Search

Objective: To verify what care needs to be taken by the Nursing team to pregnant women diagnosed with breast cancer during pregnancy, to analyze the strategies used by nurses in view of holistic care considering their vulnerabilities and to analyze the role of Nursing in the performance and treatment of with breast cancer during pregnancy. Method: Bibliographic in nature, with data collection in the databases, Virtual Health Library (VHL), Electronic Scientific Library Online (SciELO), Latin American and Caribbean Literature (LILACS) and PUBMED; the descriptors in health (DeCS) were: Breast neoplasms, Pregnancy, Pregnancy Maintenance, Patient nursing planning and Oncology nursing. Result: Breast cancer is the second most prevalent cancer in the world among the female population. In Brazil, mortality rates for breast cancer have taken a large proportion. The treatment is multifactorial and individual, the role of the nurse is built in conducting situations related to cancer during pregnancy, being essential for the patient, promoting information about self-care, offering emotional support, providing pain relief, encouraging and encouraging. Conclusion: It is noteworthy that Nursing is at the forefront of care for women at all levels of care, which is why these professionals need to be qualified and attentive, whatever the situation. The relevance of prevention or early detection of breast cancer during pregnancy brings with it positive factors for the prognosis of the disease. Objetivo: Verificar qué cuidados deben ser cuidados por el equipo de Enfermería a las gestantes diagnosticadas de cáncer de mama durante el embarazo, analizar las estrategias utilizadas por las enfermeras ante la atención integral considerando sus vulnerabilidades y analizar el rol de la Enfermería en el desempeño y tratamiento del cáncer de mama durante el embarazo. Método: De naturaleza bibliográfica, con recolección de datos en las bases de datos, Biblioteca Virtual en Salud (BVS), Biblioteca Científica Electrónica en Línea (SciELO), Literatura Latinoamericana y del Caribe (LILACS) y PUBMED; los descriptores en salud (DeCS) fueron: neoplasias mamarias, embarazo, mantenimiento del embarazo, planificación de enfermería del paciente y enfermería oncológica. Resultado: El cáncer de mama es el segundo cáncer más prevalente en el mundo entre la población femenina. En Brasil, las tasas de mortalidad por cáncer de mama han tomado una gran proporción. El tratamiento es multifactorial e individual, el rol de la enfermera se construye en la conducción de situaciones relacionadas con el cáncer durante el embarazo, siendo fundamental para la paciente, promoviendo información sobre el autocuidado, ofreciendo apoyo emocional, brindando alivio del dolor, alentando y alentando. Conclusión: Es de destacar que la Enfermería está a la vanguardia de la atención a la mujer en todos los niveles de atención, por lo que estos profesionales necesitan estar calificados y atentos, sea cual sea la situación. La relevancia de la prevención o detección precoz del cáncer de mama durante el embarazo trae consigo factores positivos para el pronóstico de la enfermedad. Objetivo: Verificar quais cuidados precisam ser adotados pela equipe de Enfermagem às gestantes com diagnóstico de câncer de mama durante o período gestacional, analisar as estratégias utilizadas pelos enfermeiros em vista de assistência holística considerando suas vulnerabilidades e analisar o papel da Enfermagem na atuação e tratamento da portadora de neoplasia mamária no período gravídico. Método: De cunho bibliográfico, com levantamento de dados nas bases, Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), Biblioteca Científica Eletrônica Online (SciELO), Literatura Latino-Americano e do Caribe (LILACS) e PUBMED; os descritores em saúde (DeCS) foram: Neoplasias da mama, Gravidez, Manutenção da Gravidez, Planejamento de enfermagem ao paciente e Enfermagem oncológica. Resultado: A neoplasia mamária é o segundo câncer mais presente no mundo entre a população feminina. No Brasil, os índices de mortalidade por neoplasia mamária têm tomado uma grande proporção. O tratamento é multifatorial e individual, o papel do enfermeiro se constrói na condução de situações relacionadas ao câncer na gestação sendo essencial para a paciente, promovendo informações acerca do autocuidado, oferecendo apoio emocional, proporcionando alívio da dor, incentivando e encorajamento. Conclusão: Ressalta-se que a Enfermagem está à frente do cuidado à mulher em todos os níveis de atenção, motivo pelo qual esses profissionais precisam estar qualificados e atentos, seja ela qual a situação. A relevância da prevenção ou a detecção precoce da neoplasia mamária no período gestacional, traz consigo fatores positivos para o prognóstico da doença.

Resumen Introducción. El control prenatal (CPN) es una estrategia de costo eficaz en la prevención de mortalidad y morbilidad materna y perinatal. Aunque Colombia tiene una inscripción de gestantes al CPN del 94%, este logro no afecta el descenso de la mortalidad materno perinatal. Objetivo. Describir las barreras de acceso al CPN y la calidad de atención a gestantes en Meta. Materiales y métodos. Se diseñó un estudio observacional descriptivo de corte transversal y se realizó una encuesta que abordó aspectos como percepción de calidad de atención, barreras de acceso e integridad de la atención. Resultados. Se trabajó con 306 gestantes, cuya edad promedio fue de 24 años. El 66% tuvo una o dos gestaciones, el 15% ha tenido aborto y el 25% cesárea. El 74.17% tuvo cuatro o más controles. Existieron factores de riesgo asociados a menos de cuatro controles, percepción de la calidad del control con Odds ratio (OR, por su sigla en inglés) 22.7, inicio del CPN en segundo trimestre con OR 5.64, nivel de ingreso bajo con OR 5.12 y baja escolaridad de la madre con OR 3.62. Conclusión. Es necesario mejorar la calidad e integridad del CPN por los prestadores de salud como estrategia complementaria para asegurar su efecto en la reducción de la morbimortalidad materno y perinatal. Abstract Introduction: Prenatal care (PC) is a cost-effective strategy that prevents maternal and perinatal mortality and morbidity. Although PC in Colombian pregnant women shows an enrollment rate of 94%, this condition does not impact the decline of maternal perinatal mortality. Objective: To describe the obstacles to access to PC and the perceived quality of care for pregnant women in Meta. Materials and methods: A cross-sectional, observational and descriptive study was designed and a survey was applied to inquire about aspects such as perception of quality of care, obstacles to access and comprehensiveness of care. Results: 306 pregnant women were included in the study, whose average age was 24 years. 66% had one or two pregnancies, 15% had abortions and 25% had a cesarean section. 74.17% of them had four or more prenatal controls. Risk factors were associated with attending less than four controls, while perception of quality had an odds ratio (OR) of 22.7; additionally, beginning PC during the second trimester had an OR of 5.64, low income level an OR of 5.12, and low maternal schooling an OR of 3.62. Conclusion: Improving the quality and integrity of PC by health providers is a complementary strategy to ensure its effect on the reduction of maternal and perinatal morbidity and mortality.

Resumen Antecedentes. La atención en salud durante el embarazo y el acceso a la atención odontológica de las gestantes en Bogotá registra profundas inequidades. Las patologías orales y las complicaciones que representan para el binomio madre-niño incentivan la necesidad de identificar el proceso salud-enfermedad-atención bucal de las gestantes sustentadas en los postulados de la determinación social de Breilh y los planteamientos de Menéndez. Objetivos. Caracterizar el proceso salud-enfermedad-atención bucal de la mujer gestante. Materiales y métodos. Se efectuó una investigación con abordaje cualitativo interpretativo con base en los fundamentos de Jodelet. El proceso involucró a mujeres que acudieron a su control prenatal y postparto a los hospitales Suba, Engativá y Simón Bolívar. El procedimiento involucró estructurar las entrevistas, concertar la entrada a las instituciones, recolectar y sistematizar la información, para efectuar su procesamiento y análisis. Resultados. Se caracterizaron 18 mujeres entrevistadas. Se establecieron categorías de análisis y se describió el proceso salud-enfermedad-atención bucal de la mujer gestante en los ámbitos económico, político y cultural, en los niveles singular, particular y general, en el marco del perfil epidemiológico de la determinación social. Conclusión. El proceso salud-enfermedad-atención bucal de las gestantes de los hospitales estudiados está influenciado por determinantes del nivel individual, singular y general en los ámbitos político, económico y cultural. Se evidencian procesos que promueven su atención, aunque más los que desincentivan la asistencia de la gestante a la consulta odontológica. Se plantea la necesidad de intervenir en los diferentes niveles para transformar el proceso a corto, mediano y largo plazo, promoviendo una buena salud bucal y una mejor calidad de vida en las mujeres durante su embarazo. Summary Background. Health care during pregnancy and the access to dental care for pregnant women in Bogotá registers deep inequities. The oral pathologies and its complications to mothers and their children has stimulated the need for identifying the health-illness-oral care process of pregnant women based on the postulates of the social determination of Breilh and approaches of Menendez. Objective. Characterize the health-disease-care oral pregnant women. Materials and methods. An investigation with interpretative qualitative approach based on the Jodelet theoretical bases was performed. The process involved women who assist to their control antenatal and postpartum to Suba, Engativá and Simón Bolívar Hospitals. The procedure involved nterviews, arrange the entry to the institutions, collect and synthesize information, to carry out its processing and analysis. Results. The study involved the characterization of 18 women. The study involved the constitution of analysis categories and the description of the health-disease-oral care process of pregnant women in the economic, political and cultural levels in the singular, particular and general grade in the framework of the epidemiological profile of the social determination. Conclusion. The health-illness-oral care process of the pregnant women in the hospitals involved in the study was influenced by determinants in the individual, particular and general level in the political, economic and cultural issues. It can be concluded that some aspects of promoting process are present, but also there are several difficulties in oral care. It is necessary the intervention at different levels for transforming in the short, middle and long time in order to promote the oral health and quality of life in the pregnant women.