Search

The well-known workMuʿǧam al-buldān(Dictionary of the countries), which was completed by the geographer and scholar Yāqūt al-Rūmī al-Ḥamawī (d. 626/1229) a year before his death, provides valuable information on the many place-names collected by this author. Such information is not limited only to geographical aspects, but also involves literary and biographical ones, and has been addressed in works related to al-Andalus. My purpose in the present article is to make a first approach to the image that Yāqūt projects of the Maghreb through some specific examples, making a brief tour of the sources he used, and especially the Andalusī geographer Abū ʿUbayd al-Bakrī (d. 487/1094), whom Yāqūt extensively quoted throughout his work., La conocida obraMuʿǧam al-buldān(Diccionario de los países), terminada por el geógrafo y erudito Yāqūt al-Rūmī al-Ḥamawī (m. 626/1229) un año antes de su muerte, ofrece una valiosa información sobre los múltiples topónimos recogidos por este autor. Dicha información no se limita solo a los aspectos geográficos, sino también a los literarios y biográficos, y ha sido abordada en trabajos relacionados con al-Andalus. Mi propósito en el presente artículo es realizar una primera aproximación a la imagen que Yāqūt proyecta del Mágreb a través de algunos ejemplos concretos, realizando un breve recorrido de las fuentes que empleó, entre las cuales destacó especialmente el geógrafo andalusí Abū ʿUbayd al-Bakrī (m. 487/1094), muy citado en toda la obra. more...

Trabajo de fin de Grado. Grado en Estudios Árabes e Islámicos. Curso académico 2016-2017, [ES]El presente trabajo realiza una aproximación histórica a la región de África Occidental denominada tradicionalmente Bilād al-Sūdān (“el país de los negros”). Este amplio territorio, que se corresponde con las actuales regiones del Sahara, Mauritania, Mali y —según algunas fuentes clásicas, también— el reino de Ghana, ha despertado mucho interés entre los especialistas europeos y norteamericanos. Para desarrollarlo, me he centrado en la obra del geógrafo al-Bakrī (m. 487 / 1094), Kitāb al-masālik wa-l-mamālik que, en algunos de sus pasajes, realiza una descripción histórica de este espacio través de los testimonios que le llegaron. Se trata fundamentalmente de las zonas de Awdaġust, Siŷilmāsa y Ghana, que me permitirán estudiar la islamización de la zona cuya presencia se atestigua especialmente con la dinastía almorávide, así como el estudio de la sociedad tribal y sus rasgos tradicionales. [EN]The current work realizes a historic approach to the region of Western Africa that is traditionally designated Bilād al-Sūdān (“Country of Black People”). This wide region, which dues to the present regions of Sahara, Mauritania, Mali and- according to the classical resources too- the Kingdom of Ghana, has waken up much interest in it in the last years between the European experts and North American ones. To develop it, I’m focused on the work of the geographer al-Bakrī (d. 487 / 1094), Kitāb al-masālik wa-l-mamālik that, in some passages, he does a historic description of this space across the evidences he received. It treats essentially of the regions of Awdaġust, Siŷilmāsa and Ghana, which will let me study the Islamization of the region whose presence gives evidence of the almoravid dynasty especially, just like that the study of the tribal society an its traditional characteristics. more...

Trabajo de fin de Grado. Grado en Estudios Árabes e Islámicos. Curso académico 2015-2016, [ES]Aproximación a la obra anónima Kitāb al-istibṣār fī ʿaŷāʾib al-amṣār en la cual se recogen crónicas y anécdotas de diversos lugares del mundo islámico en época almohade.En este sentido, tomando como fuente principal esta obra, y más concretamente su parte relativa a Egipto, presentaré una visión de las leyendas que se han forjado en torno a las maravillas de la civilización faraónica, desde el punto de vista de la historiografía árabe medieval, y realizaré asimismo una aproximación ideológica a la imagen que se tenía de aquel lugar.[EN]Approach to the anonymous work Kitāb al-istibṣār fī ʿaŷāʾib al-amṣār which contains chronicles and anecdotes from different places of the Islamic world in the Almohad period. In this regard, I will take this work as main source, and specifically its part concerning Egypt, and I will show a vision of the legends created relating to the wonders of the Pharaonic civilisation, from the point of view of Medieval Arabic historiography. Additionally, I will carry out an ideologica approach to the perception that people had about Ancien Egypt in the Middle Ages. more...

Las relaciones bilaterales entre la Península y el Magreb constituyen una cuestión de máxima actualidad. Los acontecimientos que vivimos a diario en relación con asuntos magrebíes nos hacen ver que resulta imprescindible mantener un permanente y prioritario contacto con los vecinos de allende el Estrecho, para lo cual el conocimiento de la historia compartida constituye uno de los puntos fundamentales en el buen entendimiento de estas relaciones. Sin duda, el estudio de los puertos y embarcaderos del norte de África, lugares donde los contactos entre ambas riberas fueron más estrechos, contribuye al esclarecimiento de sus relaciones, puntos en común y divergentes, y ayudan a comprender el origen de algunos de los conflictos con los que nos encontramos hoy en día. Esta interrelación fue aún más penetrante si cabe en El Habat, la región magrebí situada en el Estrecho de Gibraltar, que en la Baja Edad Media abarcaba aproximadamente el territorio comprendido entre El Rif al este, el Mediterráneo al norte, el río Sebu hacia el sur y el Atlántico hacia el oeste, y que contaba con los fondeaderos de Tetuán-Martil, el importante puerto de Ceuta, Belyunech, Alcazarseguer, Tánger y Arcila, que tanta trascendencia tuvieron en la historia de al-Andalus. En este trabajo, dada la considerable extensión de todo el conjunto, abordaremos cuál fue la evolución urbanística de los dos primeros, Tetuán y Ceuta, dejando para un posterior estudio los restantes, indicando asimismo cuál era la naturaleza de la relación que unía a las fuentes de infomación con las ciudades descritas. more...

Las relaciones bilaterales entre la Península y el Magreb constituyen una cuestión de máxima actualidad. Los acontecimientos que vivimos a diario en relación con asuntos magrebíes nos hacen ver que resulta imprescindible mantener un permanente y prioritario contacto con los vecinos de allende el Estrecho, para lo cual el conocimiento de la historia compartida constituye uno de los puntos fundamentales en el buen entendimiento de estas relaciones. Sin duda, el estudio de los puertos y embarcaderos del norte de África, lugares donde los contactos entre ambas riberas fueron más estrechos, contribuye al esclarecimiento de sus relaciones, puntos en común y divergentes, y ayudan a comprender el origen de algunos de los conflictos con los que nos encontramos hoy en día. Esta interrelación fue aún más penetrante si cabe en El Habat, la región magrebí situada en el Estrecho de Gibraltar, que en la Baja Edad Media abarcaba aproximadamente el territorio comprendido entre El Rif al este, el Mediterráneo al norte, el río Sebu hacia el sur y el Atlántico hacia el oeste, y que contaba con los fondeaderos de Tetuán-Martil, el importante puerto de Ceuta, Belyunech, Alcazarseguer, Tánger y Arcila, que tanta trascendencia tuvieron en la historia de al-Andalus. En este trabajo, dada la considerable extensión de todo el conjunto, abordaremos cuál fue la evolución urbanística de los dos primeros, Tetuán y Ceuta, dejando para un posterior estudio los restantes, indicando asimismo cuál era la naturaleza de la relación que unía a las fuentes de infomación con las ciudades descritas. more...