Search

This paper analyzes the construction [because X] as based on the Construction Grammar framework (cf. FILLMORE et al., 1988; GOLDBERG, 1995, 2006; BYBEE, 2016), in association corpus linguistics (McENERY; HARDIE, 2013; SINCLAIR, 2005) as methodology. Data was collected by means of a special computational code designed for use in the EnTenTen corpus (JAKUBÍČEK et al., 2013), to search for lexical-grammatical patterns attested in because. Our analysis shows that the construction [because X] heavily favors nouns, adjectives, and interjections in the [X] position, often behaving similarly to the prepositional because. Following Fillmore et al. (1988), [because X] can be understood as codable, formal, extra-grammatical. We suggest that [because X] is mainly used in more informal contexts, favoring brevity. Este trabalho apresenta uma análise da construção [because X] com base nos preceitos teóricos da Gramática de Construções (FILLMORE et al., 1988; GOLDBERG, 1995, 2006; BYBEE, 2016) e na Linguística de Corpus (McENERY; HARDIE, 2013; SINCLAIR, 2005) como metodologia. Os dados foram coletados com um código computacional no corpus EnTenTen (JAKUBÍČEK et al. 2013), de acordo com padrões lexicogramaticais de because. Os resultados indicam forte preferência da construção [because X] por substantivos, adjetivos e interjeições em [X], muitas vezes se comportando como [because + sintagma preposicional]. Com base nos parâmetros de Fillmore et al. (1988), [because X] pode ser vista como construção aberta, codificável, formal e extragramatical. Sugerimos que [because X] é usada principalmente em contextos informais, favorecendo a brevidade.

Submitted by Boris Flegr (boris@uerj.br) on 2021-01-05T19:29:58Z No. of bitstreams: 1 Elisa Tandeta Mattos.pdf: 1899958 bytes, checksum: 04be2ad153acc8436ea9fcc5fd7c470e (MD5) Made available in DSpace on 2021-01-05T19:29:58Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Elisa Tandeta Mattos.pdf: 1899958 bytes, checksum: 04be2ad153acc8436ea9fcc5fd7c470e (MD5) Previous issue date: 2013-04-04 This search is focused in some professionals who are called theater producers that work in Rio de Janeiro. They are involved in all stages of the spectacles concretization process, since the development of the idea, found-raising, hiring team, rent a rehearsal room and equipments, until rendering of accounts. During the past twenty years this job has been professionalized and got more visibility. Culture institutionalization, as the creation of municipal culture offices and the Culture Ministry, as public politics like incentive laws and awards are elements that shape theater producer s work. The globalization and the emergence of new understandings and uses of culture brought new agents for art and culture dynamic. The presence of corporations in cultural financing is becoming increasingly strong and appear as an important link to the study of cultural practices. From a case study was conducted a fieldwork in a theater producer company that uses various forms of financing as incentive laws and awards. The observation of everyday business and its members allow us to understand some of their practices and their relationship with other agents in this chain. This paper aims to contribute to the reflection on the current theater conditions and add the understanding of cultural practices today. Esta pesquisa tem como interesse os profissionais conhecidos como produtores de teatro que atuam na cidade do Rio de Janeiro e são responsáveis pela concretização dos espetáculos. Atuam em todas as etapas do processo de montagem, desde a elaboração dos projetos, captação dos recursos, contratação de equipe, aluguel de salas e de equipamentos, até a prestação de contas. Nos últimos vinte anos esta função se profissionalizou e ganhou destaque no setor teatral. A institucionalização da cultura, com a criação das secretarias municipais e do Ministério da Cultura assim como a criação das leis de incentivo e de editais da cultura, são elementos que vêm moldando o trabalho destes profissionais. A globalização e os novos usos e entendimentos da cultura trouxeram novos agentes para a dinâmica cultural e artística. A presença das empresas no patrocínio cultural vem se tornando cada vez mais forte e se mostra como fator importante para o estudo deste setor. A partir de um estudo de caso, a metodologia utilizada foi o trabalho de campo, realizado dentro de uma empresa responsável pela realização de peças de teatro, que utiliza diversas formas de financiamento, como editais e leis de incentivo. O cotidiano da empresa e de seus integrantes permitiu a observação de diversas tarefas e atividades, bem como a relação de seus integrantes com outros agentes da cadeia produtiva. O presente trabalho tem como objetivo contribuir para a reflexão sobre as condições existentes ao fazer teatral e pretende acrescentar uma compreensão às práticas culturais na atualidade.