Search

Au cours de campagnes de prospections pédestres à la recherche de déchets métallurgiques, la présence de grandes taches charbonneuses a été observée dans les champs labourés recelant des scories. Or, le charbon de bois est le combustible obligé pour la réduction directe du minerai de fer. La relation entre ces traces de charbonnières anciennes et la métallurgie semblait plausible. Les taches apparaissaient à l’observation depuis un point haut, ce qui a incité à rechercher des informations sur les photos aériennes de l’IGN puis dans Géoportail et Google Earth. Un corpus de 292 sites de charbonnage a ainsi été constitué. Leur relation avec l’activité métallurgique a été établie par prospection au sol. During field surveys in search of metallurgical waste, large carbonaceous marks were observed in ploughed fields with scoria. In fact, charcoal is the fuel required for the direct reduction of iron ore. The relationship between these ancient traces of coal and metallurgy seemed plausible. The spots were visible when observed from a high point, prompting the search for information on aerial photos from the National Institute of Geographic and Forest Information (IGN) and then on the Géoportail website and Google Earth. A corpus of 292 coal mining sites was then formed. Their relationship with the metallurgical activity was established through ground surveys.

Is it possible to rediscover and pass on the skill and long-lost technical process through experimentation? Archaeological experimentation enables us to study ancient equipment from the angle of techniques and gesture. Recent archaeological research carried out by metallurgical experimentation revived consideration of this system particularly around the knowledge of gesture and archaeological finds. The processing of minerals and their reduction in furnaces reconstructed from evidence of archaeological remains, has produced insights not only into the ancient reduction process but also the effects of the interaction of materials and the spatial organization of work places.Experimenting with metals allows us to construct and evaluate explanatory models and constitutes an authentic laboratory of both gesture and technical thought. This work illustrates and completes the exhibition « metal casting as it was done 4,000 years ago », La transformation du minerai en métal figure parmi les grands évènements de l’histoire de l’Humanité. Le cuivre puis le bronze remplaceront progressivement les outils en pierre que l’homme aura mis des millénaires à élaborer. La métallurgie du bronze connaitra un rapide essor et provoquera dans toute l’Europe une révolution technologique sans précédent qui donnera naissance à une brillante civilisation : l’Âge du Bronze. A partir des vestiges et des traces, l’expérimentation archéologique apporte des connaissances précieuses sur les technologies anciennes, comme le comportement et l’interaction des matériaux ou encore l’organisation spatiale des ateliers. Les auteurs, engagés dans des fouilles archéologiques, revisitent à travers le geste, les résultats de leurs investigations. A travers une riche iconographie, cet ouvrage présente un panorama de techniques et illustre la volonté d’inscrire l’archéologie expérimentale dans une perspective scientifique historique. Expérimenter le métal permet la construction de modèles explicatifs et constitue un authentique laboratoire du geste comme de la pensée technique. Cet ouvrage, résultat de nombreuses années d’expérimentation, accompagne l’exposition « Couler le métal comme il y a 4 000 ans ».

International audience; Dans la région du Sud-Ouest du Niger, des bas fourneaux à usage unique ont été identifiés lors d'une prospection archéologique. À Saga Gorou, dans les environs de Niamey, un inventaire exhaustif de 4 504 bas fourneaux permet de proposer une analyse spatiale au sein d'un bassin versant, de 32 km², représentatif du paysage sahélien. Les sites métallurgiques de Bilfouda et de Garbel ont les plus fortes concentrations de bas fourneaux. Chacun d'eux a été cartographié avec précision à partir de photographies aériennes à basse altitude. Six dates radiocarbone, obtenues sur ces sites, sont comprises entre le iv e et le ix e siècles. Une analyse spatiale à partir d'outils mathématiques (classification ascendante hiérarchique, k-moyennes, arbre couvrant de poids minimum) a mis en évidence des regroupements imbriqués de bas fourneaux. Quatre niveaux d'organisation, du local au plus global, ont été identifiés : la batterie, l'ensemble, le site, et le complexe. Chacun est défini par un nombre de bas fourneaux, une superficie, une durée de fonctionnement et un facteur déterminant le contrôle de la production. Au sein de la batterie, les bas fourneaux sont disposés en forme de fer à cheval ou en lignes plus ou moins rectilignes. Cette disposition est liée à une gestion maîtrisée de l'espace de travail et semble régie par des rituels socioculturels dépendant de la famille ethnique des métallurgistes. Abstract: In southwestern Niger, single-use furnaces were identified during archaeological prospecting. An exhaustive inventory of 4,504 bloomery furnaces from Saga Gorou, near Niamey, allowed us to propose a spatial analysis of catchment area of 32 km², representing the Sahelian landscape. The smelting sites of Bilfouda and Garbel have the highest concentrations of bloomery furnaces; each was mapped accurately from low-altitude aerial photographs. Six radiocarbon dates were obtained, ranging from the fourth to the ninth century. A spatial analysis with a series of mathematical tools (Ward's method, k-means and minimum spanning tree) showed an organization of bloomery furnaces where groups were nested. Four levels from local to global were identified: battery, cluster, site and complex. Each was defined by a number of bloomery furnaces, an area, an operating time and control of production parameters. In a battery, bloomery furnaces can be arranged in a horseshoe shape or in a more or less straight line. This organization of bloomery furnaces could be linked to the socio-cultural context and reflects good workspace management. Mots-clés : Afrique, bas fourneaux, espace de travail, métallurgie du fer, organisation spatiale, Sahel, I er millénaire AD.

Since a few years, part of the research conducted at the site of Tell Halula concerns the characterisation of the mortuary practices during the oldest phases of occupation, dating to the Middle and Late PPNB. These practices appear to have been constant and very homogeneous : the body was placed in a individual pit, corresponding to a primary burial excavated inside the houses, near the entrance area. More than hundred burials have been discovered : they are currently under study before their fi nal publication. However, one of the most interesting aspects is the presence of grave goods found in more than half of the burials. It consists of personal adornments, such as stone beads and shells that were part of necklaces, bracelets and headdresses, as well as stone plaques and fl int and bone tools. Among these objects, is particularly noteworthy the exceptional presence in eleven graves of copper objects, of which a detailed analysis is presented in this paper., Depuis quelques années, l’un des axes de recherche sur le site de Tell Halula porte sur la caractérisation des pratiques mortuaires durant les phases d’occupation les plus anciennes du site, attribuées au PPNB moyen et récent. Ces pratiques se sont révélées être constantes et très homogènes : le corps était déposé en inhumation primaire, dans une fosse individuelle, creusée à l’intérieur des maisons, près de l’entrée. Plus d’une centaine de sépultures ont été découvertes ; elles sont en cours d’étude en vue d’une publication exhaustive. Pour l’instant, l’un des aspects les plus intéressants est la présence de mobilier funéraire dans plus de la moitié d’entre elles ; il s’agit de parures, telles que des perles en pierre et des coquillages qui entrent dans la composition de colliers, de bracelets et de diadèmes, mais également des plaquettes en pierre incisée et des outils en silex et en os. Parmi ces objets, il importe de signaler, dans onze de ces sépultures, la présence exceptionnelle d’objets en cuivre dont l’analyse approfondie est présentée dans cet article., Molist Miquel, Montero-Ruiz Ignacio, Clop Xavier, Rovira Salvador, Guerrero Emma, Anfruns Josep. New Metallurgic Findings from the Pre-Pottery Neolithic: Tell Halula (Euphrates Valley, Syria). In: Paléorient, 2009, vol. 35, n°2. pp. 33-48.

Iron slags present in the bedload of three rivers of the northern Ardenne region (Belgium) allowed effective stream competency to be estimated. Elements of slag which had been rejected from former iron furnaces have been subject to mobilisation by floods for centuries. As a result, they may be considered as representative markers of the effective competency of the river over a long period of time and a great distance. In this way, a comparison of the size of slag elements upstream and downstream of a karstic sector (several kilometres long) was used to show that, despite entering a limestone area, there had not been a significant decrease in river competency. A relationship between the size of slag elements sampled and the unit stream power of the sector from which samples had been taken was also established. This relationship shows that the maximal unit stream power of the Ardenne rivers occurs in streams that have a catchment area close to 150 km2. Finally, slags found in the Ourthe River, 10 km downstream of the closest production site, have been used to evaluate the transit time of the "sedimentary wave". In fact, slags are subject to the same hydrological and trapping conditions as natural elements of the bedload. After having dated the start of production at the site to 1450, we calculated that elements of slag travelled at a speed of between 1.8 and 2.3 km/ 100 yr., Résumé Les compétences effectives de trois rivières du nord de l'Ardenne (Belgique) ont pu être estimées grâce à la présence de nombreuses macroscories dans leur charge de fond. En effet, ces scories, rejetées par les anciens fondeurs dans les rivières, ont été soumises, pendant plusieurs siècles, à de nombreuses crues mobilisatrices. Par conséquent, elles peuvent être considérées comme un marqueur représentatif de la compétence effective des rivières sur une très longue période et sur une grande distance. Ainsi, en comparant la taille des scories en amont et en aval d'un secteur de pertes karstiques (plusieurs kilomètres), nous avons montré que ces pertes n'entraînent pas de baisse sensible de la compétence de la rivière. Une relation entre la taille des scories prélevées et les puissances spécifiques développées dans les secteurs de prélèvement a également été établie. Cette relation montre que le maximum de puissance spécifique des rivières ardennaises se produit dans les rivières dont le bassin versant est voisin de 150 km2. Finalement, des scories retrouvées dans rOurthe, environ 10 km en aval du site de production le plus proche, ont été utilisées pour évaluer la vitesse de progression de la "vague sédimentaire". En effet, ces scories sont soumises aux mêmes conditions hydrologiques et de piégeage que les éléments naturels de la charge de fond. Après avoir daté le début du fonctionnement du site de production le plus proche (1450), nous avons calculé la vitesse de progression des scories qui est comprise entre 1,8 et 2,3 km par siècle., Houbrechts Geoffrey, Petit François. Utilisation des scories métallurgiques en dynamique fluviale : détermination de la compétence effective des rivières et estimation des vitesses de progression de leur charge de fond / Utilisation of métallurgie slags for the study of fluvial dynamics: determination of the effective competency of rivers and estimation of the transit time of sedimentary waves. In: Géomorphologie : relief, processus, environnement, Janvier-mars, vol. 9, n°1. pp. 3-12.

International audience; Bien qu’au cœur d’une région connue pour le volume de sa production de fer avant la période coloniale (l’une des plus importantes du continent), et disposant par conséquent de ce matériau en abondance, les forgerons bassar ont opté pour un outillage fait pour l’essentiel d’instruments de pierre. L’acquisition de ces outils, prélevés dans la nature avant d’être à peine transformés, pose notamment la question de leur transfert de l’espace sauvage de la brousse à l’espace humanisé de l’atelier. En suivant de près les forgerons dans cette entreprise et en partageant leurs préoccupations à ce sujet, on découvre la composition d’une partie du monde de la brousse et les caractéristiques principales de certaines des entités qui l’habitent. Est également dévoilée la sophistication des démarches rituelles requises pour réaliser ce transfert d’un espace à l’autre, sachant que l’atelier est un lieu d’autant plus fortement humanisé que, dans l’éthique des forgerons, il est voué de façon exclusive à l’action technique, pensée comme antinomique des forces surnaturelles qui animent le monde de la brousse.; Although Bassar smiths live in the heart of a region renowned for the high volume of its iron production-amongst the most important ones in the continent-before colonial times, and can thus abundantly use from this material, they opted for an equipment mostly made of stone. The acquisition process of these tools, taken from nature and hardly transformed, notably questions how their transfer from the bush's wild space to the humanized one of the workshop takes place. Closely following the smiths in their enterprise and sharing their considerations, the author enables the discovering of a part of the bush's world and of its living entities. Given that, according to the ethics of the smiths, the workshop constitutes a strongly humanized place, it is consequently exclusively dedicated to technical gestures. These ones are considered as incompatible with the supernatural forces which prevail in the world of the bush. The article highlights the sophistication of the ritual processes required to accomplish this transfer from one space to another.

(2014) R. Blondeau, M. Demarest, O. Lierville, M. Michel, O. Ouraghi, É. Wermuth, Motteville (76), « A150 – Section 2 – Tranche 3 – Site 10 », Rapport final d'opération archéologique, Éveha – Études et valorisations archéologiques (Limoges, F.), 3 vol., SRA Haute-Normandie.

International audience; In Northern Togo, among the different smithy techniques present during the precolonial period in this zone, known for its production of iron, emerges a set of communities of blacksmiths characterized by a massive use of stone tools. Among these, the group of Binaparba, in the eastern part of the Bassar region, is probably the one that has elaborated the most sophisticated set of classificatory processes of diverse orders (technical, linguistic, symbolical, etc.) in order to reach technical excellence in its field of activity. The exploration of the different aspects of this "intelligence of the stone", as the smiths qualify it, reveals a system of a great complexity, which appears as an illustration of the degree of sophistication that can reach any relation as conceived by a human community between its members (distinguished as men or women, experts or beginners, etc.) and the specific tools of a craft.; Des pierres pour travailler le fer. Les outils lithiques des forgerons bassar du Nord-Togo I. Techniques, nomenclatures et répartition des tâches Au Nord-Togo, parmi les différentes techniques de forge qui ont coexisté durant la période précoloniale au sein de cette zone connue pour l'importance de sa production métallurgique, on distingue un ensemble de communautés de forgerons que caractérise un usage massif d'outils de pierre. Parmi elles, le groupe de Binaparba, situé à l'est du pays bassar, est sans doute celui qui a poussé le plus loin l'élaboration de procédés classificatoires de divers ordres (technique, linguistique, symbolique, etc.) à des fins d'excellence dans son domaine d'activité. L'exploration des différents aspects de cette « intelligence de la pierre », comme la qualifient les intéressés, révèle un système d'une grande complexité, propice à l'expression des multiples dimensions que recèle tout rapport qu'une communauté humaine peut concevoir entre ses membres (distingués selon qu'ils sont hommes ou femmes, experts ou débutants, etc.) et les outils d'une profession artisanale.

[EN] During a survey undertaken on the Island of Corisco, also known as Mandji (Equatorial Guinea), in 2009, several sites of the Early and Late Iron Age were recorded. The most spectacular discoveries are three Burial Sites, the largest of which has yielded several intact tombs with many artefacts (axes, spears, anklets, bracelets, complete pots) radiocarbon dated to 410-640 AD. Objects, structures and ritual activities are similar to those documented in Early Iron Age cemeteries in Cameroon in recent years. The new data from Corisco contribute to change the image of the early iron-using societies in Equatorial Africa., [FR] Grâce à une prospection archéologique menée à l’île de Corisco, aussi connu comme Mandji (Guinée Equatoriale), en 2009, plusieurs sites de l’Âge du Fer Ancien et Récent ont été découverts. Les trouvailles les plus spectaculaires sont trois sites avec des inhumations, le plus large desquels a livré diverses tombes assez bien conservées et datées par le 14C au 410-640 cal. AD. Objets, structures et activités rituelles sont pareilles à celles documentées récemment au Cameroun. Les nouvelles données de Corisco contribueront à changer l’image des premières sociétés métallurgiques en Afrique Equatoriale., The authors want to thank the Spanish Cultural Centre in Bata for financial and institutional support

Bayon et al . (Reports, 9 March 2012, p. 1219) interpreted unusually high aluminum-potassium ratio values in an Atlantic sediment core as indicating anthropogenic deforestation around 2500 years before the present (B.P.). We argue that there is no terrestrial evidence for forest destruction by humans and that the third millennium B.P. rainforest crisis can be clearly attributed mostly to climatic change.

International audience; On the west bank of the Niger River, archaeological prospecting has mapped more than 4000 low shaft furnaces on an area of 32km². These single-use furnaces have been identified by either a shaft or a block of slag in the erosion surface. This smelting activity is dated between 4th and 14th century AD. Spatial data were processed by a Geographic Information System (GIS) and mathematical tools (Ripley’s K function, Kernel density estimation). The results of this analysis show that smiths built low shaft furnaces near ores and in sandy soils. However, the choice of location for the furnaces seems also to depend on sociocultural factors, thus leading to the formation of clusters in specific places.; Au Niger, des prospections pédestres ont permis la cartographie d’un grand nombre de bas fourneaux. Sur un secteur test d’une superficie de 32km², situé en rive gauche du fleuve Niger, plus de quatre mille bas fourneaux ont été recensés par GPS. Ces bas fourneaux à usage unique ont été identifiés par la cuve ou, dans les secteurs érodés, par des blocs ou des fragments de scories piégées. Cette métallurgie couvre un millénaire, du 4e siècle au 14e siècle. Les données spatiales ont été traitées à l’aide d’un Système d’Information Géographique (SIG) et par des outils mathématiques (Fonction K de Ripley et densité par la méthode du noyau). Les résultats de ces analyses montrent que les forgerons construisaient leurs bas fourneaux à proximité du minerai et sur des sols sableux. Toutefois, des facteurs socioculturels semblent intervenir dans le choix d’implantation, ce qui occasionne des concentrations dans des secteurs spécifiques.

International audience

Ferrous and non-ferrous metal provenance studies are always handled in disconnected ways. In spite of two clearly different metallurgies, there are nevertheless some methodological and analytical similarities. It is precisely through the study of two types of metallic materials, lead and iron produced and commercialized during Antiquity, that certain aspects of the tracing will be discussed and compared between ferrous and non-ferrous metals. Through the research of the origin of lead ingots and iron bars of the Roman wrecks of Les Saintes-Maries-de-la-Mer, we shall deal with the importance of the geologic knowledge of ores sources, the notions of heritage, partition and pollution of chemical elements through the metallurgical chaîne opératoire, but also with possible convergences of some analytical developments., Les études de traçabilité des métaux ferreux et non ferreux sont toujours traitées de manière parallèle et imperméable. Malgré deux métallurgies clairement différentes, il existe pourtant des similitudes dans les approches méthodologiques et analytiques. C’est à travers l’étude, justement, de deux types de matériaux métalliques, le plomb et le fer produits et commercialisés dans l’Antiquité, que seront discutés certains aspects de la traçabilité entre ferreux et non ferreux. À travers la recherche de provenance des lingots de plomb et des barres de fer des épaves romaines des Saintes-Maries-de-la-Mer, il sera question de l’importance de la connaissance géologique des minerais sources, des notions d’héritage, de partage et de pollution d’éléments chimiques tout au long de la chaîne opératoire des métaux, mais aussi de possibles convergences de développements analytiques., Baron Sandrine, Coustures Marie-Pierre, Béziat Didier, Guérin Mathilde, Huez Juliette, Robbiola Luc. Lingots de plomb et barres de fer des épaves romaines des Saintes-Maries-de-la-Mer (Bouches-du-Rhône, France) : Questions de traçabilité comparée. In: Revue archéologique de Narbonnaise, tome 44, 2011. pp. 71-97.

International audience

El origen discutido de un ícono famoso del arte precolombino del Ecuador ha desatado una calurosa polémica entre especialistas del Noroeste de Sur América. La discusión ha girado en torno a la procedencia y a la iconografía de un mascarón de oro (sol antropomorfo). Los datos proporcionados por el vendedor original ubican al objeto en los Andes ecuatorianos del Sur. Sin embargo, el estilo que presenta la pieza sugiere una filiación con las culturas de la costa Norte (Jama Coaque o La Tolita). La solución al problema ha sido dada por el análisis de trazas (activación de neutrones) para identificar los componentes minerales de la materia prima. La comparación de los resultados del análisis con el de varias fuentes de oro utilizadas por los orfebres precolombinos, ha permitido identificar el origen probable de la materia prima. El presente trabajo detalla varios de los aspectos teóricos y metodológicos de estas problemáticas. (Résumé d'auteur)

74 p.; Le pré inventaire des mines anciennes du Jura s'inscrit dans le cadre de l'inventaire du patrimoine archéologique minier régional et national. Il entre dans le cadre d'une convention plus générale d'inventaire des anciens sites d'extraction (convention cadre BRGM - SDA). En 2001, les dépouillements ont eu pour cadre, d'une part, les visites de mines effectuées par les ingénieurs des mines au XIXe siècle, d'autre part, les enquêtes préalables à l'établissement d'usines hydrauliques, de hauts-fourneaux, et la question de l'origine de leur approvisionnement en minerai. D'autres recherches ont porté plus largement sur des enquêtes géologiques et minières effectuées en Franche Comté au XVIIIe siècle (Bibliothèque Nationale) et sur des pistes documentaires concernant par exemple l'activité minière pendant la Seconde Guerre Mondiale (aux Archives Nationales). Cette enquête préalable doit s'enchaîner sur le travail plus systématique d'inventaire des gisements miniers, commune par commune, localisant les lieux d'extraction, les établissements sidérurgiques approvisionnés, les périodes d'extraction, la qualité des minerais, et les produits réalisés grâce à ceux-ci dans les hauts-fourneaux. 29 communes ont fait l'objet d'une ou de plusieurs fiches, à travers le dépouillement de trois cartons riches d'intérêt. Les fiches d'inventaires préparées à cet effet, prennent en compte la localisation, la nature du minerai, la propriété et l'exploitant, la forme d'extraction (mine ou minière), la destination (haut-fourneau, autre établissement), l'existence de plan. Le travail porte aussi sur l'hydrologie et les techniques d'exploitation. Les informations sont davantage nourries par les mines de fer d'Ougney et de Pagney et par les mines de sel de Grozon et de Salins. Elles permettent de rendre compte de périodes générales d'exploration intensive et de moments plus délicats nés de la concurrence d'autres zones de production, ou de la baisse d'activité de hauts fourneaux. La mise en œuvre d'un fichier informatisé complète cet inventaire.

Ce chapitre introductif a pour but de faire le point des connaissances, non pas sur les diverses cultures pré et protohistoriques qui se sont manifestées en Afrique Centrale, mais sur les hommes qui en sont les auteurs. Pour les périodes antérieures au Néolithique, les documents sont très rares et ne concernent guère notre région. Les confins du Cameroun et du Nigeria étant considérés par les linguistes comme la zone d'où a pris son essor la grande migration Bantu vers le Sud et vers l'est, on a étendu les comparaisons à l'Afrique orientale et australe, où les découvertes ont été bien plus nombreuses. Après une discussion methodologique sur les critères morphologiques permettant de relier les hommes anciens aux hommes actuels, une analyse des différentes strates de peuplement (Pygmées, San, Bantous) est menée, d'abord d'après la morphologie corporelle (sur le squelette sec et sur le vivant), ensuite avec les marqueurs génétiques. On montre que ces deux démarches s'accordent assez bien. Il en ressort que les locuteurs nilo-sahariens et niger-kordofan sont peu différenciés et pourraient être issus d'une souche commune dont l'ancienneté ne dépasserait pas quelques millénaires. Les Pygmées, les San, et les locuteurs afro-asiatiques, auxquels il faudrait adjoindre les Peul et les Tutsi, sont en revanche des groupes morphologiquement et génétiquement plus éloignés, leurs différences pouvant s'expliquer par une longue période d'adaptation à des milieux écologiquement spécifiques, renforcé par des pratiques endogamiques. Toutefois, ces analyses, qui ne repèrent aucune discontinuité entre les populations, récusent la vision classificatoire en "races" ou "sous-races" qui dominait à l'époque coloniale. Les raisons de ce continuum sont discutées à la lumière des arguments climatiques, archéologiques et techniques qui témoignent des brassages de populations durant toute la préhistoire. (Résumé d'auteur)

Au terme du programme de recherches MINREST/Orstom, portant sur l'"l'histoire du peuplement du Diamaré", il semble possible de définir les principaux événements migratoires intervenus durant les deux derniers millénaires. En raison de l'indigence généralisée de la couverture archéologique des régions limitrophes (à l'exception de la plaine péritchadienne), les orientations précises des axes de peuplement demeurent encore tout à fait hypothétiques. Pourtant, notre programme s'achevant, nous pensons utile d'en extraire les hypothèses de peuplement les plus probables, de manière à définir de nouvelles orientations de recherche. La composante la plus ancienne est certainement d'origine septentrionale. Elle est probablement à la source de la mutation technologique qui a conduit les Néolithiques tsanghiens, installés aux alentours de Maroua, à abandonner leur industrie lithique et à conquérir la plaine méridionale. Deux autres mouvements, d'axes globalement nord-sud, intervinrent vers les XIIe-XIIIe siècles. L'un pourrait être issu du Bornou et l'autre, d'ampleur plus limitée, des plaines nord-orientales. (Résumé d'auteur)

no english abstract, La vitrification est un procédé de plus en plus utilisé pour la stabilisation des déchets ménagers et industriels. Il est donc important de connaitre le comportement à moyen et long termes de ces vitrifiats. Cette étude propose de nouveaux analogues correspondant à des périodes de temps de 100 à 1700 ans, période de temps intermédiaire entre celles des tests en laboratoire et celles des analogues naturels : les scories de la métallurgie ancienne. Le but de ce travail est d'estimer l'analogie entre ces matériaux et certains déchets actuels, et de contribuer à la connaissance de l'altérabilité de ces types de matériaux. L'étude sera d'abord orientée vers la caractérisation pétrographique et chimique. Le premier type de scories est issu des filières de réduction du fer. Cette étude a conduit à proposer une nouvelle typologie de ces scories. La grande variété de composition chimique est intéressante pour l'étude d'analogues de déchets actuels pour les teneurs faibles en métaux lourds limitent cette analogie. Un autre type de scories, issues de la réduction de la galène argentifère, a donc été étudié. Ces scories présentent de très fortes teneurs en éléments polluants, une particularité intéressante pour leur utilisation comme analogues de déchets actuels. Un travail similaire de caractérisation pétrographique et chimique a été réalisé sur certains déchets actuels (catégorie A du CEA et vitrifiats de REFIOM d'EDF). Cette étude a permis de localiser les éléments polluants dans les phases cristallisées et vitreuses et de proposer des analogues à ces matériaux parmi les scories paléométallurgiques. L'étude de l'altération naturelle des scories de la métallurgie ancienne a permis d'identifier et de quantifier la mise en solution de certains éléments lors de l'altération, ensuite, elle a permis d'identifier les produits néoformés, selon les conditions de dépôt. La comparaison du comportement de certains déchets avec leurs analogues a mis en évidence le fait que le chimisme n'est pas le seul facteur entrant en jeu lors de l'altération, mais que la structure du matériau joue aussi un grand rôle.

International audience; Engravers belonging to a society with a strong tradition of cattle breeding produced hundreds of abstract signs, together with representations of animals, bent metal objects and single shaft chariots, at the summit of a mountain in the Adrar des Iforas range in the Southern Sahara, Northern Mali. The comparison of these engravings with others found in regions to the north suggests that the north-western part of the African continent was affected by the symbolism of metal works from the Western and Eastern mediterranean areas in the IInd millenium bc.; Des graveurs qui faisaient partie d’une société à forte tradition d’élevage de bovins réalisèrent au sommet d’une montagne de l’Adrar des Iforas (massif sud-saharien situé dans le nord du Mali) des centaines de signes abstraits aux côtés de nombreux animaux, mais également d’objets coudés en métal et de chars à timon unique. La comparaison de ces gravures avec celles relevées dans des régions plus septentrionales tend à montrer que le quart nord-ouest du continent africain fut sensible à la symbolique des mondes des métaux de l’Occident et de l’Orient méditerranéens du IIe millénaire avant J.-C.

Une proto-langue fournit des indications sur le mode de vie des locuteurs de la langue-ancêtre. Le proto-bantu montre ainsi une agriculture rudimentaire, sans outillage spécialisé : il n'y existe pas de terme unique "houe" mais les quelques formes de ce sens reconstituées par GUTHRIE (Comparative Bantu 1967-1971) ne reflètent pas la complexité de la situation dans les idiomes modernes du nord-ouest de l'aire bantoue. Ceux-ci tirent en effet le nom de cet outil de diverses racines signifiant "houe" mais aussi "légume", "hache", "fer", "couteau", "corne", "bâton", "travailler", "planter", "aiguiser", comme le montrent les rapprochements avec les reconstitutions historiques du Common Bantu et du proto-bantu. La comparaison conduit à l'hypothèse de termes ayant leur source en proto-bantu (expansion bantoue), mais aussi en pré-proto-bantu ou dans un proto-language (substratum). (Résumé d'auteur)

J.-P. Chauveau — An Interdisciplinary Attempt in the Field of African Smithcraft. ; In his review of a collective work on iron and copper working in Sub-Saharan Africa, J.-P. Chauveau tries to define and delineate the advantages—and possible short-comings—of a multidisciplinary approach, associating, in this case, metallurgists, archaeologists, anthropologists, geographers and historians.

Rapport de mission de trois mois visant à élucider la nature de la chefferie de Bassar au Nord-Togo. La littérature sur le sujet présentant quelques divergences selon les auteurs (particulièrement sur la question du degré de centralisation du pouvoir), les arguments de ceux-ci sont exposés, puis confrontés aux données recueillies sur le terrain. Un effort pour dépasser ces divergences est entrepris, par la combinaison d'approches variées, intégrant aussi bien les facteurs économiques et les éléments proprement politiques - auquels les précédents auteurs s'étaient tenus - que les aspects symboliques de l'institution. Il apparaît toutefois que la spécificité du système politique étudié (dont l'armature rituelle se révèle prépondérante) rend particulièrement féconde une analyse en termes de symbolisme, pourtant négligée jusque là. Au-delà d'une meilleure compréhension de la nature de l'institution analysée, une telle démarche permet aussi de rendre compte de façon satisfaisante de données historiques complexes

L'étude pédologique d'un site protohistorique de la vallée du Sénégal montre que : l'occupation humaine a débuté sur un terrain plat après brûlis de la forêt, l'accumulation du matériau terrigène provient de la dégradation d'un habitat en pisé (banco), le minerai de fer provient de gravillons ferrugineux prélevés sur les glacis avoisinants, l'occupation humaine a modifié le proche environnement par formation de buttes, apparition de mares dues à l'exploitation de carrières à "banco", dégradation des sols et appauvrissement des glacis en nodules ferrugineux. (Résumé d'auteur)

International audience; Is it possible to rediscover and pass on the skill and long-lost technical process through experimentation? Archaeological experimentation enables us to study ancient equipment from the angle of techniques and gesture. Recent archaeological research carried out by metallurgical experimentation revived consideration of this system particularly around the knowledge of gesture and archaeological finds. The processing of minerals and their reduction in furnaces reconstructed from evidence of archaeological remains, has produced insights not only into the ancient reduction process but also the effects of the interaction of materials and the spatial organization of work places.Experimenting with metals allows us to construct and evaluate explanatory models and constitutes an authentic laboratory of both gesture and technical thought. This work illustrates and completes the exhibition « metal casting as it was done 4,000 years ago »; La transformation du minerai en métal figure parmi les grands évènements de l’histoire de l’Humanité. Le cuivre puis le bronze remplaceront progressivement les outils en pierre que l’homme aura mis des millénaires à élaborer. La métallurgie du bronze connaitra un rapide essor et provoquera dans toute l’Europe une révolution technologique sans précédent qui donnera naissance à une brillante civilisation : l’Âge du Bronze. A partir des vestiges et des traces, l’expérimentation archéologique apporte des connaissances précieuses sur les technologies anciennes, comme le comportement et l’interaction des matériaux ou encore l’organisation spatiale des ateliers. Les auteurs, engagés dans des fouilles archéologiques, revisitent à travers le geste, les résultats de leurs investigations. A travers une riche iconographie, cet ouvrage présente un panorama de techniques et illustre la volonté d’inscrire l’archéologie expérimentale dans une perspective scientifique historique. Expérimenter le métal permet la construction de modèles explicatifs et constitue un authentique laboratoire du geste comme de la pensée technique. Cet ouvrage, résultat de nombreuses années d’expérimentation, accompagne l’exposition « Couler le métal comme il y a 4 000 ans ».