Search

International audience

International audience; In the Mediterranean, the sea bass Dicentrarchus labrax is parasitized by two Monopisthocotylean monogeneans : Diplectanum aequans and Diplectanum laubieri. These congeneric species live on the gills of this fish. New data concerning the structure of their populations are presented. Analysis of the distribution of these parasites in a sample of hosts was used to propose general mathematical models. The lognormal model was thus found to fit the distribution of D. aequans, whereas that of D. laubieri can be described by a negative binomial model. More detailed analysis of Diplectanum cohorts on each host led to : 1) more accurate definition of the differences between the dynamics of these two monogeneans. D. aequans appeared as the predominating species; 2) determination of the importance of certain explanatory variables in relation to the dynamics of recruitment : the age and sex of fishes influence parasitism. Both parasites infect their host throughout the year, but fluctuations were observed linked mainly to the behaviour of D. labrax ; certain females were more parasitized, particularly during the spawning period. When studied in detail at infrapopulation level, these monogeneans appear as good tags of host ethology. Finally critical remarks are made with regard to some problems raised in population biology of parasitic helminths (frequency distribution, sampling strategy...).

Wenn man über Jung arbeitet, erscheint es geradezu unerläßlich, seine erkenntnistheoretische Stellung zu untersuchen : erstens, weil er selbst immer wieder darauf zurückkommt ; zweitens, weil sie dem Leser durch ihre Originalitat und Kühnheit auffällt, die ihr übrigens oft nur unreflektierte Ablehnung eingetragen hat ; drittens, weil es sich bei nâherer Betrachtung herausstellt, daß diese Originalitat keineswegs willkürlich und abenteuerlich, sondern im Gegenteil reiflich überlegt ist und sich auf eine eingehende Kenntnis der epistemologischen Revolution in der zeitgenössischen Physik stützt. Weil Jung eine ausgeprägte Neigung zur Spekulation aufweist, hat man ihm nicht selten die Eigenschaft eines Wissenschaftlers abgesprochen : wie wenn Wissenschaft überhaupt, und ins-besondere wissenschaftliche Psychologie, ein für allemal gleichbedeutend ware mit “reiner” Empirie. Dabei wurde jedenfalls übersehen, daß Jung seine Hypothesen aufgrund eines außerordentlich umfangreichen empirischen Materials entwickelt hat ; weiterhin, daß die Fruchtbarkeit aller Wissenschaft (einschließlich der Physik), wie die moderne epistemologische Forschung seit G. Bachelard es bewiesen hat, gerade in der spekulativen Synthese liegt ; schließlich, daß der Begriff selbst der “objektiven” Empirie sowohl in den Natur- wie auch in den Humanwissenschaften neu durchdacht werden muß. Es gibt keine einheitliche Psychologie ; eine Theorie durch eine andere widerlegen, oder sie mit Bezugnahme auf die empirische Erfahrung eindeutig falsifizieren oder gar verifizieren zu wollen, ist ein vergebliches Unternehmen. Dafür lohnt es sich aber, zu fragen, welche Theorie denn imstande ist, die meisten Gegebenheiten zu integrieren und die umfassendsten Hypothesen aufzustellen. Gerade in dieser Hinsicht erweist sich Jungs kühne Originalität als ganz besonders fruchtbar. Jungs Psychologie weist also weit über sich selbst hinaus und veranlaßt uns, in den Humanwissenschaften die zwar bequemen, aber überholten Vorstellungen unserer traditionellen Erkenntnistheorie in Frage zu stellen., La psychologie de C. G. Jung. Poésie ou vérité ? Travaillant sur Jung, on est conduit presque inévitablement à s'interroger sur ses positions et propositions épistémologiques : d'abord parce qu'il ne cesse lui-même d'y revenir ; ensuite parce qu'elles frappent par une audacieuse originalité qui les a fait souvent rejeter sans examen sérieux ; enfin parce qu'il se révèle à l'examen que cette originalité n'est nullement arbitraire, mais témoigne au contraire d'une réflexion prudente autant que hardie et s'appuie sur une connaissance profonde de la révolution épistémologique qui s'opère en même temps dans la physique. On a souvent dénié à Jung la qualité d'homme de science, en raison de sa tendance à la spéculation. Mais qu'est-ce que la «science», en psychologie notamment ? C'était oublier en tout cas que Jung dispose d'un matériel empirique aussi divers que colossal ; que toute la réflexion épistémologique de ce siècle depuis Bachelard a montré que la fécondité de la science - à commencer par la physique - résidait précisément dans l'hypothèse spéculative synthétique, et que la notion même d'objectivité empirique devait être profondément révisée, dans les sciences de l'homme comme dans celles de la nature. Il existe une pluralité de psychologies ; il est vain de vouloir réfuter, «falsifier» (Popper) l'une par l'autre en invoquant l'expérience, terrain sur lequel elles restent toutes problématiques et discutables. En revanche on peut se demander laquelle permet d'intégrer le plus de données et fournit les hypothèses explicatives les plus synthétiques. C'est à cet égard précisément que l'originalité et la hardiesse de Jung prennent toute leur valeur. L'interrogation sur Jung débouche donc sur une autre plus radicale : le cas Jung nous invite à remettre en question, en sciences humaines, des vues épistémologiques encore plus ou moins généralement admises parce que sécurisantes mais périmées., Maillard Claude. Die Psychologie C. G. Jungs : Dichtung oder Wahrheit ? Versuch einer erkenntnistheoretischen Reflexion . In: Recherches germaniques, N°11, 1981. pp. 123-147.

Maillard Claude. Pour une nouvelle approche de Herder. Esquisse d’une analyse typologique. In: Recherches germaniques, N°1, 1971. pp. 3-39.

International audience

Maillard Claude. Les Molas : broderies démons-monstres et fantasmes universels. In: Sorcières : les femmes vivent, n°22, 1981. Sorcelleries. pp. 111-118.

International audience; Among the three monogeneans which are found on the seabass Dicentrarchus labrax, Diplectanum aequans proved many times to be the most pathogenic in aquaculture. Aspects of demographical patterns peculiar to the parasite were analysed on hosts reared in floating cages, raceways and experimental tanks. While regulating mechanisms occur in the cages which control the demographic expansion, the increase of populations in the tanks sometimes becomes so high that it leads to heavy mortalities of D. labrax. By experimental colonization of the host, it was possible to confirm the aggregative form of the monogenean distribution in the fish-farmed stocks. From these epidemiological data, prophylactic measures are proposed.

Maillard Claude. A l’écouté de ter. In: Sorcières : les femmes vivent, n°24, 1982. Mythes et nostalgies. pp. 118-122.

Maillard Claude,Monica . Cuba : Monica, une militante de la Fédération des Femmes Cubaines. In: Le quotidien des femmes, n°3, samedi 3 mai 1975. p. 9.

International audience; Observations of mating of Diplectanum aequans show that the transfer of spermatozoa occurs during a copulation proper, not by the intromission of a spermatophore. The spermatophore described by Paling (1966) should be considered as a pseudo-spermatophore, a cap with appears to prevent the sperm from flowing back out of the vagina. A study with a scanning electron microscope reveals that the apertures of the uterus is distinct from that of the male genitalia. Cross-fecondation is compulsory, wether unilateral or bilateral. An individual is able to copulate several times during its life.

Maillard Claude. Nile. In: Sorcières : les femmes vivent, n°23, 1981. Enfants. pp. 69-79.