Macrosiphoniella (Ramitrichophorus) janckei Börner, 1939 (Figs. 2, 25–41, Tabl. 3) Material. Syntype: Macrosiphoniella (Ramitrichophorus) janckei Börner, 1939 —3 apterous viviparous female, „ Helichrysum arenarium, Kolberg, Allemagne, Jancke leg., Macrosiphoniella janckei ” (from collections of MNHN and NHM). Additional materials: 3 apterous viviparous females, without date, Poland, West Pomeranian Voivodeship, Kołobrzeg County, Kołobrzeg (Kolberg), Helichrysum arenarium (from collections of IE BC CAS); 2 apterous viviparous females, 8.vi.1954, Russia, Stavropol Krai, Stepnovsky District, Irgakly, Helichrysum sp., (from collections of NHM); 4 apterous viviparous females, 29.vi.1960, Germany, Hesse, Darmstadt, Frankfurt am Main, Helichrysum arenarium (from collections of NHM); 3 apterous viviparous females, 10.viii.1965, Poland, West Pomeranian Voivodeship, Kamień County, Międzyzdroje, Helichrysum arenarium (from collections of IE BC CAS); 15 apterous viviparous females, 03.vi.1979, Moldova,Autonomous Territorial Unit of Gagauzia, Vill. Bugeac, Helichrysum arenarium (from collections of MNHN); 15 apterous viviparous females, 07.vii.2004, Lithuania, Klaipėda County, Neringa, Vill. Pervalka, Helichrysum arenarium (from collections of IE BC CAS and ZIN RAS), 1 apterous viviparous female, 08.vii.2004, Lithuania, Klaipėda County, Neringa, Nida, Helichrysum arenarium (from collections of IE BC CAS); 1 apterous viviparous female, 17.vii.1996, Russia, Pskov Province, Nevel` District, near Dubokray Vill., Helichrysum arenarium (from collections of BSU); 1 apterous viviparous female, 14.vii.2014, Belarus, Minsk Region, Maladzyechna District, near Udranka Vill., Helichrysum arenarium (from collections of BSU); 38 apterous viviparous females, 1 alate viviparous female, 16.vii.2015, Belarus, Vitebsk Province, Gorodock District, near Zadrach`e Vill., Helichrysum arenarium (from collections of BSU); 57 apterous viviparous females, 1 oviparous female, 28.viii.2016, Russia, Pskov Province, Nevel` District, near Dubokray Vill., Helichrysum arenarium (from collections of BSU); 18 apterous viviparous females, 30.viii.2016, Russia, Pskov Province, Nevel` District, near Dubokray Vill., Helichrysum arenarium (from collections of BSU). Also used data from Börner (1939), Bozhko (1976), and Heie (1975). Etymology. The species was named in honor of the famous German biologist Oldwig Jancke, who first collected the apterous viviparous females of this species. ......Continued on the next page TABLE 3 (Continued) ......Continued on the next page TABLE 3 (Continued) Description. Apterous viviparous female. Body elliptical or elongate elliptical, 1.5–2.0 times as long as wide. The living specimens from pale gray-olive to reddish brown or black, with green spots at siphuncular bases; waxpowdered except in the middle of the abdominal dorsum and along body margins, in wax-powder pale ash gray. Cleared specimens with dark brown antennae (except base of 3rd antennal segment), distal half of the rostrum, legs (except base of femora) and siphunculi, with brown head, base of 3rd antennal segment, sclerites at the base of the coxae, peritremes, anal and subgenital plates and cauda, with light-brown or rarely brown bands and scleroites on thorax and abdomen. Thorax with more or less wide bands on pro- and mesonotum and row of sclerites on metanotum; abdomen with rows of spinal sclerites, with small marginal sclerites and peritrems on I–VI segments, with antesiphuncular sclerites and with bands on VII–VIII tergites; sclerites on the thorax and abdomen are often small, pale and rare or, especially marginal sclerites, absent; sclerites on VII tergite almost always fused to form a short band. Surface of head, thoracic dorsum and abdominal tergites I–V smooth, sometimes weakly wrinkled, on VI–VII abdominal tergites with rows of small pointed spinules, which on VIII abdominal tergite partially fuse to form scales; thoracic venter smooth, ventral abdomen with long rows of small hardly visible spinules, sometimes forming strongly elongate cells. Setae on head, dorsal side of thorax and abdomen relatively long, with bifurcate or flabellate apices, on ventral side finely pointed. Third antennal segment with 10–30 secondary rhinaria, fourth segment with 0–4, fifth with 0–1 rhinaria. Rhinaria with internal diameter 6–30 μm, with external diameter 1.7–8.2 times as long as high of rhinaria. Setae on antennae blunt, bifurcate or apically flabellate. Rostrum is often very long, reaching abdominal segment III–V. Ultimate rostral segment 4.6–6.7 times as long as its basal width. Setae on legs blunt or bifurcate, rarely pointed, finely pointed or apically flabellate. Peritremes on abdominal segments I and II separated by a distance equal to or less than diameter of peritreme. Siphunculi with polygonal reticulation on distal 0.33–0.55 of length (largest transverse row in reticulate part of siphunculi consisting of 4–8 cells), distinctly imbricated, with short rows of pointed spinules at the base that fused into large scales in front of the reticular part. Subgenital and anal plate with finely pointed, bifurcate or weakly flabellate apically setae. Cauda nearly triangular, with some constriction in the middle, which weakly divides it into broad base and conical and rounded on apex distal part; setae on cauda long, finely pointed, bifurcate or weakly flabellate apically. Alate viviparous female. Body elongate elliptical, 2.2 times as long as wide. Colour of living specimen unknown. Cleared specimens with dark brown thorax; abdomen with distinct brown marginal sclerites on segments I–VII, spinal sclerites on abdominal tergites I–VI and antesiphuncular sclerites absent. Third antennal segment with 29 secondary rhinaria, 4th segment with 7–8 and 5th segment with 1 secondary rhinaria. Rostrum reaching abdominal segment I. Peritremes on abdominal segments I and II separated by a distance less than diameter of peritreme or fused. Male. Apterous (Müller 1975). Oviparous female. Body 1.8 times as long as wide. Colour of living specimen unknown. Tibiae of all legs dark brown only on the apices and brown or light-brown in the middle. Spinal sclerites on abdominal tergites I–VI, marginal sclerites on all abdominal segments, antesiphuncular sclerites, and band on abdominal tergite VII absent. Setae on head, dorsal side of thorax and abdomen not only with bifurcate or flabellate, but also with blunt or weakly capitate apices; setae on abdominal tergite VIII with blunt, bifurcate or weakly capitate apices. Third antennal segment with 11–12 secondary rhinaria, fourth and fifth segments with 0 rhinaria. Setae on legs blunt, pointed or finely pointed. Subgenital and anal plate with finely pointed or bifurcate setae. Cauda triangular, without constriction in the middle. Hind tibiae weakly swollen on basal half, with 23–27 round or oval pheromone plates, more of them located on basal half. Systematic relationships. The species is very close to Macrosiphoniella (Ramitrichophorus) medvedevi (Bozhko, 1950). The differences between them are given in the keys. Distribution. Germany (Hesse, Darmstadt, Frankfurt am Main; Mecklenburg-Vorpommern: Mecklenburgische Seenplatte and Rostock, Laage) (Müller 1964, 1975; Szelegiewicz 1968), Poland (West Pomeranian Voivodeship: Kołobrzeg County, Kołobrzeg [Kolberg] and Kamień County, Międzyzdroje; Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Bydgoszcz) (Börner 1939, 1952; Szelegiewicz 1968, 1978; Nast et al. 1990; Węgierek & Wojciechowski 2004; Wrzesińska & Sawilska 2009; Osiadacz & Hałaj 2010), Lithuania (Klaipėda County, Neringa, Vill. Pervalka and Neringa, Nida)(Rakauskas et al. 2008, as Macrosiphoniella (Ramitrichophorus) janckei and M. (R.) hillerislambersi), Belarus (Minsk Region, Maladzyechna District, near Udranka Vill. (Buga & Stekolshchikov 2012), Moldova (Autonomous Territorial Unit of Gagauzia, Vill. Bugeac) (Vereshchagin et al. 1985; Andreev & Vereshchagin 1993 as Macrosiphoniella medvedevi), Ukraine (forest-steppe and steppe zones) (Bozhko 1963, 1976), Russia (Pskov Province, Nevel` District, near Dubokray Vill.; Stavropol Krai, Stepnovsky District, Irgakly), Kazakhstan (West Kazakhstan Region, Terekti District, east of Uralsk; Atyrau Region, Makhambet District, near Makhambet Vill. and Isatay District, near Isatai Vill.; Aktobe Region, Shalkar District, near Shalkar; Akmola Region, Birzhan sal District, east of Stepnyak; Karaganda Region, Ulytau District, south-west of Ulytau Vill.; Almaty Region, right bank of the river Ili) (Kadyrbekov 2003, 2017). Ivanovskaya (1977) records this species from the Altai Republic (Russia) on the basis of nine immature of the third instar collected on an unknown Asteraceae. On the basis of these data, many researchers in their later publications indicate Western Siberia as part of the area of this species. However, any reliable identification based on such material seems very doubtful and, therefore, there are no reliable data on the finding of this species in Western Siberia and Altai (see Stekolshchikov & Novgorodova 2015). Biology. The species lives on stems, inflorescences and the lower surface of leaves of Helichrysum arenarium (L.) Moench, actively attended by ants (Szelegiewicz 1968, Bozhko 1976, Kadyrbekov 2003, Buga & Stekolshchikov 2012). This species has never been observed on other species of the genus Helichrysum or plants of other genera. Colonies of these aphids in Belarus and the Pskov Province of Russia were always collected from beneath the inflorescences and from stems of H. arenarium. All these colonies were attended by ants Formica cinerea Mayr. Apterous males and oviparous females of M. (R.) janckei were found in Germany (Rostock, Laage) by Müller (1975) on 28.ix.1970, and a single oviparous female only was found together with apterous viviparous females in Russia (Pskov Province, Nevel` District, near Dubokray Vill.) in August 2016., Published as part of Stekolshchikov, Andrey V. & Buga, Sergey V., 2022, Revision of the aphid subgenus Ramitrichophorus Hille Ris Lambers of genus Macrosiphoniella (Hemiptera, Homoptera: Aphididae, Macrosiphini), with redescriptions of all known species and identification keys, pp. 293-342 in Zootaxa 5183 (1) on pages 310-318, DOI: 10.11646/zootaxa.5183.1.23, http://zenodo.org/record/7075519, {"references":["Borner, C. (1939) Neue Gattungen und Arten der mitteleuropaischen Aphidenfauna. Arbeitsgemeinschaft Physiologischer und Angewandter Entomologie Berlin-Dahlem, 6 (1), 75 - 83.","Bozhko, M. P. (1976) Aphids of the nutritious plants. Vishtsha shkola, Kharkovskiy Gosudarstvennyy Universitet, Kharkiv, 135 pp.","Heie, O. E. (1995) The Aphidoidea (Hemiptera) of Fennoscandia and Denmark. VI. Family Aphididae: Part 3. Tribe Macrosiphini of subfamily Aphidinae, and family Lachnidae. E. J. Brill, Leiden, New York & Koln, 222 pp.","Muller, F. P. (1975) Weitere Erganzungen und okologische Untersuchungen zur Blattlausfauna von Mitteleuropa mit Beschreibungen bisher nicht bekannter Morphen. Faunistische Abhandlungen, Staatliches Museum fur Tierkunde Dresden, 5 (12), 265 - 287.","Bozhko, M. P. (1950) Contribution to the aphid fauna of the Kharkov and Sumy regions. Trudy Nauchno-issledovatel'skogo instituta biologii Kharkovskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. M. Gor'kogo, 14 - 15, 173 - 191. [in Russian]","Muller, F. P. (1964) Faunistische und okologische Untersuchungen uber Blattlause im Naturschutzgebiet Ostufer der Muritz. Faunistische Abhandlungen, Staatliches Museum fur Tierkunde Dresden, 4, 133 - 147.","Szelegiewicz, H. (1968) Katalog fauny Polski. Czesc 21, zeszyt 4. Mszyce Aphidoidea. Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa, 361 pp.","Borner, C. (1952) Europae Centralis Aphides - Die Blattlause Mitteleuropas: Namen, Synonyme, Wirtspflanzen, Generationszyklen. Schriften der Thuringischen Landesarbeitsgemeinschaft fur Heilpflanzenkunde und Heilpflanzenbeschaffung in Weimar, 4 (1), & Mitteilungen der Thuringischen Botanischen Gesellschaft, 3 (1), 1 - 484.","Szelegiewicz, H. (1978) Przeglad systematyczny mszyc Polski. Zeszyty Problemowe Postepow Nauk Rolniczych, 208 (Supl.), 1 - 40.","Nast, J., Chudzicka, E., Klimaszewski, S. M., Czylok, A., Wojciechowski, W. & Koteja, J. (1990) 17. Homoptera - pluskwiaki rownoskrzydle. In: Razowski, J. (Ed.), Wykaz zwierzat Polski. Tom I., czesc 32 / 1 20. Ossolineum, Wroclaw - Warszawa - Krakow, pp. 91 - 124.","Wegierek, P. & Wojciechowski, W. (2004) Mszyce (Aphidinea = Aphidoidea), Filoksery (Phylloxeroidea). In: Bogdanowicz, W., Chudzicka, E., Pilipiuk I. & Skibinska, E. (Eds.), Fauna Polski - Charakterystyka i wykaz gatunkow. Tom I. Muzeum i lnstytut Zoologii PAN, Warszawa, pp. 236 - 239 + 254 - 266.","Wrzesinska, D. & Sawilska, A. K. (2009) Wystepowanie Macrosiphoniella janckei Borner na kocankach piaskowych [Helichrysum arenarium (L.) Moench]. Progress in Plant Protection, 49 (1), 161 - 165. [in Polish]","Osiadacz, B. & Halaj, R. (2010) Systematic Review of Aphids (Hemiptera: Sternorrhyncha: Aphidomorpha) of Poland with Host Plant Index. A Monographic Survey. Silesian Natural History Monographs, 1, 1 - 192.","Rakauskas, R., Havelka, J. & Basilova, J. (2008) Contribution to the knowledge of the aphid (Hemiptera, Sternorrhyncha: Phylloxeroidea, Aphidoidea) fauna of the Curonian Spit, Lithuania. Acta Zoologica Lituanica, 18 (2), 90 - 107. https: // doi. org / 10.2478 / v 10043 - 008 - 0013 - 0","Buga, S. V. & Stekolshchikov, A. V. (2012) Aphids of the tribe Macrosiphini (Insecta: Homoptera: Aphididae) in Belarus. Zoosystematica Rossica, 21 (1), 63 - 96. https: // doi. org / 10.31610 / zsr / 2012.21.1.63","Vereshchagin, B. V., Andreev, A. V. & Vereshchagina, A. B. (1985) Aphids of Moldavia. Stiința, ChiSinau, 158 pp. [in Russian]","Andreev, A. V. & Vereshchagin, B. V. (1993) Additions to the fauna of aphids (Homoptera, Aphidoidea) of the Republic of Moldova, characteristics of its current state and rare species. Vestnik Zoologii, 4, 16 - 19. [in Russian]","Bozhko, M. P. (1963) Xeromorphic aphids of the steppe zone of Ukraine and considerations of their origin. Trudy Biologicheskogo fakulteta Kharkovskogo ordena Trudovogo Krasnogo Znameni gosudarstvennogo universiteta im. A. M. Gor'kogo, 36, 108 - 143. [in Russian]","Kadyrbekov, R. Kh. (2003) A review of the aphid (Homoptera, Aphididae) fauna of the Kazakhstan part of the Aral region. Selevinia, 39 - 46. [in Russian]","Kadyrbekov, R. Kh. (2017) Aphids (Hemiptera: Phylloxeroidea, Aphidoidea) of Kazakhstan (Annotated list). Institute of Zoology CS MES RK, Almaty, 584 pp. [in Russian]","Ivanovskaya, O. I. (1977) Aphids of the Western Siberia. Part 1 and 2. Nauka, Novosibirsk, 272 + 328 pp. [in Russian]","Stekolshchikov, A. V. & Novgorodova, T. A. (2015) A preliminary review of aphid fauna (Homoptera, Aphidoidea) of the Altai Republic. Euroasian Entomological Journal, 14 (2), 171 - 187."]}