Search

This text aims to balance some of the elements identified as defining and shared features of the different liberal political cultures, from a view based on political elites, with the understanding voters maintained of their condition and the meaning they gave to the vote. To achieve this goal the text will examine electoral protests, petitions for inclusion in the electoral census and other documentation written by voters during the consolidation of liberalism in Spain (1837-1868). From a conceptual analysis of the discourses and a cultural view based on the voice of the voters, the prevailing vision of liberal politics will be revised. The main conclusions show that despite their ideological differences most voters understood the vote as a right, and that they used electoral requests as a means of political participation., Este artículo tiene el objetivo de contrastar algunos de los elementos que la historiografía ha identificado como definitorios y compartidos entre las culturas políticas liberales, construidos a partir de la mirada de las elites políticas, con la visión que los electores sostuvieron de su condición y del sentido que dieron al voto. Para conseguir este fin el texto examinará protestas de actas electorales, recursos de inclusión en el censo electoral y otra documentación escrita por los electores en los años de consolidación del liberalismo en España (1837-1868). Desde un análisis conceptual de los discursos y una mirada cultural fundamentada en la voz de los votantes se revisará la visión dominante de la política liberal. Como principales conclusiones se demuestra que, a pesar de las diferencias ideológicas, la mayoría de los electores entendían el voto como un derecho y que utilizaban los requerimientos electorales como instrumento de participación política.

Review of: Marta Fernández Peña, Ciudadanos, electores, representantes: Discursos de inclusión y exclusión políticas en Perú y Ecuador (1860-1870), Universitat de València, Valencia, 2020, 428 páginas., Recensión de: Marta Fernández Peña, Ciudadanos, electores, representantes: Discursos de inclusión y exclusión políticas en Perú y Ecuador (1860-1870), Universitat de València, Valencia, 2020, 428 páginas.

This text aims to balance some of the elements identified as defining and shared features of the different liberal political cultures, from a view based on political elites, with the understanding voters maintained of their condition and the meaning they gave to the vote. To achieve this goal the text will examine electoral protests, petitions for inclusion in the electoral census and other documentation written by voters during the consolidation of liberalism in Spain (1837-1868). From a conceptual analysis of the discourses and a cultural view based on the voice of the voters, the prevailing vision of liberal politics will be revised. The main conclusions show that despite their ideological differences most voters understood the vote as a right, and that they used electoral requests as a means of political participation., Este artículo tiene el objetivo de contrastar algunos de los elementos que la historiografía ha identificado como definitorios y compartidos entre las culturas políticas liberales, construidos a partir de la mirada de las elites políticas, con la visión que los electores sostuvieron de su condición y del sentido que dieron al voto. Para conseguir este fin el texto examinará protestas de actas electorales, recursos de inclusión en el censo electoral y otra documentación escrita por los electores en los años de consolidación del liberalismo en España (1837-1868). Desde un análisis conceptual de los discursos y una mirada cultural fundamentada en la voz de los votantes se revisará la visión dominante de la política liberal. Como principales conclusiones se demuestra que, a pesar de las diferencias ideológicas, la mayoría de los electores entendían el voto como un derecho y que utilizaban los requerimientos electorales como instrumento de participación política.

El presente artículo pretende matizar la visión historiográfica que ha vinculado la historia de la Década Moderada (1843-54) en España con el centralismo. Con este objetivo, y asumiendo la voluntad de las elites dirigentes moderadas de aplicar un sistema político centralizado, el texto analizará la representación de los intereses territoriales en el Congreso de los Diputados. A partir sobre todo de los casos catalán y gallego se demostrará la existencia de espacios políticos descentralizados que cuestionaron la efectividad de la concentración del poder., This article wants to provide nuances to the historiographical vision which has linked the history of the Spanish Moderate Decade (1843-54) with centralism. With this aim, and accepting the will of the moderate ruling elites to apply a centralised political system, the text will analyse the representation of territorial’s interests within the Parliament. Mainly from the Catalan and Galician cases it will also prove the existence of decentralised political spaces, which will challenge the effectiveness of the power’s concentration.

This paper aims to study the absenteeism of Spanish Members of Parliament in the lower House during mid-nineteenth century as a means to consider political representation. In particular, the lack of attendance at Parliamentary sessions was so extended that it called into question the relationship between representatives and the represented from the perspective of accountability. The paper considers whether politicians were able to give satisfactory account of the parliamentary actions developed. The paper raises the possibility of the electorate’s willingness to monitor parliament, which extended this engagement beyond liberal groups to include the citizenry more generally., Este trabajo tiene por objeto el estudio del absentismo de los miembros del Congreso de los Diputados de mediados del siglo xix como un medio para reflexionar sobre la representación política. Se muestra durante dicho período una extensa falta de seguimiento en las sesiones que permite ahondar en las relaciones entre representantes y representados desde la consideración de fenómenos como la accountability, o sea, el pedir cuentas al político por la acción desarrollada. Asimismo, se expone la posibilidad de que entre el electorado hubiera una voluntad de seguimiento del mandato parlamentario que iba más allá de los colectivos próximos al liberalismo avanzado y concernía a una mayor generalidad.

This paper aims to display the main meanings vote gained, as well as to identify other agents which could condition it, in the Spanish Parliament during Isabel II’s reign. First of all, the suffrage is contemplated as a mercantilist element. That is, as a good of exchange used by some civil servants and ambitious men to be successful in the administration or in personal businesses. This behaviour reveals a practice of the vote usually guided by patronage. Secondly, this analysis addresses other factors, which were also relevant in the emission of the suffrage in the lower House. The political representative considered electorate’s interests, he was constrained by political parties’ influence and he also valued ideology in his decisions. This approach introduces parliamentary dynamics not only ruled by patronage, but also regulated by a multiplicity of factors, which made liberal politics a more complex reality than the one represented by a particular profit.; El presente artículo tiene como objetivo presentar los principales significados que se otorgaron al voto y los elementos que condicionaron el mismo en el Congreso de los Diputados durante el reinado de Isabel II. En primer lugar se contempla el uso del sufragio como un elemento mercantilista. Es decir, como un bien de intercambio que algunos políticos funcionarios e individuos ambiciosos emplearon para prosperar, bien fuera en la administración o en negocios personales. Estas conductas revelan una práctica del voto generalmente guiada por el clientelismo. En segundo lugar, el análisis aborda otros factores que también fueron relevantes en la emisión del sufragio en la cámara baja. El representante político consideró los intereses del electorado que lo escogió, se vio coartado por la influencia de los partidos políticos y también valoró el peso de la ideología en sus decisiones. De esta manera, se muestra la dinámica parlamentaria no sólo regida por el clientelismo, sino regulada a la vez por una multiplicidad d