Search

El objetivo del artículo es indicar las características del columnismo de Rosa Montero sobre la base de La vida desnuda y Maneras de vivir. El trabajo analiza la temática, las técnicas de persuasión y la actitud de la periodista con respecto a sus lectores, así como el modo de construir los artículos de opinión. El ensayo demuestra que Montero encuentra inspiración en sus experiencias personales, rutina diaria, noticias, cartas. Dichas inspiraciones la conducen a unas reflexiones de carácter universal. Es consciente de su voz y sabe que sus lectores comparten sus opiniones y tratan sus columnas como un espacio en el que se sienten seguros y dirigidos por la periodista. Sus columnas se convierten en espacios del encuentro.

Ryszard Kapuściński believed that a journalist was a translator from one culture to another. Therefore, the idea of the paper is to analyse the way contemporary Polish travellers write about the Netherlands. The analysis will focus on the stances adopted by them in relation to the country and the way they determine their perspectives. The authors of the analysed books use keywords as metaphors that permit them to translate complex characteristics of the Dutch. The paper concentrates mainly on three aspects: titles, landscape and mentality.

The idea of the article is to describe the relationship between the journalist and writer Rosa Montero and Maria Skłodowska-Curie that was aroused as an effect of the work on the explorer’s diary. Montero was supposed to create a prologue to Maria’s diary written after her husband’s tragic death, but the text con-verted into a book. La ridícula idea de no volver a verte is an example of the combination of journalism and literature as an experiment; it takes the form of an intertextual dialogue between the transmitters (Rosa, Maria) and the recipient (Rosa who is reading Maria’s diary, the reader that is reading Rosa’s and Maria’s texts). In the stormy life of Skłodowska-Curie, Rosa finds elements binding her own experiences as well as those of other women. By introducing highlights in the form of hashtags, she pays attention to the universal problems of women: she sees that there are many aspects that bound not only Polish and Spanish women, but all the representatives of that sex living in a world dominated by men. She shows, step by step, the efforts of the Polish explorer, underlying at the same time, her emotionality and the capacity of manipulating the word. Rosa proves that words are the element that makes possible the interaction between her, Maria, and the reader, who is forced to reflect and cannot stay indifferent to the message directed to him. Montero also shows the way in which words permit us to adjust to the pain and suffering after a loss of a loved one, and find inner peace.

El artículo presenta el problema de la violencia contra la mujer en los medios hispanos contemporáneos. El estudio describe el concepto y la forma en que es abordado por el periodismo. Demuestra que los periodistas eligen la investigación personal y el género de la crónica periodística para mostrar el dolor, el sufrimiento y la muerte de las mujeres en diferentes contextos sociales. Su trabajo es a menudo la única manera de dar un testimonio sobre los problemas silenciados.

Celem artykułu jest poszukiwanie źródeł fascynacji twórczością Ryszarda Kapuścińskiego w hiszpańskim środowisku akademickim. W eseju omówiono przykłady Działań podejmowanych przez badaczy w Hiszpanii i w Polsce, których ideą było propagowanie myśli autora Hebanu. Artykuł wskazuje, że refleksje Kapuścińskiego na temat zawodu reportera i korespondenta są wciąż aktualne, a wielu hiszpańskich dziennikarzy odwołuje się do nich w swojej pracy w sposób bezpośredni lub pośredni. On the Trail of Kapuściński in Spain – on the Search of References and Journalistic Inspirations The aim of the article is the search for the sources of fascination with Kapuściński’s oeuvre in the Spanish academic milieu. In the essay discussed were the examples of actions taken by the researchers in Spain and in Poland whose idea was to propagate the thoughts of the author of The Shadow of Sun. The article shows that Kapuściński’s reflections on the topic of the journalist and corespondent profession are still relevant and many Spanish journalists invoke them in their work in a direct or indirect manner.