmicos. Os casos de uveíte anterior são comuns em doenças reumatológicas, principalmente em artropatias soronegativas relacionadas ao HLA-B27, conferindo grande causa de morbidade a esses pacientes. Neste trabalho relatamos um caso de uveíte anterior em paciente com artrite reumatóide, uma apresentação rara encontrada na literatura médica atual.

Rheumatoid arthritis is the most common collagenosis and affects almost 0.6% of Brazilian population. It is an important cause of articular deformities. The main ocular manifestation of rheumatoid arthritis is dry eyes (secondary Sjögren's syndrome), followed by scleritis, peripheral ulcerative keratitis and uveitis. The aim of this paper is to present a case of anterior uveitis in the absence of scleritis in a patient with rheumatoid arthritis, a very rare presentation in this type of patient. Female patient, 55 years old, with rheumatoid arthritis, presenting suddenly ocular pain and low vision in the right eye. Her exam showed anterior chamber reaction with hypopion, peripheral corneal keratitis and intraocular pressure of 32 mmHg. She was diagnosed with hypertensive anterior uveitis and peripheral corneal keratitis and treated with systemic and topical corticosteroids, topical antibiotic, topic and systemic ocular hypotensive and mydriatic drops. Anterior uveitis is common in rheumatological diseases, especially in those seronegative arthropathies related to HLA B27. In this paper we present a patient with rheumathoid arthritis and anterior uveitis in the absence of scleritis, a rare presentation in actual medical literature.

OBJETIVO: Constatar a presença do azul de Evans na córnea normal estipulando o período de tempo de concentração máxima do corante após inoculação endovenosa e estudar a permeabilidade vascular em modelo animal da inflamação corneal induzida por queimadura química por meio de injeção de azul de Evans. MÉTODOS: Cinquenta coelhos foram divididos em 3 grupos: Grupo I (25 animais): injetou-se 20 mg/kg de azul de Evans e os animais foram sacrificados após 8, 10, 12, 14 e 16 horas. Retirou-se a córnea e quantificou-se o corante por meio de micrométodo espectrofotométrico. Grupo II: em 15 animais injetou-se o corante e, após 10 horas, fragmentou-se centralmente o tecido com trépanos de 6, 8 e 10 mm. Procedeu-se à extração do azul de Evans da mesma forma que no grupo I. Grupo III: induziu-se queimadura na córnea do olho direito de 10 animais com NaOH a 1 N. Cinco dias após o procedimento, os animais foram sacrificados, sendo que, 10 horas antes do sacrifício, foi inoculado o azul de Evans para que posteriormente se pudesse quantificá-lo. A córnea esquerda serviu como controle. RESULTADOS: No grupo I, a média da concentração do azul de Evans às 10 h. foi de 15,28 ± 0,09 mg/mg. No grupo II, as médias das concentrações do corante foram: 6 mm: 0,93 ± 0,01mg/mg; 8 mm: 1,20 ± 0,06 mg/mg; 10 mm: 1,32 ± 0,05 mg/mg. No grupo III, as médias das concentrações do azul de Evans foram: olho direito (queimadura): 23,74 ± 2,64 mg/mg e olho esquerdo (controle): 16,71 ± 2,04 mg/mg. CONCLUSÕES: Quantificou-se o azul de Evans pela primeira vez na córnea de coelhos e constatou-se que, após 10 horas de inoculação endovenosa, o corante atingiu seu pico de concentração no tecido. Concluiu-se que o azul de Evans serve como bom método de quantificação da permeabilidade vascular alterada na córnea de coelhos. PURPOSE: To detect Evans blue in the normal cornea, attempting to determine the period of maximum concentration of the dye after intravenous injection and to study vascular permeability in an animal model of corneal inflammation induced by alkali burn, after Evans blue injection. METHODS: Fifty rabbits were divided into 3 groups. Group I (25 animals): 20 mg/kg Evans blue were injected and the animals were sacrificed after 8, 10, 12, 14 and 16 hours. The corneas were removed and the dye concentration was measured by a spectrophotometric micromethod. Group II: in 15 animals, 10 hours after injection, the corneas were centrally fragmented with number 6, 8 and 10 mm trephines. Evans blue was extracted the same way as in Group I. Group III: alkali burn was induced in the cornea of the right eyes of 10 animals, using 1 N NaOH. Five days after the procedure, the animals were sacrificed. Ten hours prior to sacrifice, Evans blue was injected. The left corneas were the control. RESULTS: In group I, mean Evans blue concentration is at 10 h: 15.28 ± 0.09 mg/mg. In group II, mean Evans blue concentrations are: 6 mm: 0.93 ± 0.01mg/mg; 8 mm: 1.20 ± 0.06 mg/mg; 10 mm: 1.32 ± 0.05 mg/mg. In group III, mean Evans blue concentrations are: right eyes (alkali burns): 23.74 ± 2.64 mg/mg and left eyes (control): 16.71 ± 2.04 mg/mg. CONCLUSIONS: This is the first time that Evans blue has been quantified in rabbit's cornea. It was possible to detect the dye from 8 to 16 hours after intravenous injection. We can conclude that Evans blue detection is a good method to quantify the alteration of vascular permeability in rabbit's cornea.

OBJETIVO: O presente estudo teve por finalidade estudar a freqüência de catarata em pacientes reumáticos e usuários crônicos de corticóide, procurando-se correlacionar o seu aparecimento com tempo de uso, dose cumulativa total e doença de fundo. MÉTODOS: Foram estudados 27 pacientes reumáticos usuários crônicos de corticóide, com exame de lâmpada de fenda e calculado o tempo de uso e doses cumulativas de prednisona ou equivalente. RESULTADO: Encontrou-se freqüência de 18,52% de cataratas e não foi possível demonstrar correlação com dose cumulativa do medicamento (p=0,231) ou com o tipo de doença de fundo. Apesar do tempo médio de uso de corticóide ter sido maior entre os pacientes que apresentaram catarata, esta correlação não demostrou significância estatística (p=0,694). CONCLUSÃO: Os autores concluem que esta complicação é relativamente comum e que mais estudos são necessários para melhor entender o processo fisiopatológico implicado na sua formação. PURPOSE: To study cataract prevalence in rheumatic patients who used corticosteroid chronically and to correlate it with time and total corticosteroid dose as well as with the disease that required such treatment. METHODS: We studied 27 rheumatic patients regarding cataract using slit lamp and calculated the total dose of prednisone or equivalent steroids as well as the treatment time. RESULTS: We found an 18.52% prevalence and no correlation with cumulative dose (p=0.231) or with the underlying disease. Although the time of treatment was longer in the group with cataract, no statistically significant difference could be found (p=0.694). CONCLUSION: The authors conclude that cataract is a relativelly common complication of steroid use and that further studies are needed to understand the pathophysiologic process of its formation.

OBJECTIVE: To study the relationship of the presence of secondary SS with disease activity, duration in RA. METHODS: Eighty two patients with RA were submitted to Schirmer test, minor salivary gland biopsy, questionnaire on sicca symptoms, DAS-28 4v determination. RESULTS: In this population, 20 (24.3%) patients fulfilled the American-European classification criteria for secondary SS. No relation could be found between the presence of secondary SS and disease activity (p = 0.31) and RA duration (p = 0.95). CONCLUSION: Appearance of Secondary SS in RA patients is independent of RA duration or activity. OBJETIVO: Estudar a associação entre presença de SS secundária e atividade e duração da artrite reumatoide. MÉTODOS: Oitenta e dois pacientes com artrite reumatoide foram submetidos ao teste de Schirmer, biópsia de glândula salivar menor, questionários acerca de sintomas de secura e determinação do DAS28 4v. RESULTADOS: Nesta população, 20 (24,3%) dos pacientes preenchiam os Critérios Americanos Europeus para classificação de SS Secundário. Nenhuma associação foi encontrada entre presençade SS secundário e atividade da doença (p = 0.31) e duração da doença (p = 0.95). CONCLUSÃO: O aparecimento de SS secundário em AR é independente da duração e atividade da AR.