Search

Le rôle des araignées de la frondaison sur la prédation des pucerons et notamment le puceron cendré Dysaphis plantaginea a été étudié en vergers de pommier à l’aide de techniques moléculaires. Nous montrons que les araignées contribuent à la régulation de ces ravageurs au tout début du printemps en consommant des fondatrices de colonies. Le niveau de prédation est dépendant de la taille des araignées et de leur abondance alors que l’identité des espèces ne jouerait pas, sur cette période de début de printemps. La richesse en espèces semble augmentée par la complexité des haies environnant les vergers. Leur abondance serait liée à la qualité écologique des infrastructures qui augmente la ressource en proies. Les araignées de la frondaison sont ainsi des auxiliaires intéressants à favoriser pour une régulation des pucerons car elles interviennent à un moment clé du cycle de ces ravageurs, The role of foliage spiders as natural enemies of aphids, particularly the rosy apple aphid Dysaphis plantaginea, was studied in apple orchards using molecular techniques. We showed that spiders help control this pest population in early spring by feeding on the founders of aphid colonies. The extent of predation depends on the size and abundance of spiders, whereas the species identity does not appear to be of significance in the early spring period. It appears that the more complex the hedgerows surrounding the orchards, the greater the diversity of spider species present. Their abundance is thought to be related to the ecological quality of the infrastructure, which increases the available prey. Foliage spiders thus appear to be valuable natural enemies that should be encouraged for aphid control, because they intervene at a key stage in the life cycle of these pests

L’étude de la prédation des ravageurs du pommier par des auxiliaires vertébrés et invertébrés et de leur potentiel de régulation s’inscrit dans un projet de trois ans conduit par le Ctifl. Ce premier article présente la méthodologie développée et l’avancement des travaux. Après la mise au point d’un outil moléculaire de détection des ravageurs dans les contenus digestifs et les fèces, les premiers résultats révèlent des événements de prédation de la part de carabes, araignées et chauves-souris sur carpocapse, tordeuse et puceron cendré. L’installation d’un verger expérimental pour appréhender les aspects quantitatifs de la prédation et des suivis de biodiversité afin de comprendre l’influence des aménagements dans l’assemblage des auxiliaires au sein d’une parcelle font partis également des objectifs de cette recherche, The study of using vertebrate and invertebrate beneficials to control apple tree pests, and the potential for regulating them, is part of a three-year project under way by Ctifl. This initial article describes the methodology defined for the project and the status of the work. Following the development of a molecular tool for detecting pests in digestive contents and faeces, the initial results indicate predation events by carabidae, spiders and bats on coddling moth, tortrix moth and rosy apple aphid. A further aim of this research is to install an experimental orchard to study the quantitative aspects of predation and monitor biodiversity, in order to understand the influence of arrangements in the assembly of beneficial auxiliaries within a parcel