To assess, by socioeconomic setting, the effect of nationwide vaccination against species A rotavirus (RVA) on childhood diarrhoea-related hospitalizations in Mexico.Data on children younger than 5 years who were hospitalized for diarrhoea in health ministry hospitals between 1 January 2003 and 31 December 2011 were collected from monthly discharge reports. Human development indexes were used to categorize the states where hospitals were located as having generally high, intermediate or low socioeconomic status. Annual rates of hospitalization for diarrhoea--per 10,000 hospitalizations for any cause--were calculated. Administrative data were used to estimate vaccine coverage.In the states with high, intermediate and low socioeconomic status, coverage with a two-dose monovalent RVA vaccine--among children younger than 5 years--had reached 93%, 86% and 71%, respectively, by 2010. The corresponding median annual rates of hospitalization for diarrhoea--per 10,000 admissions--fell from 1001, 834 and 1033 in the "prevaccine" period of 2003-2006, to 597, 497 and 705 in the "postvaccine" period from 2008 to 2011, respectively. These decreases correspond to rate reductions of 40% (95% confidence interval, CI: 38-43), 41% (95% CI: 38-43) and 32% (95% CI: 29-34), respectively. Nationwide, RVA vaccination appeared to have averted approximately 16,500 hospitalizations for childhood diarrhoea in each year of the postvaccine period.Monovalent RVA vaccination has substantially reduced childhood diarrhoea-related hospitalizations for four continuous years in discretely different socioeconomic populations across Mexico.Évaluer, par contexte socio-économique, les effets de la vaccination nationale contre le rotavirus A (RVA) sur les hospitalisations liées à la diarrhée infantile au Mexique.Les données chez les enfants de moins de 5 ans qui ont été hospitalisés pour cause de diarrhée dans les hôpitaux du ministère de la santé entre le 1Dans les états présentant des statuts socio-économiques élevés, intermédiaires et bas, la couverture avec un vaccin monovalent contre le RVA administré en 2 doses – parmi les enfants de moins de 5 ans – a atteint 93%, 86% et 71%, respectivement, en 2010. Les taux annuels médians d'hospitalisation correspondants pour cause de diarrhée – par 10 000 admissions – ont chuté de 1001, 834 et 1033 dans la période «pré-vaccinale» de 2003 à 2006, à 597, 497 et 705 dans la période «post-vaccinale» de 2008 à 2011, respectivement. Ces diminutions correspondent à des réductions de taux de 40% (Intervalle de Confiance (IC) à 95%: 38–43), 41% (IC à 95%: 38–43) et 32% (IC à 95%: 29–34), respectivement. Dans tout le pays, la vaccination contre le RVA semble avoir évité environ 16 500 hospitalisations pour cause de diarrhée infantile chaque année au cours de la période post-vaccinale.La vaccination monovalente contre le RVA a substantiellement réduit les hospitalisations liées à la diarrhée infantile pendant quatre ans de suite dans des populations socio-économiques différentes et distinctes dans tout le Mexique.Evaluar, por el contexto socioeconómico, el efecto de la vacunación a escala nacional contra el rotavirus de tipo A (RVA) en las hospitalizaciones vinculadas a la diarrea infantil en México.Se recopilaron datos sobre niños menores de 5 años hospitalizados por diarrea en hospitales del Ministerio de Salud entre el 1 de enero de 2003 y el 31 de diciembre de 2011 a partir de los informes de altas hospitalarias mensuales. Se usaron índices de desarrollo humano para clasificar los estados donde los hospitales estaban situados según un nivel socioeconómico generalmente alto, intermedio o bajo. Se calcularon las tasas anuales de hospitalización por diarrea, por 10 000 hospitalizaciones por cualquier causa. Se emplearon datos administrativos para estimar la cobertura de la vacuna.En los estados con nivel socioeconómico alto, intermedio y bajo, la cobertura de la vacuna monovalente contra el rotavirus de tipo A de dos dosis había alcanzado entre los niños menores de 5 años el 93 %, 86 % y 71 %, respectivamente, en el año 2010. Las tasas anuales medias correspondientes de hospitalización por diarrea (por 10 000 ingresos) cayeron, respectivamente, de 1001, 834 y 1033 en el periodo «prevacuna» entre 2003 y 2006, a 597, 497 y 705 en el periodo «posvacuna» entre 2008 y 2011. Estas disminuciones se corresponden con reducciones de las tasas del 40 % (intervalo de confianza del 95 %, IC: 38–43), 41 % (IC del 95 %: 38–43) y el 32 % (IC del 95 %: 29–34), respectivamente. A nivel nacional, la vacunación contra el rotavirus de tipo A parece haber evitado unas 16 500 hospitalizaciones por diarrea infantil cada año del periodo «posvacuna».La vacunación monovalente contra el RVA ha reducido sustancialmente las hospitalizaciones relacionadas con la diarrea infantil durante cuatro años seguidos en poblaciones socioeconómicas ligeramente distintas de todo México.تقييم تأثير التطعيم على الصعيد الوطني ضد الفيروس العجلي من النوع أ (RVA)، حسب البيئة الاقتصادية الاجتماعية، على حالات الإدخال إلى المستشفيات ذات الصلة بالإسهال لدى الأطفال في المكسيك.تم جمع البيانات بشأن الأطفال الأقل من 5 سنوات الذين تم إدخالهم إلى المستشفيات إثر إصابتهم بالإسهال في مستشفيات وزارة الصحة في الفترة من 1 كانون الثاني/ يناير 2003 إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011 من تقارير الخروج الشهرية. وتم استخدام أدلة التنمية البشرية لتصنيف الولايات التي تقع بها المستشفيات من حيث الوضع الاقتصادي والاجتماعي المرتفع أو المتوسط أو المنخفض بشكل عام. وتم حساب معدلات الإدخال السنوية إلى المستشفيات إثر الإصابة بالإسهال لكل 10 آلاف حالة إدخال لأي سبب. وتم استخدام البيانات الإدارية لتقدير التغطية باللقاح.في الولايات ذات الوضع الاقتصادي والاجتماعي المرتفع والمتوسط والمنخفض، وصلت التغطية بلقاح الفيروس العجلي من النوع أ أحادي التكافؤ ثنائي الجرعة – بين الأطفال الأقل من 5 سنوات – 93 % و86 % و71 %، على التوالي بحلول 2010. وانخفض متوسط المعدلات السنوية المقابلة لحالات الإدخال إلى المستشفى إثر الإصابة بالإسهال – لكل 10 آلاف حالة إدخال – من 1001 و834 و1033 حالة في فترة "ما قبل التطعيم" من 2003 إلى 2006، إلى 597 و497 و705 في فترة "ما بعد التطعيم" من 2008 إلى 2011، على التوالي. وتتوافق هذه الانخفاضات مع الانخفاضات في المعدل التي تبلغ 40 % (فاصل الثقة 95 %، فاصل الثقة: من 38 إلى 43) و41 % (فاصل الثقة 95 %، فاصل الثقة: من 38 إلى 43) و32 % (فاصل الثقة 95 %، فاصل الثقة: من 29 إلى 34)، على التوالي. وبدا أن التطعيم بلقاح الفيروس العجلي من النوع أ قد حال دون إدخال 16500 حالة تقريباً إلى المستشفيات إثر الإصابة بالإسهال لدى الأطفال في كل سنة من سنوات فترة "ما بعد التطعيم".أدى التطعيم بلقاح الفيروس العجلي من النوع أ أحادي التكافؤ إلى تقليل حالات الإدخال إلى المستشفيات ذات الصلة بالإسهال لدى الأطفال بشكل كبير لأربع سنوات متواصلة في فئات سكانية ذات وضع اقتصادي واجتماعي مختلف على نحو متمايز في أنحاء المكسيك.按照社会经济背景,评估墨西哥全国A群轮状病毒疫苗接种(RVA)对儿童腹泻相关住院治疗的影响。从每月出院报告中收集2003 年1 月1 日至2011 年12 月31 日因腹泻在卫生部医院接受住院治疗的五岁以下儿童的数据。使用人类发展指数将医院所在的各个州分为一般性的高、中或低级三类社会经济地位。计算年腹泻住院率(占万例所有原因住院病例比例)。使用行政数据来估计疫苗覆盖率。在具有高、中和低级社会经济地位的州中,到2010 年五岁以下两剂量单价RVA疫苗覆盖率分别达到93%、86%和71%。相应的平均每年腹泻住院率(每万例住院病例数)从2003-2006 年接种前期间的1001、834 和1033 分别降低为2008 至 2011 年接种后期间的597、497 和705 例。这些降低分别对应40%(95%置信区间,CI:38-43)、41%(95% CI:38-43)和32%(95% CI:29-34)的住院率降低。RVA疫苗接种看来在后期间避免了全国范围内每年大约16500 例儿童腹泻住院。单价RVA疫苗接种连续四年显著减少了墨西哥不同社会经济群体儿童腹泻相关住院。Оценить с социально-экономической точки зрения воздействие общенациональной кампании по вакцинации от ротавируса типа A на госпитализацию детей в связи с диареей в Мексике.Были собраны данные ежемесячных отчетов о выписках детей в возрасте до 5 лет, которые находились на стационарном лечении в больницах министерства здравоохранения в связи с диареей, за период с 1 января 2003 г. по 31 декабря 2011 г. Для определения категорий штатов, в которых были расположены больницы, использовались индексы человеческого развития; штаты были распределены по категориям с высоким, средним и низким общим социально-экономическим статусом. Были рассчитаны годовые уровни госпитализации в связи с диареей на 10 000 госпитализаций по любым причинам. Для оценки покрытия вакцинации использовались административные данные.В штатах с высоким, средним и высоким социально-экономическим статусом покрытие двухфазной вакцинацией с применением моновалентной ротавирусной вакцины против вируса типа A среди детей младше 5 лет к 2010 г. составило 93%, 86% и 71% соответственно. Соответствующие средние годовые уровни госпитализации в связи с диареей на 10 000 случаев госпитализации сократились от 1001, 834 и 1033 в период до вакцинации (с 2003 по 2006 г.) до 597, 497 и 705 в период после вакцинации (с 2008 по 2011 г.) соответственно. Такое сокращение соотносится с сокращением уровней в 40% (доверительный интервал 95%, CI: 38–43), 41% (95 %, CI: 38–43) и 32% (95 %, CI: 29–34) соответственно. На общенациональном уровне ротавирусная вакцинация против вируса типа A позволила предотвратить приблизительно 16 500 госпитализаций детей в связи с диареей ежегодно за период после вакцинации.Проведение вакцинации с применением моновалентной ротавирусной вакцины против вируса типа A существенно сократило число госпитализаций детей в связи с диареей за четыре последовательных года в разграниченных по социально-экономическому статусу популяциях по всей Мексике.