Search

El trabajo se ha realizado en el marco del proyecto Historia Crítica del Periodismo Andaluz (HI[C]PAN). Proyectos I+D+i FEDER Andalucía. Traducción al español del prólogo a la edición en alemán de A sangre y fuego, de Manuel Chaves Nogales European Commission (EC). Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) US-1253132 Consejería de Economía y Conocimiento. Junta de Andalucía P18-RT-1552

El objetivo principal del presente trabajo es demostrar que la figura del periodista sevillano Manuel Chaves Nogales formó parte del espectro político y social conocido como la Tercera España desde antes del estallido de la Guerra Civil. Para ello realizaremos una biografía de Manuel Chaves Nogales en la que se enmarque el momento histórico que le tocó vivir, su pensamiento y obra. Asimismo, a través de los artículos de Manuel Chaves Nogales enmarcados en el espacio temporal que abarca desde 1931-1936, analizaremos desde su propia perspectiva los principales acontecimientos que marcaron la Segunda República. Y, finalmente, a partir de un análisis del lenguaje empleado por el periodista en estos textos periodísticos, dilucidar el significado que Chaves otorgaba a ciertos términos de componente político e ideológico. A partir de esta investigación biográfica y fundamentalmente analítica del lenguaje, pretendemos reconstruir la mentalidad de Chaves en un periodo histórico tan complejo y convulso como fue la Segunda República Española para, en función de la misma, acertar a saber a qué espectro político y social pertenecía el periodista. The principal aim of this work is demonstrates that the figure of the Sevillian journalist Manuel Chaves Nogales formed part of the political and social spectrum known as the Third Spain from before the outbreak of the Civil War. To this end, we will produce a biography of Manuel Chaves Nogales in which the historical moment in which he lived, his thought and his work will be framed. Likewise, through Manuel Chaves Nogales's articles framed in the period from 1931-1936, we will analyse the main events that marked the Second Republic from his own perspective. And, finally, by analysing the language used by the journalist in these journalistic texts, we will elucidate the meaning that Chaves gave to certain political and ideological terms. On the basis of this biographical and fundamentally language-analytical research, we aim to reconstruct Chaves's mentality in such a complex and convulsive historical period as the Second Spanish Republic in order, on the basis of this research, to find out to what political and social spectrum the journalist belonged. Universidad de Sevilla. Máster Universitario en Comunicación y Cultura

¿Formó parte Chaves de la tercera España? ¿Fue ésta constituida como sector de opinión o de actuación concreto durante la Guerra civil? ¿Cuáles son las palabras y gestos de Chaves al respecto, más allá de las pocas frases del Prólogo que se citan repetidamente, y cómo se las interpretó en su tiempo? ¿Qué usos políticos se fueron haciendo posteriormente de la figura del periodista y de su aparente “ecuanimidad” o de su arrepentimiento de republicano liberal defraudado? Su muerte temprana (1944) ¿quizás haya facilitado ciertas empresas de recuperación ya no sólo históricas, sino ideológicas de su figura?Éstas son algunas de las preguntas que se plantean si se quiere valorar la supuesta adscripción de Manuel Chaves Nogales a la ya, de por sí, problemática categoría de “tercera España”. En este curso se explorarán unas pistas de reflexión, basadas en el análisis léxico-semántico del texto original del decisivo Prólogo de 1937, así como de una selección de documentos sacados de un corpus de “paratextos” (artículos, reseñas, prólogos, tribunas, etc.), publicados alrededor de la obra o la figura de Chaves en los campos académico, cultural y mediático desde los años 2000 (especialmente en la web), para evaluar la recepción pública de su obra en los últimos veinte años.

Universidad de Sevilla. Doble Grado en Periodismo y Comunicación Audiovisual

El periodista sevillano Manuel Chaves Nogales se entrevistó con los personajes más relevantes del momento histórico que le tocó vivir. Entre ellos tuvo ocasión de publicar una serie de siete textos con los máximos dirigentes de la República, de estos textos, sus contenidos y sus rasgos periodísticos hablaremos en las próximas páginas. The Sevillian journalist Manuel Chaves Nogales met the most relevant prominent figures of the historical moment through that he had to live. Among them he had occasion to publish a series of seven texts with the leader maximums of the Republic, of these texts, its contents and its journalistic features we will speak in the close pages